✖


Jump to content

Рикардо Монтальбан

(Перенаправлено с Рикардо Монтальбана )
В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Монтальбан , а вторая, или материнская, — Мерино .

Рикардо Монтальбан
КСГ
Монтальбан в роли мистера Рорка в «Острове фантазий» (1977)
Рожденный
Рикардо Гонсало Педро Монтальбан и Мерино

( 1920-11-25 ) 25 ноября 1920 г.
Мехико , Мексика
Умер 14 января 2009 г. (14 января 2009 г.) (88 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния , США
Место отдыха Кладбище Святого Креста, Калвер-Сити
Национальность Мексиканская, Американская [1]
Занятие Актер
Годы активности 1941–2008
Супруг
( м. 1944; умер в 2007 г.)
Дети 4
Родственники Карлос Монтальбан (брат)
Награды Премия Эмми (1978)
Гильдия киноактеров (1993)
Голливудская аллея славы

Рикардо Гонсало Педро Монтальбан и Мерино KSG ( / ˌ m ɒ n təl ˈ b ɑː n / BAHN MON - təl- ; , Испанский: [montalˈβan] ; 25 ноября 1920 — 14 января 2009) — мексиканский и американский актёр кино и телевидения. Карьера Монтальбана длилась семь десятилетий, в течение которых он стал широко известен благодаря выступлениям в жанрах от криминала и драмы до мюзиклов и комедии.

Позже в своей карьере Монтальбан изобразил Армандо в сериале «Планета обезьян» начала 1970-х годов, снявшись в главных ролях в фильмах «Побег с планеты обезьян» (1971) и «Покорение планеты обезьян» (1972). В роли злодея Хана Нуниена Сингха , генетически улучшенного человека, он снялся в качестве приглашенной звезды в оригинальном телесериале «Звездный путь» (1967) и снялся в фильме «Звездный путь 2: Гнев Хана» (1982).

В 1970-х и 1980-х годах Монтальбан в течение тринадцати лет был представителем Chrysler , появляясь в их автомобильной рекламе и рекламе, особенно в тех, в которых он превозносил «богатую коринфскую кожу », использованную в интерьере Cordoba . [2]

Монтальбан сыграл мистера Рорка в телесериале « Остров фантазий» (1977–1984). Он получил премию «Эмми» за роль в мини-сериале « Как был завоеван Запад» (1978). [3] и Премию за выдающиеся достижения от Гильдии киноактеров в 1993 году. Монтальбан профессионально работал до восьмидесяти лет, озвучивая анимационные фильмы и рекламные ролики, а также появляясь в роли дедушки Валентина во франшизе «Дети шпионов» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Монтальбан родился 25 ноября 1920 года в Мехико и вырос в Торреоне . [4] сын испанских иммигрантов Рикарды Мерино Хименес и Хенаро Бальбино Монтальбан Бусано, менеджер магазина, [5] который воспитал его католиком. [6] [7] Он родился с артериовенозной мальформацией (АВМ) позвоночника. [8] У Монтальбана была сестра Кармен и два брата Педро и Карлос . [9] Подростком он переехал в Лос-Анджелес, чтобы жить с Карлосом. Они переехали в Нью-Йорк в 1940 году, и Монтальбан получил второстепенную роль в пьесе « Ее картонный любовник» . [10]

Карьера

[ редактировать ]

Короткометражные фильмы

[ редактировать ]

В 1941 году Монтальбан появился в трехминутных мюзиклах, снятых для музыкальных автоматов Soundies . Он появлялся во многих выпускаемых Нью-Йорком фильмах Soundies в качестве массовки или в составе певческого хора (обычно называемого «Мужчины и служанки мелодии»), хотя у него была главная роль в фильме « Он латиноамериканец со Статен-Айленда» (1941). в котором он (заявленный просто как «Рикардо») сыграл главную роль играющего на гитаре жиголо в сопровождении закадрового вокала Гаса Вана . [11]

Мексиканские фильмы

[ редактировать ]

Позже в 1941 году Монтальбан вернулся в Мексику, узнав, что его мать умирает. Там он снялся в десятке испаноязычных фильмов и стал звездой у себя на родине. [12]

Он не указан в титрах в версии «Трех мушкетеров» (1942) с Кантинфласом в главной роли . Его можно увидеть в фильмах «Севильское вердуго» (1942), «Святой, который создал страну» (1942) с Рамоном Наварро в главной роли и «Разум о вине» (1943).

Слава в Мексике

[ редактировать ]

Монтальбан стал звездой Мексики в фильме «Санта» (1943), режиссером которого стал голливудский эмигрант Норман Фостер . Затем он сыграл роль второго плана в Cinco fueron escogidos (1943).

Некоторые американские кинематографисты сняли в Мексике фильм о Югославии во Второй мировой войне « Было выбрано пятеро» (1944). Монтальбан играл вспомогательную роль. [13]

Фостер дал ему вторую главную роль в «Побеге» (1944), также известном как «Ла Фуга» . Монтальбан сыграл звездную роль в фильмах «Военно-морские кадеты» , «Носотрос » и «Час истины» (все 1945 г.), последняя драма о корриде, также поставленная Фостером. [14]

Монтальбан снимался в «Доме лисы» (1945), «Пепите Хименес» (1946) и «Fantasía ranchera» (1947).

Метро-Голдвин-Майер

[ редактировать ]
В роли Марио Моралеса в "Фиесте"
Монтальбан танцует с Джейн Пауэлл в фильме «Две недели с любовью » (1950)

Фильмы Монтальбана посмотрела компания Metro-Goldwyn-Mayer , которая искала кого-нибудь на роль тореадора вместе с Эстер Уильямс в фильме «Фиеста» (1947), снятом в Мексике. Монтальбан был выбран на роль, и фильм пользовался большой популярностью; Metro-Goldwyn-Mayer подписала с ним долгосрочный контракт. [15] [16]

Студия повторно объединила его с Уильямсом в фильме «На острове с тобой » (1948). У него был танцевальный номер в Фрэнка Синатры мюзикле «Целующийся бандит» (1948), затем он снялся в третьем фильме с Уильямсом « Дочь Нептуна» (1949), в котором они выступили дуэтом в песне « Baby It's Cold Outdoor ». [14]

Первая главная роль Монтальбана была в нуаре « Пограничное происшествие » (1949) с актером Джорджем Мерфи режиссера Энтони Манна. Это был один из нескольких малобюджетных фильмов, снятых на студии под руководством Дора Шари , и он принес небольшой убыток. Монтальбан был первым латиноамериканским актером, появившимся на обложке журнала Life 21 ноября 1949 года. «Я был королем неделю», - сказал он позже. «Я думал, что предложения посыплются, но через неделю — ничего». [17]

Монтальбан был одним из нескольких солдат в Уильяма Веллмана военном фильме «Поле битвы» (1949), который имел огромный успех в прокате. Ему дали еще одну звездную роль в «Таинственной улице» (1950), сыграв детектива в фильме-нуар режиссера Джона Стерджеса . Это было кассовое разочарование.

Стерджес также снял «Правый крест» (1950) с Монтальбаном, Диком Пауэллом и Джун Эллисон . Монтальбан и Джейн Пауэлл сняли мюзикл «Две недели с любовью» (1950), который имел второстепенный успех. [15] [18]

Universal позаимствовала Монтальбана и Сида Чарисса для головореза «Знак ренегата» (1951). [19] Вернувшись в «Метро-Голдвин-Майер», он был вторым после Кларка Гейбла в фильме «Через широкий Миссури » (1951) режиссера Веллмана. Фильм имел большой успех, хотя Монтальбан получил травму во время съемок. [14]

Студия объединила его и Шелли Уинтерс в фильме «Мой мужчина и я» (1952), где он сыграл рабочего под руководством Веллмана; он не очень хорошо продавался в прокате.

Монтальбан был одним из нескольких имен в фильме «Сомбреро» (1953), снятом в Мексике. Монтальбан был Ланы Тёрнер исполнителем главной роли в фильме «Латиноамериканские любовники » (1953). Оба фильма потеряли деньги, и Metro-Goldwyn-Mayer отпустила его.

Позже он сказал: «Я изображал карикатуры на то, какими должны быть латиноамериканцы. На самом деле мы семейные люди. Мне следовало набраться смелости, как Долорес Дель Рио , которая вернулась в Мексику и сняла там свои лучшие фильмы». [20]

Фильмы категории B, телевидение и Бродвей

[ редактировать ]

Монтальбан сыграл головореза в фильме Сэма Кацмана « Клинок сарацина» (1954), затем вернулся в Мексику, чтобы сыграть главную роль в фильме «Нетронутые» (1954).

Он отправился в Италию, чтобы снять «Царицу Вавилона» (1954) с Рондой Флеминг , затем вернулся в Мексику, чтобы снять финансируемый США фильм «Жизнь на волоске» (1955) с Энн Бэнкрофт . Он купил себе рассказ «Зеленые тени» , но, похоже, он так и не был написан. [21]

Монтальбан начал работать на телевидении, снимаясь в качестве гостя в таких шоу, как General Electric Theater , The Ford Television Theater , Celebrity Playhouse , Climax! , «Час лисицы 20-го века» (версии «Сломанной стрелы» и «Пяти пальцев» ), «Зал звезд Шеврона» , «Вагонный поезд» и «Шлиц-театр» .

В 1955 году он появился на Бродвее в «Седьмом небе» с Глорией ДеХейвен, но там было всего сорок четыре выступления. В Голливуде он появился в триллере Allied Artists « Трое для Джейми Доун» (1956).

Монтальбан вернулся в Италию для съемок в фильме «Воин пустыни» (1957), затем получил свою первую за несколько лет роль в голливудском фильме категории «А» в фильме «Сайонара » (1957), в котором он сыграл японского танцора. Позже он сказал: «Я был и до сих пор очень доволен своей игрой и очень опечален этой картиной. Я надеялся на номинацию на премию Оскар, но, к сожалению, большинство моих сцен оказались на полу монтажной». [13]

С 1957 по 1959 год Монтальбан играл главную роль в бродвейском мюзикле «Ямайка» , спев несколько беззаботных калипсо номеров вместе с Леной Хорн , в которых было дано 555 представлений. [ нужна ссылка ] Его выступление принесло ему номинацию на премию Тони. [22]

Монтальбан продолжал выступать в качестве приглашенной звезды на таких шоу, как Colgate Theater и Playhouse 90 . Когда «Ямайка» закончилась, он снялся в качестве гостя в фильмах «Речный пароход» , «Приключения в раю » , «Звездное » время», «Дни Долины Смерти , «Бонанза» , «Альфред Хичкок представляет» , «Кристоферы» , «Шоу Дины Шор Чеви» , «Шоу Лоретты Янг» (несколько раз), «Зорро» , «Неприкасаемые» , Мат , Сотня Каина и Шоу Ллойда Бриджеса .

Монтальбана также можно было увидеть в фильме « Пусть никто не напишет мою эпитафию» (1960); телевизионный ремейк « Расёмона» (1960) режиссёра Сидни Люмета ; «Ярость пиратов» (1961), итальянский головорез, в котором Монтальбан сыграл главную роль вместе с Винсентом Прайсом ; «Приключения молодого человека» Хемингуэя (1962); Неохотный святой (1963) с Максимилианом Шеллом ; и «Любовь — это бал» (1963) с Гленном Фордом , играющим французского герцога. Он был вожаком коренных американцев Маленьким Волком в фильме «Осень Шайенна» (1964) режиссера Джона Форда, снялся в телевизионной версии «Фантастиков» (1964) и вернулся в Мексику, чтобы снять «¡Buenas noches, año nuevo!» (1964). [23]

Однако в основном его видели по телевидению в фильмах «Премьера Алкоа» , «Театр Дика Пауэлла» , «Бен Кейси» , «Величайшее шоу на Земле» , «Лейтенант» , «Большое приключение» , «Люди Слэттери» , «Защитники» , « Разбойники» , «Закон Бёрка» , «Доктор Килдэр» . и Человек из ДЯДЯ . [24]

У Монтальбана были роли второго плана в фильмах «Денежная ловушка» (1965) с Фордом, режиссер Берт Кеннеди , «Мадам Икс» (1966) с Тернером для продюсера Росса Хантера и «Поющая монахиня» (1966) с Дебби Рейнольдс в MGM.

Он снялся в качестве приглашенной звезды в фильмах «Долгое, жаркое лето» , «Дэниел Бун» , «Дикий, дикий Запад» , «Проницательность» , «Бой!» , «Миссия невыполнима» , «Я шпион» , «Гавайи Five-O» (играет японско-американского криминального авторитета [1] ) и «Боб Хоуп представляет театр Крайслера» .

В 1965 году он гастролировал с The King and I. «Я думаю, что каждый актер любит сцену, — сказал он в 1991 году. — Плюсы в том, что это актерская среда; ваша сцена ни в коем случае не окажется на полу монтажной, и вам решать, как это сделать». привлекайте и удерживайте внимание аудитории правдивостью своего выступления». [25]

Он появился в телефильмах «Алиса в Зазеркалье» (1966) (его гонорар составил 10 000 долларов). [17] эквивалентно 94 000 долларов сегодня. [26] ) и «Кодовое имя: Гераклит» (1967), а также «Самые длинные сто миль» (1967), «Мадридское солнце» (1968) и «Синий» (1968). Он также снялся в качестве приглашенной звезды в « Космическом семени », эпизоде ​​сериала «Звездный путь» . «Я как врач на круглосуточном вызове», — сказал он в интервью 1967 года. «Я ни от чего не отказываюсь». [17]

Монтальбан также играл главную роль на радио, например, в международной программе Lobo del Mar ( «Морской волк» ), в которой он играл капитана судна, которое становилось частью какого-либо приключения в каждом порту, которое оно посещало. Это 30-минутное еженедельное шоу транслировалось во многих испаноязычных странах до начала 1970-х годов.

Телевизионные фильмы

[ редактировать ]

Монтальбан снялся в качестве приглашенной звезды в фильмах «Отряд уголовников» , « Айронсайд» , « Нужен вор » и «Высший Чапараль» . Он снялся в телевизионных фильмах «Голубь» (1969), «Отчаянная миссия» (1969) (играя Хоакина Мурриету ) и «Золото черной воды » (1970), а также сыграл второстепенную роль в киноверсии « Сладкого милосердия» (1969) на большом экране. [27]

Монтальбан был в «Названии игры »; Оружейный дым ; Дэн Август ; Мир Брекена ; Маркус Уэлби, доктор медицины ; Вирджиния ; Шоу Дорис Дэй ; Сержант ; и Николс . Он снялся в телевизионных фильмах «Водолеи» (1970), «Лицо страха» (1971) и «Огненный шар вперед» (1972), а также в полнометражных фильмах «Дезертир» (1970), «Побег с планеты обезьян» (1971), «Покорение планеты обезьян». «Обезьяны » и «Грабители поездов» (1973) (режиссер Кеннеди). [28] [29]

Монтальбан продолжал выступать в качестве приглашенной звезды на таких шоу, как «О'Хара, Казначейство США» ; Вот Люси ; и Грифф .

стал соучредителем Гильдии киноактеров Комитета этнических меньшинств В 1972 году Монтальбан вместе с актерами Кармен Сапата , Генри Дэрроу и Эдит Диас . В 1973 году он вернулся на Бродвей для возрождения « Дон Жуана в аду» . Он снимался в телевизионных фильмах «Чудо-женщина» (1974), «Знак Зорро» (1974), «Дочь Макнотона» (1976), а также играл главную роль в сериалах «Свитч» и «Коломбо» .

В 1975 году он был выбран телевизионным представителем нового Chrysler Cordoba . Автомобиль стал успешной моделью и в течение следующих нескольких лет широко рекламировался; его сладкозвучная фраза, восхваляющая «мягкую» или «богатую коринфскую кожу » обивку салона автомобиля, которую часто ошибочно называют «тонкой коринфской кожей», стала знаменитой и широко пародировалась , а Монтальбан впоследствии стал любимым объектом подражателей. Например, Юджин Леви часто выдавал себя за него на канале SCTV , как и Дэн Эйкройд в программе «Субботним вечером в прямом эфире» . В 1986 году он был показан в журнальной рекламе нового Chrysler New Yorker . [30]

Монтальбан снимается в фильмах «Вон Тон Тон: Собака, которая спасла Голливуд» (1976) и «Джо Пантер» (1976), а также регулярно играет в недолговечном сериале «Представительский люкс» (1976). Он снялся в качестве приглашенной звезды в сериале «Полицейская история» и снялся в телевизионных фильмах « Миссия к славе: правдивая история» (1977), «Отважные капитаны» (1977), а также в мини-сериале «Как был завоеван Запад » (1978).

Остров фантазий и «Звездный путь 2»

[ редактировать ]
Рикардо Монтальбан в роли мистера Рорка и Эрве Вильшез в роли Тату в рекламном кадре телефильма « Возвращение на остров фантазий»

Самой известной телевизионной ролью Монтальбана была роль мистера Рорка в телесериале « Остров фантазий» , который он играл с 1977 по 1984 год. Некоторое время этот сериал был одним из самых популярных на телевидении, и его персонаж, а также персонаж его приятель Тату (которого играет Эрве Вильшез ) стал популярным символом.

Еще одной из его известных ролей была роль Хана Нуниена Сингха в «Звездном пути 2: Гнев Хана» (1982), в которой он повторил роль, которую он сыграл в эпизоде ​​«Звездного пути» под названием « Космическое семя » (1967). . Ранние слухи предполагали, что Монтальбан носил протезы мышц на груди во время съемок « Звездного пути 2» , чтобы казаться более мускулистым. Режиссер Николас Мейер ответил, что даже в свои шестьдесят Монтальбан, у которого был энергичный режим тренировок, был «одним крепким печеньем», и что его настоящая грудь была видна на пленке. Костюм Хана был специально разработан, чтобы подчеркнуть телосложение Монтальбана.

Его выступление в роли Хана получило широкую оценку. Критик Кристофер Налл назвал Хана «величайшей ролью в карьере Монтальбана». [31] из Нью-Йорка Критик Полин Кель сказала, что игра Монтальбана в роли Хана «была единственным подтверждением его способности управлять большим экраном». [32] Роджер Эберт из The Chicago Sun-Times написал, что фильмы такого типа «настолько хороши, насколько хорош их злодей», а решение Монтальбана не переигрывать и вместо этого сыграть персонажа, движимого «глубоко уязвленной гордостью», вызвало определенную симпатию у зрителей. . [33]

Монтальбан согласился на эту роль за существенное сокращение зарплаты, поскольку, по его собственному признанию, ему нравилось повторять эту роль, и единственное, о чем он сожалел, заключалось в том, что он и Уильям Шетнер никогда не общались - персонажи никогда не встречаются лицом к лицу, кроме как посредством видеосвязи - поскольку их сцены были сняты с разницей в несколько месяцев, чтобы соответствовать графику Монтальбана на «Острове фантазий» . [34] Когда, намного позже, Монтальбан снялся в качестве приглашенной звезды в ​​​​сериала « Гриффины» эпизоде « Макстроук » в роли генетически модифицированной коровы, его персонаж несколько раз упоминал свою роль Хана, и аналогичные ссылки были сделаны в его роли Гутьерреса в мультсериале «Freakazoid!». . После эпизодической роли в «Пушечном ядре II» (1984) Монтальбан сыграл гостевую роль в «Династии» , что привело к регулярной роли в ее спин-оффе «Колби» .

Монтальбан сыграл злодея в фильме «Голый пистолет: Из досье полицейского отряда»! (1988) и сыграл главную роль в фильме «BL Stryker» ; Она написала убийство ; Сердца дикие ; и Золотой дворец .

Травма и дальнейшая карьера

[ редактировать ]

Во время съемок фильма «Через широкий Миссури » (1951) Монтальбан был сброшен с лошади, потерял сознание и растоптан другой лошадью, что усугубило его артериовенозную мальформацию. [8] и привело к травматической травме спины, которая так и не зажила. С возрастом боль усиливалась, и в 1993 году он перенес более девяти часов операции на позвоночнике, в результате которой его тело ниже пояса было повреждено и потребовало использования средств передвижения. [35]

Несмотря на постоянную боль, он продолжал выступать, озвучивая анимационные фильмы и поддерживая свой фонд «Носотрос». Режиссер Роберт Родригес создал роль в своем «Дети шпионов» сериале специально для Монтальбана.

У него был еще один регулярный сериал « Небеса помогут нам » (1994), но он длился всего 14 серий.

В 1997 году Монтальбан подал в суд на продюсеров « Острова фантазий» , утверждая, что он имеет право на пять процентов прибыли. Продюсеры заявили, что шоу потеряло 11 миллионов долларов. Дело решилось во внесудебном порядке. [36]

Монтальбан также озвучил несколько исторических документальных фильмов, включая испанскую версию истории Пекос-Пуэбло Службы национальных парков для Национального исторического парка Пекос .

В какой-то момент во время разработки анимационного фильма Диснея «Лило и Стич» (2002) Монтальбан записал голосовые реплики инопланетного члена банды, возглавляемой Стичем , а затем превратился в взрослого, прирожденного лидера банды инопланетян, используя свое выступление. в роли Хана в «Звездном пути II» в качестве основы. После сюжетной встречи, на которой элементы банды из фильма были полностью вырезаны, поскольку они были восприняты как излишние для сюжета, персонаж Монтальбана и все его уже записанные голосовые реплики были удалены. [37]

Монтальбан сыграл второстепенную роль в фильмах «Дети шпионов 2: Остров несбыточных мечтаний» (2002) и «Дети шпионов 3-D: Игра окончена» (2003).

Перед своей смертью в январе 2009 года Монтальбан записал голос приглашенного персонажа в эпизоде ​​мультсериала « Американский папаша!» , в котором главный герой Роджер становится диктатором южноамериканской страны. По словам исполнительного продюсера Майка Баркера, это была его последняя роль после «Муравейника» . [38]

О нас Фонд и Театр Монтальбан

[ редактировать ]
См. Также: Театр Рикардо Монтальбана.

Его беспокоило то, как его просили изображать мексиканцев, поэтому Монтальбан вместе с Ричардом Эрнандесом, Валь де Варгасом, Родольфо Ойосом-младшим, Карлосом Ривасом, Тони де Марко и Генри Дэрроу , [39] в 1970 году основал Фонд Носотрос («Мы») для защиты латиноамериканцев в кино- и телеиндустрии. [40] Он был ее первым президентом, и его цитировали: «Я получил огромную поддержку, но были и некоторые негативные последствия. Меня обвинили в том, что я боевик, и в результате я потерял работу». [12] По иронии судьбы, он и Фонд «Носотрос» сыграли важную роль в том, чтобы отобрать роли у Нико Минардоса , греко-американского актера, который в 1970-х годах часто играл латиноамериканские роли из-за своей внешности и акцента. Минардос также стал откровенным, и, по словам его агента и других, это стоило ему постоянной роли мексиканского мэра в эпизоде ​​​​сериала « Псевдоним Смит и Джонс» . [41]

Фонд учредил премию Golden Eagle Awards, ежегодную церемонию вручения наград латиноамериканским актерам. Награды вручаются приурочено к Фестивалю американского латиноамериканского кино Nosotros, который проходит в Театре Рикардо Монтальбана в Голливуде. [39]

Рикардо Монтальбан Звезда Голливудской аллеи славы вскоре после его смерти

Фонд Носотрос и Фонд Рикардо Монтальбана договорились о покупке Театра Дулитла в 1999 году у Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [42] В начале 1930-х годов театр принадлежал Говарду Хьюзу , а затем был переименован в Театр Хантингтона Хартфорда, когда в 1954 году его купил филантроп Хантингтон Хартфорд . [43] затем позже Театр Дулитла. Процесс от соглашения до открытия занял более четырех лет. Заведение в Голливуде было официально переименовано в Театр Рикардо Монтальбана на церемонии 11 мая 2004 года. В мероприятии приняли участие многочисленные знаменитости, в том числе Эд Бегли-младший, представляющий Гильдию киноактеров , Валери Харпер , Лони Андерсон , Гектор Элизондо и Роберт Гуле . [44]

Когда Монтальбан выкатился на сцену в своем инвалидном кресле, он повторил «пять стадий актера» (первоначально придуманные Джеком Эламом для описания хода его собственной карьеры). Монтальбан прославился тем, что использовал самоуничижительные шутки в интервью и публичных выступлениях:

  • Кто такой Рикардо Монтальбан?
  • Соедините меня с Рикардо Монтальбаном.
  • Купите мне тип Рикардо Монтальбана.
  • Купите мне молодого Рикардо Монтальбана.
  • Кто такой Рикардо Монтальбан?

Затем он в шутку добавил еще два этапа:

  • «Подождите, разве это не так, как его зовут?», имея в виду его роль в «Дети шпионов» . фильмах
  • «Кто это, черт возьми?», полагая, что это реакция людей, увидевших его имя на шатре театра. [44]

Монтальбан рассказал о цели организации Носотрос: [44]

Мексика — моя мать; Соединенные Штаты — лучший друг, который у меня когда-либо будет. И поэтому я мечтаю о том дне, когда моя мать скажет: «Рикардо, ты выбрал замечательного друга». И день, когда друг скажет: «Рикардо, у тебя потрясающая мать». Вот почему очень важно объединить нас. Братья и сестры, любите ближнего своего, как самого себя. И этот театр, я думаю, может стать маленькой песчинкой в ​​этом направлении. Здесь мы открыли двери не только для возможности развития молодых талантов – писателей, режиссеров, актеров – но и для объединения в группу в обществе, в котором мы живем. Давайте протянем руку дружбы, любви и братства. Это моя мечта. Я никогда не увижу его завершенным, пока я еще жив, но я думаю, что это начало, и именно это делает меня таким счастливым, когда я вижу, что это осуществилось.

Личная жизнь

[ редактировать ]
Монтальбан с женой Джорджианой Янг ( ок. 1950 г. )

Увидев Джорджиану Янг в «Истории Александра Грэма Белла» (1939), тогдашний 18-летний Монтальбан влюбился в 15-летнюю Янг – сводную сестру актрис Салли Блейн , Полли Энн Янг и Лоретты Янг . [45] К тому времени, когда они встретились на свидании вслепую, Монтальбан начал свою карьеру на сцене и в кино; Монтальбан сделал предложение в тот же вечер, позже заявив: «Чтобы убедить ее, потребовалась неделя». [45] Они поженились в 1944 году, у них родилось четверо детей: Лаура, Марк, Анита и Виктор. [4] [46] После 63 лет брака Янг умерла в 2007 году в возрасте 83 лет. [47]

Монтальбан был практикующим католиком и однажды заявил, что его религия была самым важным делом в его жизни. [48] Он был членом прихода Доброго пастыря и Гильдии католического киноискусства в Беверли-Хиллз, Калифорния. [49] В 1998 году Папа Иоанн Павел II присвоил ему звание кавалера Ордена Святого Григория Великого (КСГ). [50] высшая награда, которую может получить от Церкви католик-мирянин. [7] В 1986 году, в честь 100-летия Статуи Свободы, он записал социальное объявление , прославляющее щедрость и гостеприимство Соединенных Штатов по отношению к нему как актеру иностранного происхождения. [51]

Его автобиография «Размышления: жизнь в двух мирах» была опубликована в январе 1980 года издательством Doubleday. [52]

На протяжении многих лет он соблюдал строгую диету и режим физических тренировок, что придало ему завидное телосложение. После выхода «Гнева Хана » режиссер Николас Мейер поспешил опровергнуть любые слухи об использовании Монтальбаном протезов во время съемок. [53]

В 2005 году [54] Монтальбан должен был получить степень почетного доктора Университета Нью-Мексико , но по обстоятельствам не смог присутствовать на церемонии. 13 мая 2023 года Монтальбан был посмертно удостоен звания почетного доктора гуманитарных наук ЕНД, которую получила его внучка Лидия Мартинес. [55]

Смерть

[ редактировать ]

14 января 2009 года Монтальбан умер в своем доме в Лос-Анджелесе в возрасте 88 лет. По словам его зятя Гилберта Смита, он умер от «осложнений, связанных с преклонным возрастом». [47] Выяснилось, что точной причиной смерти стала застойная сердечная недостаточность. [56] [57] Он похоронен на Крестовоздвиженском кладбище в Калвер-Сити, Калифорния .

В фильме « Мой ужин с Эрве» (2018) Монтальбана сыграл Энди Гарсиа .

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1941 Звуки Участник хора / толпа экстра Музыкальные шорты
1942 Три мушкетера В титрах не указан
Палач Севильи Якобито как Рикардо Монтальван
Святой, создавший страну Солдат В титрах не указан
1943 Причина вины Лодка диктор В титрах не указан
Санта Хараменьо
Было выбрано пятеро Стефан
1944 Побег Лейтенант
1945 Военно-морские кадеты Кадет Рикардо Альмагро
Нас Армандо Суарес
Момент истины Рафаэль Мэй
Дом лисы Альберто Сальседо
1946 Пепита Хименес Луис Варгас
1947 ранчо фэнтези
Фиеста Марио Моралес
1948 На острове с тобой Рикардо Монтес
Целующийся бандит Специализированный танцор Fiesta
1949 Дочь Нептуна Хосе О'Рурк
Пограничный инцидент Пол Родригес
Поле боя Родригес
1950 Таинственная улица Лейтенант Питер Моралес
Правый крест Джонни Монтерес
Две недели с любовью Деми Армендес
1951 Знак отступника Маркос Заппа
Через широкий Миссури Железная рубашка
1952 Мой мужчина и я Чу Чу Рамирес
1953 Сомбреро Пепе Гонсалес
Латинские любовники Роберто Сантос
1954 Сарацинский клинок Пьетро Донати
зеленая тень Федерико Гаскон
Царица Вавилона Благотворительность
1955 Жизнь на волоске Антонио Гомес
1956 Трое для Джейми Доун Джордж Лоуренс
1957 Воин пустыни Принц Саид
Сайонара Накамура
1960 Пусть никто не напишет мою эпитафию Луи Рампони
1961 Ярость пиратов Капитан Гордон
1962 Приключения молодого человека Хемингуэя Майор Падула
Неохотный Святой Отец Распи
1963 Любовь - это мяч Герцог Гаспар Дюклюзо
1964 Шайенн Осень Маленький Волк
Фантастикс Петух телефильм
Спокойной ночи, новый год! Фернандо
1965 Денежная ловушка Пит Деланос
1966 Мадам Икс Фил Бентон
Поющая монахиня Отец Клементи
1967 Самые длинные сто миль Отец Санчес
1968 Солнце Мадрид Халиско
Синий Ортега
1969 Сладкая благотворительность Витторио Витале
Отчаянная миссия Хоакин Мурриета телефильм
1970 Дезертир Натачай
1971 Лицо страха сержант Фрэнк Ортега телефильм
Побег с планеты обезьян Армандо
1972 Покорение планеты обезьян Армандо
1973 Поездные грабители Человек Пинкертона
1974 Знак Зорро Капитан Эстебан телефильм
1976 Вон Тон Тон, собака, которая спасла Голливуд Звезда немого кино
Джо Пантер Черепаха Джордж
1977 Миссия к славе: правдивая история Генерал Лафуэнте
Капитаны отважные Мануэль телефильм
1982 Звездный путь 2: Гнев Хана Хан Нуньен Сингх
1984 Пушечное ядро ​​II Король
1988 Голый пистолет: Из досье полицейского участка! Винсент Людвиг
2002 Дети шпионов 2: Остров несбывшихся мечтаний Дедушка Валентин Авеллан
2003 Дети шпионов 3-D: Игра окончена
2006 Муравей-хулиган Глава Совета Голос; Последняя роль [58]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1955 Телевизионный театр Форда Карлос Кортес Эпизод: «Картонный Казанова»
Кульминация! Пит Маклин Эпизод: «Малыш Мохаве»
1956 Театр Дженерал Электрик Эстебан Эспиноза Эпизод: «Наследие Эстебана»
Театр знаменитостей Эпизод: «Иностранец»
Зал звезд Шеврона 2 серии
Кульминация! Джо Бермудес Эпизод: «Остров в городе»
Телевизионный театр Форда Карлос Домингес Эпизод: «Женщина в его жизни»
20 век-Час Фокса Цицерон и Кочиз 2 серии: «Операция Цицерон» и «Сломанная стрела».
1957 Вагон Поезд Жан ЛеБек Эпизод: «История Жана Лебека»
Театр Шлиц Питер Эпизод: «Буря над Рапалло»
Театр 90 Тедди Грин Эпизод: «Дитя неприятностей»
1958 Театр Колгейт Что Эпизод: «Сегодня вечером в Гаване»
1959 Приключения в раю Анри Приво Эпизод: «Заброшенный»
Речное судно Лейтенант Андре Б. Деверо Эпизод: «Ночь на пристани траппера»
Театр 90 Висенте Идальго Эпизод: «Проблема на троих»
1960 Альфред Хичкок представляет «Тони» Лорка / Пепе Лорка Сезон 6 Эпизод 7: «Преступник в городе»
Дни Долины Смерти Хоакин Муриетта Эпизод: «Орел в скалах»
Бонанза Мацу Эпизод: «День расплаты»
Игра недели Бандит Тасморо Эпизод: «Расёмон»
Время начала турок Эпизод: «Джефф МакЛеод, последний реб»
Рошомон Телевизионный фильм
Гамлет Клавдий [59] Телевизионный фильм
1961 Шоу Дины Шор Chevy Карл Штайнер 1 серия
Неприкасаемые Фрэнк Макурис Эпизод: «Мертвая хватка»
1962 Сотня Каина Винсент Паванн Эпизод: «Существо скрывается в засаде»
Шоу Ллойда Бриджеса Наварро Эпизод: «Военная песня»
Вирджиния Энрике Куэльяр Эпизод: «Большое дело»
1963 Бен Кейси Генри Дэвис Эпизод: «Шесть невозможных вещей перед завтраком»
1964 Лейтенант Рядовой первого класса Джон Ридинг Эпизод: «Дежурство»
Защитники «Испанский Джон» Эспехо Эпизод: «Побелка»
Человек из ДЯДЯ Сатин Эпизод: «Дело голубя»
1966 Дикий, дикий Запад Полковник Ноэль Бартли Вотрен Эпизод: «Ночь Повелителя Лимбо»
доктор Килдэр Дэймон Уэст 4 серии
Человек из ДЯДЯ Дельгадо Эпизод: «Дело бубнового короля»
Дэниел Бун Граф Альфонсо де Борба Эпизод: «Символ»
Я шпионю Генерал Вера Эпизод: «Волшебное зеркало»
1967 Звездный путь Хан Нуньен Сингх Эпизод: « Космическое семя »
Самые длинные сто миль Отец Санчес Телевизионный фильм
Миссия: невыполнима Жерар Сефра Эпизод: «Снежок в аду»
Бой! Борода Эпизод: «Гаджо»
1968 Айронсайд Сержант Аль Сервантес Эпизод: «Жертвоприношение»
Высокий Чапараль Тигр Эпизод: «Тигр за хвост»
Нужен вор Ник Гроббо 2 серии
Вирджиния Луи Буассен Эпизод: «Ветер возмущения»
Гавайи Пять-О Токура Эпизод: «Самурай»
Высокий Чапараль Отец Санчес Эпизод: «Богоматерь Гваделупская»
1970 Gunsmoke Скучный Эпизод: «Чато»
Маркус Уэлби, доктор медицинских наук Рик Ривера Эпизод: «Лабиринт»
1971 Шоу Дорис Дэй Ричард Кордован Эпизод: «Первое свидание Билли»
1972 Вот Люси Принц Филипп Грегори Хеннепин Монтальбанийский Эпизод: «Люси и ее прекрасный принц»
Гавайи Пять-О Алекс Парено Эпизод: «Жажда смерти на горе Тантал»
1973 Ручка Эпизод: «Обратный отсчет до террора»
Смерть следует за психом [60] Человеческая бомба замедленного действия
1974 Чудо-женщина Эбнер Смит Пилот
1975 Выключатель Жан-Поль Эпизод: «Поцелуй смерти»
1976 Коломбо Луис Монтойя Эпизод: «Дело чести»
1976-1977 Представительский люкс Дэвид Валерио 8 серий
1977 Полицейская история Майор Серхио Флорес Эпизод: "Хард-Рок Браун"
1978 Как был завоеван Запад Сатанкай 4 серии
1978–1984 Остров фантазий Mr. Roarke 124 серии
1985–1987 Колби Закари «Зак» Пауэрс 48 серий
1986 Династия Закари «Зак» Пауэрс 2 серии
1990 БЛ Страйкер Виктор Костанца Эпизод: «Высотка»
Она написала убийство Ваацлав Марыска Эпизод: «Убийство фа-диез»
1991 Цепочка для трусиков Марсель теленовелла
Мечтай дальше Александр Гольдман Эпизод: «Вторая величайшая история, когда-либо рассказанная»
1993 Золотой Дворец Лоуренс Джентри Эпизод: «Сеньор Стинки абсолютно ничего не знает о жизни»
1994 Небеса помогут нам г-н Шеперд 13 серий
1995–1996 Фриказоид! Армандо Гутьеррес Голос, 5 серий [58]
1997 Чикаго Хоуп Полковник Мартин Ньевес Эпизод: «Полковник Правды»
1998 Лодка любви: Следующая волна Мануэль Кайре Эпизод: «Знакомство с тобой»
2000 Базз Лайтер из Star Command В спешке Голос, серия: «Одинокий волк» [58]
2001 Титаны г-н Санчес Эпизод: «Кто-то злой идет сюда»
2002 Дора Исследовательница Заклинатель Голос, серия: «Недостающая часть»
2002–2007 Ким Пять-с-плюсом Господин Старший Господин Голос, 5 серий
2003 Братья Гарсия Рауль Аподака Эпизод: «Зона вращения»
2008 Гриффины Корова Голос, серия: « МакСтроук »
2009 Американский папаша! Генерал Литтл Хуанито Голос, серия: « Луна над островом Исла » (последнее появление)
2019 Звездный путь: Короткие пути Хан Нуньен Сингх Архивное аудио
Эпизод: «Ефрем и Дот» (посмертное появление)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Морено, Каролина (27 августа 2012 г.). «СМОТРИТЕ: эти латиноамериканские знаменитости — республиканцы?» . Хаффингтон Пост .
  2. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : "Рикардо Монтальбан Крайслер Кордова "Коринфская кожа" (1980)" . YouTube.com. 12 ноября 2018 г. . Проверено 21 ноября 2018 г.
  3. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (2003). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения, с 1946 г. по настоящее время . Книги Баллантайна. п. 1429. ИСБН  0-345-45542-8 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Муньос, Лоренца (15 января 2009 г.). «Умер учтивый актер Рикардо Монтальбан» . Лос-Анджелес Таймс .
  5. ^ «Профиль Рикардо Монтальбана» . Filmreference.com . Проверено 29 марта 2012 г.
  6. ^ Диллон, Нэнси (14 января 2009 г.). « Актер «Острова фантазий» Рикардо Монтальбан умер в возрасте 88 лет» . Ежедневные новости . Проверено 13 сентября 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Муньос, Лоренса (15 января 2009 г.). «Рикардо Монтальбан умер в 88 лет, актер «Острова фантазий»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 сентября 2010 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Дань Рикардо Монтальбану» YouTube, видео с вступительной речью на премию «Пасхальные тюлени» за заслуги перед жизнью
  9. ^ «Биография Рикардо Монтальбана - Yahoo! Movies» . Movies.yahoo.com . Проверено 29 марта 2012 г.
  10. ^ « Актер «Острова фантазий» Рикардо Монтальбан умер в возрасте 88 лет» . CNN . 14 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г.
  11. ^ «Тема: Рикардо Монтальбан» . УПИ . Проверено 24 июля 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Дедерер, Клэр; Вебер, Брюс (15 января 2009 г.). «Умер Рикардо Монтальбан, один из первых латиноамериканских актеров» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 16 января 2009 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б РИКАРДО МОНТАЛЬБАН Валланс, Том. The Independent, 5 февраля 2009 г.: 36.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Некрологи: Рикардо Монтальбан The Guardian, 16 января 2009 г.:
  15. ^ Перейти обратно: а б Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .
  16. ↑ МЕКСИКАнец ПОДПИСАН НА ГЛАВНУЮ РУКОВОДСТВО В ФИЛЬМЕ The New York Times, 25 сентября 1945 г.: 34.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Рикардо Монтальбан - настоящий персонаж - во многих ролях; Пол Хеннингер, Los Angeles Times, 25 января 1967 г.: d16.
  18. ↑ METRO СНИМАЕТ ФИЛЬМ «ПРАВЫЙ КРОСС»: Рикардо Монтальбан становится лидером в призовом бою. Изображение New York Times, 9 марта 1949 г.: 33.
  19. ↑ UNIVERSAL ДЛЯ СНИМАНИЯ КАЛИФОРНИЙСКОЙ ДРАМЫ: Рикардо Монтальбан сыграет главную роль в фильме «Дон Ренегат» - New York Times, 11 сентября 1950 г.: 27.
  20. ↑ Достоинство прежде всего с Рикардо Монтальбаном переходит от мистера Рорка к команде Колби с классом: [издание SA1] Джим Боуден Торонто Стар. Торонто Стар, 22 февраля 1986 г.: F10.
  21. ^ Глядя на Голливуд: Рикардо Монтальбан сыграет плантатора, который борется с коммунистами; Хедда Хоппер. Чикаго Дейли Трибьюн, 23 марта 1954 г.: а2.
  22. ^ СОБЫТИЕ КИНО: Рикардо Монтальбан вернется сюда Лос-Анджелес Таймс, 8 апреля 1959 г.: A11.
  23. ^ Карьера Рикардо Монтальбана в клетке: образы головореза, танцора, которому трудно жить; Шойер, Филип К., Los Angeles Times, 19 марта 1963 г.: D7.
  24. ^ РИКАРДО МОНТАЛЬБАН В БОЛЬШОМ ТИПАХ Лос-Анджелес Таймс, 1 декабря 1964 г.: D16.
  25. ^ Рикардо Монтальбан очень избирательно относится к новым ролям. Серия: NEWSMAKERS REVISITED: [CITY Edition], Хорнинг, Джей; «Санкт-Петербург Таймс», 21 апреля 1991 г.: 11А.
  26. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  27. ^ Театр: Актер Рикардо Монтальбан - все еще тип Казановы, Мэри Дэниэлс, Chicago Tribune, 23 февраля 1969: a8.
  28. ↑ Рикардо Монтальбан назначен на роль «Лаборатории», Los Angeles Times, 1 декабря 1969 г.: d34.
  29. ↑ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ОБЗОР: Рикардо Монтальбан, звезда «Водолеев», Кевин Томас, Los Angeles Times, 26 октября 1970 г.: e20.
  30. ^ Ни один Коринф не пострадал во время съемок старой рекламы Рикардо Монтальбана: [Выпуск Онтарио], Дэвид Мензис, National Post, 10 сентября 2004 г.: DO4.
  31. ^ Кристофер Налл (28 июля 2002 г.). « Звездный путь 2: Гнев Хана » . Filmcritic.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
  32. ^ фон Бусак, Рихард (февраль 2009 г.). «Вспомнился Рикардо Монтальбан» . Метроактив . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
  33. ^ Эберт, Роджер (1 января 1982 г.). «Обзор: Звездный путь 2: Гнев Хана» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 13 сентября 2008 г.
  34. ^ Муньос, Лоуренс (15 января 2009 г.). «Рикардо Монтальбан умер в 88 лет; актер «Острова фантазий» » Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 января . Получено 18 . апреля
  35. ↑ Я слышал, что Рикардо Монтальбан серьёзно болен. В чем его проблема?: [Последнее издание], Джон Паркин, Sun Sentinel , 28 сентября 1997 г.: с. 4.
  36. ↑ Рикардо Монтальбан раскрывает фантазию в бухгалтерском учете Sony, Дуг Камилли, The Gazette, 5 апреля 1997 г., стр. Е.5.
  37. ^ Эбири, Бильге (19 октября 2022 г.). «Устная история Лило и Стич » . Стервятник . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 21 мая 2024 г.
  38. ^ Телегид , 14 сентября 2009 г., стр. 63.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Рикардо Монтальбан представляет фестиваль американского латиноамериканского кино Nosotros» . Латинская жара онлайн. 16 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2006 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  40. ^ Муньос, Лоренса (15 января 2009 г.). «Рикардо Монтальбан умирает в 88 лет, звезда «Острова фантазий»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 марта 2012 г.
  41. ^ Прелл, Оуэн (19 января 2017 г.). «Смотреть «В поисках Нико» онлайн — Vimeo по запросу» . Vimeo.com . Проверено 30 октября 2017 г.
  42. ^ «Театр Монтальбан, Голливуд, Калифорния – Легендарный театр Лос-Анджелеса» . www.themontalban.com . Проверено 30 октября 2017 г.
  43. ^ Сюзанна Эндрюс. «Заложник удачи» . Ярмарка тщеславия . Проверено 22 января 2012 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с «Веб-сайт «Звездного пути»: 8 мая 2004 г. — Толпа собирается на открытие театра Монтальбан» . Startrek.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Смилгис, Марта (18 апреля 1978 г.). «Выброшенный в Голливуд, Рикардо Монтальбан благополучно приземляется на «Острове фантазий» » . Люди . Том. 9, нет. 15. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 7 марта 2023 г.
  46. ^ Эванье, Марк. «Среда, 14 января 2009 г. – Рикардо Монтальбан, RIP» Архив новостей от меня . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года.
  47. ^ Перейти обратно: а б Муньос, Лоуренс (15 января 2009 г.). «Рикардо Монтальбан умер в 88 лет; актер «Острова фантазий» » Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 января . Получено января , 16
  48. ^ «Рикардо Монтальбан получает первую премию Spirit of Angelus на студенческом кинофестивале» . CatholicWeb.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Проверено 24 октября 2008 г.
  49. ^ «Наша история – Церковь Доброго Пастыря» . Церковь Доброго Пастыря . Проверено 30 октября 2017 г.
  50. ^ Уорли, Ллойд (январь 1998 г.). «Лос-Анджелес Таймс Онлайн» . Религиозный и военный орден рыцарей Гроба Господня в Иерусалиме. Архивировано из оригинала 24 августа 2004 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  51. ^ «Видео AOL.com» . Видео.aol.com . Проверено 29 марта 2012 г.
  52. ^ Монтальбан, Рикардо; Томас, Боб (1980). Размышления: Жизнь в двух мирах . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей. ISBN  978-0-385-12878-0 .
  53. ^ « Режиссер «Звездного пути: Гнев Хана»: Хватит спрашивать, настоящий ли сундук Рикардо Монтальбана» . США сегодня .
  54. ^ «Почетные звания :: Канцелярия секретаря университета» . секретарь.unm.edu .
  55. ^ «Весна 2023 #UNMGrad Stream» . 13 мая 2023 г. – через www.youtube.com.
  56. ^ «Рикардо Монтальбан, звезда «Острова фантазий», умирает в возрасте 88 лет» , The New York Times , четверг, 15 января 2009 г.
  57. ^ «Американский актер мексиканского происхождения Рикардо Монтальбан умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 15 января 2008 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 15 января 2009 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с «Рикардо Монтальбан (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 26 октября 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  59. ^ «Рикардо Монтальбан (см. Гамлет (телефильм) 1961 )» . ИМДБ.
  60. ^ «Смерть следует за психом» .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рикардо Монтальбаном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ricardo_Montalbán&oldid=1238987037"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b08123fd9165e9a253a460fb6394ffe__1722959160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/fe/9b08123fd9165e9a253a460fb6394ffe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ricardo Montalbán - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)