Близость (роман)

Близость

Первое издание (п/б)
Автор	Сара Уотерс
Жанр	Историческая фантастика
Издатель	Дева
Дата публикации	1999
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (мягкая обложка)
Страницы	368
ISBN	1-86049-691-1
ОКЛК	40714318

Affinity — исторический фантастический роман Сары Уотерс , вышедший в 1999 году . Это второй роман автора после ее дебюта «Tipping the Velvet» . Действие происходит в викторианской Англии 1870-х годов . В нем рассказывается история женщины, Маргарет Прайор, которую преследует темное прошлое, и, пытаясь вылечить недавний приступ болезни и депрессии, она начинает посещать женские отделения тюрьмы Миллбанк . Там она очарована спиритуалисткой Селиной Доус. Написанная как эпистолярный роман , история чередуется с серией дневниковых записей, написанных обоими главными героями.

Как и ее первый роман, «Аффинити» содержит всеобъемлющие лесбийские темы и после публикации получил признание критиков.

Помещение

Маргарет Прайор (также называемая «Пегги» и «Аврора»), незамужняя женщина из семьи высшего сословия , посещает тюрьму Миллбанк в Англии викторианской эпохи 1870-х годов . Маргарет, как правило, несчастлива, восстанавливается после смерти отца и последующей попытки самоубийства и борется с отсутствием сил, живя дома со своей чрезмерно вовлеченной матерью, несмотря на то, что ей почти 30 лет. Чтобы противостоять этому, она становится «посетительницей» женских подопечных тюрьмы, надеясь избежать ее неприятностей и стать руководящей фигурой в жизни женщин-заключенных. Во время своего первого визита она очарована видом молодой женщины с цветком, который напоминает ей картину Карло Кривелли . Она узнает, что эта женщина - Селина Доус, печально известная медиум духов, заключенная в тюрьму два года назад за очевидную смерть женщины, с которой она проживала. После их ранних обсуждений Маргарет начинает рассказывать Селине подробности своего прошлого и узнавать больше о спиритизме ; вскоре отношения развиваются и, кажется, начинают жить собственной жизнью...

Персонажи

Главные герои

• Маргарет Прайор, главная героиня. Маргарет из семьи высшего сословия, которая проживает в Челси, Лондон , и начинает посещать Миллбанк через несколько месяцев после попытки самоубийства после смерти ее отца.
• Селина Доус, медиум духов, заключенная в тюрьму после того, как богатая женщина, с которой она живет (миссис Бринк), внезапно умирает после того, как стала свидетельницей сидения, которое Селина проводит с другой богатой молодой женщиной в их доме.

Лондон, 1874 г.

Эти персонажи фигурируют в дневниковых записях Маргарет .

• Миссис Прайор, мать Маргарет.
• Стивен Прайор, брат Маргарет.
• Хелен Прайор, невестка Маргарет, замужем за Стивеном. Подразумевается, что она и Маргарет были любовниками до сюжета романа и попытки самоубийства Магарет.
• Присцилла «Прис» Прайор, младшая сестра Маргарет, которая в начале романа должна выйти замуж.
• Мистер Артур Барклай, мужчина, помолвленный с Присциллой, а затем и с ее мужем.
• Миссис Уоллес, богатая подруга миссис Прайор.
• Мистер Уоллес, муж миссис Уоллес.
• Мистер Хитер, спиритуалист и куратор Британской национальной ассоциации спиритуалистов.
• Эллис, экономка приора.
• Бойд, служанка у приора.
• Вигерс, служанка у приора, которая заменяет Бойда после ее ухода из дома.
• Мистер Корнуоллис, художник, пишущий портрет Присциллы для ее помолвки.

Лондон, 1872 г.

Эти персонажи фигурируют в дневниковых записях Селины .

• Миссис Бринк из Сиденхэма, Лондон, которая берет Селину под свою опеку.
• Питер Квик, «дух», использующий Селину в качестве медиума.
• Мисс Мадлен Сильвестр, девушка, сидящая с Селиной, которую миссис Бринк засвидетельствовала как истерику незадолго до ее смерти.
• Рут, служанка миссис Бринк, верная Селине.
• Мистер Винси, владелец спиритического пансиона и домовладелец Селины в Холборне до того, как она переехала к миссис Бринк.
• Мисс Сибри, коллега-спиритуалистка, которая живет с Селиной в Холборне.
• Миссис Винси, жена мистера Винси.

Миллбанк

• Мистер Шиллито, начальник тюрьмы Миллбанк, который предлагает Маргарет стать посетителем.
• Мисс Хэксби, главная надзирательница и гувернантка женского отделения тюрьмы.
• Мисс Ридли, старшая медсестра.
• Мисс Мэннинг, медсестра палат А и Б.
• Миссис Претти, полная и грузная надзирательница, которая присматривает за заключенными строгого режима.
• Миссис Джельф, добрая надзирательница, которая присматривает за заключенными второго, первого и звездного классов в палате Селины.
• Сьюзен Пиллинг, заключенная из палаты мисс Мэннинг, первая заключенная, которую Маргарет встречает в Миллбанке.
• Эллен Пауэр, пожилая сокамерница из палаты Селины.
• Мэри Энн Кук, сокамерница из палаты Селины. Ее имя, возможно, было вдохновлено серийной убийцей Мэри Энн Коттон .
• Агнес Нэш, заключенная, признанная виновной в подделке монет .
• Джейн Джарвис, сокамерница из палаты Селины; в прошлом проститутка.
• Эмма Уайт, заключенная камеры Б.
• Мисс Крейвен, матрона.
• Мистер Дэбни, тюремный капеллан.
• Мисс Брюэр, секретарша капеллана.

Прием

Награды и цитаты

• Премия Совета по делам искусств Уэльса за книгу года (шорт-лист), 2000 г.
• Премия Ферро-Грумли за художественную литературу о лесбиянках и геях, 2000 г.
• Литературная премия «Лямбда» в области художественной литературы (шорт-лист), 2000 г.
• Mail on Sunday / Премия Джона Ллевеллина Риса (шорт-лист), 2000 г.
• Премия Сомерсета Моэма, 2000 г.
• Книжная премия Стоунволла (Книжная премия за круглым столом GLBT Американской библиотечной ассоциации), 2000 г.
• Премия Sunday Times "Молодой писатель года", 2000 г.
• Эта Тайна Превосходна! (перевод: «Тайна Коно га Сугой!») Лучшая переведенная криминальная фантастика в Японии, 1-е место, 2004 г.

Экранизация

Роман был адаптирован по сценарию Эндрю Дэвиса . Премьера художественного фильма, основанного на адаптации Дэвиса « Сродства », состоялась 19 июня 2008 года на премьере Frameline , Международного ЛГБТ-кинофестиваля в Сан-Франциско, в Театре Кастро .

Впервые фильм был показан на канале ITV1 в Великобритании 28 декабря 2008 года.

Кавычки

«Это мир, созданный из любви. Вы думали, что есть только такая любовь, которую испытывает к мужу ваша сестра? Вы думаете, здесь должен быть мужчина с бакенбардами, а здесь дама в платье? Разве я не говорил, что там, где есть духи, нет бакенбардов и мантий? А что сделает твоя сестра, если ее муж умрет, и ей придется взять другого? К кому она полетит тогда, когда пересекёт сферы? Ибо она к кому-то полетит, мы все к кому-то полетим, мы все вернёмся к тому куску сияющей материи, от которого оторвались наши души, другим, двумя половинками того же самого. Возможно, у мужа вашей сестры теперь есть другая душа, имеющая родство с ее душой – я надеюсь, что это так. Но это может быть следующий мужчина, которого она выберет, а может быть, и ни один из них. Возможно, это будет кто-то, на кого ей никогда бы не пришло в голову взглянуть на земле, кто-то, кого удерживает от нее какая-то ложная граница...»

— Селина Доус

Переводы

Год	Язык	Заголовок
2013	чешский	Привязанность
2012	Корея	аттракцион
2009	китайский	Половина тела
2006	Голландский	Близость
2006	иврит	семена привязанности
2005	Шведский	Нить жизни
2005	Тайвань	великолепное зло
2004	Французский	Родство
2004	итальянский	Близость
2004	Русский	Нить, сотканная из тьмы (издательство: Росмэн-Пресс)
2004	Польский	Уникальная связь
2002	немецкий	Призраки Селины