Чаевые бархата (сериал)

*Чаевые бархата*
Чаевые бархата
На основе	Чаевые бархату (1998) ; Сара Уотерс
Написал	Эндрю Дэвис
Режиссер	Джеффри Сакс
В главных ролях	Рэйчел Стирлинг ; Кили Хоуз ; Анна Канцлер ; Джоди Мэй
Музыка	Адриан Джонстон
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Производство
Продюсер	Джорджина Лоу
Кинематография	Синдерс Форша
Редактор	Кристина Хетерингтон
Время работы	177 минут (3 части)
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC два
Выпускать	9 октября - ; 23 октября 2002 г.

Tipping the Velvet — телевизионный драматический сериал BBC 2002 года, основанный на бестселлере одноимённого дебютного романа Сары Уотерс 1998 года . Первоначально он был показан в трёх эпизодах на канале BBC Two и был спродюсирован для BBC независимой продюсерской компанией Sally Head Productions . В главных ролях Рэйчел Стирлинг , Кили Хоуз и Джоди Мэй .

Режиссер Джеффри Сакс , роман был адаптирован сценаристом Эндрю Дэвисом . Производство было доступно на DVD BBC Worldwide вскоре после трансляции.

Предыстория и развитие

Ранее BBC уже транслировала экранизацию « Апельсины — не единственный фрукт» в 1990 году, а также некоторые другие сцены из последующих драм, но ни одна из них не была настолько откровенной в изображении лесбийских сексуальных отношений. Sally Head Productions выступила в защиту решения транслировать всю программу без купюр. ^[1] Уотерс был весьма удивлен тем, что BBC решила выпустить и транслировать телевизионную адаптацию, которая точно передает вкус и детали сексуальных выходок в книге. ^[2] Стирлинг полностью наслаждалась этой ролью, несмотря на ее откровенную гетеросексуальность: «Чтобы противодействовать любому жесткому сексу, в ней присутствует огромное чувство юмора, огромное чувство веселья, легкомыслия и радости жизни. Это было настолько правдоподобно, что ты никогда не на мгновение я подумал: «Блин, нет никакой причины, почему я стою здесь голый». ^[3]

Сценарист Эндрю Дэвис сказал, что его привлекла эта история, потому что в ней рассказывается о девушке, превращающейся в женственность, и он включает в себя его интересы к викторианской эротике ; он сравнил его с «Гордостью и предубеждением» , для которого он написал сценарий BBC, «с грязными кусочками». ^[2] И Уотерс, и Дэвис были обеспокоены использованием фаллоимитаторов в сценах с Дианой, но BBC разрешила это.

Уотерсу особенно понравилось то, как Дэвис истолковал двойственное отношение Китти к любви к Нэн. Он написал для нее строчку: «Я ненавижу то, что ты заставляешь меня чувствовать», которая, по словам Уотерса, хорошо отражает сложные эмоции Китти. ^[2] Музыка в адаптации была написана к фильму. Уотерс написал названия песен, но не тексты, для музыкальных ссылок в романе. Для одной песни, во время первого выступления Китти и Нэн в адаптации, Дэвис написал композицию, в которой Китти показывала Нэн, одетой и выступающей как братья, как подбирать девушек в парке. В нем Китти учила Нэн целоваться, что они и делают на сцене перед публикой, наблюдающей за женщинами, одетыми как мужчины, которые на самом деле заводят роман друг с другом за пределами поля зрения публики. ^[2] Уотерс написал подобное описание, поскольку Нэн сравнивает их поступок с их отношениями; от их сексуальных контактов до их выступления на сцене, отмечая иронию того, что Китти настаивала на абсолютной секретности, хотя там они выступали перед тысячами: « слишком медленны — вы идете слишком быстро — не там, а здесь — это хорошо — это лучше! Вы как будто мы шли перед малиновым занавесом, ложились на доски, целовались, ласкались — и нам аплодировали, и подбадривали, и платили за это!» ^[4]

Бросать

Характер	Эпизод 1	Эпизод 2	Эпизод 3
Китти Батлер	Кили Хоуз
В Эстли	Рэйчел Стирлинг
Галли Сазерленд	Джонни Вегас
миссис Милн		Тилли Восбург
Ральф Баннер			Хью Бонневиль
Фредди	Бенедикт Камбербэтч
Мэри		Милли Грегори
Диана Летаби - Я не боюсь (официальное музыкальное видео)		Анна Канцлер
Дикки		Сара Стокбридж
Дэви Эстли	Питер Келли
Тони Ривз	Дин Леннокс Келли
миссис Джекс		Джанет Хенфри
миссис Сайкс			Анджела Карран
Элси			Джанет Фуллерлав
Энни Прайс			Дайан Бек
Уолтер Блисс	Джон Боу
миссис Эстли	Энни Халли
Кирилл			Луи Олдертон
Зена Блейк		Салли Хокинс
миссис Денби	Бернис Стегерс
Хитрый Ривз	Джим МакМанус
Интерес Алиса		Пол Риди
Элис Эстли	Моника Долан
Грейс Милн		Хизер Дикинсон
Счет		Дэвид Уэббер
г-н Эстли	Ричард Хоуп
миссис Бест		Тереза Уотсон
Джимми Бернс	Дэниел Мэйс		Дэниел Мэйс
Флоренс Баннер		Джоди Мэй
Чарльз Фробишер	Алексей Сэйл		Алексей Сэйл

Места съемок

Производственная группа посетила Уитстабл в Кенте , где Нэнси Эстли ( Рэйчел Стирлинг ) жила со своей семьей, прежде чем она уехала в Лондон. использовалась Верфь Чатема как Лондон для уличных сцен. ^[5]

Ссылки

↑ Брукс, Ричард (18 августа 2002 г.). «Откровенная лесбийская драма возглавит расписание BBC», The Sunday Times (Лондон), стр. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Наклоняя бархат: Специальные выпуски DVD (2002). Желудь Медиа.
↑ Стоквелл, Энн (13 мая 2003 г.). «Моя жизнь викторианской дамбы», The Advocate, выпуск 889, стр. 58–60.
^ Уотерс, Сара (2000), Tipping the Velvet: Роман , Нью-Йорк: Riverhead Trade, стр. 128, ISBN 1-57322-788-9 .
^ Киноофис Кента (17 марта 2002 г.). «Кентский киноофис меняет фокус на бархатных фильмах» .

Внешние ссылки

[1] Брукс, Ричард (18 августа 2002 г.). «Откровенная лесбийская драма возглавит расписание BBC», The Sunday Times (Лондон), стр. 7.

[dvdinterview-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Наклоняя бархат: Специальные выпуски DVD (2002). Желудь Медиа.

[3] Стоквелл, Энн (13 мая 2003 г.). «Моя жизнь викторианской дамбы», The Advocate, выпуск 889, стр. 58–60.

[4] Уотерс, Сара (2000), Tipping the Velvet: Роман , Нью-Йорк: Riverhead Trade, стр. 128, ISBN 1-57322-788-9 .

[5] Киноофис Кента (17 марта 2002 г.). «Кентский киноофис меняет фокус на бархатных фильмах» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v т и Работы Сары Уотерс
Novels	Tipping the Velvet (1998) Affinity (1999) Fingersmith (2002) The Night Watch (2005) The Little Stranger (2009) The Paying Guests (2014)
Television/film adaptations	Tipping the Velvet (2002) Fingersmith (2005) Affinity (2008) The Night Watch (2011) The Handmaiden (2016) The Little Stranger (2018)
Stage adaptations	Tipping the Velvet (2015)