Рождение песни

Рождение песни
Рождение песни
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Говард Хоукс
Автор сценария	Гарри Тугенд (адаптация, в титрах не указан)
Рассказ	Билли Уайлдер ; Томас Монро
Продюсер:	Сэмюэл Голдвин
В главных ролях	Дэнни Кэй ; Вирджиния Мэйо ; Бенни Гудман ; Томми Дорси ; Луи Армстронг ; Лайонел Хэмптон ; Чарли Барнет ; Мел Пауэлл ; Стив Кокран
Кинематография	Грегг Толанд
Под редакцией	Дэниел Манделл
Производство ; компания	Сэмюэл Голдвин Продакшнс
Распространено	Снимки Радио РКО
Даты выхода	19 октября 1948 г. (премьера, Нью-Йорк) ; 6 ноября 1948 г. (США) ;
Время работы	113 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	2,3 миллиона долларов
Театральная касса	2,4 миллиона долларов (аренда в США)

Песня родилась (также известная как «Это жизнь »), ^{[ 4 ]} 1948 года с Дэнни Кэем и Вирджинией Мэйо Это цветной музыкальный фильм в главных ролях на Говарда Хокса фильм «Огненный шар » 1941 года с Гэри Купером и Барбарой Стэнвик . Эту версию также поставил Хоукс на основе рассказа Билли Уайлдера и Томаса Монро «От А до Я» , адаптированного Гарри Тугендом (в титрах не указан), продюсера Сэмюэля Голдвина и выпущенного RKO Radio Pictures .

В фильме, снятом в цвете Technicolor , приняли участие звездные актеры второго плана, такие как музыкальные легенды, в том числе Томми Дорси , Бенни Гудман (с Элом Хендриксоном в эпизодической роли), Луи Армстронг , Лайонел Хэмптон и Бенни Картер . Среди других известных музыкантов, играющих самих себя в актерском составе, - Чарли Барнет (с Гарри Бабазином в эпизодической роли), Мел Пауэлл , Луи Беллсон , Квартет Золотых Ворот , Руссо и Короли Самбы , Трио Пейджа Кавано и Бак и Бабблз . Среди других актеров - Стив Кокран и Хью Герберт .

Сюжет

В викторианском особняке Фонда Тоттена в Нью-Йорке кроткий профессор Хобарт Фрисби ( Дэнни Кэй ) и семь его коллег-ученых, в том числе профессор Магенбрух ( Бенни Гудман ), пишут и записывают обширную музыкальную энциклопедию. Они живут отрезанными от мира 9 лет, живя без радио. Благодаря двум мойщикам окон ( Бак и Бабблз ), обратившимся за помощью с радиовикториной, они обнаруживают, что существует множество форм популярной музыки, включая свинг , джайв, джамп, блюз, двухбитную дикси, буги-вуги и бибоп , которые они ничего не знать о. Хобарт, эксперт по «народной музыке», выходит на улицу и исследует музыкальную сцену до, во время и после закрытия, приглашая всех артистов, которых он встречает, прийти в Фонд.

Профессора запутываются в проблемах певицы ночного клуба Хани Суонсон ( Вирджиния Мэйо ). Ей нужно место, где можно спрятаться от полиции, которая хочет допросить ее о ее парне-гангстере Тони Кроу ( Стив Кокран ). Тони хочет жениться на ней, потому что жена не может свидетельствовать против мужа. Хани приглашается в защищенный дом, несмотря на возражения Хобарта и мисс Брэгг, экономки. Находясь там, она знакомит их с новейшей музыкой, о которой они совершенно не знают, при помощи многих музыкантов, которых Хобарт встретил накануне вечером. Песни, которые они исполняют, включают «A Song Is Born», «Daddy-O», «I'm Get Sentimental Over You», «Flying Home» и «Redskin Rumba».

Когда мисс Брэгг ставит ультиматум, Хани убеждает Хобарта позволить ей остаться, говоря ему, что она «дурацкая» по отношению к нему, и знакомя его с «ням-ням», то есть восторженными поцелуями. Влюбленный, невинный Хобарт (окончивший Принстон в 13 лет) обыскивает город в поисках открытого ювелирного магазина, чтобы купить обручальное кольцо. Он делает предложение на следующее утро. Их прерывает телефонный звонок от ее «папы». Притворяясь ее отцом, Тони легко уговаривает Хобарта приехать в Ранкокас, штат Нью-Джерси, чтобы пожениться. В восторге все профессора присоединяются к побегу. (Хини вырубает мисс Брэгг и запирает ее в чулане.)

Небольшая авария приводит их в гостиницу недалеко от Кингстона . Там Хани, которая чувствует себя очень виноватой и глубоко тронута тем, что она узнала о Хобарте, понимает, что влюбилась в него. Тони и его люди прибывают и раскрывают правду. Когда Хобарт идет сказать ей, что «папа здесь», приезжает мисс Брэгг с полицией. Хобарт отсылает их. Хани показывает ему свои оправдания — чистый лист бумаги.

Профессора Фонда отказываются от завтрака, предложенного мисс Брэгг. Прибывают мисс Тоттен и ее адвокат, планирующие закрыть Фонд. Двое мужчин Тони врываются и держат всех под прицелом. Тем временем Хани отказывается выходить замуж за Тони, хотя она больше никогда не увидит Фриззи. Тони приходит в Фонд с Хани и очень глухим мировым судьей и заставляет Хани пройти церемонию, угрожая профессорам и собравшимся музыкантам. Когда Хобарт узнает, что Хани принуждают, заложники присоединяются, чтобы сокрушить боевиков. Финал, конечно, решается не оружием, а музыкой, ее резонансом и реверберацией , поскольку, вдохновленные Джошуа Фитом «Битва при Иерихоне» , музыканты обрушивают барабан на одного из приспешников, а профессор выдергивает коврик из под другой. Фриззи избивает Тони.

Хобарт преодолевает возражения Хани против их брака — она чувствует себя недостойной — своей убедительной демонстрацией «ням-ням».

Бросать

Дэнни Кэй, как профессор Хобарт Фрисби
Вирджиния Мэйо в роли Хани Суонсон
Бенни Гудман, как профессор Магенбрух
Томми Дорси в роли самого себя
Луи Армстронг в роли самого себя
Чарли Барнет в роли самого себя
Лайонел Хэмптон в роли самого себя
Мел Пауэлл в роли самого себя
Луи Беллсон в роли самого себя
Бак и пузыри
- Бак Вашингтон, как Бак
- Джон Уильям Сублетт в роли Бабблза
Трио Пейджа Кавано в роли самих себя
Квартет Золотых Ворот в роли самих себя
Руссо и короли самбы в роли самих себя
Хью Герберт, как профессор Твингл
Стив Кокран в роли Тони Кроу
Дж. Эдвард Бромберг, как доктор Эльфини
Феликс Брессар в роли профессора Геркикова
Людвиг Штоссель, как профессор Траумер
Оз Уайтхед в роли профессора Оддли
Эстер Дейл в роли мисс Брэгг
Мэри Филд в роли мисс Тоттен
Хауленд Чемберлин, как мистер Сеттер
Пол Лэнгтон, как Джо
Сидни Блэкмер в роли Адамса
Бен Велден, как Монте
Бен Чейзен, как Бен
Питер Вирго, как Луи

Музыка

«Рождение песни»
"Папа-О"
- В исполнении Вирджинии Мэйо (дубляж) и в исполнении Джери Саллаван
Слова и музыка Дона Рэя и Джина Де Поля.
Оркестровка Сонни Берка
Музыкальное руководство Эмиля Ньюмана и Хьюго Фридхофера.

Производство

Личный писатель и композитор Кей, Сильвия Файн , которая также была женой Кей, отказалась принимать участие в каких-либо дальнейших его проектах, потому что Кэй недавно бросила ее ради актрисы Евы Арден . Кэй не хотел, чтобы кто-то еще писал для него песни, поэтому он не исполнял ни одной песни в фильме. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Хоукс не был заинтересован в ремейке своего более раннего фильма и приступил к работе над ним только из-за зарплаты в 250 000 долларов. Говоря о фильме, он сказал: «Дэнни Кэй расстался со своей женой, и он был в тупике, бросая работу, чтобы посетить психиатра [каждый] день. Он был таким же забавным, как костыль. Я никогда ничего об этом не думал». Картина была забавной. Это был совершенно ужасный опыт… и игра Вирджинии Мэйо была «жалкой»… она не Барбара Стэнвик, я вам это скажу». ^{[ 5 ]}

Выпускать

«Песня родилась» был фильмом номер один в стране с момента его выхода до ноября 1948 года, тогда как другой (и, по его мнению, лучший) фильм Хоукса, « Красная река» , был вторым. ^{[ 5 ]} Однако A Song Is Born так и не окупилась, заработав всего около 2,2 миллиона долларов (что эквивалентно 27,9 миллионам долларов в 2023 году). ^{[ 7 ]}), а «Ред Ривер» собрала 4,1 миллиона долларов. ^{[ 6 ]} С тех пор он был выпущен на домашнем видео в форматах VHS и DVD . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Рождение песни: Подробный обзор» . Американский институт кино . Проверено 10 мая 2014 г.
^ Разнообразие (4 февраля 2018 г.). «Варьете (февраль 1948 года)» . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Variety Publishing – через Интернет-архив.
^ "Самые кассовые сборы 1948 года", разнообразие от 5 января 1949 года, стр. 46.
^ Песня родилась в базе данных TCM Movie
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рождение песни» . Tcm.com . Проверено 8 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Никто не дурак: Жизнь Дэнни Кея . Мартин Готфрид. Саймон и Шустер, 1994 г. ISBN 0-7432-4476-1 ^{[ нужна страница ]}
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ «Песня родилась: Дэнни Кэй, Вирджиния Мэйо, Луи Беллсон, Бенни Гудман, Сидни Блэкмер, Феликс Брессар, Дж. Эдвард Бромберг, Бак и Бабблз, Хауленд Чемберлен, Лейн Чендлер, Бен Чейзен, Стив Кокран, Джозеф Крехан, Эстер Дейл , Джо Девлин, Томми Дорси, Роберт Дадли, Джек Гарган, Карен X. Гейлорд, Квартет Золотых Ворот: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 8 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

[AFI-1] Jump up to: ^а ^б «Рождение песни: Подробный обзор» . Американский институт кино . Проверено 10 мая 2014 г.

[2] Разнообразие (4 февраля 2018 г.). «Варьете (февраль 1948 года)» . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Variety Publishing – через Интернет-архив.

[3] "Самые кассовые сборы 1948 года", разнообразие от 5 января 1949 года, стр. 46.

[4] Песня родилась в базе данных TCM Movie

[TCM_Review-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Рождение песни» . Tcm.com . Проверено 8 сентября 2012 г.

[Nobody's_Fool-6] Jump up to: ^а ^б Никто не дурак: Жизнь Дэнни Кея . Мартин Готфрид. Саймон и Шустер, 1994 г. ISBN 0-7432-4476-1 ^{[ нужна страница ]}

[inflation-US-7] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[8] «Песня родилась: Дэнни Кэй, Вирджиния Мэйо, Луи Беллсон, Бенни Гудман, Сидни Блэкмер, Феликс Брессар, Дж. Эдвард Бромберг, Бак и Бабблз, Хауленд Чемберлен, Лейн Чендлер, Бен Чейзен, Стив Кокран, Джозеф Крехан, Эстер Дейл , Джо Девлин, Томми Дорси, Роберт Дадли, Джек Гарган, Карен X. Гейлорд, Квартет Золотых Ворот: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 8 сентября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]