✖


Jump to content

Последний маг воздуха (фильм)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о фильме 2010 года. Чтобы узнать о других значениях, см. «Последний маг воздуха» (значения) .

Последний маг воздуха
Афиша театрального релиза
Режиссер М. Найт Шьямалан
Написал М. Найт Шьямалан
На основе
Аватар: Последний маг воздуха
к
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Эндрю Лесни
Под редакцией Конрад Бафф
Музыка Джеймс Ньютон Ховард
Производство
компании
Распространено Парамаунт Пикчерз
Даты выхода
Время работы
103 минуты [2] [3]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 150 миллионов долларов [4] [5]
Театральная касса 319,7 миллиона долларов [5] [6]

«Повелитель воздуха» — американский приключенческий фэнтезийный фильм 2010 года , сценарий, сопродюсер и режиссёр М. Найт Шьямалан . [7] [6] [1] [8] Основанный на первом сезоне мультсериала « Nickelodeon Аватар: Последний маг воздуха» (2005–08), в фильме снимались Ной Рингер , Дев Патель , Никола Пельц , Джексон Рэтбоун , Шон Тауб , Аасиф Мандви и Клифф Кертис . [9] Сюжет повествует об Аанге , молодом Аватаре, который должен овладеть всеми четырьмя элементами воздуха, воды, огня и земли и восстановить баланс в мире, одновременно не давая Нации Огня завоевать Племена Воды и Царство Земли.

Разработка фильма началась в январе 2007 года, а процесс кастинга и подготовки к съемкам проходил в течение 2008 года. Основные съемки начались в марте 2009 года и завершились в сентябре, при этом предварительный график проводился в Гренландии на две недели, а остальная часть фильма находилась на стадии разработки. снято в основных местах Пенсильвании , США. Пост-продакшн начался в августе и занял несколько месяцев из-за обширных визуальных эффектов. Название «Аватар» было исключено из названия, чтобы избежать путаницы с фильмом Джеймса Кэмерона 2009 года «Аватар» .

Премьера фильма «Повелитель воздуха» состоялась 30 июня 2010 года в зале Элис Талли в Нью-Йорке, а на следующий день он был показан в кинотеатрах США компанией Paramount Pictures . Фильм подвергся резкой критике со стороны критиков, зрителей и фанатов, а несколько изданий назвали его одним из худших фильмов всех времен . Фильм, снятый с бюджетом в 150 миллионов долларов, собрал в мировом прокате 319,7 миллиона долларов. Первоначально «Повелитель воздуха» задумывался как первый из трилогии фильмов, основанных на трех сезонах сериала, но из-за неутешительных кассовых сборов и отрицательных отзывов запланированная трилогия в конечном итоге была отменена.

Сюжет

[ редактировать ]

Прошло столетие с тех пор, как Нация Огня объявила войну трем другим нациям воздуха, воды и земли в своей попытке завоевать мир. Сокка и его младшая сестра Катара , живущие в Южном Племени Воды, обнаруживают необычный айсберг . Взлом айсберга высвобождает луч света и открывает 12-летнего мальчика по имени Аанг и его домашнего летающего бизона Аппу .

Зуко , опальный принц Нации Огня, обнаруживает свет от освобождения Аанга и прибывает в Южное Племя Воды, чтобы потребовать от жителей передать Аватара: единственного человека, способного манипулировать или «сгибать» все четыре элемента воздуха. вода, земля и огонь. Аанг сдается, чтобы спасти деревню, но сбегает с корабля Народа Огня и летит в Аппу, которого привели Катара и Сокка. Трио отправляется на родину Аанга в Южный Храм Воздуха, где Аанг узнает, что он находился в айсберге в течение столетия и что Нация Огня уничтожила других Воздушных Кочевников, включая его опекуна монаха Гьяцо . В отчаянии Аанг входит в состояние Аватара и оказывается в Мире Духов, где встречает Дух Дракона. Мольбы Катары выводят Аанга из состояния Аватара.

Группа прибывает в деревню Царства Земли, контролируемую Нацией Огня. Когда их арестовывают и заключают в тюрьму, они подстрекают восстание, сражаясь и побеждая солдат Нации Огня, оккупировавших деревню. Аанг говорит Катаре и Сокке, что он знает только магию воздуха и еще не освоил три других элемента. Они направляются в Северное Племя Воды, где Аанг может учиться у мастеров магии воды.

Во время побочной поездки в Северный Храм Воздуха Аанг предан крестьянином и захвачен лучниками Нации Огня во главе с командующим Чжао . Однако мародер в маске по имени Синий Дух помогает Аангу сбежать. Чжао понимает, что Зуко - это Синий Дух, и приказывает арбалетчику выстрелить в Зуко, но Аанг использует свои навыки, чтобы сбежать вместе с Зуко, находящимся без сознания. Аанг присматривает за Зуко до утра, а затем уходит, чтобы воссоединиться с Соккой и Катарой. Чжао снова пытается убить Зуко, взорвав его корабль, но Зуко тайно выживает и пробирается на борт корабля Чжао.

По прибытии Аанга и компанию приветствуют граждане Северного Племени Воды, а мастер магии воды Пакку обучает Аанга и Катару. Прибывает Нация Огня, и Чжао начинает атаку, в то время как Зуко продолжает независимые поиски Аватара. Победив Катару в бою, Зуко захватывает Аанга, который возвращается в Состояние Аватара, чтобы найти Дух Дракона, который поможет победить Нацию Огня. Дух Дракона советует ему «использовать океан и показать силу воды».

Вернувшись в свое тело, Аанг сражается с Зуко, пока Катара не замораживает Зуко льдом, а затем уходит, чтобы присоединиться к битве. Дядя Зуко Айро и Чжао направляются в священную пещеру, где Чжао ловит Лунного Духа. Несмотря на мольбы Айро, Чжао убивает Лунного Духа, чтобы лишить всех магов воды их способностей. Разъяренный кощунством Чжао, Айро раскрывает свое мастерство магии огня, пугая Чжао и его окружение из священной пещеры. Принцесса Юэ отдает свою жизнь, чтобы возродить Дух Луны. Чжао узнает, что Зуко выжил, и они готовятся к бою, но Айро отговаривает Зуко от этого, и Чжао тонут магами воды. Вспоминая свою жизнь до того, как он оказался в ловушке во льду, Аанг входит в Состояние Аватара и поднимает океан в гигантскую стену, чтобы отбросить Нацию Огня.

Отец Зуко, Лорд Огня Озай, узнает о поражении и поручает своей дочери принцессе Азуле помешать Аватару овладеть землей и огнем.

Бросать

[ редактировать ]
См. Также: Список персонажей «Аватар: Последний маг воздуха».
Ной Рингер дебютировал в фильме в роли Аанга . Занимающийся тхэквондо , Рингер побрил голову, чтобы сохранять хладнокровие во время тренировок. За его сходство с главным героем телесериала его прозвали «Аватар».
  • Ной Рингер в роли Аанга : [10]
    Мальчик, один из последних магов воздуха, исчезнувших из поля зрения публики сто лет назад. Хотя хронологически ему 112 лет, Аанг все еще сохраняет свой биологический возраст 12 лет. Он является последним воплощением Духа Аватара. Хотя он способен сгибать все четыре элемента, в начале фильма он научился только сгибать воздух.
  • Дев Патель в роли принца Зуко : [11]
    Шестнадцатилетний принц Народа Огня, который путешествует со своим дядей Айро. Бывший наследник престола, он был сослан своим отцом, Повелителем Огня Озаем, который оставил ему шрам на лице после битвы с ним и приказал захватить Аватара (которого не видели почти столетие, сделав задание погоня за бесами ), чтобы вернуть утраченную честь.
  • Никола Пельц в роли Катары : [10]
    Четырнадцатилетняя девочка из Южного Племени Воды и последний оставшийся маг воды . После смерти матери Кии она была материнской фигурой в своей семье и не чужда ответственности, несмотря на свой юный возраст.
  • Джексон Рэтбоун в роли Сокки : [10]
    Пятнадцатилетний брат Катары и воин из Южного Племени Воды . Он может быть снисходительным и не обладает способностями к магии воды. Он часто берет на себя руководящие роли благодаря тому, что придумал большинство осуществимых планов и тактик.
  • Шон Тауб в роли генерала Айро : [12]
    Дядя Зуко по отцовской линии и брат Повелителя Огня Озая. Он очень спокойный и дружелюбный и часто выступает в роли суррогатного отца Зуко. В прошлом он был великим генералом Нации Огня, но личные трагедии привели к его отставке, и роль предполагаемого наследника перешла к его младшему брату. Он единственный маг огня, показанный в фильме, который достаточно продвинут, чтобы подчинять огонь, используя только свою ци .
  • Аасиф Мандви — командующий/адмирал Чжао: [12]
    Вспыльчивый командующий Нации Огня, преследующий Аватара. Он главный соперник Зуко. Кроме того, в отличие от своего коллеги из мультсериала, он одержим библиотеками.
  • Сейшельский Габриэль в роли принцессы Юэ:
    Принцесса Северного Племени Воды, которая была романтическим любовным увлечением Сокки . В результате трагического поворота событий она пожертвовала собой, чтобы спасти водное племя и баланс планеты, превратившись в Луну. [12]
  • Клифф Кертис в роли Лорда Огня Озая:
    Могущественный лидер Нации Огня, брат Айро и отец принца Зуко и принцессы Азулы.
  • Саммер Бишил в роли принцессы Азулы :
    Возраст четырнадцать. Она дочь Повелителя Огня Озая и сестра принца Зуко. Она появляется один раз в битве, где Зуко отказывается сражаться, и снова в конце, где она принимает роль охотницы на своего старшего брата и дяди и разрушителя Аватара.
  • Фрэнсис Гинан в роли Мастера Пакку:
    Мастер магии воды из Северного Племени Воды, который научил Аанга магии воды.
  • Рэндалл Дук Ким в роли старика в храме:
    Житель Земли Царства Земли, который часто посещает руины Северного Храма Воздуха.
  • Исаак Джин Солштейн в роли Хару:
    Он начал тюремное восстание, пригнав камешек к затылку ведущего солдата Народа Огня.
  • Кеонг Сим в роли Тайро:
    Он и другие маги земли в его оккупированной деревне согласились быть заключенными в тюрьму в обмен на то, что не магам будет разрешено жить в мире.
  • Джон Ноубл как голос Духа Дракона:
    Новый составной персонаж, исполняющий роли Аватара Року, Фанга, Ко и Гуру Патика из мультсериала.
  • Кэтрин Хоутон в роли Канны (Бабушка Гран):
    Она бабушка Катары и Сокки по отцовской линии. Она благословляет своих внуков на спасение и путешествие с Аангом, поскольку верит, что он Аватар и что им суждено путешествовать с ним, чтобы спасти мир.
  • Дэймон Гаптон в роли монаха Гьяцо:
    Он был наставником и лучшим другом Аанга в Северном Храме Воздуха, оказывая ему духовное руководство. К моменту пробуждения Аанга он уже давно мертв: он умер, когда Нация Огня впервые атаковала Воздушных кочевников за 100 лет до событий фильма.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

8 января 2007 года компании Paramount Pictures и Nickelodeon Movies объявили, что подписали контракт с М. Найтом Шьямаланом на написание, режиссуру и продюсирование трилогии игровых фильмов по мотивам «Аватара: Последний маг воздуха» . Первый из этих фильмов должен был стать точной адаптацией приключений главных героев « Книги первой: Вода» . [13] Согласно интервью соавторов в журнале SFX , Шьямалан наткнулся на «Аватар: Последний маг воздуха» , когда его дочь хотела быть Катарой на Хэллоуин . Заинтригованный, Шьямалан исследовал и посмотрел сериал вместе со своей семьей. «Просмотр «Аватара» стал семейным событием в моем доме… поэтому мы с нетерпением ждем, как будет развиваться история в третьем сезоне», — сказал Шьямалан. «Как только я увидел удивительный мир, созданный Майком и Брайаном, я понял, что из него получится отличный художественный фильм». [14] Он добавил, что его привлекло влияние духовных и боевых искусств на шоу. [15]

«Аватара: Последний маг воздуха» Соавторы Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко высказали в интервью свое мнение относительно сценария, режиссуры и продюсирования Шьямалана. Эти двое проявили большой энтузиазм по поводу решения Шьямалана об адаптации, заявив, что они восхищаются его работой, а он, в свою очередь, уважает их материал. [16] В интервью 2014 года Конецко и ДиМартино рассказали, что проект получил добро без их одобрения, а когда они попытались внести свой вклад, все это было отодвинуто на второй план. Конецко добавил еще дальше: «А) Мы вообще не хотели, чтобы это было сделано. До того, как кто-то был прикреплен, мы этого не хотели. но они нам не позволили. В) Когда они присоединили Ночь, мы просто подумали: «Ну, вот что нам сделали. Мы просто предложим помощь, когда нас об этом попросят, а если нет, то». мы будем держаться подальше». Вначале все было более позитивно, и мы предложили помощь, но потом мы сильно поссорились». [17] Продюсер Фрэнк Маршалл заявил, что надеется, что фильм получит рейтинг для семейного просмотра: «Я даже не уверен, что мы хотим попасть в категорию PG-13». Более того, Шьямалан сказал: «Во многом вдохновение для того направления, которое мы выбрали, пришло от моего друга. Нейтан Блэкмер помог воплотить эту идею в фильм, которым она стала. Я убрал немного фарса, который был там для маленькие дети, пердежные шутки и тому подобное... Мы заморозили брата Катары... и это действительно здорово повлияло на всю тему фильма». [18] Брэд Грей сказал, что, несмотря на непоследовательность карьеры режиссера, он «верил в видение [Шьямалана] и в то, что тот сможет его реализовать», добавив, что «это смелый шаг, потому что ему пришлось создать потенциально новую франшизу». [4] Студия была готова потратить 250 миллионов долларов на трилогию фильмов, по одному на каждый сезон. [19] Бюджет «Повелителя стихии» составил 150 миллионов долларов, плюс более 130 миллионов долларов, потраченных на маркетинговые расходы, что сделало его самым дорогим фильмом Шьямалана. [4] Во время производства имя «Аватар» было удалено из названия, чтобы избежать путаницы с весьма успешным фильмом 2009 года «Аватар» . [20]

Кастинг

[ редактировать ]

Первоначально Шьямалан предложил роли Аанга Ною Рингеру ; Сокка — Джексону Рэтбоуну ; Катара — Николе Пельтцу ; и Зуко Джесси Маккартни . [21] В интервью People Шьямалан заявил, что не хочет снимать «Повелителя стихии» без Николы Пельтц: «Я говорил это только один раз в своей карьере, и это было тогда, когда я встретил Хейли на прослушивании в «Шестом чувстве ». [22] В феврале 2009 года Дев Патель заменил Джесси Маккартни , даты тура которого совпадали с учебным лагерем, запланированным для актеров для обучения боевым искусствам. [23] [24] Однако с тех пор Маккартни утверждал, что продюсеры заменили его по политическим мотивам незадолго до начала съемок, и не имел права голоса по этому вопросу. [25] Кэтрин Хоутон сыграла Гран Гран, бабушку Катары и Сокки, а Сейшельский Габриэль сыграла принцессу Юэ, любовное увлечение Сокки и принцессу Северного Племени Воды. [26] Исаак Джин Солстейн сыграл мальчика-мага земли. [27] Комик Аасиф Мандви был выбран на роль командира Чжао, Клифф Кертис на роль Лорда Огня Озая, а Кеонг Сим получил роль Мага Земли. [28]

Рингер начал заниматься тхэквондо – боевым искусством и национальным видом спорта Кореи – в возрасте 10 лет. [29] Он начал брить голову во время тренировок по боевым искусствам, чтобы охладиться, за что получил прозвище «Аватар» из-за его сходства с Аангом из мультсериала. [30] Когда он услышал об экранизации, он вместе со своим инструктором сделал запись для прослушивания и отправил ее создателям фильма. [31] Поскольку Рингер раньше не снимался, ему пришлось пойти в школу актерского мастерства за месяц до начала съемок. [32] Пельц был знаком с персонажем еще до того, как представился на роль Катары, поскольку был поклонником мультсериала. [33]

Перед выходом фильма «Миллионер из трущоб» Патель прошел прослушивание на роль Зуко, отправив в студию кассету. [34] Шьямалан лично позвонил Пателю и сообщил, что он получил роль. [34] Подготовка к фильму была интенсивной, так как ему пришлось изучать ушу и различные боевые искусства. [34] Патель вспоминает драки, удары руками и бросками и говорит, что этот опыт был «действительно потрясающим». [34] Пока он снимал «Трущобы» в Индии, он заканчивал дубль и переключал один из каналов на мультсериал. [34] Несмотря на то, что фильм основан на мультфильме, он хотел как можно больше передать себя персонажу, которого изображал. [34] Шон Тауб , сыгравший роль Айро , описывает своего персонажа в первом фильме как «раскрепощенного» и «свободного». [35] Он сравнивает «одержимость» Зуко с его детскими воспоминаниями и тем, как дети всегда ищут одобрения своих родителей, говоря, что Зуко просто хочет одобрения своего отца. «Он не обязательно плохой; просто у него накопилось много гнева, и он забывает думать о других. Я думаю, люди поймут, что он не плохой, он просто злится и причиняет боль, потому что он действительно хочет, чтобы его отец любил его, но его отец слишком занят другими делами». [35] Он говорит, что Патель смог повлиять на него, заставив его больше ценить кинопроизводство. [35] Сравнивая мультсериал с фильмом, он говорит, что фильм гораздо серьезнее. [35] Он объяснил это изменение тем, что режиссер пытался обратиться ко всем возрастным группам, а не только к детям. [35]

Споры о кастинге

[ редактировать ]

Выбор белых актеров для восточноазиатской и инуитской вселенной «Аватара», а также тот факт, что кастинг героев и злодеев казался отсталым в расовом отношении от сериала, вызвал негативную реакцию со стороны фанатов, отмеченную обвинениями в расизме. кампания по написанию писем и различные протесты. [36] [37] «Взять этот невероятно любимый детский сериал и по-настоящему исказить не только этническую принадлежность отдельных персонажей, но и идею принятия и культурного разнообразия, которую пропагандировал оригинальный сериал, — это огромный удар», — сказал Майкл Ле из Racebending.com, фанат сайт призывает бойкотировать фильм. [38] В результате кастинга Сеть действий СМИ для американцев азиатского происхождения также призвала к бойкоту фильма. «Это была прекрасная возможность создать новых звезд азиатско-американского происхождения... Я разочарован», - заявил Гай Аоки, президент организации. [39] После кастинга, специально предназначенного для «кавказцев и других национальностей», Шьямалан объяснил, что «в конечном итоге этот фильм, а затем и три фильма, будут самыми разнообразными в культурном отношении фильмами, когда-либо выпущенными, и точка». чтобы успокоить критиков. Кроме того, Paramount предоставила заявление о выборе актеров: «В фильме 23 зачисленных ораторских роли, более половины из которых включают азиатских и паназиатских актеров корейского, японского и индийского происхождения. Интерпретация режиссера отражает множество качеств, которые сделали этот фильм сериал — глобальный феномен. Мы верим, что поклонники как оригинальной, так и новой аудитории отреагируют положительно, как только увидят его». [40]

Шьямалан прокомментировал проблемы, связанные с восприятием фанатами актерского состава: «Аниме основано на неоднозначных чертах лица. Оно должно быть интерпретативным. Оно должно включать все расы, и вы можете увидеть себя во всех этих персонажах… Это Это мультикультурный фильм, и я собираюсь сделать его еще более мультикультурным в своем подходе к актерскому составу. В фильме есть афроамериканцы... так что для меня это источник гордости. Ирония, которую [протестующие] назвали бы этим. с чем угодно, кроме величайшей гордости, что на постере фильма изображены Ной и Дев и мое имя, я не знаю, что еще делать». [41] Рэтбоун также отклонил жалобы, заявив: «Я думаю, это одна из тех вещей, когда я поднимаю волосы наверх, брею виски и мне определенно нужен загар. Надеюсь, это одна из тех вещей, которые, надеюсь, зрители немного приостановят недоверие». ." [42] Споры также были плохо восприняты критиками. [43] Кинокритик Роджер Эберт был одним из критически настроенных голосов против кастинга. Когда его спросили о выборе белого актерского состава для роли персонажей, он сказал: «Оригинальный сериал «Аватар: Последний маг воздуха» пользовался большим уважением и популярностью в течение трех сезонов на Nickelodeon. Его фанаты считают само собой разумеющимся, что его герои - азиаты. Зачем Paramount и Шьямалан изо всех сил старается оскорбить этих фанатов? Есть много молодых азиатских актеров, способных сыграть эти роли». [44]

В июле 2013 года соавтор сериала Брайан Коницко ответил на онлайн-комментарий о цвете кожи в «Легенде о Корре» . Конецко написал, что его работа над двумя сериалами «говорит сама за себя, и она, очевидно, не включает в себя грубые неверные интерпретации и искажения нашей работы в работах [Шьямалана]». [45]

Съемки

[ редактировать ]

Предварительная подготовка началась в конце 2008 года, а съемки начались 13 марта 2009 года в Гренландии . Через две недели актерский состав и съемочная группа переехали в Рединг, штат Пенсильвания , где художники-постановщики и команды по спецэффектам работали несколько недель, готовя местную площадку для фильма. [46] Производственная группа, обследовавшая местность, нашла пагоду на горе Пенн , которая в фильме служила древним храмом. [46] Мэр Ридинга Том МакМахон объяснил, что бригады улучшили дорогу и закопали линии электропередач, окружающие строение. [46]

Съемки также проходили в городке Онтелауни и у пожарной башни Мемориала Уильяма Пенна в Пенсильвании после того, как съемочная группа закончила работу в Пагоде. Некоторые сцены также были сняты в Филадельфии после того, как компания Berks Economic Development показала постановке «несколько зданий, но не смогла придумать достаточно, чтобы удовлетворить их требования», потому что «им нужны были здания для съемки всех интерьеров, и они искали группа зданий с высокими потолками и определенным расстоянием между колоннами». [18] [46] Производственные помещения были арендованы у Temple University Health System в ее корпоративных офисах, расположенных по адресу 2450 West Hunting Park Avenue. Репетиции также проходили на этом месте. Съемки проходили в заброшенном комплексе Budd Company через дорогу, который был оборудован под студию, включая временное кондиционирование воздуха, подведенное к съемочной площадке. Съемки закончились 26 сентября 2009 года.

Визуальные эффекты

[ редактировать ]

Пабло Хельман , ранее работавший над «Звездными войнами: Эпизод II – Атака клонов» , был супервайзером по визуальным эффектам в команде Industrial Light and Magic над фильмом. [47] Он работал с Шьямаланом, просматривая каждую сцену и обсуждая визуальные эффекты, необходимые для рассказа истории, и в конечном итоге работал примерно с 300 людьми, чтобы отразить видение режиссера, которые, по его словам, раскадровывали ее. [47]

Вверху: анимируется вода.
Внизу: окончательная версия анимированной сцены.

Перед компанией Industrial Light and Magic была поставлена ​​задача визуализировать племена стихий Воздуха, Воды, Земли и Огня; самое главное создание «изгибающихся» стилей этих элементов. [47] Кроме того, от них требовалось анимировать существ и улучшать трюковую работу с помощью цифровых двойников. «Работа была сложной», — делится Хелман. «Нам пришлось выяснить, что такое «изгиб» для огня, воды, воздуха и земли». [47] Проект был начат без желаемой технологии, необходимой для создания эффектов. Вместо программного обеспечения основой для «сгибания» элементов были компьютерные графические карты, позволяющие быстрее просматривать предварительный просмотр. В результате Шьямалану пришлось снять более шестидесяти дублей, прежде чем эффект был завершен и соответствовал его видению. [47]

Из-за ожиданий, основанных на реальности, огонь и воду оказались труднее всего эффективно согнуть, а из-за работы с частицами, которую невозможно было воспроизвести аппаратно, изгиб земли также было сложно создать. [47] Разнообразие масштабов воды потребовало от Хельмана и его команды создания разных техник. Идея эфира была заимствована из анимации телесериала. [47] Чтобы создать эффект изгиба воздуха, арт-директор по визуальным эффектам Кристиан Альцман и руководитель отдела цифрового матирования Барри Уильямс объяснили, что наблюдение частиц пыли и снега, а не сам воздух, помогло сформировать реальный эффект изгиба элемента. Однако прежде чем можно было применить эффекты изгиба, движения актера должны были быть согласованы; Поэтому Шьямалан хотел, чтобы стили изгибов каждого персонажа были уникальными и соответствовали их уникальным личностям. [47]

Задача огня заключалась не в том, чтобы сделать его реалистичным, а в том, чтобы заставить огонь вести себя нереалистично, чтобы зрители поверили. [47] Фильм, вдохновивший на огненный стиль «Повелителя стихий » , стал шестым фильмом о Гарри Поттере , который был переработан с учетом двухмерной симуляции. [48] Команда Хелмана использовала изображения пламени, поднимаемого в воздух гигантскими вентиляторами, для некоторых кадров, необходимых на протяжении всего фильма. Команда также рассматривала возможность использования смешанного изображения реального и цифрового огня, но в итоге остановилась на более богатой и глубокой текстуре пламени, сгенерированного компьютером. [48]

В фильме также использовались матовые рисунки , которые должны были быть в 3D, поскольку визуальный стиль включал в себя длительные кадры, в которых камера всегда двигалась. [47] Кульминацию, которая была разыграна на площадке размером 200 на 200 футов (61 м × 61 м), пришлось объединить с кадрами пейзажей Гренландии, а также с освещением под низким углом, которое было снято там на месте. [47] Камера была анимирована, чтобы получить ракурсы, необходимые для разных кадров фильма, путем импорта этих кадров в компьютер. Несколько камер использовались для создания различных проводов и анимации, которые использовались для создания существ и многих боевых сцен в фильме. Создавая этих существ, команда изучала различных существ из реального мира, чтобы повлиять на внешний вид лемура Момо . крыльев [47] Чтобы они были правдоподобными, они искали примеры того же размера и веса, что и анимированный персонаж, а затем создавали гибриды разных животных, чтобы каждый вид отличался. Это было сделано путем наблюдения за реальными животными, чтобы понять, как они будут себя вести. [47] Взгляд Шьямалана на личность каждого существа также повлиял на стадию создания существ. Например, у Момо есть механика полета, основанная на гигантской фруктовой летучей мыши . Другие элементы, такие как текстурирование, симуляция волос или чешуи, а также свет и тень, дополняющие живое действие, были добавлены, чтобы окончательная анимация выглядела максимально реалистичной на более поздних этапах разработки персонажа. [47]

В конце апреля 2010 года компания Paramount Pictures объявила, что «Повелитель стихий» выйдет в формате 3D . [49] Это решение было принято после того, как всё большее количество фильмов, снятых или конвертированных в 3D, таких как «Аватар» , «Алиса в стране чудес» и «Битва титанов» , принесли приличную прибыль в прокате . [50] Хотя Хелман заявил, что способ съемки Шьямалана без быстрого монтажа и визуальные эффекты фильма могут хорошо подходить для преобразования в 3D, Джеймс Кэмерон выразил неодобрение любому фильму, конвертируемому с использованием этого процесса, сказав: «Вы можете наклеить ярлык 3D на и назовем это 3-D, но невозможно сделать это на уровне стандарта, который кто-то счел бы достаточно высоким». [51] [52] Несмотря на это, Шьямалан предпочел работать с Stereo D LLC, компанией, которая работала над собственным «Аватаром» Джеймса Кэмерона . [49] Процесс конвертации фильма стоил от 5 до 10 миллионов долларов, что добавилось к заявленным 100 миллионам долларов, которые уже были потрачены на фильм. [50]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Последний маг воздуха (саундтрек)

В декабре 2008 года Джеймс Ньютон Ховард был объявлен композитором «Повелителя стихий» . [53] Этот фильм знаменует собой седьмую совместную работу Ховарда и М. Найта Шьямалана , последним из которых стал фильм 2008 года «Происшествие» . [53] 13 мая 2009 года продюсер Фрэнк Маршалл объявил, что Ховард записывает музыку для тизер-трейлера, который позже был выпущен тем же летом; [54] Позже Маршалл подтвердил, что во всех трейлерах к фильму используется оригинальная музыка самого Ховарда. [55] Для саундтрека, выпущенного Lakeshore Records 29 июня 2010 года, Ховарду потребовалось нанять ансамбль из 119 человек. [56] Продолжительностью около 66 минут, он содержит одиннадцать треков продолжительностью от трех до семи минут и один трек «Airbender Suite» продолжительностью почти одиннадцать минут. Отзывы о партитуре были в подавляющем большинстве положительными. [56] [57] [58]

Маркетинг

[ редактировать ]

Повышение

[ редактировать ]

Тизер -трейлер к фильму был приложен к фильму «Трансформеры: Месть падших» , вышедшему в кинотеатрах 24 июня 2009 года. [59] Тизер-трейлер также был показан эксклюзивно в выпуске Entertainment Tonight от 22 июня 2009 года . [60] Трейлер показывает, как Аанг магирует воздух в храме, на который нападает множество кораблей Народа Огня. [61] [62] Перед выходом фильма были выпущены три дополнительных трейлера. [63] [64] [65]

Первый телевизионный ролик вышел в эфир во время Суперкубка XLIV 7 февраля 2010 года. [66] В нем были показаны части фильма, которые не были показаны в тизер-трейлере, и не было никаких диалогов, а было просто повествование . 10 февраля в сети появился театральный трейлер. [67]

9 февраля 2010 года Nickelodeon Consumer Products также представила новую линейку игрушек по мотивам «Повелителя стихий» . Он включает в себя различные 3 Фигурки размером 3 ⁄ 4 дюйма, а также более крупные фигурки, костюмы и другой реквизит. Среди игрушек, представленных в линейке, были фигурки Аанга, принца Зуко, Сокки, Катары, а также небесного бизона Аппы, на котором можно ездить. [68] «Мы очень тесно сотрудничали с М. Найтом, остальными членами команды Paramount и нашей собственной командой дизайнеров, а также нашим партнером Spin-Master, чтобы подобрать правильный ассортимент, правильный размер для этих фигурок и убедиться, что они у нас были представители всех наций в сериале «Повелитель воздуха», — сказала Лурдес Арочо из Nickelodeon. Фигурки Last Airbender выпущены тремя «волнами»; первая волна начнется 1 июня, [69] вторая волна ближе к дате выхода фильма в июле и третья волна ближе к курортному сезону 2010 года. [68] THQ Studio Australia также разработала видеоигру по мотивам фильма, которая была выпущена 29 июня 2010 года для Wii и Nintendo DS . [70]

Графические романы

[ редактировать ]

Два оригинальных черно-белых графических романа под названием «The Last Airbender Prequel: Zuko's Story» и «The Last Airbender» , нарисованные в стиле манга , были написаны Дэйвом Романом и Элисон Уилгус. фильма « Последний маг Выпуск воздуха» и оригинальной сопутствующей манги дает нам возможность поделиться совершенно новыми историями с поклонниками «Аватара», которые ищут больше об Аанге, Зуко и их любимые персонажи». Даллас Миддо, младший издатель манги Del Rey . Об этом сообщил [71] Второй графический роман вышел 22 июня 2010 года. Сюжет, как и фильм, представляет собой сокращенную версию первого сезона сериала. [72]

Приквел « История Зуко » написан в соавторстве с Элисон Уилгус и Дэйвом Романом и проиллюстрирован Ниной Мацумото и был выпущен 18 мая 2010 года. [73] Синопсис графического романа был выпущен в начале 2010 года: «Когда принц Зуко осмелился подвергнуть сомнению власть, его отец, Повелитель Огня Озай, изгнал его из Народа Огня. Ужасно израненный и лишенный всего, что ему было дорого, Зуко скитался по земле. почти три года в поисках своего единственного шанса на искупление: Аватара, мистического существа, которое когда-то поддерживало баланс четырех наций. Все, с кем он сталкивается, считают, что это невыполнимая задача, поскольку Аватар исчез столетие назад. Но Зуко упрямо. продолжает поиски. Он должен восстановить свою честь, поэтому его поиски — это все, что у него осталось». [73]

Роман и Вилгус, разработавшие комиксы по мотивам сериала для журнала Nick Magazine , консультировались с создателями сериала Майком Данте ДиМартино и Брайаном Коницко , а также с главным сценаристом сериала Аароном Эхасом, пока они работали над «Историей Зуко» . [74] Все четверо хотели попробовать комикс, который соответствовал бы непрерывности шоу. Приквел, хотя в основном связан с фильмом, должен был стать приквелом к ​​сериалу. [74] Роман объяснил: «Во многом это похоже на расширенное происхождение. В фильме и сериале есть различия, и есть места, где они расходятся, но установка для обоих совершенно одинакова – так что, когда вы Знакомство с персонажами — это та часть, где они полностью идентичны». Приквел позволил расширить различные детали, рассказанные в сериале; например, в фильме был показан эпизод сериала под названием «Голубой дух». [74] Однако, поскольку объяснение всего, что произошло в этом эпизоде, было трудно перевести в фильм, приквел позволил им «углубиться» в эту конкретную историю. Более того, когда его спросили, ответил ли он на некоторые вопросы, которые остались открытыми в конце сериала, Роман заявил, что, хотя у него были крепкие отношения с создателями шоу и он получил их благословение на свой проект, это был не его сюжет. обратиться. [74]

Выпускать

[ редактировать ]

Джеймса Кэмерона Чтобы избежать путаницы с «Аватаром» , название было изменено с «Аватар: Последний маг воздуха» на просто «Последний маг воздуха» . [75] Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке . 30 июня 2010 года [76] и открылся на следующий день в 3169 кинотеатрах против «Сумерек. Сага: Затмение» , в котором также играет Джексон Рэтбоун. [77]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Повелитель стихий» был выпущен на DVD и Blu-ray 16 ноября 2010 года. [78] В то же время версия Blu-ray 3D также была доступна исключительно в магазинах Best Buy . [79] «Повелитель стихий» был переиздан на DVD и Blu-ray 25 апреля 2017 года. [80] По состоянию на декабрь 2010 года фильм заработал 48,7 миллиона долларов от продаж DVD/Blu-ray, при этом по состоянию на декабрь 2010 года было продано 1,6 миллиона DVD и 300 000 дисков Blu-ray. [81]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Повелитель стихий» собрал 131 772 187 долларов в США и 187 941 694 доллара в других странах, что в общей сложности составило 319 713 881 доллар по всему миру. [5] В день открытия в США «Повелитель стихий» заработал 16 614 112 долларов, заняв пятое место в общем зачете по итогам открытия в четверг. [82] и занял второе место после «Сумерек. Сага: Затмение» . [83] За первые три дня, выходные четвертого июля, «Повелитель стихий» собрал в общей сложности 40 325 019 долларов. В следующий понедельник он собрал 11 479 213 долларов. 54% общего дохода пришлось на 3D-презентации на 1606 экранах. В четверг, 1 июля 2010 года, в день открытия, он дебютировал на втором месте после «Сумерек. Сага: Затмение» . [84] Показавшись на международном уровне на 923 площадках, фильм собрал около 9 миллионов долларов, из которых 8 миллионов долларов были получены на 870 сайтах в России , что сделало его фильмом номер один там. [85] За вторые выходные на международных рынках фильм собрал 9,4 миллиона долларов. [86] Этот фильм стал двадцатым самым кассовым фильмом 2010 года. [87] и является четвертым по прибылям фильмом производства Nickelodeon Movies после фильмов «Губка Боб: Губка из воды» (2015), «Черепашки-ниндзя» (2014) и «Приключения Тинтина» (2011). [5] [6]

Критический ответ

[ редактировать ]

На Rotten Tomatoes фильм «Повелитель воздуха» имеет рейтинг одобрения 5% на основе 192 рецензий со средней оценкой 3/10, что делает его фильмом с самым низким рейтингом, созданным Nickelodeon Movies , а также фильмом Шьямалана с худшими рецензиями на сегодняшний день. . [88] Критический консенсус сайта гласит: « Повелитель воздуха растрачивает популярный исходный материал с непонятным сюжетом, ужасной игрой и отстраненной и безрадостной режиссурой». [89] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 20 из 100 на основе 33 обзоров, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [90] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «C» по шкале от A+ до F. [91]

Лиам Лейси из The Globe and Mail заявил, что у фильма мало шансов на развитие персонажей, и поэтому он пострадал, а общая сюжетная линия фильма превратилась в продолжающееся повествование. [92] По словам Оуэна Глейбермана из Entertainment Weekly , который поставил фильму тройку, « Повелитель стихий продолжает швырять в вас вещи, но его окончательный эффект во всех отношениях плох». [93] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму ползвезды в своей рецензии, заявив, что он «утомляет и отталкивает аудиторию», и отмечает среди недостатков фильма плохое использование 3D. [94] Кейт Фиппс из The AV Club поставил фильму пятерку, раскритиковав игру детей-актеров, чрезмерное использование экспозиции и использование 3D-спецэффектов, назвав его худшим летним блокбастером 2010 года. [95] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter сказал, что из-за отсутствия правильного кастинга фильм потерял существенную достоверность в отношении исходного материала, но похвалил кастинг и игру Рингера в роли Аанга. [96] Питер Дебрюге из Variety раскритиковал актерский состав и музыку, заявив, что общий эффект каждой пьесы делает фильм скучным. [97] Риффтракс поместил этот фильм на пятое место в списке «10 худших фильмов всех времен», заявив: «Мы МОЖЕМ официально заявить, что этот фильм довольно легко возненавидеть, даже если вы никогда не видели кадры из телешоу». [98]

«Последний маг воздуха» — это мучительный опыт во всех категориях, которые я могу себе представить, а другие еще ждут своего изобретения. Законы случая предполагают, что что-то должно было пойти правильно. Не здесь. Он забивает гвоздь в гроб дешевого 3D, но гробов потребуется гораздо больше.

— Роджер Эберт , Sun Times [94]

Чарли Джейн Андерс в обзоре io9 раскритиковал «героя, лишенного личности, бессмысленные повороты сюжета, беспорядок компьютерной графики, пресную романтику, болтовню нью-эйджа…», заключив, что «истинное достижение Шьямалана в этом фильме состоит в том, что он берет захватывающий культовый сериал «Аватар: Последний маг воздуха» и систематически высасывает из него всю индивидуальность и душу – чтобы создать что-то достаточно общее, чтобы служить универсальной пародией на любую эпопею всех времен». [99] Андерс резюмировал впечатления от просмотра фильма, заявив: «На самом деле, когда я вышел из этого фильма, мои точные слова были:« Ух ты, благодаря этому « Эволюция жемчуга дракона» выглядит шедевром »». [99] В обзоре «Ain't It Cool News » ставится вопрос, почему Шьямалану разрешили написать сценарий, а также почему его вообще выбрали режиссером такого громкого фильма после череды предыдущих провалов: «Отягощенный бесконечным стихий» «Повелитель настолько возмутительно плох, что просто чудо, что он когда-либо предстал перед камерами». [100]

Скотт Боулз из USA Today дал в целом положительную рецензию, заявив, что Шьямалан великолепно справился с боевыми сценами и что фильм работал как детский фильм, хотя он также добавил, что из-за плохого написания сценария некоторые выступления кажутся деревянными. [101] Еще один положительный отзыв поступил от Стефани Захарек из MovieLine, которая высоко оценила то, как Шьямалан передает искусство действия и движения человека. [102] Дэвид Рорк из журнала Relevant Magazine обвинил других критиков в предвзятом отношении к Шьямалану и дал фильму положительную рецензию, заявив, что его визуальные эффекты и душа намного перевешивают неуклюжий сюжет и «ужасные» диалоги. [103]

Питер Брэдшоу из The Guardian отметил досадную языковую проблему, которая довела британских зрителей до «состояния нервного срыва» из-за смеха. В британском английском «бент» — это жаргонный термин, обозначающий гея, при этом «бендер» означает гея, что придает совершенно иное значение таким строкам, как «Я мог сразу сказать, что ты был маньяком». Брэдшоу прокомментировал, что реакция зрителей на такие строки была «оглушительно незрелой» и «неизбежно будет повторяться в каждом кинотеатре страны, показывающем «Последнего мага воздуха »». Брэдшоу выразил удивление тем, что Шьямалану удалось снять фильм хуже, чем «Леди в воде» или «Происходящее» . [104] Кирк Хоникут из The Hollywood Reporter написал: «Шьямалан, который никогда раньше не монтировал эпические фильмы, получает только проходные оценки. Огромные декорации и съемочные работы от Гренландии до Новой Зеландии выглядят странно недостаточно освещенными. Интересно, не перегорел ли проектор лампочку. Фильм по глупости конвертировали в 3D после основных съемок, но, во всяком случае, это преобразование хуже, чем « Битва титанов ». [105] В обзоре Collider.com говорится: «Я называю это: «Повелитель стихий» — худший фильм 2010 года. Слишком тревожно думать, что может быть что-то еще более отвратительное». [106] [107]

Ответы экипажа

[ редактировать ]

Шьямалан утверждал, что его стиль и художественная форма повествования привели к негативным отзывам о фильме, и сравнил это с просьбой художника перейти к другому стилю: «Я привношу в стол как можно больше целостности. Это должно быть языковая вещь, с точки зрения определенного акцента, акцента повествования. Я вижу это только определенным образом и не знаю, как думать на другом языке. Я думаю, что это именно те видения, которые есть в моей голове, поэтому я. не знаю, как это настроить, не будучи мной». [108]

Шьямалан также ответил на критику по поводу продолжительности фильма, едва превышающей 90 минут, что было сочтено странным, учитывая, что в нем пришлось объединить 20-серийный телесезон в один фильм, а продолжительность фильма намного короче, чем это типично для летних блокбастеров. Шьямалан ответил, что все его предыдущие фильмы длились 90 минут, потому что это были небольшие триллеры о сверхъестественном, и в результате его инстинктивное желание сократить темп фильма заключалось в том, чтобы сократить его до 90 минут. Эта короткая продолжительность косвенно привела к нескольким другим проблемам, против которых возражали многие критики: персонажи часто прибегают к длинным пояснительным речам, чтобы подвести итог целым сценам, которые были вырезаны из-за времени, а также был добавлен беглый закадровый комментарий Катары, в котором она резюмирует целые второстепенные сюжеты ( например, отношения Сокки с Юэ), которые почти не появляются на экране. [108]

Когда Шьямалан прочитал лекцию выдающегося ученого-резидента Ашока К. Сани в Школе бизнеса Стерна Нью-Йоркского университета 16 апреля 2019 года, он признался, что сожалеет о принятии режиссерской позиции в фильме, заявив: «Всегда было неумолимое стремление присоединяйтесь к группе, постоянное соблазнение в форме того, что вы хотите подсчитать, в форме денег или безопасности, легкости, отсутствия критики. Я снимался в этих фильмах, и меня по праву раздавили, потому что они справедливо сказали: «Ты». не верьте в себя, вы не верите в свой голос и не верите в свои ценности». В результате Шьямалан начал финансировать свои собственные проекты. [109]

Дев Патель выразил сожаление и неприязнь к своей роли и своему опыту работы с фильмом. На круглом столе актеров с The Hollywood Reporter в 2016 году во время продвижения своего фильма «Лев» в сезоне претендентов на «Оскар» Патель сказал: «Я не знаю, что бы я хотел сыграть, но я знаю, что я боюсь играть: эти большие студийные фильмы. После «Трущоб » я снялся в фильме, который вообще не был принят хорошо. Бюджет «Трущоб» был таким же, как бюджет ремесленных услуг в этом фильме». Он добавил: «Я был полностью ошеломлен этим опытом. Мне казалось, что меня не слышат. Это было действительно страшно для меня, и именно тогда я осознал силу «нет», идею сказать «нет». Прислушайтесь к тому инстинкту, который возникает, когда вы впервые читаете эти слова». Он описал свою игру в роли принца Зуко так, как если бы он «увидел на экране незнакомца, к которому я не мог относиться». [110] [111] В ходе сессии вопросов и ответов на Reddit с Данте Баско , оригинальным голосом принца Зуко, когда его спросили, что он думает о фильме «Повелитель стихий» , он ответил, сказав, что создатели шоу, Кониецко и ДиМартино, сказали ему не чтобы увидеть это. [112]

Похвалы

[ редактировать ]

«Повелитель воздуха» получил девять номинаций на 31-й церемонии вручения премии «Золотая малина», включая «Худший фильм». [113] Фильм завоевал Razzies пять наград : «Худший фильм», «Худший режиссер» (Шьямалан), «Худший сценарий» (Шьямалан), «Худший актер второго плана» ( Джексон Рэтбоун ) и специальную награду «Худшее выдавливание глаз из-за неправильного использования 3D». ." [114] [115] [116]

Год Премия Категория Номинант Результат Ссылка.
2010 Награды «Выбор подростков» Лучшее лето: фильм Последний маг воздуха номинирован [117]
Международная ассоциация киномузыкальных критиков Музыкальная композиция года к фильму «Потоки, как вода» Джеймс Ньютон Ховард номинирован [118]
Лучший оригинальный саундтрек к фэнтези/научно-фантастическому фильму/фильму ужасов номинирован
Премия молодому художнику Лучшая роль в художественном фильме (ведущий молодой актер) Ной Рингер номинирован [119]
Лучшая роль в художественном фильме (молодая актриса второго плана) Сейшельские острова Габриэль номинирован
31-я церемония вручения премии «Золотая малина» Худшая картина Фрэнк Маршалл , Сэм Мерсер и М. Найт Шьямалан Выиграл [115]
Худший режиссер М. Найт Шьямалан Выиграл
Худший сценарий Выиграл
Худший актер второго плана Dev Patel номинирован
Джексон Рэтбоун
(также для «Сумерки. Сага: Затмение »)
Выиграл
Худшая актриса второго плана Никола Пельц номинирован
Худшая экранная пара / Худший экранный ансамбль Весь состав номинирован
Худший приквел, римейк, плагиат или продолжение Последний маг воздуха номинирован
Худшее выдавливание глаз из-за неправильного использования 3D Выиграл

Отменённое продолжение

[ редактировать ]

Во время съемок «Повелителя воздуха » Шьямалан наметил черновой вариант второго фильма, который был «более мрачным» и включал в себя Азулу , которую сыграл Саммер Бишил , в качестве главного антагониста. [120] В интервью журналу New York Magazine в июле 2010 года Шьямалан прокомментировал: «В ближайшие несколько месяцев мы сможем узнать, есть ли у нас такая возможность или нет», когда его спросили о продолжении. [108] Такого объявления сделано не было, и в интервью в сентябре 2010 года, когда его спросили, знает ли он, когда будет снято продолжение, он ответил: «Не знаю, потому что они принимают во внимание очень много факторов», добавив: «Думаю, это попадет в область, где это станет дискуссией – например, плюсы и минусы». [121] [122] В сентябре 2015 года Шьямалан сообщил Metro UK , что, возможно, поработает над сиквелом после завершения своего следующего триллера . [123] съемки которого должны были начаться в ноябре 2015 года. [124] В конечном итоге из-за плохих отзывов критиков и финансов продолжение так и не было разработано. [125]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б ДиОрио, Карл (16 июня 2010 г.). «Последний релиз Airbender перенесен на один день» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  2. ^ «Последний маг воздуха | Фильм» . Moviefone.com. 24 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  3. ^ « ПОСЛЕДНИЙ ПОВЕДИТЕЛЬ ВОЗДУХА (12А)» . Парамаунт Пикчерс . Британский совет классификации фильмов . 21 июня 2010. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Эллер, Клаудия (25 июня 2010 г.). «Последний маг воздуха переносит Шьямалана на новую территорию» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Повелитель воздуха (2010)» . Касса Моджо . 22 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Повелитель стихии – данные о кассовых сборах, новости кино, информация об актерах» . Числа. 20 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  7. ^ «Повелитель воздуха (2010)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
  8. ^ Сарафин, Джаррод (10 июня 2008 г.). «Paramount и М.Найт Шьямалан анонсируют последнего повелителя воздуха» . Мания Развлечения. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 29 июня 2008 г.
  9. ^ Марнелл, Блэр. «Звезда «Повелителя воздуха» Ноа Рингер присоединилась к актерскому составу «Ковбоев и пришельцев». Архивировано 29 сентября 2012 года на канале Wayback Machine MTV . 19 апреля 2010 г. Проверено 5 января 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Николь Сперлинг (10 декабря 2008 г.). «Шьямалан набирает актерский состав для «Повелителя воздуха» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  11. ^ Майкл Флеминг (1 февраля 2009 г.). «Актерский состав Шьямалана плывет в эфире » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «В «Последнем маге воздуха» М. Найта Шьямалана задействовано больше актеров» . Научно-фантастический провод . 13 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 13 марта 2009 г.
  13. ^ " «Аватар» Шьямалана также на большом экране» . Разнообразие . 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г.
  14. ^ " «Аватар Nickelodeon возвращается, чтобы восстановить мир в четырех уголках мира, и готовится сразиться с Нацией Огня раз и навсегда» . Январь 2009 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г.
  15. ^ Рэйчел Абрамовиц (28 января 2010 г.). «Шьямалан раскрывает секреты мага воздуха». Лос-Анджелес Таймс . М. Найт Шьямалан имел представление о «Повелителе воздуха»: «Из этого фильма получится убийственный фильм»
  16. ^ Майк Шимански (17 марта 2007 г.). «Ночь хвалы создателям аватаров» . Научно-фантастический провод . Архивировано из оригинала 5 апреля 2006 года . Проверено 17 марта 2006 г.
  17. ^ Резнуар (19 августа 2014 г.). Брайан Коницко и Майкл Данте ДиМартино обсуждают фильм «Последний маг воздуха» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Тайны и краткие сведения о съемках «Последнего мага воздуха» - М. Найт Шьямалан» . Гизмодо. 23 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 4 января 2022 г.
  19. ^ Фернандес, Джей А. (15 марта 2009 г.). «Еще четыре роли сухопутных «Повелителей воздуха»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  20. ^ Гроув, Мартин А. (25 июня 2010 г.). « Последний маг воздуха» был первым «Аватаром » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  21. ^ Сперлинг, Николь. «Шьямалан набирает актерский состав для «Повелителя воздуха» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  22. ^ Дайболл, Ренни (1 февраля 2010 г.). «3 причины следить за актрисой Николой Пельц» . Люди.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  23. ^ Майкл Флеминг (1 февраля 2009 г.). «Актерский состав Шьямалана плывет в эфире » . Разнообразие . Проверено 5 января 2022 г.
  24. ^ «Звезда миллионера из трущоб присоединяется к Последнему магу воздуха» . /Фильм. 1 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  25. ^ Дана Роуз Фальконе (20 мая 2020 г.). «Певец в маске, занявший второе место, Джесси Маккартни раскрывает «душераздирающие» моменты карьеры и объясняет, почему он участвовал в соревнованиях» . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  26. ^ «Inqlings: Для Мануэля — работа, на которую он может позвонить» (PDF) . Филли.com . 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2010 г. . Проверено 13 марта 2009 г.
  27. ^ Коннелли, Брендон (9 июня 2009 г.). «Новый кастинг Last Airbender остается на правильной стороне дебатов о расовых магиях?» . /Фильм . Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  28. ^ «В фильме М. Найта Шьямалана «Повелитель воздуха» задействовано еще больше актеров» . Научно-фантастический провод . 13 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 13 марта 2009 г.
  29. ^ Рот, Джеймс (14 июля 2010 г.). «Местный мальчик — «Последний маг воздуха» » . Звезда местных СМИ . Проверено 16 мая 2020 г.
  30. ^ Устала, Эвелина. «Разговор с самой молодой звездой сериала «Ковбои и пришельцы» Ноем Рингером» . Молодой Голливуд . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  31. ^ Доусон, Ричард (28 июня 2010 г.). « Звезду «Повелителя воздуха» обнаружили в Интернете» . Цифровой шпион . Проверено 16 мая 2020 г.
  32. ^ «Знакомьтесь с Линдой Сето из Далласской студии молодых актеров в фермерском отделении» . Путешествие Даллас. 13 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  33. ^ Амос, Джоэл (июль 2010 г.). «Последний маг воздуха: Внутри мага воздуха с Николой Пельтц» . ОнаЗнает Медиа . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж 05 июля 2010 г. (5 июля 2010 г.). Визит «Последнего мага воздуха» от Starlog: Дев Патель» . Фангория.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 4 апреля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ Jump up to: а б с д и 01 июля 2010 г. (1 июля 2010 г.). «Последний маг воздуха» от Starlog в гостях: Шон Тауб» . Фангория.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 4 апреля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  36. ^ Грэм Макмиллан (17 декабря 2008 г.). «Кастинг аватаров заставляет фанатов увидеть… белое» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 5 января 2022 г.
  37. ^ Джефф Янг (29 декабря 2008 г.). «Аватар — это азиатская вещь, почему не актерский состав?» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 5 января 2022 г.
  38. ^ Хажела, Дипти (25 мая 2010 г.). «Критики: «Повелитель воздуха» и «Принц» были «отбелены» » . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  39. ^ Аукойн, Дон (4 июля 2010 г.). «Повелитель воздуха возобновляет расовую дискуссию» . Бостон Глоуб. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 января 2022 г.
  40. ^ Ли, Крис (23 мая 2010 г.). «Обеление для «Принца Персии: Пески времени» и «Последнего мага воздуха» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 августа 2020 г.
  41. ^ Чейни, Джен (1 июля 2010 г.). «Разговор с режиссером М. Найтом Шьямаланом о «Последнем маге воздуха», гонках и многом другом» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  42. ^ Ларри Кэрролл (15 января 2009 г.). «Сумеречная звезда Джексон Рэтбоун надеется «показать свой диапазон» в « Последнем маге воздуха» . МТВ . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 5 января 2022 г.
  43. ^ Хоффман, Джордан (21 мая 2010 г.). «Магнит расы - Споры продолжаются - Последний маг воздуха» . УГО.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  44. ^ Роджер Эберт (23 декабря 2009 г.). «Какого цвета были лепестки Зузу в «Эта прекрасная жизнь»? Легко! Movie Answer Man» . Роджер Эберт . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  45. ^ Конецко, Брайан (3 июля 2013 г.). «В прошлую пятницу я опубликовал этот пост, который» . Тамблер . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  46. ^ Jump up to: а б с д Джордж Хаца (1 апреля 2009 г.). «Режиссер «Шестого чувства» снимает новый фильм в Ридинге, начиная с четверга; Пагода будет крупным планом» . Читающий орел . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года . Проверено 5 января 2022 г.
  47. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «ILM превращает фантазию в реальность в «Повелителе стихий | Под чертой»» . Btlnews.com. 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  48. ^ Jump up to: а б Баучер, Джефф (1 июля 2010 г.). «Последний маг воздуха и поиски огня ILM» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  49. ^ Jump up to: а б Флеминг, Майк (22 апреля 2010 г.). «Paramount и М. Найт Шьямалан превращают «Повелителя воздуха» в 3D» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  50. ^ Jump up to: а б Шукер, Лорен А.Е. (22 апреля 2010 г.). « Последний маг воздуха» получит трехмерное лечение» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  51. ^ Хауэлл, Питер (22 апреля 2010 г.). «Кэмерон из «Аватара» призывает к 3-D сторожевому псу» . thestar.com . Торонто. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 5 января 2022 г.
  52. ^ «Повелитель стихий и Зеленый конвертируются в 3D» . Независимый . Лондон. 23 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Джеймс Ньютон Ховард забьет «Последнего мага воздуха»» . /Фильм. 19 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  54. ^ ЛеДоктор. «Фрэнк Маршалл (ЛеДоктор) в Твиттере» . Twitter.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  55. ^ «Актуальные новости: Железный человек 2, Повелитель стихий и xXx 3D» . /Фильм. 2 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  56. ^ Jump up to: а б Рульманн, Уильям. «Последний маг воздуха» . Вся музыка . Проверено 8 июля 2010 г.
  57. ^ «Последний маг воздуха (Джеймс Ньютон Ховард)» . Кинотреки. 29 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  58. ^ «Музыкальный обзор: саундтрек к фильму «Повелитель стихий»» . Сиэтлский пост-разведчик . 27 июня 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  59. ^ Скиретта, Питер (28 апреля 2009 г.). «Тизер-трейлер «Последнего мага воздуха» к «Трансформерам 2»» . /Фильм . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  60. ^ Скиретта, Питер (20 июня 2009 г.). «Краткий первый взгляд на тизер-трейлер «Повелителя воздуха»» . /Фильм . Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 8 января 2010 г.
  61. ^ Скиретта, Питер (24 августа 2009 г.). Трейлер «Последнего мага воздуха» на Рождество . /Фильм . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  62. ^ Скиретта, Питер (3 декабря 2009 г.). «Последний трейлер «Повелителя воздуха» отложен до февраля» . /Фильм . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  63. ^ Стейнберг, Брайан (21 декабря 2009 г.). «Кто что покупает на Суперкубке 2010» . Рекламный век . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 8 января 2010 г.
  64. ^ «Альтернативный трейлер The Last Airbender Online» . ComingSoon.net. 25 марта 2010. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 5 января 2022 г.
  65. ^ «Твиттер / Фрэнк Маршалл: Новый трейлер Airbender — l» . Twitter.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  66. ^ Тилл, Скотт (5 февраля 2010 г.). «Реклама «Последнего мага воздуха» на Суперкубке приносит удовольствие» . Проводной. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  67. ^ «Новый трейлер «Повелителя стихий»!» . ComingSoon.net. 10 февраля 2010. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  68. ^ Jump up to: а б «Прибыли игрушки М. Найта Шьямалана из «Последнего мага воздуха»!» . МТВ. 26 января 2010 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  69. ^ «Последний маг воздуха: раскрыты Аппа и другие персонажи!» . Экранная тирада. 9 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  70. ^ US.thq.com. Архивировано 22 августа 2010 г. на Wayback Machine.
  71. ^ «Последний маг воздуха» от Дель Рей и Nickelodeon . М. Ночные фанаты. 30 июля 2009. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  72. ^ Амазонка.com
  73. ^ Jump up to: а б «ЭКСКЛЮЗИВ: Превью фильма «Повелитель стихии: Приквел: История Зуко»» . МТВ. 13 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  74. ^ Jump up to: а б с д «Последний маг воздуха: вопросы и ответы: изучение истории Зуко с соавтором сценария Дэйвом Романом» . МТВ. 17 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  75. ^ Стивенсон, Хантер (15 апреля 2008 г.). «Последний маг воздуха» М. Найт Шьямалана получил дату выхода, обновление режиссера, «Аватар» исключен из названия» . /ФИЛЬМ. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 5 января 2022 г.
  76. ^ Л.М.Каллен. «VIP-персоны на премьере фильма «Повелитель стихий в 3D» в Нью-Йорке» . Фильм «Затмение». Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  77. ^ «Театр имеет значение на 27-й неделе 2010 года» . Boxofficemojo.com. 7 января 2010 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  78. ^ «Эпический игровой фильм, основанный на популярном сериале Nickelodeon, представляет собой вдохновляющее приключение, которым может наслаждаться вся семья: Последний маг воздуха» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  79. ^ «Новости о выпуске Blu-ray 3D» . Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  80. ^ «Последний маг воздуха» на Blu-ray . Bluray.com . Проверено 8 августа 2020 г.
  81. ^ «Повелитель стихий (2010) – Финансовая информация» . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  82. ^ «Открытие четверга в кассе» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.
  83. ^ «Затмение падает в четверг, «Повелитель воздуха» уверенно дебютирует» . Касса Моджо. 7 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 5 января 2022 г.
  84. ^ «Затмение ослабевает, но набирает обороты в выходные дни независимости» . Касса Моджо. 6 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  85. ^ Сегерс, Фрэнк (12 июля 2010 г.). «Eclipse по-прежнему занимает первое место за рубежом» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  86. ^ «Кругосветная сводка новостей: «Начало» все еще на вершине» . Касса Моджо. 8 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  87. ^ «Boxofficemojo.com» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  88. ^ «М. Найт Шьямалан» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  89. ^ Рецензии на фильм «Последний маг воздуха» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  90. ^ «Повелитель воздуха (2010): Рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив. Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  91. ^ Гольдштейн, Патрик; Рейни, Джеймс (2 июля 2010 г.). «Зрители согласны с критиками «Повелителя стихий»: это мерзость» . CinemaScore . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  92. ^ Канада. «Последний маг воздуха: Еще один поворот в карьере Шьямалана» . Торонто: Глобус и почта. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  93. ^ Оуэн Глейберман (27 июня 2010 г.). «Последний маг воздуха» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  94. ^ Jump up to: а б Эберт, Роджер (30 июня 2010 г.). «Последний маг воздуха» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 24 апреля 2020 г.
  95. ^ Кейт Фиппс (30 июня 2010 г.). «Последний маг воздуха» . АВ клуб . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 5 января 2022 г.
  96. ^ Ханикатт, Кирк (30 июня 2010 г.). «Повелитель воздуха – рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  97. ^ Питер Дебрюге (30 июня 2010 г.). «Последний обзор мага воздуха» . Разнообразие.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  98. ^ Риффтракс (20 декабря 2012 г.). «10 худших фильмов всех времен» . Таинственный научный театр 3000 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  99. ^ Jump up to: а б «М. Найт Шьямалан наконец-то снял комедию» . 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  100. ^ «Если он сгибается, это смешно! Если он ломается, это рецензия мистера Бикса на «Последнего мага воздуха»!» . 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 5 января 2022 г.
  101. ^ Боулз, Скотт (1 июля 2010 г.). «В «Повелителе воздуха» Шьямалана есть несколько хороших элементов» . США сегодня . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  102. ^ «ОБЗОР: Несколько изящных визуальных эффектов не могут утомить последнего мага воздуха» . Кинолайн . 9 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  103. ^ «ОБЗОР: Последний маг воздуха: Дэвид Роарк говорит, что все остальные критики (в основном) неправы» . Журнал АКТУАЛЬНО . 2 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  104. ^ Брэдшоу, Питер (13 августа 2010 г.). «Рецензия на фильм: Последний маг воздуха» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  105. ^ «Повелитель воздуха: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. . Проверено 28 февраля 2020 г.
  106. ^ Голдберг, Мэтт (1 июля 2010 г.). «ПОСЛЕДНИЙ ОБЗОР ВОЗДУХА» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  107. ^ Корлисс, Ричард (2 июля 2010 г.). « Повелитель воздуха : худший фильм-эпопея за всю историю?» . Время . Проверено 22 сентября 2022 г.
  108. ^ Jump up to: а б с «Стервятник читает М. Найту его последние обзоры мага воздуха» . Журнал Нью-Йорк . Июль 2010. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 5 января 2022 г.
  109. ^ Кон, Эрик (17 апреля 2019 г.). «М. Найт Шьямалан говорит, что плохие отзывы о «Стекле» заставили его плакать» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  110. ^ Коуч, Аарон (1 декабря 2016 г.). «Дев Патель о сожалении о «Последнем маге воздуха»: я «видел незнакомца на экране» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  111. ^ Круглый стол актеров полного Оскара THR: Эндрю Гарфилд, Кейси Аффлек, Дев Патель и другие . Ютуб . 23 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 23 января 2020 г.
  112. ^ «Рай- комментирует, что я Руфио и принц Зуко… АМА!» . 5 февраля 2013. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  113. ^ «Затмение, последний маг воздуха» — главный номинант Раззи» . МТВ . 24 января 2011. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 5 января 2022 г.
  114. ^ «Последний маг воздуха М. Найта Шьямалана получил премию Razzie Awards» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  115. ^ Jump up to: а б «31-я ежегодная премия Раззи» . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года.
  116. ^ Брайан Лафкин (27 февраля 2011 г.). «Раззи на сцене: М. Найт Шьямалан «победил» на вчерашнем фестивале в лагере» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 5 января 2021 г.
  117. ^ Солл, Линдси. «TEEN CHOICE AWARDS 2010: ОБЪЯВЛЕН ПЕРВЫЙ ТУР НОМИНАНТОВ» . МТВ . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  118. ^ «IFMCA объявляет номинантов 2010 года за выдающиеся достижения в области оценки» . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  119. ^ «32-я ежегодная премия молодым артистам» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  120. ^ Вармот, Брайан (6 июля 2010 г.). «Повелитель воздуха 2 будет темнее, говорит М. Найт Шьямалан» . МТВ. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 5 января 2022 г.
  121. ^ Рик Маршалл (3 сентября 2010 г.). «Получит ли «Повелитель воздуха» продолжение? М. Найт Шьямалан обдумывает потенциальную адаптацию «Книги 2»» . МТВ. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 5 января 2022 г.
  122. ^ Джонатан Смит (23 апреля 2012 г.). «Повелитель воздуха, часть 2 (Земля) и М. Найт Шьямаламан» . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 6 января 2011 г.
  123. ^ Ханна Флинт (9 сентября 2015 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: М. Найт Шьямалан снимет «еще один триллер» перед «Повелителем стихий 2» . Метро Великобритании . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  124. ^ Али Джаафар (26 августа 2015 г.). «Хоакин Феникс, М. Найт Шьямалан и Джейсон Блюм ведут переговоры о воссоединении в новом проекте» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  125. ^ Ганнинг, Катал (7 сентября 2022 г.). «Почему «Повелитель стихий 2» так и не вышел» . ЭкранРант . Проверено 18 октября 2023 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Повелитель стихий» .
Викискладе есть медиафайлы по теме «Повелитель стихий» (фильм 2010 года) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Last_Airbender_(film)&oldid=1238988557"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 146342420bc8877d307287f6f5bdcc4c__1722959760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/4c/146342420bc8877d307287f6f5bdcc4c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Last Airbender (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)