Дораэмон (сериал, 1979 г.)
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Февраль 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Дораэмон | |
|---|---|
 Логотип | |
| Дораэмон | |
| Создано | Фудзико Ф. Фудзио |
| На основе | Дораэмон Фудзико Ф. Фудзио |
| Композитор музыкальной темы | Сюнсуке Кикучи |
| Композитор | Сюнсуке Кикучи |
| Страна происхождения | Япония |
| Язык оригинала | японский |
| Количество серий | 1787 и 30 спец. |
| Производство | |
| Производственные компании | Шин-Эй Анимация ТВ Асахи Асацу-ДК [ а ] |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | ИНС (ТВ Асахи) |
| Выпускать | 2 апреля 1979 г. - 18 марта 2005 г. |
| Связанный | |
Дораэмон ( ドラえもん , Дораэмон ) — второй аниме -сериал, Фудзико Ф. Фудзио и основанный на манге одноименной созданный . Это аниме является преемником аниме 1973 года . Он был произведен Shin-Ei Animation , а его премьера состоялась 2 апреля 1979 года на канале TV Asahi . [ 1 ]
Этот аниме-сериал «Дораэмон» иногда называют в Азии «Издание Оямы» (大山版), в честь Нобуё Оямы , актрисы озвучивания Дораэмона в этом сериале. [ 2 ]
Были выпущены два официальных английских дубляжа этого аниме-сериала, первый из которых назывался «Приключения Альберта и Сидни» и был сделан в Канаде компанией CINAR. [ 3 ] и транслировался исключительно на Барбадосе на канале CBC TV 8 в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Его планировалось транслировать в США на Superstation WTBS (теперь известной как TBS), но премьера так и не состоялась по неизвестным причинам. Второй был снят в Сингапуре и показан на Channel i & Kids Central. [ 4 ] с 2002 по 2003 год в Сингапуре. Кроме того, компания Speedy Video выпустила неофициальный контрафактный английский дубляж и выпустила его исключительно в Малайзии на различных VCD.
Бросать
[ редактировать ]
| Роль | японский | Английский | ||
|---|---|---|---|---|
| СТОРОНА | Okto / Безлимитная озвучка | |||
| Дораэмон | Нобуйо Ояма | Альберт | Хоссейн Леонг | |
| Эй Джей Хендерсон | ||||
| Нобита Ноби | Норико Охара | Сидни | Дениз Тан | |
| Стивен Беднарски | ||||
| Сунео Хонекава | Канета Кимоцуки | Рикки | Хоссейн Леонг | |
| Такеши «Джиан» Года | Казуя Татекабе | Бастер | Джеральд Чу | |
| Сидзука Минамото | Митико Номура | Люси | Дениз Тан | |
| Элисон Дарси | ||||
| Дорами | Кейко Ёкодзава | |||
| Тамако Ноби | Сатико Чиджимацу | Дениз Тан | ||
| Нобисуке Ноби | 1-й | Масаюки Като | Майкл Раддер | Джеральд Чу |
| 2-й | Юске Нака | |||
| Хидэтоси Декисуги | 1-й | Сумико Сиракава | ||
| 2-й | Ёсико Оота | |||
| Сенсей | 1-й | Рицуо Сава | ||
| 2-й | Осаму Като | |||
| 3-й | Казухико Иноуэ | |||
| 4-й | Рёичи Танака | |||
| Севаши Ноби | Ёсико Оота | |||
| миссис Минамото | 1-й | Кейко Ёкодзава | ||
| 2-й | Масако Мацубара | |||
| Ёсио Минамото | 1-й | Масаюки Като | ||
| 2-й | Масару Икеда | |||
| 3-й | Акира Куме | |||
| Миссис. Хонекава | 1-й | Ёсино Оотори | ||
| 2-й | Мари Йоко | |||
| Мистер. Хонекава | Осаму Като | |||
| Mrs. Goda | Кадзуё Аоки | |||
| Джайко Года | 1-й | Ёсико Оота | ||
| 2-й | Кадзуё Аоки | |||
| Мини-Дорас | Рей Сакума | |||
Музыка
[ редактировать ]Открытие тем
[ редактировать ]Вступительной темой еженедельного сериала «Дораэмон» , выходившего в эфир в период с 1979 по 2005 год, была Ута» , но «Дораэмон которую за годы существования исполняли пять разных исполнителей:
| Исполнитель | Дата начала | Начальный эпизод | Дата окончания | Конец эпизода | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Кумико 大杉久美子Осуги | 2 апреля 1979 г. | Эпизод 1 | 2 октября 1992 г. | серия 1199 |
| 2. | Сатоко 山野さと子Ямано | 9 октября 1992 г. | Эпизод 1200 | 20 сентября 2002 г. | серия 1681 |
| 3. | Токио 東京プリンПурин | 4 октября 2002 г. | серия 1682 | 11 апреля 2003 г. | серия 1705 |
| 4. | Мисато 渡辺美里Ватанабэ | 18 апреля 2003 г. | серия 1706 | 23 апреля 2004 г. | серия 1752 |
| 5. | СОРТ | 30 апреля 2004 г. | серия 1753 | 18 марта 2005 г. | серия 1787 |
Две песни были использованы для отдельной будничной серии Doraemon , которая является частью Театра Фудзико Фудзио (Fujiko Fujio Theater, Fujiko Fujio Gekijoo ), первая песня такая же, как и первая песня еженедельной серии.
| Имя | Название песни | Дата начала | Начальный эпизод | Дата окончания | Конец эпизода | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Кумико 大杉久美子Осуги | «Дораэмон но Ута » | 2 апреля 1979 г. | эпизод 1 | 29 сентября 1979 г. | серия 156 |
| 2. | , Нобуё Ояма '73 Коороги | « Дораэмон Боку » | 1 октября 1979 г. | серия 157 | 23 сентября 1981 г. | серия 617 |
Конечные темы
[ редактировать ]Финальными темами еженедельного сериала «Дораэмон» , выходившего в эфир в период с 1979 по 2005 год, были:
| Название песни | Исполнитель | Дата начала | Начальный эпизод | Дата окончания | Конец эпизода | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Аой Сора ва са Карман " | Кумико 大杉久美子Осуги | 2 апреля 1979 г. | эпизод 1 | 23 сентября 1981 г. | серия 617 |
| 2. | «Мару-гао но Ута» ( Мару-гао но Ута ) | Нобуё 大山のぶ代Ояма | 1 октября 1981 г. | серия 618 | 30 марта 1984 г. | серия 757 |
| 3. | «Санта-Клаус ва Доко » но Хито | Нобуё 大山のぶ代Ояма | 18 ноября 1983 г. | серия 738 | 30 декабря 1983 г. | серия 744 |
| 4. | «Боку-тачи Чикю-дзин» ( Мы, земляне ) | Мицуко 堀江美都子Хорие | 6 апреля 1984 г. | серия 758 | 8 апреля 1988 г. | серия 971 |
| 5. | «Аозора-тте Иина» ( Голубое небо приятно ) | Мицуко 堀江美都子Хорие | 15 апреля 1988 г. | серия 972 | 2 октября 1992 г. | серия 1199 |
| 6. | «Ашита мо Томодачи» ( Ashita mo Tomodachi ) | Юи にしわきゆいНишиваки | 9 октября 1992 г. | серия 1200 | 7 апреля 1995 г. | серия 1346 |
| 7. | «Боку Дораэмон 2112 » | , Нобуё Ояма '73 Коороги | 14 апреля 1995 г. | серия 1347 | 20 сентября 2002 г. | серия 1681 |
| 8. | "Mata Aeru Hi Made" ( До новой встречи ) | Yuzu (ゆずЮзу | 4 октября 2002 г. | серия 1682 | 11 апреля 2003 г. | серия 1705 |
| 9. | «Танпопо-но Ута» ( Поэма Танпопо ) | Алфи (ジ・アルフィー | 18 апреля 2003 г. | серия 1706 | 3 октября 2003 г. | серия 1729 |
| 10. | « ЮМЭ Биёри » ( ЮМЭ 日和 ) | Хитоми 島谷ひとみСиматани | 10 октября 2003 г. | серия 1730 | 28 мая 2004 г. | серия 1757 |
| 11. | « Ии » на ! Аа | W ( двойной ты ) | 4 июня 2004 г. | серия 1758 | 18 марта 2005 г. | серия 1787 |
Три песни были использованы для отдельной будничной серии Doraemon . Здесь не указаны даты начала и окончания, а также серии, в которых они участвовали.
| Название песни | Исполнитель | |
|---|---|---|
| 1. | «Дораэмон Экаки - ута » | Нобуё 大山のぶ代Ояма |
| 2. | « Ондо Дораэмон » | , Нобуё Ояма '73 Коороги |
| 3. | «Дорами-чан Экаки-ута» ( Dorami-chan Ekaki-uta ) | Кейко 横沢啓子Ёкодзава |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ранее производился совместно с Асацу до 1999 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дораэмон (1979–2005) . allcinema (на японском языке). Стингрей . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ^ Старое вино в новых бутылках? Слишком толстый [Старое вино в новой бутылке? Это Рич]. inmediahk.net . 25 февраля 2009 года . Проверено 9 июня 2016 г.
- ^ «Дети и молодежь/Сериалы, специальные предложения/живые и анимационные фильмы» (PDF) . Век телевидения/радио . 19 января 1987 г. с. А123. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2020 г.
- ^ «Kidscentral>AFlist>Index_Page» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2001 г. Проверено 21 февраля 2001 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Дораэмон на TV Asahi (на японском языке)
- Дораэмон (аниме) в Anime News Network энциклопедии
- Дораэмон (сериал 1979 года) на IMDb
Shin-Ei Animation Телесериалы , OVA и короткометражные фильмы |
|---|