Премия Эйснера за лучшую адаптацию из другого носителя

Премия Эйснера за лучшую адаптацию из другого носителя
Премия Эйснера за лучшую адаптацию из другого носителя
Награжден за	Лучшая адаптация с другого носителя
Страна	Соединенные Штаты
Первая награда	2010
Последний победитель (2021 г.)	Супермен разбивает клан в адаптации Джина Луэна Янга и Гурихиру
Веб-сайт	www .comic-con .org /награды /eisner-wards-current-info

Премия Эйснера за лучшую адаптацию из другого материала — награда за «творческие достижения» в американских комиксах .

История и смена названия

Премия учреждена в 2010 году как лучшая адаптация другого произведения . В 2011 году награда не вручалась. В 2012 году награда была переименована в «Лучшая адаптация с другого носителя» . Ни в 2015, ни в 2017 году награда не вручалась.

Победители и номинанты

Лауреаты и номинанты премии
Год	Заголовок	Оригинальный создатель	Адаптировано	Издатель	Результат	Ссылка.
2010	Паркер Ричарда Старка: Охотник	Дональд Э. Вестлейк	Дарвин Кук	Издательство IDW	Победитель	^{[ 1 ]}
	Книга Бытия		Роберт Крамб	WW Нортон и компания	Номинант
	Книга Чарльза Дарвина «Происхождение видов: графическая адаптация»	Чарльз Дарвин	Майкл Келлер и Николь Рэйджер Фуллер	Книги Родейла	Номинант
	451 градус по Фаренгейту	Рэй Брэдбери	Тим Хэмилтон	Хилл и Ван	Номинант
	Блюз Западного побережья	Жан-Патрик Маншетт	Жак Тарди	Фантаграфика	Номинант
2011	Чудесная страна Оз	Л. Фрэнк Баум	Эрик Шановер и Скотти Янг	Комиксы Марвел	Победитель	^{[ 1 ]}
	Маленький принц	Антуан де Сент-Экзюпери	Джоан Сфар	Хоутон Миффлин Харкорт	Номинант	^{[ 2 ]}
	7 миллиардов игл , тт. 1 и 2 (по мотивам «Иглы» )	Хэл Клемент	Нобуаки Тадано	Вертикальный	Номинант	^{[ 2 ]}
	Божественная комедия Данте	Данте Алигьери	Сеймур Вид	Блумсбери Паблишинг	Номинант	^{[ 2 ]}
	SilverFin: Приключение Джеймса Бонда	Чарли Хигсон	Чарли Хигсон и Кев Уокер	Дисней-Гиперион	Номинант	^{[ 2 ]}
2012	Премия Эйснера за лучшую адаптацию в 2012 году не вручалась. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}
2013	Паркер Ричарда Старка: Счет	Дональд Э. Вестлейк	Дарвин Кук	Издательство IDW	Победитель	^{[ 1 ]}
	Трещина во времени	Мадлен Л'Энгл	Хоуп Ларсон	Фаррар, Штраус и Жиру	Номинант	^{[ 4 ]}
	Чико и Рита		Фернандо Труеба и Хавьер Марискаль	СамодельныйГерой	Номинант	^{[ 4 ]}
	Одиссея Гомера	Гомер	Сеймур Вид	Блумсбери Паблишинг	Номинант	^{[ 4 ]}
	Дорога в страну Оз	Л. Фрэнк Баум	Эрик Шановер и Скотти Янг	Комиксы Марвел	Номинант	^{[ 4 ]}
2014	Паркер Ричарда Старка: Slayground	Дональд Э. Вестлейк	Дарвин Кук	Издательство IDW	Победитель	^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}
	Замок	Франц Кафка	Дэвид Зейн Майровиц и Яромир 99	СамодельныйГерой	Номинант	^{[ 5 ]}
	Полный Дон Кихот	Мигель де Сервантес	Роб Дэвис	СамодельныйГерой	Номинант	^{[ 5 ]}
	Странная история острова Панорама	Эдогава Ранпо	Суэхиро Маруо	Последний вздох	Номинант	^{[ 5 ]}
	Джанго освобожденный	Квентин Тарантино	Реджинальд Хадлин , Р.М. Гера и др.	Комиксы DC / Комиксы о головокружении	Номинант	^{[ 5 ]}
2015	Премия Эйснера за лучшую адаптацию в 2015 году не вручалась. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}
2016	Два брата	Милтон Хатум	Фабио Мун и Габриэль Баба	Комиксы о темной лошадке	Победитель	^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}
	В плену у бухты Дружелюбия: на основе секретных дневников Джона Джуитта	Джон Р. Джуитт	Ребекка Голдфилд , Майк Шорт и Мэтт Дембики	Издательство «Фулькрам»	Номинант	^{[ 7 ]}
	Город клоунов	Дэниел Аларкон	Даниэль Аларкон и Шейла Альварадо	Книги Риверхед	Номинант	^{[ 7 ]}
	Гетто Клоун	Джон Легуизамо	Джон Легуизамо , Криста Кассано и Шамус Бейале	Абрамс КомиксАртс	Номинант	^{[ 7 ]}
	«Безликий призрак» Лафкадио Хирна и другие жуткие истории из Японии	Лафкадио Хирн	Шон Майкл Уилсон и Мичиру Морикава	Публикации Шамбалы	Номинант	^{[ 7 ]}
2017	Премия Эйснера за лучшую адаптацию в 2017 году не вручалась. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}
2018	Сородич	Октавия Э. Батлер	Дэмиан Даффи и Джон Дженнингс	Абрамс КомиксАртс	Победитель	^{[ 1 ]}
	Беовульф		Сантьяго Гарсия и Давид Рубин	Изображение Комиксы	Номинант	^{[ 9 ]}
	«Собака и другие истории» Лавкрафта Г. П. Лавкрафта	Г. П. Лавкрафт	Гоу Танабэ , пер. Зак Дэвиссон	Комиксы о темной лошадке	Номинант	^{[ 9 ]}
	Германа Мелвилла «Моби Дик»	Герман Мелвилл	Кристоф Шабуте , пер. Лора Дюпон	Комиксы о темной лошадке	Номинант	^{[ 9 ]}
2019	«Франкенштейн» в «Франкенштейне: Сборник рассказов Дзюндзи Ито»	Мэри Шелли	Дзюнджи Ито , пер. Аллен Джоселин	Виз Медиа	Победитель	^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
	Дневник Анны Франк : графическая адаптация	Анна Франк	Ари Фольман и Дэвид Полонски	Книги Пантеона	Номинант	^{[ 12 ]}
	На открытом воздухе	Хесус Карраско	Хави Рей , пер. Лоуренс Шимель	СамодельныйГерой	Номинант	^{[ 12 ]}
	Говори: Графический роман	Лори Хэлс Андерсон	Эмили Кэрролл	Фаррар, Штраус и Жиру	Номинант	^{[ 12 ]}
	Чтобы развести огонь : по мотивам классической истории Джека Лондона	Джек Лондон	Кристоф Шабуте	Галерея 13	Номинант	^{[ 12 ]}
2020	Снег, Стекло, Яблоки	Нил Гейман	Коллин Доран	Комиксы о темной лошадке	Победитель	^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
	Даритель	Лоис Лоури	П. Крейг Рассел	Книги HMH для юных читателей	Номинант	^{[ 16 ]}
	Рассказ служанки : Графический роман	Маргарет Этвуд	Рене Нолт	И А. Талезе	Номинант	^{[ 16 ]}
	Седьмое путешествие	Станислав Лем	Джон Дж. Мут , пер. Майкл Кандел	Учебный график	Номинант	^{[ 16 ]}
	Салат «Жирафы на лошадях» : Сальвадор Дали, братья Маркс и самый странный фильм, который никогда не снимался	Сальвадор Дали	Джош Франк , Тим Хайдекер и Мануэла Пертега	Книги о причудах	Номинант	^{[ 16 ]}
	Лавкрафт « В горах безумия» , тт. 1–2	Г. П. Лавкрафт	Гоу Танабэ , пер. Зак Дэвиссон	Темная лошадка Манга	Номинант	^{[ 16 ]}
2021	Супермен разбивает клан		Джин Луэн Ян и Гурихиру	Комиксы DC	Победитель	^{[ 17 ]}
	Конституция в иллюстрациях		Р. Сикоряк	Рисованные и ежеквартальные	Номинант	^{[ 18 ]}
	Притча о сеятеле : экранизация графического романа	Октавия Э. Батлер	Дэмиан Даффи и Джон Дженнингс	Книги Абрамса	Номинант	^{[ 18 ]}
	Sapiens: Графическая история: Рождение человечества, том. 1		Юваль Ноа Харари , Дэвид Вандермейлен и Дэниел Казанаве	Харпер Многолетник	Номинант	^{[ 18 ]}
	Бойня-Пять	Курт Воннегут	Райан Норт и Альберт Монтейс	Archaia Entertainment / Бум! Студии	Номинант	^{[ 18 ]}
2022	Джордж Оруэлл 1984 : Графический роман	Джордж Оруэлл	Верное гнездо	Книги Маринера	Победитель	^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
	После дождя	Ннеди Окорафор	Джон Дженнингс и Дэвид Брэйм	Мегаскоп/ Абрамс ComicArts	Номинант	^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
	Пузырь	Курт Воннегут	Джордан Моррис , Сара Морган и Тони Клифф	Первая секунда / Макмиллан	Номинант	^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
	Дисней Круэлла: Черное, белое и красное		Хачи Ишие	ВИЗ Медиа	Номинант	^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
	Филантропы в рваных штанах	Роберт Тресселл	Софи и Скарлетт Рикард	СамодельныйГерой	Номинант	^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
2023	Рыцарство	Нил Гейман	Коллин Доран	Комиксы о темной лошадке	Победитель	^{[ 21 ]}
	Дождь	Джо Хилл	Дэвид М. Бухер и Зои Торогуд	Сизигий/Изображение	Номинант	^{[ 21 ]}
	Десять дней в сумасшедшем доме	Нелли Блай	Брэд Рикка и Кортни Сие	Галерея 13 / Саймон и Шустер	Номинант	^{[ 21 ]}
	Тори Амос: Маленькие землетрясения , Графический альбом	Тори Амос	Ранц Хоусли (ред.)	Z2	Номинант	^{[ 21 ]}
	Визит в Москву	Раввин Рафаэль Гроссман	Анна Ольсвангер и Евгения Найберг	Тернер	Номинант	^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Лауреаты премии Эйснера с 2010 г. по настоящее время» . Международный Comic-Con в Сан-Диего . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Проверено 4 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мандело, Ли (11 апреля 2011 г.). «Представление номинантов на премию Эйснера 2011 года» . Тор.com . Проверено 17 июня 2023 г.
^ «Объявлены номинанты на премию Эйснера 2012» . ЦБ РФ . 04 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Объявлены номинанты на премию Эйснера 2013» . ЦБ РФ . 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уилер, Эндрю (26 июля 2014 г.). «Премия Эйснера 2014: полный список победителей и номинантов» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Асселин, Жанель (22 апреля 2015 г.). «Объявлены номинации на премию Эйснера 2015» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун, Люк (23 июля 2016 г.). «28-я премия Эйснера: полное число победителей и номинантов» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Ловетт, Джейми (9 ноября 2017 г.). «Вот ваши победители премии Эйснера 2017 года» . Комикс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Риджели, Чарли (26 апреля 2018 г.). «Объявлен полный список номинантов на премию Эйснера 2018 года» . Комиксы . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Макмиллан, Грэм (20 июля 2019 г.). «Aisner Awards: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Боллес, Дэн (23 июля 2019 г.). «Джеймс Кочалка выигрывает премию Эйснера за фильм «Джонни Бу и компьютер с мороженым» » . Семь дней . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмиллан, Грэм (26 апреля 2019 г.). «Объявлены номинанты на премию Эйснера» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Грюненвальд, Джо (25 июля 2020 г.). «SDCC '20: Лауреаты премии Уилла Эйснера в индустрии комиксов 2020 года» . Бит . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Рид, Кэлвин (27 июля 2020 г.). «Уолден, Такей, Тельгемайер, Тамаки выиграли премию Эйснера 2020» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 02 декабря 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Тесса. «Лауреаты премии Эйснера 2020 года» . Библиотека Карнеги в Питтсбурге . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макмиллан, Грэм (04 июня 2020 г.). «Номинанты Эйснера 2020 года: полный список» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 03 января 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Грюненвальд, Джо (24 июля 2021 г.). «ComicCon@Home '21: Лауреаты премии Эйснера 2021 года» . Бит . Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перри, Спенсер (9 июня 2021 г.). «Объявлены номинанты на премию Эйснера 2021 года, изображения и фантаграфика лидируют по количеству номинаций» . Комиксы . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Каплан, Ребекка Оливер (23 июля 2022 г.). «SDCC '22: лауреаты премии Эйснера 2022 года, лучшие моменты и многое другое!» . Бит . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бэбб, Тиффани (23 июля 2022 г.). «Победителями премии Эйснера 2022 года стали…» Popverse . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макдональд, Хайди (17 мая 2023 г.). «Объявлены номинации на премию Эйснера 2023 года; лидируют Торогуд, Вудрафф и Кинг» . Бит . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[SDCC2010-Present-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Лауреаты премии Эйснера с 2010 г. по настоящее время» . Международный Comic-Con в Сан-Диего . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Проверено 4 августа 2020 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мандело, Ли (11 апреля 2011 г.). «Представление номинантов на премию Эйснера 2011 года» . Тор.com . Проверено 17 июня 2023 г.

[3] «Объявлены номинанты на премию Эйснера 2012» . ЦБ РФ . 04 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Объявлены номинанты на премию Эйснера 2013» . ЦБ РФ . 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[ComicsAlliance2014-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уилер, Эндрю (26 июля 2014 г.). «Премия Эйснера 2014: полный список победителей и номинантов» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[ComicsAlliance2015-6] Асселин, Жанель (22 апреля 2015 г.). «Объявлены номинации на премию Эйснера 2015» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[ComicsAlliance2016-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун, Люк (23 июля 2016 г.). «28-я премия Эйснера: полное число победителей и номинантов» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[8] Ловетт, Джейми (9 ноября 2017 г.). «Вот ваши победители премии Эйснера 2017 года» . Комикс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[:2-9] Jump up to: ^а ^б ^с Риджели, Чарли (26 апреля 2018 г.). «Объявлен полный список номинантов на премию Эйснера 2018 года» . Комиксы . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[10] Макмиллан, Грэм (20 июля 2019 г.). «Aisner Awards: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[11] Боллес, Дэн (23 июля 2019 г.). «Джеймс Кочалка выигрывает премию Эйснера за фильм «Джонни Бу и компьютер с мороженым» » . Семь дней . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[:3-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмиллан, Грэм (26 апреля 2019 г.). «Объявлены номинанты на премию Эйснера» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[13] Грюненвальд, Джо (25 июля 2020 г.). «SDCC '20: Лауреаты премии Уилла Эйснера в индустрии комиксов 2020 года» . Бит . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[14] Рид, Кэлвин (27 июля 2020 г.). «Уолден, Такей, Тельгемайер, Тамаки выиграли премию Эйснера 2020» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 02 декабря 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[15] Тесса. «Лауреаты премии Эйснера 2020 года» . Библиотека Карнеги в Питтсбурге . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[:4-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макмиллан, Грэм (04 июня 2020 г.). «Номинанты Эйснера 2020 года: полный список» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 03 января 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[17] Грюненвальд, Джо (24 июля 2021 г.). «ComicCon@Home '21: Лауреаты премии Эйснера 2021 года» . Бит . Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[:5-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перри, Спенсер (9 июня 2021 г.). «Объявлены номинанты на премию Эйснера 2021 года, изображения и фантаграфика лидируют по количеству номинаций» . Комиксы . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[Beat222-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Каплан, Ребекка Оливер (23 июля 2022 г.). «SDCC '22: лауреаты премии Эйснера 2022 года, лучшие моменты и многое другое!» . Бит . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[Popverse222-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бэбб, Тиффани (23 июля 2022 г.). «Победителями премии Эйснера 2022 года стали…» Popverse . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[:6-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макдональд, Хайди (17 мая 2023 г.). «Объявлены номинации на премию Эйснера 2023 года; лидируют Торогуд, Вудрафф и Кинг» . Бит . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]