Сегодня мы живем

Сегодня мы живем
Сегодня мы живем
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Говард Хоукс
Написал	Уильям Фолкнер (диалог)
Автор сценария	Эдит Фицджеральд ; Дуайт Тейлор ;
На основе	Повернись ; Субботняя вечерняя почта, 1932 г. ; Уильям Фолкнер
Продюсер:	Говард Хоукс
В главных ролях	Джоан Кроуфорд ; Гэри Купер ; Роберт Янг ; Франшо Тоне ;
Кинематография	Оливер Т. Марш ; Элмер Дайер (аэрофотосъемка)
Под редакцией	Эдвард Кёртисс
Производство ; компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Компания Лоу'с Инк.
Дата выпуска	21 апреля 1933 г. (США) ;
Время работы	113 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$663,000
Театральная касса	$1,035,000

«Сегодня мы живем » — американский до Кодекса романтический драматический фильм 1933 года , снятый Говардом Хоуксом , с Джоан Кроуфорд , Гэри Купером , Робертом Янгом и Франшо Тоуном в главных ролях . ^{[ 2 ]}

Основанный на рассказе Уильяма Фолкнера «Поворот» , опубликованном в газете «Saturday Evening Post» 5 марта 1932 года, фильм рассказывает о двух офицерах времен Первой мировой войны, которые соревнуются за одну и ту же красивую молодую женщину. Фолкнер предоставил диалоги для фильма, что сделало его единственной киноверсией своего произведения, написанной в соавторстве с Фолкнером. ^{[ 3 ]}

Персонаж Джоан Кроуфорд был добавлен в фильм, чтобы включить в него любовный интерес. Со своим будущим мужем Франшо Тоне она познакомилась на съемках фильма. Через два года они поженились. ^{[ 4 ]}

Сюжет

Во время Первой мировой войны Диана «Энн» Бойс-Смит ( Джоан Кроуфорд ) — английская девушка, жившая в поместье своего отца в Кенте . Поместье покупает богатый американец Ричард Богард ( Гэри Купер ), который стремится переехать в свою новую собственность. Как только приезжает Богард, Энн и слуги дома узнают, что ее отец погиб в бою, но Энн демонстрирует спокойствие и храбрую милость и без жалоб переезжает в гостевой коттедж. Богард находит ее силу привлекательной и быстро влюбляется в нее.

Тем временем ее брат лейтенант Ронни Бойс-Смит ( Франшо Тон ) и лейтенант Клод Хоуп ( Роберт Янг ) — офицеры британского военно-морского флота , отправляющиеся воевать на войну. Энн считает, что любит Клода, и соглашается выйти за него замуж. Однако вскоре при встрече с Богардом она понимает, что влюблена по-настоящему. Хотя Богард изначально заявлял о своем нейтралитете и безразличии к войне, вскоре он присоединился к ним в качестве летчика-истребителя . Энн едет в Лондон, и хотя Клод не знает об истинных чувствах Дианы к Богарду, Энн признается Ронни в своих чувствах к Богарду. Ронни советует ей сказать Клоду правду, но Энн намерена сдержать свое брачное обещание. Затем Ронни показывает объявление в газете, в котором сообщается, что Богард погиб во время несчастного случая на тренировке.

Однако произошла ошибка, и Богард возвращается невредимым. Хотя она рада его видеть, она исчезает вскоре после его прибытия. Богард встречает пьяного Клода в баре и забирает его домой — дом, который он делит с Энн. Богард начинает ревновать, и между Богардом и Клодом развивается соперничество из-за Энн. Клод соглашается сопровождать Богарда в воздушном бою, и Богард удивлен умелой стрельбой Клода. Богард сменяет Клода на лодке, и Клод ослепляет, когда вручную запускает торпеду по немецкому линкору .

Энн узнает о слепоте Клода и прощается с Богардом, но он понимает истинные чувства Дианы и Богарда друг к другу. Диана считает своим долгом заботиться о Клоде, и когда начинается воздушная самоубийственная миссия, в ней участвуют все трое мужчин, в результате чего и Клод, и Ронни погибают в бою, хотя их лодка успешно запускает торпеду. Их жертва позволяет Богарду выжить, и хотя Диане грустно терять Ронни и Клода, она и Богард воссоединяются.

Бросать

В фильме «Сегодня мы живем » (указанны основные роли и титры): ^{[ 2 ]}

Джоан Кроуфорд в роли Дианы «Энн» Бойс
Гэри Купер , как лейтенант Ричард Богард
Роберт Янг — лейтенант Клод Хоуп
Франшо Тон — лейтенант Ронни Бойс-Смит
Роско Карнс в роли «Мак» МакГинниса
Луиза Клоссер Хейл в роли Эпплгейт
Хильда Вон в роли Элеоноры
Эйли Мэлион в роли горничной

Производство

Под рабочими названиями «Мы живем снова» и «Повернись» Говард Хоукс приобрел опцион на рассказ Фолкнера «Поворот» о людях в бою как звездном средстве для Филлипса Холмса , Чарльза «Бадди» Роджерса , а позже и Кларк Гейбл . ^{[ 5 ]} Фолкнеру потребовалось всего пять дней, чтобы написать фильм самому, но когда Ирвинг Тальберг, в то время вице-президент студии MGM, настоял на том, чтобы Кроуфорд была включена в сценарий, поскольку по контракту она была обязана получать зарплату в размере 500 000 долларов, независимо от того, работает она или нет, началось первое из многих переписываний. ^{[ № 1 ]} Фолкнер создал роль Энн, попавшей в любовный треугольник. Хоукс ненавидел вмешательство студии в то, что, по его мнению, было бы «мужской картиной», но нашел, что работать с Кроуфордом было приятно. » рекламировался как классическая экранная пара, Несмотря на то, что фильм « Сегодня мы живем это был единственный раз, когда Джоан Кроуфорд и Гэри Купер выступали вместе. ^{[ 4 ]} MGM позиционировала фильм как роман с трейлером, посвященным двум звездам, с лозунгами на экране: «Пылкая и упрямая личность изысканной Джоан Кроуфорд» и «Спокойная сила, нетерпеливая романтическая натура красавца Гэри Купера». " ^{[ 8 ]}

Как только Кроуфорд был подписан, попытка выбрать похожее звездное имя привела к тому, что на борт пришел Купер, взятый в аренду у Paramount, через две недели после запланированной даты основных съемок, хотя некоторые источники указывают, что Купер, Роберт Янг и Франшо Тон были «Ястребами». первые варианты. В пресс-релизах говорилось, что Кроуфорд настояла на том, чтобы Купер стал ее партнершей по фильму. ^{[ 9 ]} Купер находился в небольшом упадке после выхода двух других «посредственных» фильмов, и когда появилась возможность поработать с Хоксом, это также сблизило его с подвижным Кроуфордом, хотя и в том, что он позже назовет «ошибочным проектом». ^{[ 10 ]}^{[ Н 2 ]} Серия переписываний с участием Фолкнера и других сценаристов, а также вырезание ключевых вступительных сцен привели к запутанной путанице версий, о чем свидетельствует исходное экранное время предварительного просмотра в 135 минут. ^{[ 13 ]}

После получения генерала Дугласа Макартура помощи в резервировании Марч-Филд в Калифорнии, были сняты отдельные кадры с воздуха, хотя кадры из фильма Говарда Хьюза « Ангелы ада» (1930), включая миссию бомбардировщика, сцену «воздушного боя», завершающуюся лобовым столкновением двух самолета, был включен в окончательную производственную версию. ^{[ 13 ]} Основные фотосъемки как в студии Калвер-Сити, так и на локациях начались в середине декабря 1932 года и завершились в феврале 1933 года. ^{[ 14 ]} Посмотрев на молодых актеров, которые были неотъемлемой частью фона фильма, стало очевидно, что их британский акцент был совершенно неубедителен, и Хоукс прибегнул к полному вырезанию их сцен и новому переписыванию, уделяя больше внимания персонажу Кроуфорда, с нет лучших результатов. Диалоги высшего сословия, которые когда-то считались «резкими», теперь казались «хемингуэйскими» и в сочетании с нелепыми старинными нарядами, которые носили актеры, особенно диковинными платьями Кроуфорд, мешали актерам не считать все это упражнение фарсом. . ^{[ 15 ]}^{[ Н 3 ]}

Прием

был хорошо принят в предварительном просмотре, Несмотря на то, что «Сегодня мы живем» в окончательной версии он был совсем другим фильмом и почти повсеместно подвергся критике, а у Variety было множество жалоб: «... фильм был на 20 минут слишком длинным. Кроуфорд был неубедителен. , Хоукс использовал слишком много аэрофотосъёмки из «Ангелов ада» (1930), «Платья Адриана» были крайними и раздражающими, а сюжет поверхностным…» ^{[ 17 ]} Мордант Холл в своей рецензии для The New York Times был менее резок, но отметил, что фильм «временами расплывчатый и громоздкий. Однако в нем есть искра искренности, и отсутствие ясности в нем можно приписать либо режиссуре Говарда Хокса или к сценарию, предоставленному Эдит Фицджеральд и Дуайтом Тейлором, поскольку есть эпизоды, которые слишком длинные, а другие можно было бы значительно улучшить за счет большего количества деталей». ^{[ 18 ]} Современная оценка была столь же осуждающей: «... мелодрама более цепкая, чем грязь Марны». ^{[ 19 ]}

Театральная касса

Согласно отчетам MGM, фильм заработал 590 000 долларов в США и Канаде и 445 000 долларов в других странах, что привело к убытку в 23 000 долларов. ^{[ 1 ]}

Ссылки

Примечания

↑ Тальберг вмешалась в «Сегодня мы живем », поскольку «студии просто пришлось заставить ее (Кроуфорд) работать, иначе она потеряет деньги». ^{[ 6 ]} Еще одной сложностью было то, что Таллула Бэнкхед , первая звезда, отказалась от этой роли. ^{[ 7 ]}
↑ Кроуфорд беспокоилась, что ее не только заставили сниматься в фильме, но и потребовало от нее овладеть британским акцентом, который, по ее мнению, не совсем удался. ^{[ 11 ]} Рецензенты назвали это «ужасным». ^{[ 12 ]}
↑ Актеры, такие как Купер, носили одежду в стиле 1933 года, что полностью контрастировало с тем, что должно было быть в обстановке Первой мировой войны. Огромный воротник, который носил Кроуфорд, «бросался в глаза всем». ^{[ 16 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .
^ Jump up to: ^а ^б «Сегодня мы живем (1933)». Нью-Йорк Таймс ; получено 18 сентября 2012 г.
^ Филлипс 2001, стр. 13–16.
^ Jump up to: ^а ^б Квирк и Шоелл 2002, с. 69.
^ Томпсон 2010, с. 40.
^ Чендлер 2009, с. 116.
^ Бретт 2008, с. 78.
^ «Сегодня мы живем, трейлер». на YouTube. Дата обращения: 18 сентября 2012 г.
^ Суинделл 1980, с. 157.
^ Мейер 1998, с. 92
^ Чендлер 2009, с. 135.
^ Бретт 2008, с. 79.
^ Jump up to: ^а ^б «Примечания: сегодня мы живем». Классические фильмы Тернера. Проверено: 18 сентября 2012 г.
^ Маккарти 2000, с. 184.
^ Маккарти 2000, стр. 184-185.
^ Маккарти 2000, с. 185.
^ ЛоБьянко, Лоррейн. «Статьи: Сегодня мы живем». Классические фильмы Тернера. Проверено: 18 сентября 2012 г.
^ Холл, Мурдан. «Сегодня мы живем» (1933), Джоан Кроуфорд и Гэри Купер на первой картине по мотивам рассказа Уильяма Фолкнера. The New York Times, 15 апреля 1933 г. Дата обращения: 18 сентября 2012 г.
^ Эванс 2000, с. 185.

Библиография

Брет, Дэвид. Джоан Кроуфорд: Голливудская мученица. Нью-Йорк: Да Капо Пресс, 2008. ISBN 978-0-30681-624-6 .
Чендлер, Шарлотта. Не соседская девушка: Джоан Кроуфорд: личная биография. Нью-Йорк: Карманные книги, 2009. ISBN 978-1-84739-229-9 .
Эванс, Алан. Путеводитель Брасси по военным фильмам . Даллес, Вирджиния: Потомакские книги, 2000. ISBN 1-57488-263-5 .
Маккарти, Тодд. Говард Хоукс: Серый Лис Голливуда . Grove Press, 2000, первое издание 1997 г. ISBN 978-080213-740-1 .
Мейер, Джеффри. Гэри Купер: американский герой . Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1998. ISBN 978-0-688-15494-3 .
Филлипс, Джин Д. Художественная литература, кино и Фолкнер: искусство адаптации . Ноксвилл, Теннесси: University of Tennessee Press, 2001. ISBN 978-1-57233-166-2 .
Квирк, Лоуренс Дж. и Уильям Шоелл. Джоан Кроуфорд: Основная биография . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки, 2002. ISBN 978-0-81312-254-0 .
Суинделл, Ларри. Последний герой: Биография Гэри Купера . Нью-Йорк: Даблдей, 1980. ISBN 0-385-14316-8 .
Томпсон, Дэвис. Гэри Купер («Великие звезды»). Нью-Йорк: Фабер и Фабер, 2010. ISBN 978-0-8654-7932-6 .

Внешние ссылки

[8] Тальберг вмешалась в «Сегодня мы живем », поскольку «студии просто пришлось заставить ее (Кроуфорд) работать, иначе она потеряет деньги». ^{[ 6 ]} Еще одной сложностью было то, что Таллула Бэнкхед , первая звезда, отказалась от этой роли. ^{[ 7 ]}

[14] Кроуфорд беспокоилась, что ее не только заставили сниматься в фильме, но и потребовало от нее овладеть британским акцентом, который, по ее мнению, не совсем удался. ^{[ 11 ]} Рецензенты назвали это «ужасным». ^{[ 12 ]}

[19] Актеры, такие как Купер, носили одежду в стиле 1933 года, что полностью контрастировало с тем, что должно было быть в обстановке Первой мировой войны. Огромный воротник, который носил Кроуфорд, «бросался в глаза всем». ^{[ 16 ]}

[Mannix-1] Jump up to: ^а ^б ^с Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .

[nytimes-2] Jump up to: ^а ^б «Сегодня мы живем (1933)». Нью-Йорк Таймс ; получено 18 сентября 2012 г.

[3] Филлипс 2001, стр. 13–16.

[Quirk_and_Schoell_p._69-4] Jump up to: ^а ^б Квирк и Шоелл 2002, с. 69.

[5] Томпсон 2010, с. 40.

[6] Чендлер 2009, с. 116.

[7] Бретт 2008, с. 78.

[9] «Сегодня мы живем, трейлер». на YouTube. Дата обращения: 18 сентября 2012 г.

[10] Суинделл 1980, с. 157.

[11] Мейер 1998, с. 92

[12] Чендлер 2009, с. 135.

[13] Бретт 2008, с. 79.

[Notes-15] Jump up to: ^а ^б «Примечания: сегодня мы живем». Классические фильмы Тернера. Проверено: 18 сентября 2012 г.

[16] Маккарти 2000, с. 184.

[17] Маккарти 2000, стр. 184-185.

[18] Маккарти 2000, с. 185.

[20] ЛоБьянко, Лоррейн. «Статьи: Сегодня мы живем». Классические фильмы Тернера. Проверено: 18 сентября 2012 г.

[21] Холл, Мурдан. «Сегодня мы живем» (1933), Джоан Кроуфорд и Гэри Купер на первой картине по мотивам рассказа Уильяма Фолкнера. The New York Times, 15 апреля 1933 г. Дата обращения: 18 сентября 2012 г.

[22] Эванс 2000, с. 185.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ № 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ Н 2 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ Н 3 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 16 ]

v т и Уильям Фолкнер
Библиография
Романы	Солдатская зарплата (1926) Комары (1927) Сарторис / Флаги в пыли (1929/1973) Звук и ярость (1929) Пока я умирал (1930) Святилище (1931) Свет в августе (1932) Пилон (1935) Авессалом, Авессалом! (1936) Непобежденный (1938) Если я забуду тебя, Иерусалим (1939) Гамлет (1940) Спускайся, Моисей (1942) Незваный гость в пыли (1948) Реквием по монахине (1951) Басня (1954) Город (1957) Особняк (1959) Рейверс (1962)
Новелла коллекции	Эти 13 (1931) Рыцарский гамбит (1949) Сборник рассказов (1950)
Короткие рассказы	« Приземление на удачу » (1919) « Роза для Эмили » (1930) « Красные листья » (1930) « Сухой сентябрь » (1931) « Пятнистые лошади » (1931) « Это вечернее солнце » (1931) « Горная победа » (1932) « Горящий сарай » (1939) « Высокие люди » (1941) « Гранит Господу » (1943)
Сценарии	Плоть (1932) Сегодня мы живем (1933) Подводный патруль (1938) Иметь и не иметь (1944) Большой сон (1945)
Детские книги	Дерево желаний (1927)
Связанный	Уильям Кларк Фолкнер (прадед) Дом Роуэн Дуб Документы и рукописи Фонд Уильяма Фолкнера Округ Йокнапатафа Семья Компсонов Квентин Компсон Луи Гренье Детская комната Гэвин Стивенс Томас Сатпен Трилогия Сноупса Южный Ренессанс Конкурс фальшивого Фолкнера Премия ПЕН-клуба/Фолкнера в области художественной литературы