Jump to content

Мои любимые сказки

Мои любимые сказки
Обложка второго тома VHS в США.
Полная коллекция мирового сказочного аниме.
( Сэкай Дова Аниме Дзэнсю )
Жанр Фантастика
Оригинальная видеоанимация
Режиссер Сигэру Омати (японский)
Роберт Бэррон (Сабан)
Продюсер: Ёсикадзу Точихира (японский)
Хаим Сабан
Шуки Леви (Сабан)
Написал Сигэру Омати
Сёго Хирата (японский) Уинстон Ричард (Сабан)
Музыка Масахито Маруяма (японский)
Шуки Леви (Сабан)
Студия Студия Единорог
Лицензия:
Выпущенный 1986 1986
Время выполнения 12 минут
Эпизоды 10 (японский)
14 (Сабан) ( Список серий )

Мои любимые сказки ( - это , Sekai Dōwa Anime Zenshū букв. « Полные детские истории анимационного мира») японская образовательная фэнтезийная оригинальная анимационная серия сказок и других классических историй, созданная Studio Unicorn в 1986 году.

Первоначально сериал состоит из 10 эпизодов по 12 минут, каждая из которых воспроизводится сначала на английском, а затем на японском языке, за которыми следует короткий глоссарий с целью обучения английскому языку японских детей. Английский трек предоставлен студией Academy.

выпустила его Затем компания Saban Productions на зарубежный рынок. Адаптация Сабана состояла из совершенно другого английского дубляжа, новой музыки и включения 4 короткометражных фильмов из от Toei Animation несвязанного между собой сериала World Famous Fairy Tale Series , всего 14 эпизодов.

Право собственности на сериал перешло к Disney в 2001 году, когда Disney приобрела Fox Kids Worldwide , в которую также входит Saban Entertainment . Несмотря на это, сериал недоступен на Disney+ . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Оригинальный японский выпуск из десяти серий:

# Заголовок Впервые выпущен
1 « Гадкий утенок »
Транслитерация: « Миникуи ахиру но ко » ( японский : «Гадкий утенок »).
1986  ( 1986 )
2 « Три поросенка »
Транслитерация: « Санбики но кобута » ( японский : Три поросенка ).
1986  ( 1986 )
3 " Чистый белый цвет "
Транслитерация: « Сираюки химэ » ( яп .: сираюкихимэ ).
1986  ( 1986 )
4 " Красная Шапочка "
Транслитерация: « Акадзукин » ( японский : Красная Шапочка ).
1986  ( 1986 )
5 " Кот и сапоги "
Транслитерация: « Nagagutsu wo haita neko » ( по-японски : кот в длинных сапогах ).
1986  ( 1986 )
6 " Русалочка "
Транслитерация: « Нингё химэ » ( яп .: Нингё химэ )
1986  ( 1986 )
7 « Маленькое черное самбо ».
Транслитерация: « Чибикуро самбо » ( японский : Чибикуро самбо ).
1986  ( 1986 )
8 « Волк и семеро козлят »
Транслитерация: « Ооками то 7 хики но кояги » ( по-японски : Волк и 7 хики но кояги )
1986  ( 1986 )
9 " Золушка "
Транслитерация: « Синдерера химэ » ( японский : Золушка Химэ ).
1986  ( 1986 )
10 « Али-Баба и сорок разбойников »
Транслитерация: « Ари-Баба — 40 nin no touzoku » ( яп .: Ари-Баба и 40 человек )
1986  ( 1986 )

В США было пять томов VHS, всего четырнадцать серий:

Объем Эпизоды
1 Красная Шапочка
Али-Баба и сорок разбойников
Кот и сапоги
2 Три поросенка
Гадкий утенок
Волк и семеро козлят
3 Спящая красавица
Чистый белый цвет
Золушка
4 Волшебник страны Оз
Волшебный ковер
Али-Баба и сорок разбойников
5 Чистый белый цвет
Русалочка
Сапожник и эльфы

Японский актерский состав

[ редактировать ]

Английский актерский состав

[ редактировать ]

Академия дубляжа

[ редактировать ]
  • Сьюзан Брукс — рассказчик
  • Чармиан Норман Тейлор
  • Джеймс Хаус
  • Майкл Бэннард
  • Стив Лонг

Сабан дубляж

[ редактировать ]
  • Барбара Гудсон - рассказчик (в «Кот в сапогах»), Фея-крестная (в «Золушка»), жена фермера, маленький мальчик, мать-утка (в «Гадкий утенок»), Королева русалок (в «Русалочка»)
  • Дуг Ли — рассказчик (в «Красной Шапочке»)
  • Роберт Аксельрод — рассказчик (в «Гадком утенке»)
  • Стив Крамер - рассказчик (в «Волке и семерых козлят»)
  • Тед Леман — рассказчик (в «Белоснежке» и «Трех поросятах»)
  • Билл Капицци — Кот в сапогах (в «Кот в сапогах»), Петух (в «Гадкий утенок»)
  • Кэм Кларк — Бо (в «Волке и семерых козлят»), Гадкий утенок (в «Гадком утенке»), Брат Майкла (в «Кот в сапогах»), Принц Джон (в «Золушке»)
  • Фрэнк Каталано — Майкл (в «Кот в сапогах»)
  • Ребекка Форштадт — Красная Шапочка (в «Красной Шапочке»), Русалочка (в «Русалочке»), Маленькая девочка (в «Гадком утенке»), Юная Золушка (в «Золушке»)
  • Венди Ли — Золушка (в «Золушке»), Белоснежка (в «Белоснежке»)
  • Клифтон Уэллс — Старая утка (в «Гадком утенке»)
  • Дэйв Мэллоу — охранник, брат Майкла, крестьянин (в «Кот в сапогах»)
  • Эди Мирман — жена Кассима (в «Али-Бабе и сорока разбойниках»)
  • Эдвард Мэнникс — Охотник (в «Белоснежке»)
  • Лара Коди — принцесса (в «Коте в сапогах»)
  • Майкл Рейнольдс — Гном, Волшебное зеркало (в «Белоснежке»), Король (в «Кот в сапогах»), Король-Русалочка (в «Русалочке»)
  • Майкл Сорич — гном (в «Белоснежке»)
  • Ричард Эпкар — Людоед (в «Кот в сапогах»)
  • Роберт Бэррон — Фермер, Житель деревни (в «Красной Шапочке»), Отец (в «Золушке»), Отец, Лягушка, Крестьянин (в «Кот в сапогах»), Пака (в «Али-Баба и сорок разбойников»). )
  • Элис Смит
  • Бенджамин Уокер
  • Кимберли Кристал
  • Крис Ноэль Пирсон
  • Стэнли Гарольд
  • Ксавье Гарсия

Оригинальная музыкальная композиция была написана Масахито Маруямой, а Хаимом Сабаном и Шуки Леви для версии Сабана - . Большая часть музыки Сабана и Леви была повторно использована в более позднем сериале « Классика сказок братьев Гримм» .

В 1987 году сериал был первоначально выпущен на пяти томах VHS компанией Hi-Tops Video. Шестой и последний том VHS был выпущен компанией Hi-Tops Video в 1990 году и включает в себя переиздание «Русалочки» и эпизод с Королем Седой Бородой из «Классики сказок братьев Гримм» в качестве бонусного эпизода. рекламный DVD Британская газета Daily Mirror выпустила Три поросенка» и «Алибаба и сорок разбойников» « в 2006 году. Американский дистрибьютор Digiview Entertainment выпустил эпизод «Волшебник страны Оз» как часть своего сериала Cartoon Craze .

  1. ^ «Система государственных записей авторских прав США» .
  2. ^ «Disney + и Missing Saban Entertainment и Всемирная библиотека Fox Kids-Jetix — StreamClues» . 14 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г.
  3. ^ «Листе — BVS Entertainment | Серии» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bee99cc3bc6f30673f0c2eebcc85220d__1716707160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/0d/bee99cc3bc6f30673f0c2eebcc85220d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
My Favorite Fairy Tales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)