Любовь - это мяч

Любовь - это мяч
Любовь - это мяч
	Хоуп Ланге и Гленн Форд на обложке альбома саундтреков
Режиссер	Дэвид Свифт
Написал	Дэвид Свифт ; Фрэнк Уолдман ; Том Уолдман
На основе	роман Великий герцог и мистер Пимм» « Линдси Харди
Продюсер:	Мартин Полл
В главных ролях	Гленн Форд ; Хоуп Ланге ; Шарль Бойер
Кинематография	Эдмон Сечан
Под редакцией	Кэти Келбер ; Том МакАду
Музыка	Мишель Легран
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	Март 1963 (Лас-Вегас) ;
Время работы	111 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Любовь — это мяч» (британское название: «Все это и деньги тоже » ; также известный как «Великий герцог и мистер Пимм» ) — романтическая комедия 1963 года режиссера Дэвида Свифта с Гленном Фордом , Хоуп Ланге и Чарльзом Бойером в главных ролях . ^{[ 1 ]} Он основан на романе Великий герцог и мистер Пимм» « Линдси Харди . ^{[ 2 ]}

Сюжет

У Этьена Пимма необычный способ зарабатывать на жизнь: он устраивает свадьбы обедневших европейских аристократов с ничего не подозревающими богатыми людьми. Затем он получает незаметное вознаграждение за сватовство . Его последняя цель — Миллисент «Милли» Мехаффи, недавно прибывшая на Ривьеру . Пимм и его помощница Джанин начинают готовить бедного великого герцога Гаспара Дюклюзо для Милли, нанимая троих мужчин. Джулиан Сомс должен научить его манерам и английскому языку. Поскольку их цель воображает себя автогонщиком, Пимм нанимает Джона Латропа Дэвиса, многократного чемпиона (ушедшего в отставку), чтобы обучить Гаспара тонкостям соревновательного вождения. Третий мужчина — всемирно известный шеф-повар Морис Золтан.

Пимм «случайно» встречает дядю и опекуна Милли, доктора Кристиана Гампа (культурного гурмана) и приглашает его на ужин, приготовленный Золтаном. Гамп не может устоять перед блюдом, приготовленным известным шеф-поваром. После ужина его знакомят с красивым молодым герцогом, хорошо подготовленным после нескольких недель интенсивных тренировок. Как и надеялся Пимм, Гамп умоляет его привести герцога на вечеринку, которую он устроил для Милли, признаваясь, что он надеется, что они полюбят друг друга и что его беспокойная подопечная успокоится.

Тем временем Прайори, еще один приспешник Пимма, нанялся шофером, чтобы шпионить за семьей. Когда Гаспар случайно ударил мячом для поло, он сломал руку Прайори, его место занял сопротивляющийся Дэвис. Дэвис открыто презирает нереалистичный план Милли участвовать в Международном Гран-при, неоднократно конфликтуя со своим избалованным работодателем. Однако по мере того, как они проводят больше времени вместе, ее первоначальная неприязнь превращается в любовь.

Поскольку роман между Милли и Гаспаром развивается не очень хорошо, Пимм предлагает Милли провести вместе романтическую ночь на его частной вилле. Она принимает его предложение, только с Дэвисом, а не с Гаспаром.

На следующее утро Милли узнает правду и сначала возмущается, хотя Пимм признается, что Дэвис не был предполагаемым женихом. Из мести она решает выйти замуж за тупого поклонника по имени Фредди. Однако в день свадьбы бабушка Матильда убеждает ее помириться с Дэвисом. Гаспара это вполне устраивает, поскольку он влюбился в Джанин.

Бросать

Гленн Форд в роли Джона Латропа Дэвиса
Хоуп Лэнг в роли Миллисент «Милли» Мехаффи
Шарль Бойер в роли Этьена Пимма
Рикардо Монтальбан в роли герцога Гаспара Дюклюзо
Телли Савалас в роли доктора Кристиана Гампа
Рут Макдевитт в роли Матильды
Улла Якобссон в роли Джанин
Жоржетта Анис, как мадам. Галлу
Роберт Беттони, как молочник
Мони Дальмес в роли мадам. Фернье
Лоуренс Харди в роли Приората
Жан Ле Мэтр, как Карло
Андре Люге в роли Мориса Золтана
Жан Паредес, как Фредди
Redmond Phillips as Starcy
Эрика Суси в роли Гретл
Арам Стефан, как Галлоу
Ольга Валери в роли мадам Жарден.
Джон Вуд в роли Джулиана Сомса
Жан-Пьер Золя в роли Мюллера

Производство

Роман был опубликован в 1959 году. ^{[ 3 ]} Права были куплены Мартином Х. Поллом из Gold Medal Enterprises; Поллу принадлежала студия Gold Medal Studios в Бронксе, помещения которой сдавались в аренду кинорежиссерам. Он решил заняться кинопроизводством. Сценарий изначально написал автор романа. ^{[ 4 ]}

Блейк Эдвардс . Первоначально режиссером был назначен ^{[ 5 ]} Гленн Форд и Хоуп Лэнг были подписаны на главные роли на раннем этапе. ^{[ 6 ]} В конце концов к сценаристу и режиссеру пришел Дэвид Свифт. ^{[ 7 ]} Улла Якобссон подписала контракт с этим фильмом на свой американский дебют. ^{[ 8 ]}

Фильм снимался на Французской Ривьере. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Гленн Форд и Хоуп Ланге в то время были настоящей парой. ^{[ 11 ]} Дэвид Свифт плохо провел время, работая с Фордом, позже заявив:

Я считаю, что Гленн Форд подходит к своему делу как темпераментный двенадцатилетний ребенок. Будь он моим, я бы отшлепал его физически. Но индустрия считает целесообразным устроить звезде взрослые выговоры, а не угощать его детскими выговорами. Некоторые из наших актеров считают, что могут уйти в четыре часа, потому что они эмоционально потрясены. Итак, мы подрались примерно в четыре часа, когда увольнялись. И меня встретили надутыми губами, которые мне не кажутся привлекательными для взрослых. Много подобных мелких нарушений. Хоуп Ланге, очень компетентная и перспективная актриса, к сожалению, ввязалась в это дело, поскольку была подружкой Гленна Форда. Поэтому он пригласил ее в картину... Большинство актеров в этом городе слишком свободно владеют сценарием. Они начинают создавать отношения, неповиновение и изменения в сценарии, в той области, где они не слишком хорошо функционируют. Они слишком эмоциональны. Они не профессиональны в написании. Шарль Бойе, который также снялся в картине, – один из настоящих профессионалов, творческий актер. ^{[ 12 ]}

Мировая премьера фильма состоялась в Лас-Вегасе. ^{[ 13 ]}

Прием

«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «Ценители плутократической вульгарности оценят большую часть этой романтической феерии: от творения шеф-повара, покрытого льдом, чтобы оно выглядело как страховая контора, и шампанского, высосанного из щетины зубной щетки, до антологии самых отвратительно роскошных интерьеров Ривьеры. Превосходно. это любовное гнездышко Пимма на берегу озера, заминированное огромными эротическими скульптурный и элегантный по декору, как дворец Фарук. Чтобы отдать должное архитектурной и другой иронии, фотографии Эдмона Сечана гарантируют превосходные композиции и качество цвета. Что касается людей, Хоуп Ланге сочетает в себе внешний вид, форму, очарование и. редкая способность комедийной актрисы сыграть роль миллионерши-людоеда-сорванца с красивой садистской линией для целомудренных шоферов - «Когда-нибудь натирал Бентли воском лунный свет?». ...Тем не менее, слишком часто чувствуется, что режиссер упустил какой-то трюк. Сцены Рикардо Монтальбана мало что значат; словесное остроумие не соответствует уровню визуального удовольствия; есть некоторые изнурительные монтажные работы; Мишеля Леграна Оценка слишком старательная; конечно фильм слишком длинный. Эти дополнительные несколько минут неуверенности в себе и самодисциплины, хотя бы в монтажной, очень помогли бы». ^{[ 14 ]}

Босли Кроутер , критик The New York Times , раскритиковал это, написав, что «если «Любовь — это мяч», то кто-то ошибся». ^{[ 2 ]} Он нашел его «предсказуемым почти на каждом шагу» и «усердно изогнутым по тону, в целом широко сыгранным и поставленным мистером Свифтом с небрежной бесцельностью». ^{[ 2 ]} Он отметил, что «однако от залитых солнцем пейзажей у любого потекут слюнки». Он упомянул «решительное и добродушное отношение актеров игры во главе с Гленном Фордом, Хоуп Ланге и Чарльзом Бойером» и, в частности, нашел Монтальбана и Якобссона «полностью обезоруживающими». ^{[ 2 ]}

Линдси Харди, автору романа и более раннего радиосериала «Червовый валет», на котором основан роман, фильм не понравился. Харди заявил, что фильм «не имел никакого отношения к книге — сюжет исчез, люди ушли. Вы никогда не догадаетесь, что когда-либо была книга. Что движет киноманами, я не могу понять. Они покупают историю, получают A, B , C и D писать по нему разные сценарии, а потом снимать фильм совсем о другом. Так что же из них делать? Он был цветной и выглядел очень красиво... но кроме этого в нем не было ничего и. не был принят слишком хорошо. Не то чтобы это имело какое-то значение. Мне заплатили, и деньги были переданы врачам и больницам задолго до того, как это появилось на экране. В моем последнем письме Марти Поллу [продюсеру] я спросил его, почему, ох, почему, Марти, ты удосужился. вообще покупать книги? Он мурлыкал и хохотал». ^{[ 15 ]}

См. также

Список американских фильмов 1963 года

Ссылки

^ «Любовь – это мяч» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 6 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Босли Кроутер (25 апреля 1963 г.). «Экран: «Великолепная грешница» Открывается: Царь Александр Сказка в «Виктории». «Любовь — это бал» приезжает в Асторский театр комедии на Ривьере» . Нью-Йорк Таймс .
^ Роберт Дейли (4 октября 1959 г.). «Сваха в старом стиле: Великий герцог и мистер Пимм. Линдси Харди. 256 стр. Нью-Йорк: Harper & Bros. 3,50 доллара». Нью-Йорк Таймс .
^ А. Х. Вейлер (15 мая 1960 г.). «Панорама местного кино: здесь будет производиться новая компания с золотой медалью - американский «Крысолов» - Дополнения». Нью-Йорк Таймс .
^ Филип К. Шойер (11 августа 1961 г.). «Вертикальный продюсер по имени Марти: он купил студию для съемок, а затем сдал ее в аренду». Лос-Анджелес Таймс .
^ Филип К. Шойер (18 сентября 1961 г.). «Британцы в «Дураке»; Барбара Иден. Набор: Колумбия пренебрегает местным щенком; Вдова призывает киноклубы». Лос-Анджелес Таймс .
^ Хедда Хоппер (10 октября 1961 г.). «Элизабет Тейлор займется «делом о Гуффе»: Фишер будет продюсировать в Watners; Штайгер и Минео названы командой». Лос-Анджелес Таймс .
^ « Сегодня здесь откроется« Оружие и человек »». Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1962 года.
^ «Новая комедия, снятая на Французской Ривьере». Лос-Анджелес Таймс . 22 февраля 1963 года.
^ Гарри Майнс (13 мая 1962 г.). « Пимм на Ривьере: изготовленный особняк Звездноглазый». Нью-Йорк Таймс .
^ Ричард Л. Коу (24 февраля 1963 г.). «Иногда звезда должна быть самой собой». Вашингтон Пост .
^ Майерсберг, Пол (1967). Голливуд, дом с привидениями . Аллен Лейн, Пингвин П.п. 78.
^ Джон Л. Скотт (8 марта 1963 г.). « Love Is a Ball»: Гала-премьера в Лас-Вегасе». Лос-Анджелес Таймс .
^ «Любовь – это мяч» . Ежемесячный кинобюллетень . 30 (348): 78. 1 января 1963 г. - через ProQuest.
^ Адамсон, Питер (2014). Линдси Харди, человек, написавший досье на Думетриуса (PDF) . п. 68 . Проверено 15 июня 2021 г.

Внешние ссылки

[BFIsearch-1] «Любовь – это мяч» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 6 марта 2024 г.

[NYT-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Босли Кроутер (25 апреля 1963 г.). «Экран: «Великолепная грешница» Открывается: Царь Александр Сказка в «Виктории». «Любовь — это бал» приезжает в Асторский театр комедии на Ривьере» . Нью-Йорк Таймс .

[3] Роберт Дейли (4 октября 1959 г.). «Сваха в старом стиле: Великий герцог и мистер Пимм. Линдси Харди. 256 стр. Нью-Йорк: Harper & Bros. 3,50 доллара». Нью-Йорк Таймс .

[4] А. Х. Вейлер (15 мая 1960 г.). «Панорама местного кино: здесь будет производиться новая компания с золотой медалью - американский «Крысолов» - Дополнения». Нью-Йорк Таймс .

[5] Филип К. Шойер (11 августа 1961 г.). «Вертикальный продюсер по имени Марти: он купил студию для съемок, а затем сдал ее в аренду». Лос-Анджелес Таймс .

[6] Филип К. Шойер (18 сентября 1961 г.). «Британцы в «Дураке»; Барбара Иден. Набор: Колумбия пренебрегает местным щенком; Вдова призывает киноклубы». Лос-Анджелес Таймс .

[7] Хедда Хоппер (10 октября 1961 г.). «Элизабет Тейлор займется «делом о Гуффе»: Фишер будет продюсировать в Watners; Штайгер и Минео названы командой». Лос-Анджелес Таймс .

[8] « Сегодня здесь откроется« Оружие и человек »». Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1962 года.

[9] «Новая комедия, снятая на Французской Ривьере». Лос-Анджелес Таймс . 22 февраля 1963 года.

[10] Гарри Майнс (13 мая 1962 г.). « Пимм на Ривьере: изготовленный особняк Звездноглазый». Нью-Йорк Таймс .

[11] Ричард Л. Коу (24 февраля 1963 г.). «Иногда звезда должна быть самой собой». Вашингтон Пост .

[12] Майерсберг, Пол (1967). Голливуд, дом с привидениями . Аллен Лейн, Пингвин П.п. 78.

[13] Джон Л. Скотт (8 марта 1963 г.). « Love Is a Ball»: Гала-премьера в Лас-Вегасе». Лос-Анджелес Таймс .

[14] «Любовь – это мяч» . Ежемесячный кинобюллетень . 30 (348): 78. 1 января 1963 г. - через ProQuest.

[15] Адамсон, Питер (2014). Линдси Харди, человек, написавший досье на Думетриуса (PDF) . п. 68 . Проверено 15 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]