Награда "Выбор подростков 2010"

Награда "Выбор подростков 2010"
Дата	8 августа 2010 г. (церемония) 9 августа 2010 г. (эфир)
Расположение	Амфитеатр Гибсона , Юниверсал-Сити, Калифорния
Хостинг:	Кэти Перри , Кори Монтейт , Крис Колфер , Кевин МакХейл и Марк Саллинг
Освещение на телевидении/радио
Сеть	Лиса

2010 Церемония вручения наград Teen Choice Awards состоялась 8 августа 2010 года в амфитеатре Гибсона , Юниверсал-Сити, Калифорния . Было введено несколько новых категорий, разделенных на «Кино», «Телевидение», «Музыка», «Лето», «Мода» и «Другое». Церемония транслировалась 9 августа 2010 года на канале Fox , и ее ведущими выступили Кэти Перри , которая также выступала, и Кори Монтейт , Крис Колфер , Кевин Макхейл и Марк Саллинг из Glee . Помимо Кэти, среди исполнителей были Джейсон Деруло , Трэви Маккой , Джастин Бибер и Diddy – Dirty Money .

Ведущие

Следующие знаменитости вручили награды и/или выступили на церемонии:

• Леа Мишель
• Дэвид Арчулета
• Кристен Белл
• Big time rush
• Сандра Буллок
• Джон Сина
• Миранда Косгроув
• Джошуа Джексон
• Хилари Дафф
• Зак Эфрон
• Эшли Грин
• Виктория Джастис
• Келли Рипа
• Хлоя Кардашьян
• Ким Кардашьян
• Кортни Кардашьян
• Закари Леви
• Джордж Лопес (как «Кугар Кардашьян»)
• Джастин Лонг
• LL Кул Джей
• Джулианна Хаф
• Лейтон Мистер
• Уильям Мозли
• Шакил О'Нил
• Джим Парсонс
• Райан Шеклер
• Yvonne Strahovski
• Шейлин Вудли
• Кэт Дили
• Стивен «tWitch» Босс
• Крис Дотри
• Кен Джонг

Исполнители

перечислены в порядке появления

• А-Трак (диджей-ведущий)
• Кэти Перри – « Подростковая мечта »
• Джейсон Деруло — « Whatcha Say » (вступление) и « In My Head »
• Трэви Маккой с участием Бруно Марса — « Миллиардера »
• Джастин Бибер — « U Smile »
• Diddy – Dirty Money – « Привет, доброе утро »

(Появление Бибера было заранее записанным выступлением во время его в Финиксе, штат Аризона тура .)

Победители и номинанты

Номинанты были объявлены в два этапа. Для определения победителей было подано более 85 миллионов голосов. Победители выделены жирным текстом.

Фильмы

Лучший фильм: боевик	Лучший киноактер: боевик
Солдат Джо: Восстание Кобры Надрать задницу Неудачники Робин Гуд Шерлок Холмс	Николас Кейдж — Пипец Рассел Кроу — Робин Гуд Мэтт Дэймон — Зеленая зона Роберт Дауни-младший — Шерлок Холмс Ченнинг Татум — «Солдат Джо: Восхождение кобры»
Лучшая актриса кино: боевик	Лучший фильм: научная фантастика
Кейт Бланшетт — Робин Гуд Мила Кунис – Книга Илая Рэйчел Макадамс — Шерлок Холмс Сиенна Миллер — «Солдат Джо: Восхождение кобры» Зои Салдана — Неудачники	2012 Аватар Район 9 Железный Человек 2 Жена путешественника во времени
Лучший киноактер: научная фантастика	Лучшая актриса кино: научная фантастика
Шарлто Копли — Район 9 Джон Кьюсак – 2012 г. Роберт Дауни-младший — Железный человек 2 Джуд Лоу - Мужчины-репо Сэм Уортингтон — Аватар	Скарлетт Йоханссон — Железный человек 2 Рэйчел Макадамс — жена путешественника во времени Гвинет Пэлтроу — Железный человек 2 Аманда Пит – 2012 г. Зои Салдана — Аватар
Лучший фильм: фэнтези	Лучший киноактер: фэнтези
Алиса в стране чудес Битва Титанов Гарри Поттер и Принц-полукровка Принц Персии: Пески времени Сумерки. Сага: Новолуние	Джонни Депп – Алиса в стране чудес Джейк Джилленхол — Принц Персии: Пески времени Тейлор Лотнер – «Сумерки. Сага: Новолуние» Роберт Паттинсон – Сумерки. Сага: Новолуние Сэм Уортингтон — «Битва титанов»
Лучшая киноактриса: фэнтези	Лучший фильм: драма
Джемма Артертон — «Принц Персии: Пески времени и Битва титанов» Розарио Доусон — Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний Кристен Стюарт – Сумерки. Сага: Новолуние Миа Васиковска — Алиса в стране чудес Эмма Уотсон — Гарри Поттер и Принц-полукровка	Слепая сторона Дорогой Джон Последняя песня Запомнить меня Беглецы
Лучший киноактер: драма	Лучшая киноактриса: драма
Джейк Джилленхол — «Братья» Тоби Магуайр — Братья Роберт Паттинсон – Помни меня Джереми Реннер — Шкафчик для бури Ченнинг Татум — Дорогой Джон	Сандра Буллок — «Невидимая сторона» Майли Сайрус – Последняя песня Дакота Фэннинг — «Беглецы» Аманда Сейфрид — Дорогой Джон Кристен Стюарт — Беглецы
Лучший фильм: романтическая комедия	Лучший киноактер: романтическая комедия
Запасной план Просто Райт Письма Джульетте Предложение День святого Валентина	Джерард Батлер — «Голая правда» и «Охотник за головами» Джош Дюамель – Когда в Риме Джозеф Гордон-Левитт – (500) Дней лета Эштон Катчер – День святого Валентина Райан Рейнольдс — «Предложение»
Лучшая киноактриса: романтическая комедия	Лучший фильм: комедия
Кристен Белл — Когда в Риме Сандра Буллок — «Предложение» Дженнифер Лопес – Запасной план Куин Латифа – День святого Валентина и Джаст Райт Аманда Сейфрид – Письма к Джульетте	Свидание Ночь Отведите его к греку Машина времени в гидромассажной ванне Убийцы Она вне моей лиги
Лучший киноактер: комедия	Лучшая киноактриса: комедия
Рассел Брэнд – Отведите его к греку Стив Карелл – Вечер свидания Джона Хилл – Отведите его к греку Эштон Катчер — Убийцы Крис Рок — Смерть на похоронах	Кристен Белл – Ретрит для пар Лиззи Каплан — Машина времени в гидромассажной ванне Тина Фей – Ночное свидание Зои Салдана — Смерть на похоронах Эмма Стоун — Зомбилэнд
Лучший фильм: ужасы/триллер	Лучший киноактер: ужасы/триллер
Кошмар на улице Вязов Паранормальная активность Остров проклятых Сращивание Отчим	Пенн Бэджли — Отчим Адам Броуди — Тело Дженнифер Леонардо Ди Каприо — Остров проклятых Джеки Эрл Хейли – Кошмар на улице Вязов Мика Слоат – Паранормальные явления
Лучшая актриса кино: ужасы/триллер	Лучший фильм: анимационный
Кэти Кэссиди – Кошмар на улице Вязов Меган Фокс — Тело Дженнифер Одрина Пэтридж – Женский клуб Мишель Уильямс — Остров проклятых Румер Уиллис — Женский клуб	Как приручить дракона Мармадюк Принцесса и лягушка Шрек навсегда История игрушек 3
Лучший фильм: Злодей	Лучший фильм: Танец
Джозеф Гордон-Левитт — Солдат Джо: Восхождение кобры Стивен Лэнг — Аватар Рашель Лефевр – Сумерки. Сага: Новолуние Кристофер Минц-Плассе - Пипец Микки Рурк — Железный человек 2	Сандра Баллок и Бетти Уайт — «Предложение» Майли Сайрус и Лиам Хемсворт – Последняя песня Роберт Дауни-младший — Железный человек 2 Тина Фей и Стив Карелл – Вечернее свидание Майкл Джексон – «This Is It» Майкла Джексона
Лучший фильм: Похититель мужской сцены	Лучший фильм: Похититель женских сцен
Шон Комбс — Отведите его к греку Джордж Лопес – День святого Валентина Келлан Латс — Сумерки. Сага: Новолуние Джеймс Марсден – Смерть на похоронах Марк Уолберг – Вечер свидания	Дакота Фаннинг — «Сумерки. Сага: Новолуние» Эшли Грин – Сумерки. Сага: Новолуние Энн Хэтэуэй – Алиса в стране чудес и День святого Валентина Анна Кендрик – Сумерки. Сага: Новолуние и В воздухе Бетти Уайт – Предложение
Лучший фильм: звезда мужского пола	Лучший фильм: звезда женского пола
Куинтон Аарон — Невидимая сторона Джесси Айзенберг – Зомбилэнд и Страна приключений Лиам Хемсворт – Последняя песня Аарон Джонсон — Пипец Логан Лерман — Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний	Джемма Артертон — «Битва титанов» Александра Даддарио — Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний Хлоя Грейс Морец — Пипец Тейлор Свифт – День святого Валентина Миа Васиковска — Алиса в стране чудес
Лучший фильм: «Химия».	Лучший фильм: Liplock
Сандра Баллок и Райан Рейнольдс — «Предложение» Майли Сайрус и Лиам Хемсворт – Последняя песня Тейлор Лотнер и Тейлор Свифт – День святого Валентина Аманда Сейфрид и Ченнинг Татум — «Дорогой Джон» Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон — «Сумерки. Сага: Новолуние»	Рассел Брэнд и Джона Хилл — Отведите его в греческий Сандра Баллок и Райан Рейнольдс — «Предложение» Майли Сайрус и Лиам Хемсворт – Последняя песня Тейлор Лотнер и Тейлор Свифт – День святого Валентина Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт — «Сумерки. Сага: Новолуние»
Лучший фильм: Hissy Fit	Лучший фильм: Драка
Джессика Бил – День святого Валентина Шон Комбс — Отведите его к греку Майли Сайрус – Последняя песня Джованни Рибизи - Аватар Винс Вон – Ретрит для пар	Шон Комбс против Рассела Брэнда и Джона Хилла – Отведите его в Грецию Роберт Дауни-младший и Дон Чидл против дронов-молотов — Железный человек 2 Логан Лерман против Джейка Эйбела — Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний Миа Васиковска против Бармаглота – Алиса в стране чудес Сэм Уортингтон против Стивена Лэнга – Аватар
Лучший летний фильм	Лучшая кинозвезда лета: мужчина
Команда А Гадкий я Взрослые Зарождение Каратэ-пацан Рыцарь и день Последний маг воздуха Соль Ученик чародея Сумерки. Сага: Затмение	Зак Эфрон — Чарли Сент-Клауд Тейлор Лотнер – «Сумерки. Сага: Затмение» Роберт Паттинсон – Сумерки. Сага: Затмение Адам Сэндлер — Взрослые Джейден Смит — Мальчик-каратист
Лучшая кинозвезда лета: женщина
Кэмерон Диас — Рыцарь дня Селена Гомес — Рамона и Бизус Анджелина Джоли — Соль Эмма Робертс — Двенадцать Кристен Стюарт – Сумерки. Сага: Затмение

Телевидение

Лучшее телешоу: драма	Лучший телевизионный актер: драма
90210 Сплетница Анатомия Грея Дом Тайная жизнь американского подростка	Пенн Бэджли — Сплетница Кен Бауманн – Тайная жизнь американского подростка Чейс Кроуфорд — Сплетница Дарен Кагасофф – Тайная жизнь американского подростка Тристан Уайлдс — 90210
Лучшая актриса телевидения: драма	Лучшее телешоу: фэнтези/научная фантастика
София Буш – Холм одного дерева Блейк Лайвли — Сплетница Лейтон Мистер — Сплетница Оливия Уайлд — Хаус Шейлин Вудли – Тайная жизнь американского подростка	Бахрома Потерянный Смоллвиль сверхъестественное Дневники вампира
Лучший телевизионный актер: фэнтези/научная фантастика	Лучшая актриса телевидения: фэнтези/научная фантастика
Джош Холлоуэй — Пропавший Джошуа Джексон — «Грань» Райан Квантен — «Настоящая кровь» Том Веллинг — Смоллвиль Пол Уэсли — «Дневники вампира»	Нина Добрев — «Дневники вампира» Эванджелин Лилли — Потерянная Хайден Панеттьери — Герои Анна Пакуин — «Настоящая кровь» Анна Торв – Грань
Лучшее телешоу: боевик	Лучший телеактер: боевик
24 Уведомление о сжигании Чак Человеческая цель Морская полиция: Лос-Анджелес	Джеффри Донован – Уведомление о сожжении Закари Леви — Чак LL Кул Джей – Морская полиция: Лос-Анджелес Кифер Сазерленд – 24 года Марк Вэлли – Человеческая цель
Лучшая телевизионная актриса: боевик	Лучшее телешоу: комедия.
Габриэль Анвар – Уведомление о сожжении Мэри Линн Райскуб – 24 года Даниэла Руа – Морская полиция: Лос-Анджелес Кэти Сакхофф – 24 года Yvonne Strahovski – Chuck	Теория большого взрыва Ликование Современная семья Сонни с шансом Волшебники из Вэйверли Плэйс
Лучший телевизионный актер: комедия	Лучшая актриса телевидения: комедия
Стив Карелл — Офис Братья Джонас – Джонас Стерлинг Найт — У Сонни есть шанс Кори Монтейт — Glee Джим Парсонс – Теория большого взрыва	Миранда Косгроув — АйКарли Кейли Куоко – Теория большого взрыва Селена Гомес — Волшебники из Вэйверли Плэйс Деми Ловато — У Сонни есть шанс Леа Мишель — Glee
Лучшее телешоу: анимационное	Лучшее телешоу: Реальность
Американский папаша! Кливлендское шоу Гриффины Южный Парк Звездные войны: Войны клонов	Холмы Джерси Шор Идти в ногу с Кардашьян Цена красоты Выход на сцену
Лучшее телешоу: конкурс реалити-шоу	Выбор ТВ: Личность
Лучшая танцевальная команда Америки Следующая топ-модель Америки Американский идол Танцы со звездами Проект Взлётно-посадочная полоса	Ник Кэннон Саймон Коуэлл Кэт Дили Марио Лопес Райан Сикрест
Лучший телесериал: Злодей	Лучший сериал: Похититель мужской сцены
Рассел Ханц — Выживший: Герои против злодеев Джейн Линч — Хор Терри О'Куинн — Пропавший Йен Сомерхолдер — «Дневники вампира» Эд Вествик — Сплетница	Крис Колфер — Хор Джонни Галэки – Теория большого взрыва Саймон Хелберг – Теория большого взрыва Джеймс Лафферти – Холм одного дерева Мэттью Моррисон — Хор
Лучший сериал: похититель женских сцен	Лучший телесериал: звезда мужского реалити-шоу/эстрады
Хилари Дафф — Сплетница Бетани Джой Галеотти – Холм одного дерева Кэт Грэм — «Дневники вампира» Шенаэ Граймс — 90210 Эмбер Райли — Хор	Пол «Поли Д» ДельВоккио — Джерси Шор Ли ДеВайз – Американский идол Броди Дженнер — Холмы Брет Майклс - ученик знаменитости Майкл «Ситуация» Соррентино – Джерси Шор
Лучший телесериал: звезда женского реалити-шоу/эстрады	Выбор ТВ: прорывное шоу
Кристал Бауэрсокс – американский идол Кристин Каваллари — Холмы Лорен Конрад — Холмы Семья Кардашьян – Идти в ногу с семьей Кардашьян Николь «Снуки» Полицци — Джерси Шор	Сообщество Жизнь неожиданная Современная семья Дневники вампира Победоносный
Лучший телесериал: звезда женского пола	Лучший телесериал: звезда мужского пола
Дайанна Агрон — Хор Нина Добрев — «Дневники вампира» Сара Хайланд – Современная семья Бриджит Мендлер — Удачи, Чарли Мэй Уитмен — Родительство	Кен Джонг – Сообщество Кевин Макхейл — Хор Рико Родригес – Современная семья Марк Саллинг — Glee Пол Уэсли — «Дневники вампира»
Лучший телевизор: Родительский блок	Лучшее летнее телешоу
Роб Эстес и Лори Лафлин – 90210 Бетани Джой Галеотти и Джеймс Лафферти — «Холм одного дерева» Лорен Грэм — Родительство Брюс и Крис Дженнер – Идти в ногу с семейством Кардашьян Майк О'Мэлли — Glee	Сделай это или сломай это Милые обманщицы Тайная жизнь американского подростка Итак, ты думаешь, что умеешь танцевать Уничтожать
Лучшая летняя телезвезда: мужчина	Лучшая телезвезда лета: женщина
Закари Абель – Сделай это или сломай Кен Бауманн – Тайная жизнь американского подростка Иэн Хардинг — «Милые обманщицы» Дарен Кагасофф – Тайная жизнь американского подростка Стивен Мойер — «Настоящая кровь»	Никки Блонски – Огромный Люси Хейл — Милые обманщицы Джози Лорен – Сделай это или сломай Анна Пакуин — «Настоящая кровь» Шейлин Вудли – Тайная жизнь американского подростка

Музыка

Лучшая музыка: исполнитель мужского пола	Лучшая музыка: артистка
Джастин Бибер Джейсон Деруло Дрейк Адам Ламберт Ашер	Майли Сайрус я не Леди Гага Шакира Тейлор Свифт
Лучшая музыка: группа	Лучшая музыка: исполнитель R&B
The Black Eyed Peas Селена Гомес и сцена Хоровой состав Нью Бойз Молодые деньги	Бейонсе Алисия Киз Рианна Трей Сонгз Ашер
Лучшая музыка: рэп-исполнитель.	Лучшая музыка: рок-исполнитель.
Дрейк Эминем Джей Зи Лудакрис Питбуль	Короли Леона МГМТ Муза Парамор Тренироваться
Лучшая музыка: кантри-группа	Лучшая музыка: кантри-исполнитель.
Глориана Леди Довоенный Мошенник Флэттс Шугарленд Группа Зака ​​Брауна	Люк Брайан Кенни Чесни Брэд Пейсли Дариус Ракер Кейт Урбан
Лучшая музыка: кантри-исполнительница	Лучшая музыка: сингл
Миранда Ламберт Мартина МакБрайд Тейлор Свифт Кэрри Андервуд Гретхен Уилсон	« Плохой романс » — Леди Гага « Калифорнийские девчонки » — Кэти Перри « Невозможно приручить » — Майли Сайрус " Nothin' on You " - BoB с участием Бруно Марса « Твоя любовь — мой наркотик » — Кеша
Лучшая музыка: кантри-песня	Лучшая музыка: рэп/хип-хоп трек.
« Пятнадцать » — Тейлор Свифт « Дом, который меня построил » — Миранда Ламберт « Ты мне нужен » - довоенная леди « Отменить это » — Кэрри Андервуд « Вода » — Брэд Пейсли	" Carry Out " - Timbaland с участием Джастина Тимберлейка « Привет, доброе утро » - Дидди - Dirty Money с участием TI « Найди свою любовь » - Дрейк « Love the Way You Lie » — Эминем при участии Рианны « Размахивая флагом » - К'наан
Лучшая музыка: рок-трек	Лучшая музыка: песня о любви
« Все правильные ходы » – OneRepublic « Безубыточность » – сценарий « Эй, сестра души » - Поезд « Невежество » - Парамор « Ты и твое сердце » — Джек Джонсон	« Поймай меня » — Деми Ловато « Столкновение нейтронной звезды (Любовь навсегда) » - Муза « Единственное исключение » - Парамор « Оставайся » - Ник Джонас и администрация « Когда я смотрю на тебя » — Майли Сайрус
Лучшая музыка: кантри-альбом	Лучшая музыка: рэп-альбом
Делаю свое дело — Люк Брайан Бесстрашный – Тейлор Свифт Фонд – Группа Зака ​​Брауна Ты нужен сейчас - Леди Довоенная Играй дальше – Кэрри Андервуд	Битва полов — Лудакрис BoB представляет: Приключения Бобби Рэя - BoB План 3 — Джей-Зи Рецидив — Эминем «Так далеко зашло » — Дрейк
Лучшая музыка: рок-альбом	Лучшая музыка: поп-альбом
Совершенно новые глаза – Paramore Покинь этот город - Дотри Сопротивление – Муза Спаси меня, Сан-Франциско - Поезд К морю — Джек Джонсон	Животное – Кеша КОНЕЦ – The Black Eyed Peas Монстр славы – Леди Гага Вот и снова - Деми Ловато Мой мир 2.0 — Джастин Бибер
Лучшая музыка: R&B-альбом	Лучшая музыка: выдающийся артист мужского пола
ArchAndroid – Жанель Монэ Элемент свободы — Алиша Киз Джейсон Деруло – Джейсон Деруло Рейтинг R – Рианна Raymond v. Raymond – Usher	Джастин Бибер Боб Джейсон Деруло Дрейк Ник Джонас и администрация
Лучшая музыка: выдающаяся артистка	Лучшая музыка: Hook-Up
Миранда Косгроув Селена Гомес и сцена я не Деми Ловато Ники Минаж	« Самолеты » — BoB с участием Хейли Уильямс « Мне это нравится » - Энрике Иглесиас с участием Питбуля « Если мы когда-нибудь встретимся снова » - Тимбалэнд с участием Кэти Перри « Телефон » — Леди Гага при участии Бейонсе. « We'll Be a Dream » - We the Kings с участием Деми Ловато
Лучшая летняя песня	Лучшая летняя музыкальная звезда: женщина
« Самолеты » — BoB с участием Хейли Уильямс « Алехандро » — Леди Гага « Миллиардер » — Трэви Маккой с участием Бруно Марса « Калифорнийские девчонки » — Кэти Перри при участии Снуп Догга « Твоя любовь — мой наркотик » — Кеша	Майли Сайрус Кеша Леди Гага Кэти Перри Рианна
Лучшая летняя музыкальная звезда: мужчина
Джастин Бибер Боб Тайо Круз Дрейк Эминем

Мода

Лучшая красотка среди женщин	Лучший мужчина-красотка
Джессика Бил Меган Фокс Скарлетт Йоханссон Ким Кардашьян Кэти Перри	Зак Эфрон Тейлор Лотнер Келлан Латс Роберт Паттинсон Йен Сомерхолдер
Лучшая линия моды для знаменитостей	Лучшая женская икона моды на красной дорожке
Дом Харлоу, 1960 — Николь Ричи ЯГНЕНОК – Гвен Стефани Майли и Макс – Майли Сайрус и Макс Азрия Шон Джон – Шон «Дидди» Комбс Уильям Раст — Джастин Тимберлейк	Майли Сайрус Селена Гомес Леди Гага Ева Лонгория Кэти Перри
Лучшая мужская икона моды на красной дорожке
Рассел Брэнд Братья Джонас Эштон Катчер Тейлор Лотнер Джастин Тимберлейк

Разнообразный

Лучший комик	Лучший спортсмен-мужчина
Дорогой Ансари Эллен ДеДженерес Джимми Фэллон Челси Хэндлер Джордж Лопес	Дэвид Бекхэм Дрю Брис Леброн Джеймс Аполлон Антон Оно Альберт Пухольс
Лучшая спортсменка	Лучшая звезда мужского экшн-спорта
Мисти Мэй-Тринор Кэндис Паркер Даника Патрик Линдси Вонн Серена Уильямс	Трэвис Пастрана Кевин Пирс Райан Шеклер Келли Слейтер Шон Уайт
Лучшая звезда женского экшн-спорта	Лучшая улыбка знаменитости
Тора Брайт Сара Берк Эшли Фиолек Майя Габейра Ханна Тетер	Миранда Косгроув Зак Эфрон Виктория Джастис Тейлор Лотнер Кори Монтейт
Лучший американского выпускник идола	Лучший знаменитый активист
Дэвид Арчулета Келли Кларксон Крис Дотри Дженнифер Хадсон Кэрри Андервуд	Леонардо Ди Каприо Ева Лонгория Джессика Симпсон Шакира Джастин Тимберлейк
Лучшая видеоигра	Лучшая веб-звезда
Группа Герой Green Day: Рок-группа Гало 3 Симс 3 Новая Super Mario Bros. Wii	Грейсон Ченс Шейн Доусон Фред Фигглхорн iЖюстин Чарльз Триппи
Выбор Твита	Выбор фанатичных фанатов
Эллен ДеДженерес Ким Кардашьян Эштон Катчер Джордж Лопес Райан Сикрест	Дэвид Арчулета Джастин Бибер Майли Сайрус Ликование Сумеречная сага