Уголовный кодекс

Уголовный кодекс
Уголовный кодекс
	Театральный плакат
Режиссер	Говард Хоукс
Автор сценария	Фред Нибло мл. ; Сетон И. Миллер
На основе	Уголовный кодекс ; спектакль 1929 года ; Мартин Флавин
Продюсер:	Гарри Кон ; Фрэнк Фоус
В главных ролях	Уолтер Хьюстон ; Филлипс Холмс ; Констанс Каммингс ; Борис Карлофф
Кинематография	Джеймс Вонг Хоу (как Джеймс Хау) ; Тед Тецлафф
Под редакцией	Эдвард Кёртисс
Цветовой процесс	Черное и белое
Производство ; компания	Снимки Колумбия
Распространено	Снимки Колумбия
Даты выпуска	31 декабря 1930 г. ; (Бостон, Массачусетс)
Время работы	96 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Уголовный кодекс» — американский фильм 1930 года романтический криминальный драматический , снятый Говардом Хоуксом с Уолтером Хьюстоном и Филлипсом Холмсом в главных ролях . Сценарий, основанный на одноименной пьесе Мартина Флавина 1929 года , был написан Фредом Нибло-младшим и Сетоном И. Миллером , которые были номинированы на лучшую адаптацию на 4-й церемонии вручения премии Оскар, но награда досталась Говарду Эстабруку за фильм «Симаррон» .

Фильм является первой из трех экранизаций пьесы, выпущенных Columbia Pictures . За ним последовали «Тюрьма» (1938 г.) и «Осужденный» (1950 г.).

Сюжет

Шесть лет каторжных работ на тюремной джутовой фабрике сказались на юном Грэме, осужденном за непредумышленное убийство после пьяной драки. пенитенциарного учреждения Врач и психиатр рекомендуют предложить ему сменить обязанности до того, как психологический ущерб станет необратимым. Когда надзиратель вспоминает, что именно он, будучи окружным прокурором, помог посадить его за решетку, он делает его своим камердинером. Грэму нравятся перемены, особенно компания хорошенькой маленькой дочери начальника тюрьмы Мэри.

Один из сокамерников Грэма пытается сбежать вместе с двумя другими, но один из них, будучи стукачом , случайно выдает план. Охранники застрелили одного беглеца. Нед Галлоуэй, другой сокамерник Грэма, клянется отомстить за эту смерть, планируя убить информатора и предупреждая Грэма держаться от него подальше. Однако Грэм вмешивается в преступление. Несмотря на то, что он нашел его вместе с телом, надзиратель считает, что Грэм не убийца, но знает, кто это. Пообещав ему условно-досрочное освобождение, надзиратель требует назвать имя убийцы. заключенных, Грэм остается верным Кодексу молчания поэтому надзиратель отправляет его в « дыру », надеясь, что он передумает.

Мэри возвращается из поездки и потрясена, когда узнает, что Грэм наказан. Она заявляет о своей любви к нему и призывает его освободить. Начальник тюрьмы обещает сделать это, но тем временем капитан Глисон заставляет Грэма признаться. Гэллоуэй благодарен за то, что Грэм остался верен, и принимает меры, чтобы его отправили в яму и защитили его, убив Глисона, на которого он имел давнюю обиду.

Бросать

Уолтер Хьюстон в роли Марка Брэди
Филлипс Холмс в роли Роберта Грэма
Констанс Каммингс в роли Мэри Брэди
Борис Карлофф в роли Неда Галлоуэя
ДеВитт Дженнингс в роли капитана верфи Глисона
Мэри Доран в роли Гертруды Уильямс
Этель Уэльс в роли Кэти Райан
Кларк Маршалл в роли Ранча
Артур Хойт, как Леонард Неттлфорд
Джон Сент-Полис, как доктор Риневульф
Пол Поркаси, как Тони Спелвин
Отто Хоффман в роли Джима Фалеса
Джон Шиэн, как Макманус

Производство

Уголовный кодекс по мотивам успешной пьесы Мартина Флавина . ^{[ 1 ]}^{: 118–119} был адаптирован для экрана Сетоном И. Миллером и Фредом Нибло-младшим, сыном режиссера Фреда Нибло . Оригинальная пьеса местного автора и драматурга из района залива Сан-Франциско Мартина Флавина была поставлена на Бродвее в 1929 году в театре Беласко . Борис Карлофф , хорошо сыгравший в постановке, здесь переделан на роль Галлоуэя. Этот фильм ускорил его карьеру: хотя в 1920-е годы он появлялся в десятках картин, в основном он снимался в эпизодических ролях.

«Уголовный кодекс» был первым из четырех совместных проектов Хоукса с Гарри Коном , остальными были «Двадцатый век» (1934), «Только у ангелов есть крылья» (1939) и «Его девушка Пятница» (1940). Это единственная картина Хоукса с Фрэнком Фаусом, который продюсировал всего пять фильмов. Хоукс несколько раз работал со сценаристом Сетоном Миллером в конце 1920-х - начале 1930-х годов. Это единственный раз, когда он работал с Нибло-младшим. Кадры из фильма были использованы Колумбией в фильме следующего года « За маской» , в котором также участвовали Каммингс и Карлофф, но в разных ролях. ^{[ 2 ]}

Анализ

является одним из первых звуковых фильмов , Несмотря на то, что «Уголовный кодекс» он изощренно использует звук. Общение временами бывает быстрым, и Хоукс использует новую технику перекрывающегося диалога. ^{[ 3 ]}

Как и другие тюремные фильмы 1930-х годов, такие как «Сан-Квентин» (1937) и «Каждый рассвет, который я умираю» (1939), «Уголовный кодекс» побуждал зрителей подвергать сомнению современную американскую правовую и пенитенциарную системы.

Хоукс использует тюремный жанр, чтобы проиллюстрировать тему мужской дружбы и «группы как органической силы», часто присутствующую в его работах (ср. « Только у ангелов есть крылья» , «Рио Браво» , 1959). Это наиболее очевидно в сцене, где Брейди начинает свой первый день работы надзирателем, и его встречает тюремный двор, полный мужчин, освистывающих его, как если бы они были всего лишь одним человеком. Надзиратель (и камера) смотрят на них из окна кабинета.

Констанс Каммингс представляет собой типичную сильную и стойкую женщину Хокса . Она обитает в мужском мире, но предпочитает оставаться и жить в тюрьме.

Адаптации

Радио

Уголовный кодекс был представлен в театре Philip Morris Playhouse 2 марта 1952 года. В 30-минутной адаптации снимались Дэйн Кларк и студентка Университета Миннесоты Пегги Баскервилл. ^{[ 4 ]}

Иноязычные версии

Испаноязычную версию под названием El Código Penal поставил Фил Розен , в главных ролях Барри Нортон , Мария Альба и Карлос Вильяриас . Мировая премьера фильма состоялась в Мехико 19 февраля 1931 года, за ней последовало открытие в Америке в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, 14 марта и открытие в Нью-Йорке 14 апреля 1931 года.

Французская версия под названием Criminel была произведена в 1932 году компанией Forrester-Parant Productions под руководством Джека Форрестера. В главных ролях Гарри Баур и Жан Серве , а также использованы некоторые сцены из англоязычной версии. ^{[ 5 ]}

Ремейки

Columbia Pictures переделала картину на «Тюрьму» (1938). Режиссер Джон Брам, в главных ролях Уолтер Коннолли и Джон Ховард . ^{[ 6 ]}

Фильм был снова переделан компанией «Колумбия» в роли «Осужденного» (1950) режиссера Генри Левина с Гленном Фордом и Бродериком Кроуфордом в главных ролях . ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Маккарти, Тодд (1997). Говард Хоукс: Серый Лис Голливуда . Нью-Йорк: Гроув Пресс. ISBN 0802137407 . Проверено 31 октября 2018 г.
^ Пэриш, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (1 января 1987 г.). Великие гангстерские картины II . Пугало Пресс. ISBN 978-0-8108-1961-0 .
^ Джекл, Джефф (25 июня 2013 г.). Фильм Диалог . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-85042-1 .
^ Кирби, Уолтер (2 марта 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Декейтера . Ежедневный обзор Декейтера. п. 42 . Проверено 28 мая 2015 г. - через Newspapers.com .
^ «Эль кодиго пенальти» . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
^ «Пенитенциарное учреждение» . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
^ «Осужденный» . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.

Внешние ссылки

Уголовный кодекс в каталоге художественных фильмов AFI
Уголовный кодекс на IMDb
Уголовный кодекс на AllMovie
Уголовный кодекс в базе данных TCM Movie
Обзор New York Times (5 января 1931 г.)
Под покровом тьмы: экспрессионистские эксперименты в «Уголовном кодексе » Говарда Хокса , статья Кристофера Видмана в Senses of Cinema .

[1] Маккарти, Тодд (1997). Говард Хоукс: Серый Лис Голливуда . Нью-Йорк: Гроув Пресс. ISBN 0802137407 . Проверено 31 октября 2018 г.

[2] Пэриш, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (1 января 1987 г.). Великие гангстерские картины II . Пугало Пресс. ISBN 978-0-8108-1961-0 .

[3] Джекл, Джефф (25 июня 2013 г.). Фильм Диалог . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-85042-1 .

[4] Кирби, Уолтер (2 марта 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Декейтера . Ежедневный обзор Декейтера. п. 42 . Проверено 28 мая 2015 г. - через Newspapers.com .

[5] «Эль кодиго пенальти» . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.

[6] «Пенитенциарное учреждение» . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.

[7] «Осужденный» . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]