Лестница (фильм, 2024 г.)

Ловушка
Ловушка
	Афиша театрального релиза
Режиссер	М. Найт Шьямалан
Написал	М. Найт Шьямалан
Продюсер:	Ашвин Раджан ; Марк Бьенсток ; М. Найт Шьямалан ;
В главных ролях	Джош Хартнетт ; Ариэль Донохью ; Салека Найт Шьямалан ; Хейли Миллс ; Элисон Пилл ;
Кинематография	Сайомбху Мукдипром
Под редакцией	Работа над призом Ноэми
Музыка	Хердис Стефансдоттир
Производство ; компания	Слепая кромка фотографий
Распространено	Картинки Уорнер Бразерс
Даты выпуска	24 июля 2024 г. ( Элис Талли Холл ) ; 2 августа 2024 г. (США) ;
Время работы	105 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	30 миллионов долларов
Театральная касса	63,5 миллиона долларов

«Ловушка» — американский психологический триллер 2024 года , сценарий, режиссёр и продюсер М. Найт Шьямалан . В главных ролях Джош Хартнетт , Ариэль Донохью , Салека Найт Шьямалан , Хейли Миллс и Элисон Пилл . В фильме рассказывается о серийном убийце, уклоняющемся от полицейской блокады во время посещения концерта со своей дочерью. Премьера фильма состоялась 24 июля 2024 года в Нью-Йорке, а 2 августа 2024 года он был показан в кинотеатрах США компанией Warner Bros. Pictures . Он получил неоднозначные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 63 миллиона долларов.

Сюжет

Пожарный из Филадельфии Купер Адамс берет свою дочь-подростка Райли на концерт поп-звезды Леди Рэйвен в качестве награды за ее хорошие оценки. Там Купер замечает необычно большое присутствие полиции вокруг концертной площадки. Он узнает от продавца по имени Джейми, что ФБР планирует поймать серийного убийцу, известного как «Мясник», узнав, что он будет присутствовать. Выясняется, что Купер - это сам Мясник, тайно проверяющий на своем телефоне запись своей последней плененной жертвы, Спенсера, в подвале. Он крадет удостоверение личности Джейми и узнает кодовую фразу, которая идентифицирует его как сотрудника, используя карту, чтобы получить доступ в заднюю комнату и украсть полицейское радио.

Услышав, как женщина предсказывает его движения по радио, Купер устраивает взрыв на кухне продуктового ларька и использует хаос, чтобы добраться до крыши, где он узнает от полицейского, что розыск возглавляет доктор Жозефина Грант, профайлер ФБР. . Смущенная поведением Купера, Райли просит его остаться с ней. Она рассказывает о том, что ее выбрали «Девушкой-мечтательницей» леди Рэйвен, которая танцует на сцене с певицей и получает доступ за кулисы, где, по мнению Купера, есть единственный выход, не прикрытый полицией. Купер лжет дяде леди Рэйвен, что Райли недавно вылечилась от лейкемии , в результате чего ее выбрали на роль «Девушки-мечтательницы».

Однако после окончания концерта Купер узнает, что выход за кулисы также охраняет полиция. В частном порядке он раскрывается перед леди Рэйвен как Мясник, угрожая удаленно убить Спенсер, если она не сопроводит его и Райли на своем лимузине. Она подчиняется, но просит прийти в дом Райли, где тянет время, объясняя семье операцию ФБР, тревожит Купера, описывая его профиль Гранта как человека с материнскими проблемами и обсессивно-компульсивным расстройством . Она также объясняет, что полиция узнала подробности присутствия Мясника на концерте через порванную квитанцию о билете, оставленную в пустующем доме, о чем сообщили анонимно.

Леди Рэйвен крадет телефон Купера и запирается в ванной. Она получает от Спенсера подробную информацию о том, куда его забрали, и транслирует это в прямом эфире своим поклонникам, один из которых находит и спасает его. Она выдает Купера его жене Рэйчел, и он запирает свою семью наверху, пока леди Рэйвен пишет своему водителю сообщение с просьбой связаться с полицией. Купер пытается уехать с леди Рэйвен, но семья Купера убегает и отвлекает его на время, достаточное для того, чтобы она сбежала в свой лимузин. Прибывает полиция, и Купер убегает из дома через секретный туннель, прежде чем замаскироваться в форме спецназа и уехать на лимузине вместе с леди Рэйвен. После того, как он раскрывает свою личность, она открывает окно и собирает толпу фанатов, чтобы остановить его, чтобы ФБР могло догнать его, но Купер переодевается в новый комплект гражданской одежды и уходит.

Купер возвращается домой и противостоит Рэйчел. Рэйчел признается, что подозревала, что он был Мясником, и оставила квитанцию в пустующем доме, чтобы ее нашла полиция. Купер решает убить ее, а затем и себя , но Рэйчел уговаривает его поделиться остатками пирога, приготовленного для его дочери. После того, как Купер признается, что ненавидит Рэйчел из-за того, что он скучает по тому, как растут его дети, он понимает, что Рэйчел накачала пирог таблетками из его сумки с инструментами, что привело его к галлюцинациям, в которых его мать выражала гордость за то, что он испытывает настоящие эмоции. Галлюцинация на самом деле - это Грант, выдающий себя за мать Купера, чтобы успокоить его, и офицеры спецназа бьют его электрошокером , когда он подходит к ней. Когда его уводят, он останавливается, чтобы отрегулировать велосипед Райли, и со слезами на глазах обнимает ее, прежде чем его загружают в полицейский фургон. Когда он уезжает, Купер начинает ковырять наручники велосипедной спицей, которую тайно взял, смеясь про себя. В сцене после титров Джейми узнает о личности Купера во время просмотра новостей.

Бросать

Джош Хартнетт, как Купер
Ариэль Донохью и Райли
Салека Найт Шьямалан в роли леди Рэйвен
Элисон Пилл в роли Рэйчел
Хейли Миллс в роли доктора Жозефины Грант
Джонатан Лэнгдон, как Джейми
Марк Баколкол, как Спенсер
Марни Макфэйл — мама Джоди
Кид Кади в роли мыслителя
Расс в роли Паркера Уэйна
Марсия Беннетт — мама Купера
Лохлан Миллер в роли Логана Адамса

Кроме того, М. Найт Шьямалан появляется в эпизодической роли в роли дяди леди Рэйвен, который работает наблюдателем на концерте.

Производство

Разработка и подготовка производства

В октябре 2022 года Universal Pictures анонсировала безымянный тогда фильм режиссера М. Найта Шьямалана . ^{[ 4 ]} В феврале 2023 года стало известно, что фильм будет называться «Ловушка» , когда он сменил дистрибьютора, поскольку Шьямалан и его продюсерская компания Blinding Edge Pictures заключили на право первого выбора сделку с Warner Bros. Pictures . ^{[ 5 ]} Фильм возник из разговоров Шьямалана со своей дочерью, певицей и автором песен Салекой , о совмещении концертного и театрального опыта и разработке альбома для повествования, аналогично тому, как Принс написал титульный альбом для музыкального фильма 1984 года «Пурпурный дождь» . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Первоначально Шьямалан планировал позволить другому режиссеру написать сценарий и снять фильм на основе его первоначальной идеи триллера, действие которого происходит на концерте, но передумал, осознав, что может снять фильм с Салекой. ^{[ 9 ]}^: 8:30

Идея была частично вдохновлена операцией «Флагман» , спецоперацией 1985 года , в ходе которой замаскированные правоохранительные органы арестовали 101 разыскиваемого беглеца в конференц-центре, пригласив их под предлогом вручения им бесплатных билетов на НФЛ и возможности выиграть лотерею с оплатой всех расходов. оплаченная поездка на Суперкубок XX . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Шьямалан представил «Ловушку» как постановку «Молчания ягнят» (1991) на концерте Тейлор Свифт , имея в виду ее тур Eras Tour , и написал сценарий за пять с половиной месяцев, что стало для него личным рекордом. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Он продюсировал фильм вместе с Марком Бинстоком и Эшвином Раджаном. ^{[ 13 ]}

Салека играет певицу Леди Рэйвен, на концерте которой присутствуют персонажи. Пока ее отец писал сценарий, она сочинила для фильма четырнадцать песен, диегетически разработанных так, чтобы они соответствовали происходящему на экране. ^{[ 14 ]} Салека ранее сотрудничала со своим отцом, выпустив сингл к фильму Old (2021) и EP к сериалу Servant . ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Шьямалан был вдохновлен использованием музыкальных элементов Purple Rain и посещением Салеки в турне. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Салека также отметил влияние болливудского кино, в котором музыка часто играет ключевую роль в повествовании, и назвал Адель , Билли Айлиш , Рианну , Розалию и Тейлор Свифт источниками вдохновения для ее выступления. ^{[ 6 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Она описала Trap как «американскую версию болливудского фильма Шьямалана, которая обоснована, а песни имеют смысл - не обязательно мюзикл, но полностью музыкально-ориентированный». ^{[ 6 ]}

Как и в случае с его недавними самофинансируемыми проектами, Шьямалан и художник по раскадровке раскадровывали фильм и провели обширные репетиции с актерами. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^: 14:38 Первоначально Шьямалан намеревался кадрировать фильм с соотношением сторон 4:3 , но после обсуждения с оператором Сайомбху Мукдипромом они согласились, что это ограничивает их возможности снимать фильм и требует «слишком много работы», чтобы создать ощущение клаустрофобии. Они изменили соотношение сторон на 1,85:1 , а раскадровка фильма была переработана. ^{[ 21 ]} Джош Хартнетт не смотрел никакие СМИ, готовясь к роли «Купера», чтобы сделать персонажа своим, и исследовал психопатию , в том числе книги о серийных убийцах. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^: 3:28 Шьямалан описал персонажа-исследователя Хейли Миллс как «материнскую фигуру», чтобы контрастировать с отсутствием сочувствия у Купера. ^{[ 26 ]}^: 16:28 Ариэль Донохью, которая играет дочь Купера Райли, в перерывах между съемками посещала школу. ^{[ 27 ]}^: 7:09

Съемки и постпродакшн

Основные съемки должны были начаться в Цинциннати, штат Огайо, в августе 2023 года, где должен был получить более 9 миллионов долларов налоговых льгот для съемок там. штат ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Производство было перенесено в Торонто, Онтарио, Канада, и 18 сентября 2023 года было предоставлено временное соглашение на съемку во время забастовки SAG-AFTRA . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Под рабочим названием «Хорошие оценки » съемки должны были пройти с 16 октября по 8 декабря 2023 года. ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]} Площадка для поп-концерта фильма, известная как «Танака Арена», была снята в Гамильтоне, Онтарио , внутри FirstOntario Center , арены на 20 000 мест, к которой продюсеры получили доступ на два-три месяца, поскольку там проводился ремонт. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} в Торонто Центр Роджерса выступал в качестве внешнего вида места проведения. ^{[ 36 ]}

Песни в фильме исполнялись на сцене, как на настоящем концерте. Кора Козарис была хореографом, а видеооператор записывал сценический материал и проецировал его на экраны стадиона в режиме реального времени. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]} В съемках участвовали тысячи статистов , которым не сказали, о чем фильм, но заранее получили музыку Салеки, чтобы иметь возможность подпевать. Хартнетт вспомнил, как несколько статистов утешали его, потому что думали, что он нервничает, и не знали, кого он играет. ^{[ 26 ]}^: 3:32^{[ 37 ]}^: 4:02 Порядок съемок состоял из реакции зрителей, играла музыка, затем Салека танцевал и изображал на сцене, а затем, после того, как статисты затихли, актеры разговаривали с бит-треком на заднем плане, чтобы помочь актерам поддерживать ритм. Хартнетт и Донохью выкрикивали части своего диалога, чтобы соответствовать предполагаемому уровню шума на концерте. ^{[ 26 ]}^: 15:24^{[ 27 ]}^: 4:44 В сценах разговора, в которых актеры смотрели в объектив камеры, Шьямалан прикрепил к объективу одностороннее зеркало , которое отражалось от другого зеркала и позволяло актеру крупным планом видеть другого актера. ^{[ 26 ]}^: 3:06 «Ловушка» была снята на 35-миллиметровую пленку , поэтому съемочной группе пришлось ждать три дня, пока ежедневные газеты будут обработаны и возвращены из кинолаборатории в Лос-Анджелесе для проверки. ^{[ 21 ]}

«Ловушка» вышла в том же году, что и «Наблюдатели» , режиссерский дебют сестры Салеки, Ишаны Найт Шьямалан ; Плакат « Наблюдателей» появляется на заднем плане сцены в «Ловушке» . Салека и Ишана Шьямалан работали над своими фильмами на территории своей семьи в Пенсильвании: Салека работала в студии звукозаписи, а Ишана сводила свой фильм по соседству. ^{[ 38 ]} Монтаж и сведение завершились 22 июня 2024 года. ^{[ 39 ]} В августе 2024 года Deadline Hollywood сообщил, что производственный бюджет фильма составляет 30 миллионов долларов. ^{[ 40 ]}

Музыка

Хердис Стефансдоттир написал музыку к фильму независимо от Салеки. ^{[ 41 ]} В альбоме саундтреков «Леди Рэйвен » участвуют Кид Кади и Расс (оба играют главные роли в фильме), а также Амаарае . ^{[ 42 ]} Он был выпущен на лейбле Columbia Records 2 августа 2024 года. Песни «Release», «Save Me» и «Divine» были выпущены как синглы. ^{[ 6 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Выпускать

«Ловушка» была выпущена в США компанией Warner Bros. Pictures 2 августа 2024 года. Это второй фильм Шьямалана, распространяемый студией после «Леди в воде » (2006), и он знаменует уход режиссера из Universal Pictures, которая распространил пять своих фильмов подряд, начиная с «Визита» в 2015 году. ^{[ 45 ]} Изначально Universal запланировала выход фильма на 5 апреля 2024 года. ^{[ 4 ]} В 2023 году Warner Bros. приобрела фильм и перенесла его на 2 августа 2024 года. ^{[ 46 ]} В 2024 году его перенесли на неделю, на 9 августа. ^{[ 47 ]} а позже снова перенесли его на 2 августа. ^{[ 45 ]}

Премьера фильма состоялась 24 июля 2024 года в Элис Талли Холл в Нью-Йорке. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} он не показывался критикам . До выхода в прокат ^{[ 50 ]} Что касается маркетинговых результатов, RelishMix охарактеризовал ажиотаж в социальных сетях как «смешанно-позитивный», а Deadline Hollywood сообщил о низкой осведомленности, но высоком интересе, аналогичном тому, который был получен Longlegs ранее в этом году. Контент фильма в социальных сетях собрал 259,2 миллиона просмотров на разных платформах, что на 47 процентов превышает нормы для жанровых фильмов первой части. ^{[ 40 ]}

Прием

Театральная касса

По состоянию на 20 августа 2024 г. ^[update] собрал 36,2 «Трап» миллиона долларов в США и Канаде и 27,3 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 63,5 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В США и Канаде «Ловушка» должна была собрать 15–25 миллионов долларов в 3181 кинотеатре в первые выходные. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} В первый день фильм собрал 6,6 миллиона долларов. ^{[ 53 ]} включая примерно 2,2 миллиона долларов от превью в четверг вечером. Он дебютировал с 15,5 миллионами долларов, заняв третье место по кассовым сборам после оставшихся «Дэдпула и Росомахи» и «Твистеров» . ^{[ 40 ]}^{[ 54 ]} За второй уик-энд фильм заработал 6,7 миллиона долларов, поднявшись на шестое место. ^{[ 55 ]} и 3,4 миллиона долларов на третьем месте, опустившись на восьмое место. ^{[ 56 ]}

Критический ответ

По данным агрегатора рецензий сайта- Rotten Tomatoes , критики сочли фильм «еще одной вызывающей разногласия работой» Шьямалана, «но его черного юмора, напряженной атмосферы и сильной центральной игры может быть достаточно для поклонников его творчества». ^{[ 57 ]} На сайте 55% из 200 отзывов критиков положительные со средней оценкой 5,60/10. По мнению веб-сайта, «Ловушка Шьямалана — архи-триллер, основанный на самоотверженной игре Джоша Хартнетта, заманит в ловушку тех, кто ценит его ироничный стиль, в то время как остальные будут стремиться выбраться из него». ^{[ 58 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 52 из 100 на основе 46 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. ^{[ 59 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F, а опрошенные PostTrak дали ему общую положительную оценку 66% со средней оценкой 2,5 из 5 звезд. ^{[ 40 ]}

Бенджамин Ли из The Guardian дал фильму 2/5 звезды, написав: « Ловушка - это триллер, который ошибочно считает его чертовски умным. Возможно, если бы он лучше осознавал, насколько он на самом деле глуп, это могло бы быть намного веселее». ^{[ 60 ]} Питер Трэверс из ABC News написал: «Хартнетт творит чудеса, делая Купера серийным мясником и преданным семьянином, живущим в одном теле. кульминация, которая повышает ставку на бесстыдство». ^{[ 61 ]} Vanity Fair из Ричард Лоусон сказал, что Шьямалан «построил прочную основу, как он обычно делает: умную постановку, привлекательного ведущего актера и интересную (и весьма актуальную) культурную среду. Но довольно быстро Ловушки изящный дизайн « » отслаивается». далеко, и мы видим дрянную технику, которую он скрывал». ^{[ 62 ]}

Джесси Хассенджер из The AV Club поставил фильму оценку B+, написав, что он «может быть более чистым и интересным, чем что-либо из самозванных поп-хитов [Шьямалана] за последнее десятилетие. Но это также предполагает, что есть несогласованные нотки, которые он может Он и, вероятно, не должен когда-либо выходить из своей системы». ^{[ 63 ]} Райан Латтанцио из IndieWire поставил фильму оценку B, назвав его «слишком преувеличенным, чтобы быть на самом деле пугающим, но хорошо выверенная игра Хартнетта в роли папы-психопата, типа того, который приводит в трепет мам родительского родительского комитета , слишком опасно харизматична, чтобы ее игнорировать. " ^{[ 64 ]}

Ссылки

^ « Ловушка (15)» . ББФК . 19 июля 2024 г. Проверено 30 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Ловушка (2024)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 21 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Ловушка – финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 21 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (7 октября 2022 г.). «Новый триллер М. Найта Шьямалана, выпущенный Universal на 2024 год» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
^ Коуч, Аарон (16 февраля 2023 г.). «М. Найт Шьямалан покидает Universal ради сделки первого выбора с Warner Bros.» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Миллер, Лиз Шеннон (7 июня 2024 г.). М. Найта Шьямалана «Салека объясняет свою роль леди Рэйвен в ловушке и выпускает первый сингл» . Последствие . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Филбрик, Джами (29 июля 2024 г.). «Режиссер М. Найт Шьямалан рассказывает о ловушке и работе с Джошем Хартнеттом» . Кивифон . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Перес, Родриго (31 июля 2024 г.). « Ловушка : М. Найт Шьямалан рассказывает об изменении эмпатии, ловле «момента» Джоша Хартнетта, потенциальных продолжениях и многом другом [интервью]» . Плейлист . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Интервью М. Найт Шьямалана: фильм- ловушка , новое изобретение триллера, семейные разговоры и общение с фанатами . Киноподкаст. 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г. - через YouTube .
^ Jump up to: ^а ^б Трэвис, Бен (1 июля 2024 г.). «М. Найт Шьямалан устроил ловушку под названием « Молчание ягнят на концерте Тейлор Свифт » - эксклюзивное изображение» . Империя . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 1 июля 2024 г.
^ Данн, Джек (2 августа 2024 г.). «Дикая правдивая история, вдохновившая М. Найта Шьямалана на ловушку » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Фрайтаг, Ли (24 июля 2024 г.). «М. Найт Шьямалан рассказывает, как Джош Харнетт получил главную роль в новом фильме ужасов « Ловушка »» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Комплекс, Валери; Гробер, Мэтт (18 апреля 2024 г.). « Трейлер -ловушка : Джош Хартнетт загнан в угол на концерте в триллере М. Найта Шьямалана» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Рэй, Дженель (22 апреля 2024 г.). «М. Найт Шьямалан и дочь Ишана Найт дразнят «беспокойство» и «напряжение» двойными триллерами «Ловушка» и «Наблюдатели » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рэнкин, Сейя (31 июля 2024 г.). «Как Салека Шьямалан получила главную роль в «Ловушке» ? (Дело не только в том, что она знала режиссера)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Эль-Махмуд, Сара (18 апреля 2024 г.). «Я говорил с М. Найтом Шьямаланом о съемках фильма ужасов на шоу поп-певца, и, как частый посетитель концертов, я заинтригован» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Тейлор, Дрю (18 апреля 2024 г.). «М. Найт Шьямалан объясняет, почему его трейлер- ловушка , похоже, выдает поворот фильма» . Обертка . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Гарнер, Гленн (8 июня 2024 г.). «Дочери М. Найта Шьямалана обсуждают с отцом «привилегию» следовать своим собственным увлечениям во время дебютов на большом экране» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Сондерс, Ангел; Спикмен, Кимберли (25 июля 2024 г.). «Салека Найт Шьямалан рассказывает, как она передала отношение Тейлор Свифт к «Женщине-боссу» к Trap (эксклюзив)» . Люди . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ ЛеБлан, Кевин (2 августа 2024 г.). «Салека направил Рианну и Розалию для ее актерского дебюта в фильме « Ловушка » . Нейлон . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ньюман, Ник (29 июля 2024 г.). «Для М. Найта Шьямалана ловушка могла быть его сбежавшим человеком » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Эллиотт, Дебби (28 июля 2024 г.). «Последний фильм М. Найта Шьямалана — совместная работа с его дочерью» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Как Trap заставил вас болееть за убийцу! Интервью актеров Trap! Джош Хартнетт, М. Найт Шьямалан . ComicBook.com . 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г. - через YouTube .
^ Каплан, Илана (31 июля 2024 г.). «Джош Хартнетт о роли серийного убийцы в «Ловушке» и о наследии Трипа Фонтейна в «Девственницах-самоубийцах » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Джош Хартнетт рассказывает о «извращенном» новом триллере « Ловушка » . Торонто Сан . 26 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г. - через YouTube .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хамман, Коди (1 августа 2024 г.). « Интервью- ловушки : Джош Хартнетт, М. Найт Шьямалан и Салека Шьямалан об их триллере о серийных убийцах» . JoBlo.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джош Хартнетт о том, как стать Купером в «Ловушке» . Гнилые помидоры . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г. - через YouTube .
^ «Штат Огайо предоставляет налоговые льготы для кинофильмов на сумму 36 миллионов долларов» . Департамент развития штата Огайо . 31 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Раджпут, Приянча (5 сентября 2023 г.). «Дебютный полнометражный фильм Ишаны Шьямалана «Наблюдатели » завершается в Дублине» . KFTV.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джош Хартнетт и Салека сыграют главные роли в последнем фильме М. Найта Шьямалана (эксклюзив)» . Обновления фильма . 26 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Ландау, Джек (18 апреля 2024 г.). «Крупный фильм, снятый в основном в Центре Роджерса в Торонто, звезда назвал его «причудливым»» . блогTO . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ «Продукты одобрены и подписаны в соответствии с временными соглашениями - участники могут работать над ними» (PDF) . САГ-АФТРА . 3 декабря 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2024 г. . Проверено 1 июля 2024 г.
^ «Текущие производства — Торонто» . Офис кино и телевидения Торонто . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
^ Редька, Кристина (18 апреля 2024 г.). «М. Найт Шьямалан обещает дикие сюрпризы для своего концертного триллера- ловушки Джоша Хартнетта » . Коллайдер . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Люсье, Жермен (30 июля 2024 г.). «М. Найт Шьямалан рассказывает Trap об удивительных супергеройских вдохновениях » . Гизмодо . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Ландау, Джек (18 апреля 2024 г.). «В Роджерс-центре Блю Джейс только что был снят новый крупный фильм» . Ежедневный улей . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ М. Найт Шьямалан показывает нам закулисный взгляд на Trap . Опыт за кулисами. 29 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г. - через YouTube .
^ Цукерман, Эстер (5 июня 2024 г.). «Шьямаланы: семья, которая пугает вместе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
^ Шьямалан, М. Найт [@MNightShyamalan] (23 июня 2024 г.). «Вчера закончил монтаж и сведение #Trapmovie. Такой радостный опыт» ( твит ) . Проверено 30 июля 2024 г. - через Twitter .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Д'Алессандро, Энтони (4 августа 2024 г.). « Дэдпул и Росомаха: Фиерс» за вторые выходные — 97 миллионов долларов, «Ловушки- ловушки» — более 15 миллионов долларов, «Гарольд и стертый фиолетовый карандаш» — новости о кассовых сборах воскресенья» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Тангчай, Джаз (23 июля 2024 г.). «Дочь М. Найта Шьямалана и звезда ловушки Салека дебютирует с новой песней из фильма «Save Me»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 июля 2024 года . Проверено 23 июля 2024 г.
^ « Подробности об альбоме саундтреков к ловушке » . Фильм Музыкальный репортер . 2 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Тангчай, Джаз (23 июля 2024 г.). «Дочь М. Найта Шьямалана и звезда ловушки Салека дебютирует с новой песней из фильма «Save Me»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 июля 2024 года . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Уильямс, Аарон (26 июля 2024 г.). «Кид Кади передает свою настоящую звездную силу песне Салеки Lady Raven «Divine» из саундтрека к фильму «Ловушка »» . Упрокс . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гробар, Мэтт (13 июня 2024 г.). «Warner Bros. переносит дату выхода « Ловушки» и датирует четыре других проекта» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 14 июня 2024 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (16 февраля 2023 г.). «М. Найт Шьямалан подписывает многолетний контракт на право первого выбора с Warner Bros. и ставит ловушку на студии» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (8 апреля 2024 г.). М. Найта Шьямалана « Ловушка выйдет в новую дату выхода - CinemaCon» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ « Trap Мировая премьера в Элис Талли Холл в Нью-Йорке» . УПИ . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Спикмен, Кимберли; Флам, Чарна (25 июля 2024 г.). площадке «Ловушка» обращались «то же самое», «М. Найт Шьямалан говорит, что с дочерью Салекой на съемочной что и с остальными актерами (эксклюзив)» . Люди . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (31 июля 2024 г.). « Дэдпул и Росомаха — лучшие страсти Христовы» как самый кассовый фильм с рейтингом R в США за всю историю; «Ловушка для запирания» на 15–20 миллионов долларов; «Гарольд и фиолетовый мелок» — предварительный кассовый сбор» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Рубин, Ребекка (31 июля 2024 г.). М. Найта Шьямалана «Кассовые сборы: Ловушка нацелена на дебют в 15 миллионов долларов, Дэдпул и Росомаха снова доминируют» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Обзор выходного дня: Дэдпул и Росомаха удерживают первое место в борьбе за второе место» . Касса Про . 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Внутренние кассовые сборы на 2 августа 2024 года» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Внутренние выходные 2024 31» . Касса Моджо . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Внутренние выходные 2024 32» . Касса Моджо . Проверено 12 августа 2024 г.
^ «Внутренние выходные 2024 33» . Касса Моджо . Проверено 20 августа 2024 г.
^ Кэмпбелл, Кристофер (1 августа 2024 г.). « Рецензии на Trap First: Джош Хартнетт создал удивительно прямолинейный триллер» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ " Ловушка " . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 августа 2024 г.
^ " Ловушка " . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 16 августа 2024 г.
^ Ли, Бенджамин (2 августа 2024 г.). « Обзор ловушки : концертный триллер М. Найта Шьямалана — полный бардак» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Трэверс, Питер (2 августа 2024 г.). «Рецензия: Ловушка быстро ныряет со скалы от разочарования к катастрофе» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Лоусон, Ричард (2 августа 2024 г.). « Ловушка — фильм о плохом папе» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Хассенджер, Джесси (2 августа 2024 г.). «Джош Хартнетт извивается и строит замыслы в захватывающей «Ловушке» М. Найта Шьямалана » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Латтанцио, Райан (2 августа 2024 г.). « Обзор ловушки : Джош Хартнетт — Норман Бейтс из Eras Tour Age в «Глупых кошках и мышах» М. Найта Шьямалана» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

Внешние ссылки

[1] « Ловушка (15)» . ББФК . 19 июля 2024 г. Проверено 30 июля 2024 г.

[BOM-2] Jump up to: ^а ^б « Ловушка (2024)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 21 августа 2024 г.

[NUM-3] Jump up to: ^а ^б « Ловушка – финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 21 августа 2024 г.

[April2024Release-4] Jump up to: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (7 октября 2022 г.). «Новый триллер М. Найта Шьямалана, выпущенный Universal на 2024 год» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.

[5] Коуч, Аарон (16 февраля 2023 г.). «М. Найт Шьямалан покидает Universal ради сделки первого выбора с Warner Bros.» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[ConsequenceSalekaInterview-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Миллер, Лиз Шеннон (7 июня 2024 г.). М. Найта Шьямалана «Салека объясняет свою роль леди Рэйвен в ловушке и выпускает первый сингл» . Последствие . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[7] Филбрик, Джами (29 июля 2024 г.). «Режиссер М. Найт Шьямалан рассказывает о ловушке и работе с Джошем Хартнеттом» . Кивифон . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[8] Перес, Родриго (31 июля 2024 г.). « Ловушка : М. Найт Шьямалан рассказывает об изменении эмпатии, ловле «момента» Джоша Хартнетта, потенциальных продолжениях и многом другом [интервью]» . Плейлист . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[9] Интервью М. Найт Шьямалана: фильм- ловушка , новое изобретение триллера, семейные разговоры и общение с фанатами . Киноподкаст. 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г. - через YouTube .

[Empire070124-10] Jump up to: ^а ^б Трэвис, Бен (1 июля 2024 г.). «М. Найт Шьямалан устроил ловушку под названием « Молчание ягнят на концерте Тейлор Свифт » - эксклюзивное изображение» . Империя . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 1 июля 2024 г.

[11] Данн, Джек (2 августа 2024 г.). «Дикая правдивая история, вдохновившая М. Найта Шьямалана на ловушку » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[12] Фрайтаг, Ли (24 июля 2024 г.). «М. Найт Шьямалан рассказывает, как Джош Харнетт получил главную роль в новом фильме ужасов « Ловушка »» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[13] Комплекс, Валери; Гробер, Мэтт (18 апреля 2024 г.). « Трейлер -ловушка : Джош Хартнетт загнан в угол на концерте в триллере М. Найта Шьямалана» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[14] Рэй, Дженель (22 апреля 2024 г.). «М. Найт Шьямалан и дочь Ишана Найт дразнят «беспокойство» и «напряжение» двойными триллерами «Ловушка» и «Наблюдатели » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[THR-0731-15] Jump up to: ^а ^б Рэнкин, Сейя (31 июля 2024 г.). «Как Салека Шьямалан получила главную роль в «Ловушке» ? (Дело не только в том, что она знала режиссера)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[16] Эль-Махмуд, Сара (18 апреля 2024 г.). «Я говорил с М. Найтом Шьямаланом о съемках фильма ужасов на шоу поп-певца, и, как частый посетитель концертов, я заинтригован» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[17] Тейлор, Дрю (18 апреля 2024 г.). «М. Найт Шьямалан объясняет, почему его трейлер- ловушка , похоже, выдает поворот фильма» . Обертка . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[18] Гарнер, Гленн (8 июня 2024 г.). «Дочери М. Найта Шьямалана обсуждают с отцом «привилегию» следовать своим собственным увлечениям во время дебютов на большом экране» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[19] Сондерс, Ангел; Спикмен, Кимберли (25 июля 2024 г.). «Салека Найт Шьямалан рассказывает, как она передала отношение Тейлор Свифт к «Женщине-боссу» к Trap (эксклюзив)» . Люди . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[20] ЛеБлан, Кевин (2 августа 2024 г.). «Салека направил Рианну и Розалию для ее актерского дебюта в фильме « Ловушка » . Нейлон . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[IndieWire-0729-21] Jump up to: ^а ^б ^с Ньюман, Ник (29 июля 2024 г.). «Для М. Найта Шьямалана ловушка могла быть его сбежавшим человеком » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[22] Эллиотт, Дебби (28 июля 2024 г.). «Последний фильм М. Найта Шьямалана — совместная работа с его дочерью» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[23] Как Trap заставил вас болееть за убийцу! Интервью актеров Trap! Джош Хартнетт, М. Найт Шьямалан . ComicBook.com . 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г. - через YouTube .

[24] Каплан, Илана (31 июля 2024 г.). «Джош Хартнетт о роли серийного убийцы в «Ловушке» и о наследии Трипа Фонтейна в «Девственницах-самоубийцах » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[25] Джош Хартнетт рассказывает о «извращенном» новом триллере « Ловушка » . Торонто Сан . 26 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г. - через YouTube .

[JoBlo-0801-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хамман, Коди (1 августа 2024 г.). « Интервью- ловушки : Джош Хартнетт, М. Найт Шьямалан и Салека Шьямалан об их триллере о серийных убийцах» . JoBlo.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[RT-Hartnett-0730-27] Jump up to: ^а ^б Джош Хартнетт о том, как стать Купером в «Ловушке» . Гнилые помидоры . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г. - через YouTube .

[28] «Штат Огайо предоставляет налоговые льготы для кинофильмов на сумму 36 миллионов долларов» . Департамент развития штата Огайо . 31 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[29] Раджпут, Приянча (5 сентября 2023 г.). «Дебютный полнометражный фильм Ишаны Шьямалана «Наблюдатели » завершается в Дублине» . KFTV.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.

[FilmUpdates2023-30] Jump up to: ^а ^б «Джош Хартнетт и Салека сыграют главные роли в последнем фильме М. Найта Шьямалана (эксклюзив)» . Обновления фильма . 26 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[31] Ландау, Джек (18 апреля 2024 г.). «Крупный фильм, снятый в основном в Центре Роджерса в Торонто, звезда назвал его «причудливым»» . блогTO . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[32] «Продукты одобрены и подписаны в соответствии с временными соглашениями - участники могут работать над ними» (PDF) . САГ-АФТРА . 3 декабря 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2024 г. . Проверено 1 июля 2024 г.

[33] «Текущие производства — Торонто» . Офис кино и телевидения Торонто . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.

[ColliderApril2024-34] Редька, Кристина (18 апреля 2024 г.). «М. Найт Шьямалан обещает дикие сюрпризы для своего концертного триллера- ловушки Джоша Хартнетта » . Коллайдер . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[35] Люсье, Жермен (30 июля 2024 г.). «М. Найт Шьямалан рассказывает Trap об удивительных супергеройских вдохновениях » . Гизмодо . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[36] Ландау, Джек (18 апреля 2024 г.). «В Роджерс-центре Блю Джейс только что был снят новый крупный фильм» . Ежедневный улей . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[37] М. Найт Шьямалан показывает нам закулисный взгляд на Trap . Опыт за кулисами. 29 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г. - через YouTube .

[38] Цукерман, Эстер (5 июня 2024 г.). «Шьямаланы: семья, которая пугает вместе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.

[39] Шьямалан, М. Найт [@MNightShyamalan] (23 июня 2024 г.). «Вчера закончил монтаж и сведение #Trapmovie. Такой радостный опыт» ( твит ) . Проверено 30 июля 2024 г. - через Twitter .

[opening-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Д'Алессандро, Энтони (4 августа 2024 г.). « Дэдпул и Росомаха: Фиерс» за вторые выходные — 97 миллионов долларов, «Ловушки- ловушки» — более 15 миллионов долларов, «Гарольд и стертый фиолетовый карандаш» — новости о кассовых сборах воскресенья» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[41] Тангчай, Джаз (23 июля 2024 г.). «Дочь М. Найта Шьямалана и звезда ловушки Салека дебютирует с новой песней из фильма «Save Me»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 июля 2024 года . Проверено 23 июля 2024 г.

[42] « Подробности об альбоме саундтреков к ловушке » . Фильм Музыкальный репортер . 2 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[43] Тангчай, Джаз (23 июля 2024 г.). «Дочь М. Найта Шьямалана и звезда ловушки Салека дебютирует с новой песней из фильма «Save Me»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 июля 2024 года . Проверено 23 июля 2024 г.

[44] Уильямс, Аарон (26 июля 2024 г.). «Кид Кади передает свою настоящую звездную силу песне Салеки Lady Raven «Divine» из саундтрека к фильму «Ловушка »» . Упрокс . Проверено 8 августа 2024 г.

[DeadlineJune13-45] Jump up to: ^а ^б Гробар, Мэтт (13 июня 2024 г.). «Warner Bros. переносит дату выхода « Ловушки» и датирует четыре других проекта» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 14 июня 2024 г.

[46] Д'Алессандро, Энтони (16 февраля 2023 г.). «М. Найт Шьямалан подписывает многолетний контракт на право первого выбора с Warner Bros. и ставит ловушку на студии» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 17 февраля 2023 г.

[47] Д'Алессандро, Энтони (8 апреля 2024 г.). М. Найта Шьямалана « Ловушка выйдет в новую дату выхода - CinemaCon» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.

[48] « Trap Мировая премьера в Элис Талли Холл в Нью-Йорке» . УПИ . Проверено 31 июля 2024 г.

[49] Спикмен, Кимберли; Флам, Чарна (25 июля 2024 г.). площадке «Ловушка» обращались «то же самое», «М. Найт Шьямалан говорит, что с дочерью Салекой на съемочной что и с остальными актерами (эксклюзив)» . Люди . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[BOPreview-50] Jump up to: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (31 июля 2024 г.). « Дэдпул и Росомаха — лучшие страсти Христовы» как самый кассовый фильм с рейтингом R в США за всю историю; «Ловушка для запирания» на 15–20 миллионов долларов; «Гарольд и фиолетовый мелок» — предварительный кассовый сбор» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[51] Рубин, Ребекка (31 июля 2024 г.). М. Найта Шьямалана «Кассовые сборы: Ловушка нацелена на дебют в 15 миллионов долларов, Дэдпул и Росомаха снова доминируют» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[52] «Обзор выходного дня: Дэдпул и Росомаха удерживают первое место в борьбе за второе место» . Касса Про . 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[53] «Внутренние кассовые сборы на 2 августа 2024 года» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[54] «Внутренние выходные 2024 31» . Касса Моджо . Проверено 5 августа 2024 г.

[55] «Внутренние выходные 2024 32» . Касса Моджо . Проверено 12 августа 2024 г.

[56] «Внутренние выходные 2024 33» . Касса Моджо . Проверено 20 августа 2024 г.

[57] Кэмпбелл, Кристофер (1 августа 2024 г.). « Рецензии на Trap First: Джош Хартнетт создал удивительно прямолинейный триллер» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[58] " Ловушка " . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 августа 2024 г.

[Metacritic-59] " Ловушка " . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 16 августа 2024 г.

[60] Ли, Бенджамин (2 августа 2024 г.). « Обзор ловушки : концертный триллер М. Найта Шьямалана — полный бардак» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[61] Трэверс, Питер (2 августа 2024 г.). «Рецензия: Ловушка быстро ныряет со скалы от разочарования к катастрофе» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[62] Лоусон, Ричард (2 августа 2024 г.). « Ловушка — фильм о плохом папе» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[63] Хассенджер, Джесси (2 августа 2024 г.). «Джош Хартнетт извивается и строит замыслы в захватывающей «Ловушке» М. Найта Шьямалана » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[64] Латтанцио, Райан (2 августа 2024 г.). « Обзор ловушки : Джош Хартнетт — Норман Бейтс из Eras Tour Age в «Глупых кошках и мышах» М. Найта Шьямалана» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

v т и М. Найт Шьямалан
Filmography Awards and nominations
Films written and directed	Praying with Anger (1992) Wide Awake (1998) The Sixth Sense (1999) Unbreakable (2000) Signs (2002) The Village (2004) Lady in the Water (2006) The Happening (2008) The Last Airbender (2010) After Earth (2013) The Visit (2015) Split (2016) Glass (2019) Old (2021) Knock at the Cabin (2023) Trap (2024)
Films written	Stuart Little (1999) Devil (2010)
Television work	Wayward Pines (2015–2016) Servant (2019–2023)
Related	She's All That (1999) The Watchers (2024) Caddo Lake (TBA) Eastrail 177 Trilogy Blinding Edge Pictures

v т и Слепая кромка фотографий
Company founder: M. Night Shyamalan
Films	Unbreakable (2000) Signs (2002) The Village (2004) Lady in the Water (2006) The Happening (2008) The Last Airbender (2010) Devil (2010) After Earth (2013) The Visit (2015) Split (2016) Glass (2019) Old (2021) Knock at the Cabin (2023) The Watchers (2024) Trap (2024) Caddo Lake (TBA)
TV series	Wayward Pines (2015–16) Servant (2019–23)