Мурасаки Ямада

Мурасаки Ямада
Мурасаки Ямада
Рожденный	Мицуко Ямада ; 5 сентября 1948 г. ; Токио , Япония
Умер	5 мая 2009 г. (60 лет) ; Киото , Япония
Национальность	японский
Район(ы)	Художник манги , эссеист, поэт
Супруг (а)	Один предыдущий муж (разведенся в 1981 г., развелся в 1983 г.) ; Чикао Ширатори [ да ]

Мурасаки Ямада ( やまま紫 , Ямада Мурасаки , 5 сентября 1948 — 5 мая 2009) , родившаяся как Мицуко Ямада ( 山田三津子 , Ямада Мицуко ) , была японской художницей манги , эссеисткой- феминисткой и поэтессой. Она была связана с манги альтернативным журналом Garo .

Жизнь

Она родилась в Тайсидо [ джа ] , Сэтагая, Токио, как Мицуко Ямада, 5 сентября 1948 года. Она начала рисовать в детстве. Она жила с бабушкой и дедушкой, а ее мать и сестра жили отдельно; все они жили в Тайсидо. Ее отец умер от туберкулеза . ^{[ 3 ]} Она училась в средней школе Фудзимигаока [ ja ] , начиная с 1963 года, и играла в группе «Weeping Love Strings» с четырьмя мужчинами и мальчиками. ^{[ 4 ]} Она вышла замуж за одного из них в октябре 1971 года, и они оба переехали в квартиру данчи в Такашимадайре [ джа ] . ^{[ 5 ]}

В своих поэтических произведениях она использовала псевдоним «Мурасаки Нэко», а позже включила «Мурасаки» в свой стандартный псевдоним. Райан Холмберг, переводчик Talk to My Back , заявил, что имя «Мурасаки» напоминает Мурасаки Сикибу и что, по мнению автора, это имя имеет «поэтический подтекст». ^{[ 6 ]} Кроме того, дочь Ямады, Ю Ямада, заявила, что Ямаде нравился цвет фиолетовых красителей из литоспермума эритроризона , также известного как «мурасаки». Ямада отдавала предпочтение кошкам, что проявляется в ее работах. ^{[ 6 ]}

Она дебютировала как профессиональный художник манги в 1969 году в Осаму Тэдзуки авангардном журнале COM и прошла формальное художественное образование, прежде чем стать художником манги. ^{[ 7 ]}Когда COM перестали публиковаться, вместо этого она начала работать в журнале Garo. Ее первым рассказом в Garo был «О, пути мира» ( Aa Seken-sama ) в 1971 году. Другой рассказ «Когда подул ветер» ( Kaze no fuku koro ), она получила почетную награду на премии Big Comic Award, связанной с журналом Big Comic . ^{[ 8 ]} После этого она приостановила свою карьеру из-за замужества и воспитания детей. Она вернулась в Гаро в 1978 году и начала публиковать эссе, иллюстрации и стихи в литературных журналах. ^{[ 9 ]} С 1981 по 1984 год она публиковала феминистскую мангу « Поговори с моей спиной в Гаро», в которой рассказывалось о домохозяйке, неудачном браке и трудностях, связанных с воспитанием детей.

Она рассталась со своим первым мужем в 1981 году, и он переехал из ее дома. Развод завершился в 1983 году. Она обвинила своего первого мужа в супружеском насилии . ^{[ 1 ]}

Ямада баллотировался на выборах в Палату советников Японии в 1989 году как часть политической организации Клуба Тикю. Она проиграла вместе с другими членами своей партии. Это был единственный раз, когда она баллотировалась на должность. ^{[ 10 ]}

С 2006 года она преподавала на Киотского университета Сейка . факультете манги ^{[ 11 ]} В 2007 году она также переехала в Киото . ^{[ 9 ]}

Она вышла замуж за Чикао Ширатори [ ja ] , и в последний раз была официально известна как Мицуко Сиратори ( 三子 ширатори , Сиратори Мицуко ) . ^{[ 2 ]} Впервые она встретила Ширатори в 1984 году. Он переехал в ее дом примерно с 1985 по 1986 год. В 2002 году они поженились. ^{[ 12 ]} Она была на 17 лет старше его и смоделировала по его образцу персонажа-парня в «Голубом небе» . ^{[ 13 ]}

Ямада умер в больнице Киото 5 мая 2009 года в возрасте 60 лет из-за внутримозгового кровоизлияния . ^{[ 14 ]}^{[ 9 ]}

Стиль

Ее работы описываются как живописные романы . ^{[ 7 ]}

Влияние

Фредерик Л. Шодт считал ее работу особенно важной из-за феминистского послания, редкого в сёдзё- манге . Ямада оказала влияние на Хинако Сугиуру и Ёко Кондо , ее бывших помощников. ^{[ 7 ]}Их троих называли « Три девушки Гаро » ( Garo san'nin musume ). ^{[ 15 ]} переведено Райаном Холмбергом (переводчиком Talk to My Back ) как «три дочери Гаро »; Холмберг утверждал, что возраст и материнство Ямады сделали это прозвище «крайне вводящим в заблуждение», и что, хотя художники-мужчины обычно не различаются по полу, это прозвище делает это для художниц и подразумевает, что женщины по своей сути связаны с семьей. ^{[ 16 ]} Холмберг утверждал, что, таким образом, это прозвище отражает сексизм. ^{[ 16 ]}

Работает

Заголовок	Год	Примечания	Ссылки
левая рука… » « Моя	Май 1969 г.	Опубликовано в COM .	^{[ 17 ]}
«Не прикоснись» (Имати Хосенка )	июль 1969 г.	Опубликовано в COM .	^{[ 18 ]}
мое " Это "	Октябрь 1969 г.	Опубликовано в COM .	^{[ 19 ]}
«Стихи Небесам» ( Sora e no uta )	Март-декабрь 1970 г.	Сборник стихов с иллюстрациями, опубликованный в СОМ .	^{[ 20 ]}
любовник « Мой »	Май 1970 г.	Опубликовано в Funny журнале . Это была одна из двух ее сёдзё-манги.	^{[ 21 ]}
"У меня есть вопрос "	август 1970 г.	Опубликовано в COM .	^{[ 22 ]}
«О, пути мира» ( Аа Секен-сама )	февраль 1971 г.	Один выстрел в Гаро	^{[ 23 ]}
коты « Нахальные »	Март 1973 г.	Опубликовано в Apple Core . В 1978 году версия с новыми иллюстрациями была опубликована в Garo .	^{[ 24 ]}
ветер «Когда подул »	15 мая 1973 г.	Опубликовано в Большом комиксе	^{[ 25 ]}
«Моя голубая звезда »	Сентябрь 1978 г.	Ваншот в Gals Life (Ссылка). Описанное Холмбергом как произведение сёдзё , оно было опубликовано под именем автора Мицуко Нагацуки (九月三津子 Нагацуки Мицуко ), чтобы скрыть от мужа тот факт, что она снова пишет мангу. Этот псевдоним включал ее имя и Нагацуки; последнее относилось к месяцу ее рождения.	^{[ 26 ]}
Sassy CatsНахальные кошки	август 1980 г.	Опубликовано Сейриндо [ ja ; ] фр	^{[ 27 ]}
Поговори с моей спиной ( Шин Кирари )	1981–1984	Повседневная история о матери и жене, которые понимают, что ее брак рушится. Издано в Гаро , опубликовано в 2 т. автор Сейриндо. Переведено на английский компанией Drawn & Quarterly.	^{[ 28 ]}
Думдумс и Дикая кошка ( от Донтачи до яманеко )	Октябрь 1981 г.	Опубликовано Сейриндо.	^{[ 29 ]}
Голубое пламя , ^{[ 30 ]}известный в Японии как «Мерцающий бледный цвет» ( Юрари Усуиро )	1983-1984	Опубликовано в Comic Morning и в виде книги издательством Kodansha . В 1986 году по нему был снят фильм « Bed In » (ベッド・イン). Издано на английском языке издательством Drawn & Quarterly в сборнике Second Hand Love .	^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Кот наблюдает с деревьев ( Ki no ue de neko ga miteru )	1983-1992	Опубликовано в La Mer .	^{[ 33 ]}
Его Величество, господин Золотая рыбка ( Kingyō no tonosama )	1984-1985	Опубликовано в журнале Comic Baku [ ja ] .	^{[ 31 ]}
Бремя счастья	1984-1985	Опубликовано в Синсене .	^{[ 31 ]}
Вот как кошки приходили и уходили ( Kōshite neko ga fuetari hettari )	1985-1986	Опубликовано в Гаро .	^{[ 31 ]}
Подержанная любовь ^{[ а ]}	1986-1987	Опубликовано в Comic Baku . Издано на английском языке издательством Drawn & Quarterly в сборнике Second Hand Love .	^{[ 32 ]}
-tachi: Les Enfants Reveurs Yume no Maigo	1988-1990	с Ёко Исакой [ ja ] , опубликовано в Garo	^{[ 33 ]}
Голубое небо	1992–1993	Следит за жизнью женщины и ее трудностями после развода.
Отогизоси (Отогизоси)	1997	Манга-адаптация Отогидзоси традиционной сказки .
Ай но Катачи ( Форма любви )	2004

_{Источники : ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}}

Сноски

↑ Комикс назван на японском языке латинскими буквами. ^{[ 34 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б Хольмберг, «Поговори с моей спиной» , с. XXIV.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Скончалась феминистская создательница манги Мурасаки Ямада» . Сеть новостей аниме . 07.05.2009 . Проверено 9 февраля 2024 г.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. х ( Google Книги PT374 ).
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xi.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. XXII.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хольмберг, Поговори с моей спиной , стр.xii ( Google Книги PT358 ).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фредерик Л. Шодт (1996). Страна грез Япония . Каменный мост Пресс. стр. 155–159. ISBN 978-1-880656-23-5 . Проверено 14 мая 2009 г.
^ «Ямада Мурасаки, художник манги, художник манги, женщина, поэт, злой кот, Синкирари, Гаро, COM, хронология» . Ямада Мурасаки, художник манги, художник манги, женщина, поэт, злой кот, Синкирари, Гаро, COM, хронология ( на японском языке) Проверено 21 января 2023 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ямада Мурасаки, художник манги, художник манги, женщина, поэт, злой кот, Синкирари, Гаро, COM, хронология» . Ямада Мурасаки, художник манги, художник манги, женщина, поэт, злой кот, Синкирари, Гаро, COM, хронология ( на японском языке) Проверено 21 января 2023 г. .
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xxxiv-xxxv.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ямада Фиолетовый (на японском языке). Киотский университет Сейка . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 14 мая 2009 г.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xxxvii.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xxxvi.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Скончалась феминистская создательница манги Мурасаки Ямада» . Сеть новостей аниме . 07.05.2009 . Проверено 14 мая 2009 г.
^ Марка, Паоло Ла (12 июля 2018 г.). «Подруга Минами, Учида Сюнгику. Поп-поворот «Гаро» » . Комиксы (на итальянском языке) . Проверено 21 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хольмберг, «Поговори с моей спиной» , с. XXXVIII.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xiii.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. ixv.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. XVIII-XVIII.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xvi.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , стр. xviii-ixx.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , стр. xvii.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. XVIII.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. XXI.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. хх.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. XXV.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xxxvi.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. XXXVIII.
^ Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xxvii-xxviii.
^ Хонг, Терри (15 апреля 2024 г.). «Любовь из вторых рук» . Список книг . Проверено 26 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хольмберг, «Поговори с моей спиной» , «Поговори с моей спиной» , с. xxxiii.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холмберг, Райан. «ЦвиЧ5тП65З» . Проверено 9 февраля 2024 г. - через Instagram .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хольмберг, «Поговори с моей спиной» , с. xxxiv.
^ «Юрари Лайт» (на японском языке) 26 Проверено мая 2024 г.

Библиография

Холмберг, Райан (июль 2022 г.). «Жизнь и искусство Ямады Мурасаки». В Ямаде, Мурасаки (ред.). Поговорите с моей спиной . Перевод Райана Холмберга. Монреаль : Рисуется и ежеквартально . стр. VII – XLI. ISBN 978-1-77046-563-3 .

Внешние ссылки

Книги Google (на итальянском языке)

[Title-35] Комикс назван на японском языке латинскими буквами. ^{[ 34 ]}

[HolmbergTalkTopxxiv-1] Перейти обратно: ^а ^б Хольмберг, «Поговори с моей спиной» , с. XXIV.

[ANNPasses-2] Перейти обратно: ^а ^б «Скончалась феминистская создательница манги Мурасаки Ямада» . Сеть новостей аниме . 07.05.2009 . Проверено 9 февраля 2024 г.

[3] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. х ( Google Книги PT374 ).

[4] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xi.

[5] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. XXII.

[HolmbergTalkTopxii-6] Перейти обратно: ^а ^б Хольмберг, Поговори с моей спиной , стр.xii ( Google Книги PT358 ).

[Dreamland-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фредерик Л. Шодт (1996). Страна грез Япония . Каменный мост Пресс. стр. 155–159. ISBN 978-1-880656-23-5 . Проверено 14 мая 2009 г.

[8] «Ямада Мурасаки, художник манги, художник манги, женщина, поэт, злой кот, Синкирари, Гаро, COM, хронология» . Ямада Мурасаки, художник манги, художник манги, женщина, поэт, злой кот, Синкирари, Гаро, COM, хронология ( на японском языке) Проверено 21 января 2023 г. .

[:0-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ямада Мурасаки, художник манги, художник манги, женщина, поэт, злой кот, Синкирари, Гаро, COM, хронология» . Ямада Мурасаки, художник манги, художник манги, женщина, поэт, злой кот, Синкирари, Гаро, COM, хронология ( на японском языке) Проверено 21 января 2023 г. .

[HolmbergTalkTopxxxivxxxv-10] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xxxiv-xxxv.

[KU-11] Перейти обратно: ^а ^б Ямада Фиолетовый (на японском языке). Киотский университет Сейка . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 14 мая 2009 г.

[HolmbergTalkTopxxxvii-12] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xxxvii.

[HolmbergTalkTopxxxvi-13] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xxxvi.

[ANN-14] Перейти обратно: ^а ^б «Скончалась феминистская создательница манги Мурасаки Ямада» . Сеть новостей аниме . 07.05.2009 . Проверено 14 мая 2009 г.

[15] Марка, Паоло Ла (12 июля 2018 г.). «Подруга Минами, Учида Сюнгику. Поп-поворот «Гаро» » . Комиксы (на итальянском языке) . Проверено 21 января 2023 г.

[HolmbergTalkTopxxxviii-16] Перейти обратно: ^а ^б Хольмберг, «Поговори с моей спиной» , с. XXXVIII.

[17] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xiii.

[18] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. ixv.

[19] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. XVIII-XVIII.

[20] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xvi.

[21] Холмберг, Поговори с моей спиной , стр. xviii-ixx.

[22] Холмберг, Поговори с моей спиной , стр. xvii.

[23] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. XVIII.

[24] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. XXI.

[25] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. хх.

[26] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. XXV.

[27] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xxxvi.

[28] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. XXXVIII.

[29] Холмберг, Поговори с моей спиной , с. xxvii-xxviii.

[Booklist-30] Хонг, Терри (15 апреля 2024 г.). «Любовь из вторых рук» . Список книг . Проверено 26 мая 2024 г.

[HolmbergTalkTopxxxiii-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хольмберг, «Поговори с моей спиной» , «Поговори с моей спиной» , с. xxxiii.

[Holmbergtransann-32] Перейти обратно: ^а ^б Холмберг, Райан. «ЦвиЧ5тП65З» . Проверено 9 февраля 2024 г. - через Instagram .

[HolmbergTalkTopxxxiv-33] Перейти обратно: ^а ^б Хольмберг, «Поговори с моей спиной» , с. xxxiv.

[Shogakukan-34] «Юрари Лайт» (на японском языке) 26 Проверено мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ а ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Япония Израиль
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф