Jump to content

Сара Уотерс

Сара Уотерс

Уолтерс держит книгу «Ночной дозор»
Уотерс на автограф-сессии в 2006 году.
Рожденный ( 1966-07-21 ) 21 июля 1966 г. (58 лет)
Нейланд , Пембрукшир , Уэльс
Занятие Писатель
Альма-матер Кентский университет
Ланкастерский университет
Лондонский университет королевы Марии
Период 1998 – настоящее время
Жанр Историческая фантастика
Партнер Люси Вон (2002 – настоящее время)
Веб-сайт
Сарауотерс

Сара Энн Уотерс ОБЕ (родилась 21 июля 1966 г. [1] ) — валлийский писатель. Она наиболее известна своими романами, действие которых происходит в викторианском обществе и в которых участвуют главные герои-лесбиянки, такие как «Tipping the Velvet» и «Fingerssmith» .

Жизнь и образование

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сара Уотерс родилась в Нейланде , Пембрукшир , Уэльс, в 1966 году. Позже она переехала в Мидлсбро , Англия, когда ей было восемь лет. Она выросла в семье, в которую входили ее отец Рон, мать Мэри и «намного старшая» сестра. [2] Ее мать была домохозяйкой, а отец - инженером, работавшим на нефтеперерабатывающих заводах. [3] Она описывает свою семью как «довольно идиллическую, очень безопасную и заботливую». Ее отец, «фантастически творческий человек», поощрял ее строить и изобретать. [4]

Уотерс сказал: «Когда я представляю себя ребенком, я вижу, как конструирую что-то из пластилина , папье-маше или конструктора ; раньше мне тоже нравилось писать стихи и рассказы». Она писала рассказы и стихи, которые она называет «ужасными готическими стилизациями», но не планировала свою карьеру. [4] Несмотря на очевидное удовольствие от писательства, в юности она не чувствовала особого призвания или предпочтения стать писательницей. [5]

Не знаю, много ли я об этом думал, правда. Я знаю, что долгое время хотел стать археологом – как и многие дети. И мне кажется, я знал, что собираюсь поступать в университет, хотя никто из моей семьи туда не поступал. Мне очень понравилось учиться. Я помню, как моя мать говорила мне, что однажды я пойду в университет и писала диссертацию, и объясняла, что такое диссертация; и это казалось очень захватывающей перспективой. Я явно был немного занудой. [4]

Уотерс была сторонницей Кампании за ядерное разоружение , к которой в то время присоединился ее парень. [6] В политическом плане она всегда идентифицировала себя как левая .

Образование

[ редактировать ]

После окончания средней школы Милфорд-Хейвен Уотерс поступил в университет и получил степень по английской литературе. Она получила степень бакалавра в Кентском университете , степень магистра в Ланкастерском университете и докторскую степень в Лондонском университете королевы Марии . Ее докторская диссертация под названием « Волчья шкура и тоги: исторические произведения о лесбиянках и геях, с 1870 года по настоящее время » [7] послужили вдохновением и материалом для будущих книг. В рамках своего исследования она прочитала порнографию 19-го века, в которой наткнулась на название своей первой книги « Tipping the Velvet» . [8] Тем не менее, ее литературное влияние также обнаруживается в популярных классиках викторианской литературы, таких как Чарльз Диккенс , Уилки Коллинз , Мэри Шелли и Бронте , а также в современных романистах, которые сочетают живой интерес к Викториане с постмодернистским подходом к художественной литературе. , особенно А.С. Байетт и Джон Фаулз . Анджелы Картер также «Ночи в цирке» оказали огромное влияние на ее дебютный роман; Уотерс хвалит Картер за ее литературную прозу, ее «общий подход» и ее приверженность феминизму. [4]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Уотерс призналась лесбиянкой в ​​конце 1980-х. [9] С 2002 года она состоит в отношениях с редактором Люси Вон. [2] [10] [11] По состоянию на 2007 год она жила в Кеннингтоне , на юго-востоке Лондона. [3] [8]

Прежде чем писать романы, Уотерс работал академиком, получил докторскую степень и преподавал. [12] От докторской диссертации Уотерс сразу перешла к своему первому роману. Именно в процессе написания диссертации она подумала, что напишет роман; она начала, как только диссертация была завершена. [4] Ее работа очень наукоемка, и это ей нравится. [13] Уотерс некоторое время был членом давнего кружка писателей Северного Лондона, в состав которого, среди прочих, входили романисты Чарльз Паллисер и Нил Блэкмор . [14]

За исключением «Маленькой незнакомки» , все ее книги содержат лесбийские темы, и она не против, чтобы ее называли писательницей-лесбиянкой. Она сказала: «В романах я пишу с явной лесбийской тематикой. Это прямо в основе книг». Несмотря на эту «общую программу по выявлению лесбийских историй из тех частей истории, которые считаются весьма гетеросексуальными», [15] она также называет своих главных героев-лесбиянок «случайными» из-за своей собственной сексуальной ориентации. «Так обстоит дело в моей жизни, и так же, на самом деле, происходит у большинства лесбиянок и геев, не так ли? Это как бы просто присутствует в вашей жизни». [13]

Чаевые бархату (1998)

[ редактировать ]

Ее дебютной работой стала викторианская пикантная картина «Tipping the Velvet» , опубликованная издательством Virago Press в 1998 году. На написание романа ушло 18 месяцев. [16] Название книги происходит от викторианского жаргона, обозначающего «кунилингус» . [8] Уотерс описывает роман как «очень оптимистичную [...] шутку». [16]

В 1999 году он выиграл премию Бетти Траск и вошел в шорт-лист премии Mail on Sunday / John Llewellyn Rhys Prize . [8]

В 2002 году роман был адаптирован в трёхсерийный одноименный телесериал для BBC Two . Он был переведен как минимум на 24 языка, включая китайский, латышский , венгерский, корейский и словенский . [17]

Близость (1999)

[ редактировать ]

Вторая книга Уотерс, «Аффинити» , была опубликована через год после ее первой, в 1999 году. Роман, действие которого также происходит в викторианскую эпоху , сосредоточен на мире викторианского спиритуализма . Заканчивая свой дебютный роман , Уотерс работала над научной статьей о спиритизме. Она объединила свои интересы в спиритизме, тюрьмах и викторианской эпохе в «Сродстве» , рассказывающем историю отношений между женщиной из высшего среднего класса и заключенным в тюрьму спиритуалистом.

Роман менее беззаботен, чем предыдущие и последующие. Уотерсу было менее приятно писать. [16] «Это был очень мрачный мир, в который приходилось погружаться каждый день», - сказала она. [18]

Affinity получила книжную премию Stonewall и премию Сомерсета Моэма . Эндрю Дэвис написал сценарий по адаптации Affinity , и премьера полученного художественного фильма состоялась 19 июня 2008 года на премьере Frameline ЛГБТ-кинофестиваля в Сан-Франциско в Театре Кастро .

Фингерсмит (2002)

[ редактировать ]

«Фингерсмит» был опубликован в 2002 году. Он вошел в шорт-лист Букеровской премии и Оранжевой премии .

по «Фингерсмиту» был снят сериал для BBC One В 2005 году с Салли Хокинс , Элейн Кэссиди и Имельдой Стонтон в главных ролях . Уотерс одобрил адаптацию, назвав ее «шоу действительно хорошего качества» и сказал, что она «очень верна книге. Временами она была пугающе верна книге, что было захватывающе». [13] снова адаптировал роман Позже южнокорейский режиссер Пак Чан Ук в фильм 2016 года «Служанка» , действие которого происходит в оккупированной японцами Корее 1930-х годов.

Фингерсмит был назван певцом и художником Дэвидом Боуи одной из его «100 лучших книг». [19]

Ночной дозор (2006)

[ редактировать ]

На написание «Ночного дозора» Уотерсу потребовалось четыре года. [4] Он отличается от первых трех романов своим временным периодом и структурой. Хотя ее диссертация и предыдущие книги были посвящены XIX веку, Уотерс сказала: «Что-то в 1940-х годах меня привлекло». [4] Кроме того, она была менее продуманной, чем другие ее книги. Уотерс сказал:

Мне пришлось более или менее разбираться в книге по ходу работы – это очень трудоемкий и нервирующий для меня опыт, поскольку я пробовал сцены и главы множеством разных способов. В итоге у меня получилась куча отвергнутых сцен высотой около трех футов. В конце концов, было приятно осознавать, что и куда должно идти; но большую часть времени это было похоже на борцовский поединок. [4]

Роман рассказывает истории мужчины и трех женщин в Лондоне 1940-х годов. Уотерс описывает его как «по сути роман о разочаровании, потерях и предательстве», а также «настоящем контакте между людьми и подлинной близости». [13]

В 2005 году Уотерс получил самую высокую цену (1000 фунтов стерлингов) на благотворительном аукционе, призом которого стала возможность увековечить имя победителя в «Ночном дозоре» . В аукционе приняли участие многие известные британские романисты, а имя претендентки, писательницы Мартины Коул , появилось в романе Уотерса. [20]

«Ночной дозор» был адаптирован для телевидения BBC2 и транслировался 12 июля 2011 года.

Маленький незнакомец (2009)

[ редактировать ]

, действие которого также происходит в 1940-х годах, «Маленький незнакомец» также отличается от предыдущих романов Уотерса. Это ее первый фильм, в котором нет откровенно лесбийских персонажей. Первоначально Уотерс намеревался написать книгу об экономических изменениях, принесенных социализмом в послевоенную Британию, и рецензенты отмечают связь с Ивлин Во . [21] Во время создания романа он превратился в историю о привидениях, в которой рассказывается о семье дворянина, владеющей большим загородным домом, который они больше не могут себе позволить содержать.

Платящие гости (2014)

[ редактировать ]

Действие этого романа происходит в 1920-е годы, во время социальных и экономических последствий Первой мировой войны . [22] Семья находится в затруднительном положении, и Фрэнсис Рэй и ее матери приходится принимать квартирантов, чтобы продолжать жить. Развивающиеся лесбийские отношения между Фрэнсис и квартиранткой Лилиан Барбер создают сложный фон для расследования убийства, которому посвящена вторая половина книги. The Observer сообщил: «Неподражаемая Сара Уотерс с апломбом справляется с драматическими ключевыми изменениями в своем новом романе, действие которого происходит в южном Лондоне 1920-х годов». [22] The Telegraph охарактеризовала это как «жуткое, виртуозное письмо». [23]

Почести и награды

[ редактировать ]

В январе 2003 года Уотерс была названа одной из «лучших молодых британских писателей» Гранты. 20 В том же году она получила премию Саут-Бэнк в области литературы. В 2003 году она была названа «Автором года» на церемонии вручения премии British Book Awards. [8] И в 2006, и в 2009 году она получила награду «Писатель года» на ежегодной премии Stonewall Awards . В 2009 году она была избрана членом Королевского литературного общества . [24] Она имеет почетную степень Ланкастерского университета. [25] Она фигурирует в «Списке ведущих ЛГБТ-деятелей Уэльса». [26]

Она была назначена кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) в честь Дня Рождения 2019 года за заслуги перед литературой. [27]

Каждый из ее романов также получил награды.

Чаевые бархата

[ редактировать ]

Близость

[ редактировать ]

Фингерсмит

[ редактировать ]

Ночной дозор

[ редактировать ]
  • Букеровская премия в области художественной литературы (шорт-лист), 2006 г.
  • Оранжевая премия в области художественной литературы (шорт-лист), 2006 г.
  • Литературная премия «Лямбда» , 2007 г.

Маленький незнакомец

[ редактировать ]

Платящие гости

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]

Научная литература

[ редактировать ]
  • Уотерс, Сара (1994). « Девушка из Гертона на троне: королева Кристина и версии лесбиянства, 1906–1933». Феминистское обозрение (46): 41–60. дои : 10.2307/1395418 . JSTOR   1395418 .
  • Уотерс, С. (1995). « Самая известная фея в истории»: Антиной и гомосексуальная фантазия». Журнал истории сексуальности . 6 (2): 194–230. JSTOR   3704122 .
  • Уотерс, Сара (1995). Волчья шкура и тоги: исторические произведения лесбиянок и геев, с 1870 года по настоящее время (докторская диссертация). Королевы Марии, Лондонский университет.

Критические исследования и обзоры работ Уотерса

[ редактировать ]
  • Хьюз, Эмма (10 сентября 2014 г.). «[Рецензия на книгу «Платящие гости » без названия]». Книги. Деревенская жизнь . 208 (37): 138.

Адаптации

[ редактировать ]
  1. ^ «С Днем Рождения, Сара Уотерс, 46 лет» . Таймс . 21 июля 2012 г. ISSN   0140-0460 . Проверено 13 октября 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Маккрам, Роберт (9 мая 2009 г.). «Книги: Интервью | Писательница Сара Уотерс беседует с Робертом Маккрамом о том, почему она отказалась от корсетов в своем последнем романе» . Хранитель . Проверено 14 мая 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Аллардис, Лиза (1 июня 2006 г.). «Неизведанные воды» . Хранитель . Великобритания . Проверено 24 февраля 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час МакГрейн, Мишель (2006). «Сара Уотерс о письме: «Если бы я ждала, когда придет вдохновение, оно бы никогда не произошло!» (Интервью)» . ЛитНет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
  5. ^ «Сара Уотерс: Интервью» . Проверено 27 июля 2012 г.
  6. Шоу на Южном берегу : «Сара Уотерс», 8 июня 2008 г.
  7. ^ Диссертацию можно скачать из Британской библиотеки : архива EthOS uk.bl.ethos.393332 .
  8. ^ Jump up to: а б с д и Уотерс, Сара. «Биография» . sarahwaters.com. Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
  9. ^ Лайалл, Сара (9 сентября 2014 г.). «Плетение сказки о любви и смерти в Лондоне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 14 мая 2021 г.
  10. ^ «Автор бестселлеров Сара Уотерс доказывает, что лесбийский секс продается» . www.out.com . 3 сентября 2014 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  11. ^ «Сара Уотерс: «Служанка превращает порнографию в зрелище – но это верно для моего романа» | OurDailyRead» . 8 апреля 2017 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  12. ^ Пейдж, Бенедикт. «Ее воровские руки» . Вираго. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Ло, Малинда (6 апреля 2006 г.). «Интервью с Сарой Уотерс» . AfterEllen.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  14. ^ «Официальный сайт писателей Северного Лондона» . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  15. ^ «Сара Уотерс: «Есть ли внутри меня полтергейст?» " . Независимый . Лондон. 29 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Хоган, Рон. «Сара Уотерс (Интервью)» . ИндиБаунд . Проверено 17 ноября 2011 г.
  17. ^ «Сара Уотерс: Интервью» . Тайм-аут в Лондоне . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
  18. ^ «Сара Уотерс: От Виктории до Дня Победы (Интервью)» . Пауэллс. Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
  19. ^ «100 лучших книг Боуи – полный список» . Дэвид Боуи . Октябрь 2013 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  20. ^ «Аукцион ролей книги принесет 20 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 31 марта 2004 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
  21. Дидок, Барри (30 мая 2009 г.). «Уловить дух эпохи: захватывающий роман вызывает клаустрофобию послевоенной Британии», The Herald (Глазго), стр. 9.
  22. ^ Jump up to: а б Шевалье, Трейси (7 сентября 2014 г.). «Рецензия на «Платящие гости» — еще одна безумная история романа Сары Уотерс» . Наблюдатель . Проверено 4 октября 2014 г.
  23. ^ Дэниел, Люси (30 августа 2014 г.). «Платящие гости» Сары Уотерс, рецензия: «жуткое, виртуозное письмо» » . «Дейли телеграф» . Проверено 4 октября 2014 г.
  24. ^ «Все члены Королевского литературного общества» . Королевское литературное общество. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  25. ^ Университет, Ланкастер. «Колледж Гриздейл | Ланкастерский университет» . lancaster.ac.uk . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  26. ^ «Список Пинков 2017» . Уэльс онлайн . 19 августа 2017 г.
  27. ^ «№62666» . Лондонская газета (Приложение). 8 июня 2019 г. с. Б14.
  28. ^ «Сара записывается для фанатов». Кройдон Пост . Нортклифф Медиа . 2 декабря 2009 г. с. 12. Библиотека трещала по швам, когда ее посетила автор шорт-листа Букеровской премии Сара Уотерс... [она] подписала копии «Маленького незнакомца», ее романа, получившего в этом году высокую оценку судей престижной литературной премии.
  29. ^ «Победители премии Ширли Джексон 2009 года» . Премия Ширли Джексон. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fae92a721839e83bbc7b12096e29548__1717040460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/48/9fae92a721839e83bbc7b12096e29548.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sarah Waters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)