Jump to content

Компания, которую ты держишь (фильм)

Компания, которую вы держите
Афиша театрального релиза США
Режиссер Роберт Редфорд
Написал Лем Доббс
На основе Компания, которую вы держите
Нил Гордон
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Адриано Гольдман
Под редакцией Марк Дэй
Музыка Клифф Мартинес
Производство
компания
Распространено Классика Sony Pictures
Даты выхода
  • 6 сентября 2012 г. ( 2012-09-06 ) ( Венеция )
  • 5 апреля 2013 г. ( 2013-04-05 ) (США; театральный)
Время работы
125 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 2 миллиона долларов (оценка) [ 1 ]
Театральная касса 19,6 миллиона долларов [ 2 ]

«Компания, которую вы держите» — американский политический триллер в главных ролях 2012 года с Робертом Редфордом и Шайей ЛаБафом , снятый режиссёром Редфордом. Сценарий написал Лем Доббс по мотивам одноименного романа Нила Гордона 2003 года. [ 3 ] Продюсерами фильма выступили Николя Шартье ( Voltage Pictures ), Редфорд и Билл Холдерман.

В центре сюжета история недавнего вдовца и отца-одиночки Джима Гранта, бывшего боевика Weather Underground, выступающего против войны во Вьетнаме, разыскиваемого за ограбление банка и убийство. Грант скрывался от ФБР более 30 лет, работая адвокатом в Олбани, штат Нью-Йорк . Он скрывается от правосудия, когда его истинная личность раскрывается Беном Шепардом, агрессивным молодым репортером. Грант должен найти свою бывшую возлюбленную Мими, единственного человека, который может очистить его имя, прежде чем его поймает ФБР. В противном случае он потеряет все, включая свою 11-летнюю дочь Изабель. Пока Бен борется с этическими проблемами журналиста, Джиму и его старым друзьям из Weather Underground приходится жить с последствиями своего радикального прошлого.

После показов на кинофестивале в сентябре 2012 года первый театральный прокат фильма состоялся в Италии в декабре 2012 года. Ограниченный прокат в США начался в апреле 2013 года, за ним последовал более широкий прокат позже в этом месяце и выпуск на различных зарубежных рынках до декабря 2013 года. Фильм получил неоднозначный прием со стороны критиков в США, но в целом положительный за рубежом. Он собрал 5,1 миллиона долларов в США и Канаде, а продажи за рубежом достигли 14,5 миллиона долларов. [ 2 ]

Недавно овдовевший отец-одиночка Джим Грант — бывший боевик Weather Underground, разыскиваемый за ограбление банка в Мичигане в 1980 году и убийство охранника банка. Он скрывался от ФБР более тридцати лет, выдавая себя за адвоката недалеко от Олбани, штат Нью-Йорк . Когда 3 октября 2011 года арестовывают Шэрон Соларз, еще одну бывшую участницу Weather Underground, амбициозный молодой репортер Бен Шепард чувствует возможность сделать себе имя с помощью национальной истории. Его вспыльчивый редактор Рэй Фуллер поручает ему следить за происходящим. Бывшая девушка Бена, Диана, является агентом ФБР, и он требует от нее информации по этому делу. Она говорит ему найти Билли Кузимано. Билли, старый хиппи с историей арестов за наркотики, владелец продуктового магазина экологически чистых продуктов, старый друг Шэрон Соларц и бывший клиент Джима. Билли разочарован тем, что Джим не хочет заниматься делом Шэрон, и передает эту информацию Бену, когда Бен его расспрашивает.

Бен преследует Джима и пытается его допросить, но Джим уклоняется. Напуганный федеральным расследованием, Джим берет свою 11-летнюю дочь Изабель в «небольшое путешествие», сначала направляясь на север, чтобы отбросить преследователей. Бен узнает, что Мими Лурье, соучастницу ограбления банка в Мичигане, в последний раз видели в Канаде. Частный детектив помогает Бену узнать, что у Джима не было номера социального страхования до 1979 года, и находит копию свидетельства о смерти Джима Гранта в Калифорнии. Бен приходит к выводу, что Джим на самом деле Ник Слоан, еще один бывший метеоролог, и пишет статью, в которой сообщает эту новость, создавая сенсацию и усиливая интерес ФБР.

Тем временем Джим и Изабель приезжают в Нью-Йорк. Они идут осматривать достопримечательности и останавливаются в шикарном отеле. Розыск Джима/Ника теперь стал общенациональной новостью. Пока Изабель спит, Джим оставляет ключ от комнаты спрятанным в вестибюле отеля вместе с юридическими документами, дающими опеку над Изабель брату Джима/Ника, Дэниелу Слоану. Дэниел забирает их и Изабель. Агенты ФБР под руководством босса Дианы Корнелиуса выслеживают Дэниела и следуют за ним до отеля. Там они почти ловят Джима, но Джим отвлекает внимание и убегает; Агенты ФБР замечают, что Дэниел уходит с Изабель, и останавливают их. Шэрон Соларз отказывается предоставлять какую-либо информацию ФБР, но соглашается поговорить с Беном. Она не раскаивается в своей радикальной активности в Weather Underground и рассказывает, что у Ника и Мими давным-давно был роман. Бен также расспрашивает Дэниела и пишет о нем совершенно нелестную статью, раздражая босса Бена.

Джим/Ник отправляется в Милуоки, чтобы найти Донала, своего старого лучшего друга, владеющего складом пиломатериалов. Донал отговаривает его искать Мими, но советует ему связаться с бывшим членом SDS , профессором истории Джедом Льюисом. Джед не согласился с Ником по поводу применения насилия, возмущаясь, что Weather Underground подвергает опасности своих ненасильственных коллег. Сначала он отказывается помочь Джиму, но когда он узнает, что у Джима есть маленькая дочь, он использует свои связи со своими старыми радикальными друзьями, чтобы выследить Мими. В Биг-Суре , штат Калифорния, Мими импортирует марихуану в США на борту парусника в рамках операции, проводимой Маком МакЛеодом, парнем Мими. Через Джеда Джим достигает Мака, который сообщает ему, что Мими уехала «вглубь страны». Джим знает, куда она идет.

Бен начинает чувствовать, что действия Джима не имеют смысла для виновного человека. Бросив вызов своему боссу, он отправляется в Мичиган, чтобы расследовать первоначальное преступление. Он встречается с полицейским на пенсии Генри Осборном, который был первым, кто расследовал ограбление. Осборн отказывается говорить в присутствии своей приемной дочери Ребекки, и Бен чувствует, что он скрывает что-то важное. Бен проводит небольшое исследование и обнаруживает, что Осборн имел прочные связи с семьей Мими до ограбления банка. Он узнает о собственности компании Линдер-Лурье на верхнем полуострове Мичиган недалеко от Онтарио, Канада. Осборн признает, что если бы Мими сообщила информацию о том, что Джим не присутствовал при ограблении (хотя во время него использовалась машина Джима), с Джима были бы сняты все обвинения. Позже Бен флиртует с Ребеккой.

Джим встречает Мими в уединенной хижине на территории поместья Линдер-Лурье. Она по-прежнему увлечена целями Метеорологов и не извиняется за свои старые действия, но Джим утверждает, что жизнь изменилась. Джим просит Мими сдаться и подтвердить его алиби ради его дочери Изабель. Он не хочет оставлять Изабель и повторять ошибку, которую они с Мими совершили 30 лет назад, отказавшись от собственной дочери. Мими рассказывает, что их дочь — красивая молодая женщина, живущая в Анн-Арборе . Тем временем Бен понимает, что Джим ищет Мими, а Ребекка — их дочь. Он советует Ребекке поговорить с ее отцом. На следующее утро Мими покидает хижину, чтобы отправиться в Канаду, когда Бен прибывает, чтобы найти Джима. Бен показывает, что знает правду о Ребекке и Осборне; Джим говорит, что Бен должен решить, хранить ли тайну или нет. Джим выходит из хижины, чтобы ФБР преследовало его вместо Мими. Корнелиус ловит Джима, и вскоре Ребекка узнает об обстоятельствах своего усыновления. Тем временем Мими разворачивает свою лодку и возвращается в США, чтобы сдаться. На следующий день Джим освобождается из тюрьмы и воссоединяется с Изабель. Бен решает не разглашать действия Осборна 30-летней давности и защитить истинную личность Ребекки.

  • Роберт Редфорд в роли Джима Гранта / Ника Слоана, бывшего члена Weather Underground и овдовевшего отца, изображающего из себя выдающегося юриста из Олбани.
  • Шайа ЛаБаф — Бен Шепард, репортер
  • Джули Кристи в роли Мими Лурье, бывшей участницы Weather Underground
  • Сьюзан Сарандон в роли Шэрон Соларз, бывшей участницы Weather Underground
  • Джеки Эванчо в роли Изабель Грант, 11-летней дочери Джима, которая не знает о прошлом своего отца.
  • Брендан Глисон в роли Генри Осборна, офицера, который первым расследовал ограбление банка, за которое разыскивается Грант.
  • Брит Марлинг в роли Ребекки Осборн, приемной дочери Генри
  • Анна Кендрик в роли Дианы, агента ФБР, которая встречалась с Беном и передала ему информацию.
  • Терренс Ховард в роли Корнелиуса, агента ФБР, возглавляющего погоню.
  • Ричард Дженкинс в роли Джеда Льюиса, профессора колледжа, имеющего связи с бывшими радикалами
  • Ник Нолти в роли Донала Фицджеральда, старого лучшего друга Джима, владеющего лесным бизнесом.
  • Крис Купер — Дэниел Слоан, брат Ника Слоана
  • Сэм Эллиотт в роли Мак Маклеода, босса Мими в торговле марихуаной
  • Стивен Рут в роли Билли Кузимано, владельца магазина экологически чистых продуктов в Олбани.
  • Стэнли Туччи в роли Рэя Фуллера, начальника Бена в газете
  • Киган Коннор Трейси — секретарь Джима Гранта

Производство и распространение

[ редактировать ]

Продюсеры Николя Шартье ( Voltage Pictures ), Редфорд и Билл Холдерман [ 4 ] [ 5 ] Фильм снимался в Ванкувере в конце 2011 года. [ 6 ] [ 7 ] «Угрюмая… современная» музыка к фильму написана Клиффом Мартинесом , его редактор — Марк Дэй , а операторская работа — Адриано Гольдманом . [ 8 ] Первый трейлер фильма вышел 30 августа 2012 года. [ 9 ]

Премьера фильма состоялась 6 сентября 2012 года на 69-м Венецианском международном кинофестивале. [ 10 ] а затем 9 сентября 2012 года сыграл на Международном кинофестивале в Торонто в 2012 году. [ 11 ] [ 12 ] Sony Pictures Classics распространяла фильм в США. [ 4 ] и StudioCanal приобрели права на распространение в Великобритании. [ 13 ]

«Компания, которую ты держишь» вышла в прокат в итальянских кинотеатрах в декабре 2012 года. [ 14 ] заработав там более 4,8 миллиона долларов. [ 15 ] Его ограниченный выпуск в США начался в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 5 апреля 2013 года, после чего он получил более широкий выпуск в Северной Америке. [ 2 ] [ 16 ] Релизы в Европе, Австралии, Южной Америке, на Ближнем Востоке и в Азии продолжались с апреля по декабрь 2013 года. Первый показ фильма завершился в США в июле 2013 года. [ 17 ]

Фильм собрал 5,1 миллиона долларов в США и Канаде, при этом кассовые сборы за рубежом достигли 14,5 миллиона долларов (без Китая), а общая стоимость проката по всему миру составила 19,6 миллиона долларов. [ 2 ] «Компания, которую вы держите» была выпущена на DVD и Blu-ray 13 августа 2013 года. [ 18 ]

В первых обзорах Венецианского кинофестиваля издание Variety назвало фильм «беззастенчиво искренней, но компетентной данью идеализму 1960-х годов… в своей флегматичной, старомодной манере он удовлетворяет аппетит, особенно среди зрелых зрителей, к диалогам и персонажам». драма, которая затрагивает проблемы, не слишком увязая в словоблудии ... Есть что-то несомненно убедительное, возможно, даже романтическое, в американских радикалах 60-х годов и в компромиссах, которые они пошли или не пошли». [ 19 ] The Hollywood Reporter похвалил актерский состав, особенно Сарандон и Марлинг, и назвал фильм «напряженным, но удивительно сдержанным триллером… адаптированным с ясностью и интеллектом… и придающим выдающийся вес своим ветеранам экрана, эта захватывающая драма создает увлекательные размышления о смелости и цене инакомыслия... Хотя он и обеспечивает некоторые мимолетные комментарии к журналистскому процессу и медленной смерти печатных СМИ, превращение амбициозного репортера в такую ​​​​ведущую фигуру, возможно, немного приглушает внимание. Тем не менее, повествование яркое и тематически богатое». [ 8 ]

После выхода в США фильм получил неоднозначные отзывы. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 54% на основе 123 рецензий со средней оценкой 6,10 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Компания, которую вы держите» - это (к разочарованию) медленный триллер об очень современных проблемах». [ 20 ] Журнал Time писал: «Фильм с долгожданной смесью резкости и резкости драматизирует затянувшиеся загадки молодых людей во времена вьетнамской трясины. ... [Фильм] пропитан меланхолией: разочарованием, вызванным второй американской революцией. так и не пришел... Тем не менее, это пульсирующая драма человека, который отправляется в запутанное, часто внутреннее путешествие, чтобы обогнать свое прошлое». [ 21 ] NPR из Линда Холмс назвала эту историю «недоваренной» и подумала, что «похоже, что все это было много шума и напрасно». [ 22 ] Рекс Рид написал в The New York Observer : «От… великолепной демонстрации безупречных выступлений до сложных эмоциональных отношений, которые приводят к возникновению чувства вины по ассоциации, разрозненные элементы в «Компании, которую вы держите» тщательно сопоставляются проницательными, хорошо обученными людьми. искусная режиссура мастера-режиссера, находящегося на пике своих возможностей». [ 23 ]

Претензии ООО «TCYK» по обмену файлами

[ редактировать ]

В июле 2015 года американская компания TCYK LLC получила постановление суда, требующее от Sky Broadband британской компании раскрыть информацию о клиентах, соответствующую IP-адресам, которые, по ее утверждению, нарушили ее авторские права на «Компанию, которую вы держите» , незаконно загрузив и раздав фильм в Интернете в течение 2013 года. TCYK LLC затем разослала письма десяткам этих клиентов, обвиняя их в таком распространении и требуя ответа, угрожая «неблагоприятными последствиями затрат» в случае отсутствия ответа. Sky предложила своим клиентам обратиться за помощью в Citizens Advice , организацию, критикующую эту практику, известную как «спекулятивное выставление счетов». [ 24 ] Позже TCYK LLC разослала клиентам Sky повторное письмо с предложением урегулировать претензию на предложенную сумму денег и другие условия. BBC News сообщила, что файл мог быть передан кем-то, кто использовал сигнал Wi-Fi клиента. [ 25 ]

Премия Год Категория Получатель Результат
Венецианский кинофестиваль [ 26 ] 2012 Премия молодых членов жюри кинофестиваля в Витторио Венето Роберт Редфорд Выиграл
Открытый приз Выиграл

См. также

[ редактировать ]
  • Восток , фильм 2013 года о группе активистов, похожей на Weather Underground.
  1. ^ «Компания, которую ты держишь (2013)» . Обертка . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д « Компания, которую вы держите» в кассе Mojo, по состоянию на 14 февраля 2015 г.
  3. Гордон работал консультантом по фильму. См. Олсон, Майк. «Человек компании: разговор с автором компании, которую вы держите » Нилом Гордоном , The Credits , Американская ассоциация кинематографистов, Inc., 9 апреля 2013 г. Дополнительную информацию о Гордоне см. в разделе «Совет директоров: Нил Гордон» , Американская конференция. академических деканов, по состоянию на 23 сентября 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б МакКлинток, Памела. «Классика Sony Pictures набирает компанию Роберта Редфорда, которую вы держите » , The Hollywood Reporter , 24 августа 2012 г.
  5. ^ Голдберг, Мэтт. «Sony Pictures Classics приобретает компанию Роберта Редфорда « Компания, которую вы держите перед дебютом в Венеции» , Collider.com, 24 августа 2012 г.
  6. ^ Монах, Кэтрин. «Редфорд без ума от Канады». Архивировано 10 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Leader-Post , 11 сентября 2012 г.
  7. ^ « Компания, которую вы держите» , пресс-кит Sony Pictures Classics, по состоянию на 1 марта 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б Руни, Дэвид. « Компания, которую вы держите : Venice Review» , The Hollywood Reporter , 6 сентября 2012 г.
  9. Минс, Шон П. «Первый трейлер к фильму о возвращении Редфорда, Компания, которую вы держите » , The Salt Lake Tribune , 30 августа 2012 г.
  10. ^ Митчелл, Венди. «Венецианский состав представлен 50 мировыми премьерами...» , ScreenDaily.com, 26 июля 2012 г.
  11. ^ Влессинг, Этан. «Торонто 2012: директор фестиваля Пирс Хэндлинг ожидает сильного кинорынка» , The Hollywood Reporter , 17 августа 2012 г.
  12. ^ Пантер, Дженни. « Петля в цикле, чтобы открыть Торонто» , Variety , 24 июля 2012 г. (требуется подписка)
  13. ^ Хоупвелл, Джон и Эльза Кесласси. «Город», «Мертвый» для Studiocanal» , Variety , 10 февраля 2012 г.
  14. ^ « La regola del silenzio - Компания, которую вы держите » , Мои фильмы, Италия, 20 декабря 2012 г. (на итальянском языке)
  15. ^ Доутри, Адам. «Напряжение усиливает международную стратегию» , Variety , 1 февраля 2013 г.
  16. ^ « Компания, которую вы держите (2013): Превью фильма». Архивировано 11 июня 2013 г. в Wayback Machine , Cinema Way , 3 декабря 2012 г.
  17. ^ « Компания, которую вы держите » , график выходного дня, Box Office Mojo, по состоянию на 15 августа 2013 г.
  18. ^ «Сюжет, детали и награды: Компания, которую вы держите (2013)» , Moviefone.com, по состоянию на 16 апреля 2014 г.
  19. ^ Фельперин, Лесли. «Венецианский международный кинофестиваль: компания, которую вы держите » , Variety , 6 сентября 2012 г.
  20. ^ « Компания, которую вы держите (2013)» , Rotten Tomatoes, по состоянию на 9 мая 2013 г.
  21. ^ Корлисс, Мэри. Роберта Редфорда « Компания , которую вы держите : старые радикалы крепкие» , журнал Time , 6 сентября 2012 г.
  22. ^ Холмс, Линда. «TIFF '12: Роберт Редфорд в бегах в компании, которую вы держите » , блог Monkey See NPR, 10 сентября 2012 г.
  23. ^ Рид, Рекс. «Как дует ветер» , The New York Observer , 2 апреля 2013 г.
  24. ^ Пегг, Дэвид. «Клиенты Sky Broadband преследуются за предположительное пиратство фильма Роберта Редфорда» , The Guardian , 15 июля 2015 г., по состоянию на 9 июля 2016 г.
  25. ^ «Прабабушка обвиняется в пиратстве фильмов Роберта Редфорда» , BBC News, 11 февраля 2016 г.
  26. ^ IMDB - Компания, которую вы держите - Награды
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e898d26207f8d3960113d9c3692a614__1723316520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/14/9e898d26207f8d3960113d9c3692a614.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Company You Keep (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)