Пара кукушек

Пара кукушек
первого тома танкобон с участием Наги Умино (слева) и Эрики Амано (справа) Обложка
невеста кукушки ( Кукушка-но Ииназуке )
Жанр	Гарем Романтическая комедия
Манга
Написал	Мики Ёсикава
Опубликовано	Коданша
английский издатель	NA : Коданша США
Выходные данные	Комиксы журнала Shōnen Magazine
Журнал	Еженедельный журнал Shōnen Magazine
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	29 января 2020 г. – настоящее время
Объемы	23
Аниме телесериал
Режиссер	Хироаки Акаги Ёсиюки Сирахата
Продюсер:	Мотомичи Араки Нобухико Куросу Юки Мори Ваша Татибана Нобуаки Такахаши
Написал	Ясухиро Наканиси
Музыка	Рей Ишизука
Студия	Шин-Эй Анимация СинергияСП
Лицензия:	Кранчиролл
Оригинальная сеть	ТВ Асахи
Английская сеть	США : канал Crunchyroll
Оригинальный запуск	24 апреля 2022 г. – настоящее время.
Эпизоды	24

Пара кукушек ( яп . カッコウの許嫁 , Хепберн : Cuckoo no Iinazuke , «Невеста кукушки(e)») — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Мики Ёсикавой . Первоначально он был опубликован как одноразовый экземпляр в сентябре 2019 года, а затем Kodansha. издательства началась его сериализация в журнале Weekly Shōnen Magazine в январе 2020 года Адаптация аниме- телесериала, созданная Shin-Ei Animation и SynergySP, выходила в эфир с апреля по октябрь 2022 года. Второй сезон Премьера намечена на 2025 год.

Сюжет

Наги Умино — 16-летний ученик второго курса средней школы, который узнает, что он не биологический ребенок в семье, которая его вырастила. По пути на свою первую встречу со своей биологической семьей он встречает Эрику Амано, популярную интернет-знаменитость, которая пытается сбежать от брака по расчету. Позже Наги и Эрика обнаруживают, что в больнице их случайно поменяли местами после их рождения, и теперь их родители стремятся заключить их брак по расчету; поэтому им эгоистично не приходится прощаться с детьми, которых они вырастили после того, как пропустили свое детство. Чтобы облегчить это, их заставляют жить в доме, принадлежащем семье Эрики; надеясь, что они полюбят друг друга до окончания учебы, но будут уважать их желание отказаться от этой идеи, если из этого ничего не выйдет.

Персонажи

Наги 海野 凪, Umino NagiУмино

Озвучивает: Юма Учида (PV), Кайто Исикава (аниме) (японский); Николас Эндрю Луи (Английский)

Студент второго курса Академии Мэгурогава, занимает второе место в своем классе. Он биологический сын гостиничного магната, но из-за путаницы после его рождения его воспитывает другая семья. Он влюблен в свою одноклассницу Хиро Сегаву и стремится признаться ей, как только победит ее в школьном рейтинге. После испытания, которое он выиграл, он начинает встречаться с Хиро. Однако он начинает испытывать чувства к Эрике после того, как понимает, что причинил ей боль, выбрав Хиро.

Эрика Амано ( Амано Эрика , Амано Эрика )

Озвучивает: Маая Учида (PV), Акари Кито (аниме) (японский); Линдси Шеппард (Английский)

Популярная знаменитость Instagram , биологическая дочь семьи, воспитавшей Наги. Она впервые встречает его во время съемки видео в парке и заставляет его притвориться ее парнем, чтобы сбежать от брака по расчету, не подозревая, что ее родители устроили ее помолвку с Наги и чтобы они жили вместе в одном доме. После того, как ее школа обнаруживает фотографии, которые она сделала с ним, она вынуждена перейти в школу Наги. Она решила завести аккаунт в Instagram, чтобы связаться с тем, кого искала. Хотя изначально у нее не было к нему романтических чувств или интереса, Эрика позже понимает, что действительно любит Наги, поскольку ей больно, когда он выбирает Хиро вместо нее. Тем не менее, она продолжает испытывать чувства к биологическому старшему брату Наги Сосуке, человеку, которого она изначально искала.

Сачи 海野 幸, Umino SachiУмино

Озвучивает: Кономи Кохара (аниме) (японский); Брин Апприлл (Английский)

Приемная сестра Наги и биологическая сестра Эрики. Она боится, что Наги бросит ее, а позже убегает из дома и переезжает в дом, где живут Наги и Эрика. Позже в сериале она решает поступить в школу Наги и Эрики после окончания средней школы. У нее также есть чувства к Наги , которые усилились после того, как она узнала, что они не связаны кровью.

Хиро Сегава ( Hiro Segawa , Hiro Segawa )

Озвучивает: Нао Тояма (аниме) (японский); Аманда Ли (Английский)

Одноклассница Наги, занимающая первое место в своем классе. Она живет в храме и работает мико . Позже она подружилась с Эрикой. Выясняется, что она тоже помолвлена ​​с кем-то другим. Хотя она хочет, чтобы Наги был вместе с Эрикой, предполагается, что у нее также возникли чувства к Наги. Иногда она демонстрирует склонность яндере к Наги.

Ай Мотидзуки ( Ай Мочизуки , Ай Мочизуки )

Подруга детства Наги, которая в детстве переехала в Китай из-за работы отца, возвращается в Японию к Наги. Она также является популярной онлайн-певицей. Она любила Наги с детства, вплоть до того, что украшала свою комнату его фотографиями.

Ёхей 海野 洋平, Umino YōheiУмино

Озвучивает: Рёхей Кимура (аниме) (японский); Джанни Матраграно (Английский)

Приёмный отец Наги. Биологический отец Эрики и Сачи. Он и его жена Нами вместе управляют рестораном.

Намие 海野 奈美恵, Umino NamieУмино

Озвучивает: Ёко Хикаса (аниме) (японский); Марисса Ленти (Английский)

Приемная мать Наги. Биологическая мать Эрики и Сачи. Она и ее муж Ёхей вместе управляют рестораном.

Соитиро Амано ( Амано Соитиро , Амано Сойчиро )

Озвучивает: Тосиюки Морикава (аниме) (японский); Дэвид Дж. Диксон (Английский)

Приемный отец Эрики. Биологический отец Наги. Он владелец сети отелей.

Рицуко Амано ( Амано Рицуко , Амано Рицуко )

Озвучивает: Юкико Аруга (аниме) (японский); Моника Риал (Английский)

Приемная мать Эрики. Биологическая мать Наги. Она работает телевизионным продюсером.

Шион Асума ( Юма Шион , Асума Шион )

Озвучивает: Ёсицугу Мацуока (аниме) (японский); Брендан Блабер (английский)

Производство

«Пара кукушек» — первая серия манги, в которой Мики Ёсикава использует цифровой рисунок .

СМИ

Манга

Мики Ёсикава впервые опубликовала серию как одноразовое издание в журнале Weekly Shōnen Magazine в сентябре 2019 года в рамках рекламной акции, в рамках которой она опубликует три одноразовых эпизода, и читатели смогут проголосовать за то, какой из них получит сериализацию. Сериал начал выходить в журнале Weekly Shōnen Magazine 29 января 2020 года. Первый том танкобона вышел 15 мая 2020 года. Промо-ролик сериала был выпущен 11 июня 2020 года. Ролик озвучили Юма Учида и Маая Учида , братья и сестры. По состоянию на июль 2024 года выпущено двадцать три тома.

Серия лицензирована в цифровом формате в Северной Америке компанией Kodansha USA .

Объемы

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	15 мая 2020 г.	978-4-06-519380-8	12 января 2021 г.	978-1-64-659893-9
2	17 июля 2020 г.	978-4-06-519380-8	9 февраля 2021 г.	978-1-64-659985-1
3	17 сентября 2020 г.	978-4-06-520597-6	9 марта 2021 г.	978-1-63-699002-6
4	17 ноября 2020 г.	978-4-06-521254-7	29 июня 2021 г.	978-1-63-699002-6
5	15 января 2021 г.	978-4-06-521642-2	10 августа 2021 г.	978-1-63-699294-5
6	16 апреля 2021 г.	978-4-06-522522-6	1 марта 2022 г.	978-1-63-699642-4
7	16 июля 2021 г.	978-4-06-523580-5	3 мая 2022 г.	978-1-68-491160-8
8	17 сентября 2021 г.	978-4-06-524837-9	5 июля 2022 г.	978-1-68-491336-7
9	17 ноября 2021 г.	978-4-06-526000-5	24 января 2023 г.	978-1-68-491418-0
10	17 января 2022 г.	978-4-06-526602-1	28 марта 2023 г.	978-1-68-491540-8
11	17 марта 2022 г.	978-4-06-527283-1	23 мая 2023 г.	978-1-68-491626-9
12	17 мая 2022 г.	978-4-06-527918-2	25 июля 2023 г.	979-8-88-933049-3
13	15 июля 2022 г.	978-4-06-528431-5	26 сентября 2023 г.	979-8-88-933157-5
14	17 октября 2022 г.	978-4-06-529488-8	21 ноября 2023 г.	979-8-88-933274-9
15	16 декабря 2022 г.	978-4-06-529937-1 978-4-06-530085-5 ( ЮВ )	30 января 2024 г.	979-8-88-933337-1
16	16 марта 2023 г.	978-4-06-530628-4	26 марта 2024 г.	979-8-88-933417-0
17	17 мая 2023 г.	978-4-06-531584-2	28 мая 2024 г.	979-8-88-933497-2
18	17 августа 2023 г.	978-4-06-532608-4	23 июля 2024 г.	979-8-88-933626-6
19	17 октября 2023 г.	978-4-06-533151-4	—	—
20	15 декабря 2023 г.	978-4-06-533885-8 978-4-06-533942-8 ( ЮВ )	—	—
21	16 февраля 2024 г.	978-4-06-534567-2 978-4-06-534565-8 ( ЮВ )	—	—
22	17 апреля 2024 г.	978-4-06-535176-5 978-4-06-535174-1 ( ЮВ )	—	—
23	17 июля 2024 г.	978-4-06-536159-7 978-4-06-536136-8 ( ЮВ )	—	—
24	17 сентября 2024 г.	978-4-06-536771-1	—	—

Аниме

В апреле 2021 года было анонсировано экранизацию аниме- телесериала. Его анимируют компании Shin-Ei Animation и SynergySP , режиссером является Ёсиюки Сирахата, главным режиссером которого является Хироаки Акаги, Ясухиро Наканиши курирует сценарии сериалов, а Ая Такано занимается дизайном персонажей. Сериал транслировался с 24 апреля по 2 октября 2022 года в TV Asahi телеканала блоке NUManimation . Он транслировался два курса подряд . Первая вступительная музыкальная тема — «Декобоко» (凸凹, Rough) Киеэ Ёсиока , вокалиста японского дуэта Ikimonogakari , а финальная музыкальная тема — «Shikaku Unmei» (四角運命, Square Destiny) Sangatsu no Phantasia . Вторая вступительная тема — «Glitter» Сумики , а вторая финальная тема — «HELLO HELLO HELLO» Эйра Аоя . Crunchyroll лицензировала сериал за пределами Азии. Премьера дополнительного мини-аниме-сериала под названием Kakkō no Iikagen состоялась на YouTube 28 апреля 2022 года.

11 апреля 2022 года Crunchyroll объявил, что сериал получит английский дубляж, премьера которого состоялась 7 мая. Однако английский дубляж сериала был произведен в Coppell Studios в компании Funimation, которая приобрела Crunchyroll в августе 2021 года, а Sony провела ребрендинг. Funimation как Crunchyroll в марте 2022 года. 10 июля 2022 года был выпущен рекламный ролик второго курса, который начнется 23 июля. Эйр Аой исполнила новую финальную песню «HELLO HELLO HELLO».

Второй сезон был анонсирован в июле 2024 года. Премьера запланирована на 2025 год.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
1	«Ты будешь моим парнем». Транслитерация: «Ватаси моим парнем но Кареши ни Наринасай йо » ( яп .: Будь ).	Ёсиюки Сирахата	Ясухиро Наканиси	Ёсиюки Сирахата	24 апреля 2022 г. ( 24.04.2022 )
Шестнадцать лет назад двое младенцев случайно поменялись местами при рождении . В настоящее время Наги Умино впервые встретится со своими биологическими родителями. Наги видит девушку Эрику Амано, собирающуюся прыгнуть с моста, и тянет ее назад. Она объясняет, что записывала видео для Инусты , в котором она является интернет-знаменитостью, чтобы вызвать недовольство своих богатых родителей и заставить их отказаться от брака по расчету . Вместо этого она шантажирует Наги, заставляя его притвориться ее парнем. Некоторые поклонники Эрики пытаются избить Наги за то, что он встречался с Эрикой, но вместо этого Наги избивает их, показывая, что его приемные родители - бывшие правонарушители. Эрика решает просто ударить своего жениха вместо того, чтобы шантажировать Наги, и уходит. Наги спешит на встречу со своими приемными и биологическими родителями, которые объясняют, что, поскольку они не хотят терять детей, которых вырастили, вместо этого они хотят, чтобы они поженились. Входит Эрика и оказывается ребенком, с которым поменяли Наги, теперь его официальная невеста. Эрика выполняет свое решение и бьет его. Наги возвращается в школу и видит Хиро Сегаву, своего академического соперника и сокрушителя, которого он решил только признаться, что однажды он побил ее результаты на экзаменах, поскольку однажды она сказала ему, что будет встречаться только с мужчиной умнее ее самой. Тем временем сестра Наги, Сачи, понимает, что это открытие означает, что они не являются кровными братьями и сестрами.
2	«Я не собираюсь жениться на тебе». Транслитерация: « Кеккон нара Синай ва йо? » ( яп .: Я не выйду замуж, ясно? )	Мэй Нумаяма	Ясухиро Наканиси	Кунихиса Сугишима	1 мая 2022 г. ( 01.05.2022 )
Наги удивляется, когда Эрика приходит к нему домой. Из-за своего богатого воспитания Эрика совершенно оторвана от нормальной жизни и с трудом верит, что вся семья Наги живет в таком маленьком доме. Она приглашает Наги в свой семейный дом, роскошный особняк, а также сообщает, что у них есть шесть подобных домов по всей Японии и в других странах. Наги начинает серьезно сомневаться в том, что их брак удастся, и решает, что ему нужно отказаться от их помолвки. Эрика внезапно первой отвергает его и требует увидеться с его родителями и сказать им об этом. В закусочной родители Наги заискивают перед Эрикой, и Наги паникует, а Эрика заметно расстраивается. Когда они настаивают на встрече Эрики с Сачи, ее биологической сестрой, Эрика внезапно уходит в слезах, показывая Наги, что его родители такие добрые люди, что она не могла разочаровать их, разорвав помолвку. Успокоив ее, Наги приводит ее обратно в закусочную, и все вместе устраивают семейный ужин. Сачи тайно добавляет палочки для еды Эрики в их семейный кувшин с посудой, предполагая, что Эрика ей нравится. Проходя Эрику домой, Наги встречает ее отца, своего биологического отца, который уверен, что, несмотря на их необычную встречу, они преуспеют как семейная пара, настолько уверен в том, что, чтобы доказать это, купил им дом и настаивает, чтобы они жили там вместе две недели.
3	«Ты меня не победишь!!!!» Транслитерация: « Zettai ni Makenai kara!!!! » ( яп .: Я никогда не проиграю!!!! )	Ёситака Нагаока	Ясухиро Наканиси	Ёситака Нагаока	8 мая 2022 г. ( 08.05.2022 )
Наги решает потратить две недели на подготовку к следующему экзамену, чтобы победить Хиро. Он слышит крик Эрики и врывается в ванную, обнаруживая ее совершенно обнаженной, напуганной безобидной ящерицей. Наги вынужден одолжить учебные материалы Эрики в обмен на фотографии для ее социальных сетей. Случайно они делают несколько фотографий, на которых кажутся парой. Наги объясняет, что он одержим учебой, чтобы поддержать своих родителей, когда они выйдут на пенсию, тогда как Эрике нравятся социальные сети, потому что она надеется, что, если она станет знаменитой, с ней свяжется кто-то, кого она искала. Наги обнаруживает, что на самом деле победил Хиро на экзамене, и Хиро просит встретиться с ним наедине. Наги ожидает, что она признается теперь, когда он доказал, что достаточно умен для нее, но вместо этого она заявляет, что проиграла только потому, что пропустила экзамен из-за семейных похорон, и на следующем экзамене она победит его. Ее конкурентоспособность заставляет Наги восхищаться ею еще больше. Наги простужается и теряет сознание, все еще пытаясь учиться. Эрика присматривает за ним и признает, что его преданность учебе произвела на нее впечатление, удивляя Наги, поскольку все остальные продолжают говорить ему, что он слишком много учится. Показано, что Хиро изо всех сил старается победить Наги.
4	— Не могли бы вы пойти со мной на свидание?.. Транслитерация: « Оре Цукиатте Куремасу ка...? » ( яп .: Ты пойдешь со мной...? )	Сюдзи Сайто	Ясухиро Наканиси	Хироки Итай	15 мая 2022 г. ( 15.05.2022 )
Хиро спрашивает Наги, почему он так старался ее победить, и объясняет, откуда он знал, что она будет встречаться только с кем-то умнее ее. Хиро напоминает ему, что это был только первый экзамен, на котором он ее обошел, тогда как она обошла его на десяти; она также сообщает, что уже помолвлена. Эрика напоминает Наги, что это его последняя ночь, проведенная с ней, и они соглашаются сказать родителям, что им не понравился этот опыт. Однако Наги узнает, что его семья переехала в отель после того, как в их доме прорвало трубу, что вынудило его продолжать жить с Эрикой. Сачи расстроена тем, что Наги не вернется домой, и решает навестить его. Эрика паникует, поскольку Сачи технически ее настоящая сестра. Первая встреча проходит неловко, поэтому, чтобы растопить лед, Наги настаивает, чтобы они вместе приготовили ужин. Эрика никогда не готовила и не знает основ, тогда как Сачи не знаком с дорогими гаджетами на кухне Эрики, поэтому в конечном итоге Наги готовит большую часть еды. Во время ужина он отмечает, что Эрика и Сачи на самом деле очень похожи в своем поведении. Эрика дает Сачи несколько своих платьев, узнав, что у нее есть только школьная форма и подержанная одежда для мальчиков Наги. Она также сообщает Сачи, что они с Наги не собираются доводить брак до конца. Прежде чем уйти, Сачи фотографируется с Эрикой.
5	«Можем ли мы вместе проводить утренние занятия…?» Транслитерация: « Иссё ни Аса Катсу Декиру ка на...? » ( яп .: Можем ли мы вместе заняться утренними делами...? )	Тихиро Кумано	Ясухиро Наканиси	Хироаки Ёсикава	22 мая 2022 г. ( 22 мая 2022 г. )
Наги пытается избегать Хиро, но удивляется, когда Хиро подходит к нему с просьбой учиться вместе, давая ему надежду, что она предпочитает его своему жениху. Они понимают, что оба собирают памятные марки синтоистских святынь , поэтому соревнуются за то, чтобы собрать наибольшее количество марок. Хиро спрашивает, могут ли они заниматься вместе каждое утро, и Наги подумывает сказать ей, что он помолвлен. Эрика переходит в его класс, объясняя, что случайно загрузила в Интернет одну из фальшивых фотографий их пары. В ее школе для девочек требовалось, чтобы она присутствовала на дисциплинарном собрании, но она пропустила его из-за ухода за Наги во время его простуды, поэтому отец перевел ее в школу Наги. Она запрещает Наги рассказывать кому-либо в школе о своей помолвке. В качестве классного руководителя Хиро показывает Эрике школу, и Наги в ужасе от того, что может случиться, если его невеста и его возлюбленная станут друзьями. В конце концов он решает, что Эрике нужен настоящий друг, в отличие от поверхностных девочек в ее предыдущей школе, и помогает ей, за что Эрика благодарна. Хиро с подозрением относится к тому, откуда Наги так много знает об Эрике, поэтому она утверждает, что он ее фанат, что вызывает еще один приступ соперничества между ними, поскольку Хиро оказывается большим поклонником Эрики. Хиро приглашает Эрику присутствовать на занятиях с ней и Наги, из-за чего Наги чувствует себя еще более неловко.
6	«Я думал, ты живешь один». Транслитерация: « Hitori de Sunderun da yo ne? » ( Яп .: Ты живешь один, верно? )	Ёсиюки Сирахата	Ясухиро Наканиси	Ёсиюки Сирахата	29 мая 2022 г. ( 29.05.2022 )
Наги признается Эрике, что признался Хиро, поэтому она решает ему помочь. На первом занятии Эрика буквально переодевается Купидоном, но ее усилия терпят неудачу. То, как они спорят, вызывает у Хиро подозрения из-за того, насколько близко они действуют. Хиро спрашивает, может ли она приехать к Эрике домой, чтобы поучиться. Наги велит Эрике отвезти Хиро в ее первоначальный особняк, но Эрика и Хиро прибывают в их дом, поскольку ее особняк реконструируется. Общаясь посредством текстовых сообщений, Наги скрывает все доказательства их совместной жизни, прежде чем спрятаться в своей комнате. К сожалению, одержимые фанаты, избитые Наги, когда он впервые встретил Эрику, находят дом и врываются в сад, вынуждая Наги покинуть свою комнату, чтобы снова их избить. Хиро наконец уходит и на следующий день приглашает их к себе домой учиться, рассказывая, что ее семья управляет местным храмом, где Наги может забрать печать их храма. Они встречают мать Хиро, которая недовольна присутствием Наги. Пока Эрика отсутствует, Хиро признает, что, когда она сказала, что помолвлена, она на самом деле имела в виду, что однажды она унаследует храм, но сформулировал это так, будто у нее есть жених, который удержит Наги от преследования ее. Она подозревала, что он, вероятно, откажется от своих будущих планов управлять храмом вместе с ней, и не хотела возлагать на него это бремя.
7	«Изменится ли моя судьба?» Транслитерация: « Унмей, Каватчау но ка на? » ( яп .: Изменится ли судьба? )	Марина Маки	Ясухиро Наканиси	Ёсиаки Окумура	5 июня 2022 г. ( 05.06.2022 )
В частном порядке Наги решает, что он может управлять храмом и должен узнать больше о семье Хиро. Приближается экскурсия в Камакуру , и хотя Эрика отказывается идти, она манипулирует Наги, помогая ему сформировать группу с Хиро. Хиро настаивает, чтобы их групповой проект заключался в соревновании по сбору как можно большего количества марок святилища. Когда ее спрашивают о ее ответе на его признание, Хиро признает, что ее родители заставляют ее унаследовать храм, чего она не хочет, и хочет, чтобы Наги изменил ее судьбу. Эрика сообщает, что один из ее поклонников из класса по имени Шион прорвался в группу Наги, ошибочно предположив, что Эрика будет в группе, поэтому она соглашается пойти, чтобы не дать ему беспокоить Наги и Хиро. Шион оказывается надоедливым фанатом, но помогает Эрике делать отличные фотографии. Наги постоянно наблюдает за ними, настолько, что забывает проводить время с Хиро, который один занимается коллекционированием марок. Наги решает помочь Эрике сделать еще одну фотографию, но они так сильно спорят по этому поводу, что случайно делают еще одну фотографию идеальной пары, хотя в конечном итоге она оказывается любимой Эрикой. Наги спрашивает о загадочном человеке, которого искала Эрика, и она предупреждает его, что знание того, кто этот человек, изменит его будущее.
8	— Ты собираешься выйти за него замуж? Транслитерация: « Коно Мама Кеккон Сичау, нет? » ( яп .: Ты собираешься вот так выйти замуж? )	Ёситака Нагаока	Ясухиро Наканиси	Ёситака Нагаока	12 июня 2022 г. ( 12.06.2022 )
На следующий день Эрика выполняет поручения, а пока ее нет, навещает Сачи. Основываясь на его отношении, она обвиняет Наги в ссоре с Эрикой, пока он не признает свою дилемму и не решает спросить Эрику, кого она ищет. Сачи решает жить с Наги и Эрикой, утверждая, что арендованная комната, которую она делит с их родителями, затрудняет учебу. Наги пытается быть с ней строгим, но не получает поддержки от Эрики, которая рада видеть Сачи. Оказавшись одна, Эрика спрашивает настоящий мотив Сачи, и Сачи признается, что с момента появления Эрики она боялась, что они с Наги поженятся, и она никогда больше его не увидит. Услышав это, Наги решает позволить ей остаться, но сразу же сожалеет об этом, когда Сачи занимает свою комнату. Вынужденный пойти за покупками самого необходимого для Сачи, Наги понимает, что Сачи пользуется популярностью среди людей. Эрика настаивает на том, чтобы сделать новые семейные фотографии, включая Сачи, и переносит ее в спальню, узнав, что Сачи разговаривает во сне. Наги наконец разговаривает с Эрикой и признает, что он еще не готов к изменению своего будущего, но как только он это сделает, он хотел бы знать, кого она ищет. Эрику забавляет его беспокойство, но она соглашается рассказать ему, как только он будет готов.
9	«Потоки Куросио манят меня». Транслитерация: « Курошио га Оре о Йондейру зе...!! » ( яп .: Куросио зовёт меня...!! )	Такатоши Судзуки	Ясухиро Наканиси	Кунихиса Сугишима	19 июня 2022 г. ( 19.06.2022 )
Хиро приглашает Наги на свидание в парк развлечений, но он разочаровывается, когда она признает, что он нужен ей для скидки на двоих. Она извиняется за то, что оставила его во время поездки в Камакуру, поскольку заблудилась. Исследуя зеркальный лабиринт, Наги считает, что случайно поцеловал Хиро, что забавляет ее, поскольку он на самом деле поцеловал зеркало. Сачи в плохом настроении, которое, как она утверждает, вызвано тем, что Наги был на свидании, несмотря на то, что он жених Эрики. Она ведет Эрику в бейсбольный центр, а затем в общественную баню, где Эрика признается, что рада, что Сачи - ее сестра, но Сачи все еще расстроена, что все меняется. Вернувшись со свидания, Сачи обязательно мучает Наги из-за этого; Тем временем Эрика решает пригласить мать в баню. Посреди ночи отец Наги и Сачи, Ёхей, кажется, берет их всех на рыбалку, что Наги презирает из-за морской болезни, поскольку он хочет проводить время со всеми своими детьми. Вспомнив, что Ёхей сказал, что перестанет брать его с собой на рыбалку, если поймает рыбу крупнее его, Наги очень серьезно относится к рыбалке, но по-прежнему ловит только самую маленькую рыбу. К концу поездки Наги понимает, что Ёхей таскал его на рыбалку только тогда, когда тот был в стрессе, помогая Наги отвлечься от проблемы, поэтому он благодарит Ёхэя за помощь. Эрика задается вопросом, каким человеком она могла бы стать, если бы ее воспитывала биологическая семья.
10	«Не обращайся со мной как со своей младшей сестрой». Транслитерация: « Imōto Atsukai Shinaide yo » ( по-японски : « Не обращайся со мной как с младшей сестрой »).	Тихиро Кумано	Ясухиро Наканиси	Кеничи Нисида	26 июня 2022 г. ( 26.06.2022 )
Эрика проводит День матери со своей матерью Рицуко. Сачи решает сделать подарок своей матери Нами и обращается за помощью к Наги. В конце концов они выбирают фартук, который она сможет надеть в ресторан. Наги поглаживает Сачи по голове за то, что она подумала об этой идее, и ее раздражает то, что он обращается с ней как с младшей сестрой. Они доставляют фартук, но уходят незамеченными. Эрика говорит Рицуко, что иногда думает, что Наги было бы лучше жениться на Сачи. На следующий день Эрика получает сообщение от своего отца Соитиро и немедленно тащит Наги за покупками, в конечном итоге показывая, что Соитиро просил навестить ее, поэтому она избегает его на случай, если он захочет отвезти ее домой. Приходит Соитиро и находит только Сачи, поэтому он приглашает ее на ужин в обмен на то, что она расскажет ему об Эрике и Наги. Эрика решает противостоять Соитиро, но вместо этого Наги решает помочь ей продолжать избегать его. Сачи признает, что, хотя Эрика и Наги постоянно ссорятся, из-за этого они стали более близкими друзьями. Соитиро предлагает продолжать подкупать Сачи сладостями в обмен на новости об Эрике и Наги, на что Сачи соглашается. Соитиро возвращается в свой офис, где размышляет над ребенок, воспитывающий кукушек , и показывает фотографию себя, Рицуко, Эрики и мальчика, похожего на Наги.
11	«Я не могу забыть то, что только что произошло». Транслитерация: « Накатта Кото ни Нанте Декинай йо » ( по-японски : я не могу притворяться, что этого не произошло ).	Сюдзи Сайто	Ясухиро Наканиси	Джун Хатори	3 июля 2022 г. ( 03.07.2022 )
Сачи возвращается к работе в закусочной своих родителей, но по-прежнему отказывается возвращаться домой. Молния отключает электричество в городе, оставляя Наги и Эрику в темноте. Эрика спрашивает, нравится ли Наги жить с ней, поскольку она наслаждается каждым днем ​​с момента встречи с Наги и Сачи. Наги признает, что ему тоже понравилось. В темноте Наги натыкается на Эрику и целует ее, но свет снова загорается и показывает, что он действительно поцеловал Сачи, которая только что вернулась домой. Сачи смущается, но злится, когда Наги отмечает, что он думал, что она Эрика, и ему следует просто забыть о поцелуе. На следующий день Сачи холодно относится к Наги, но когда ее друзья в школе обсуждают телешоу, в котором участвуют влюбляющиеся братья и сестры, она начинает задаваться вопросом, любит ли она Наги. Эрика замечает напряженную атмосферу и, когда Наги рассказывает о случайном поцелуе, указывает, насколько сильно он облажался. Он мог бы считать Сачи своей младшей сестрой, но Сачи почти взрослая женщина и даже не его кровная родственница. Наги не знает, как извиниться, но после воодушевляющей речи Хиро ему удается извиниться перед Сачи и обещает перестать думать о ней как о ребенке, а как о женщине. Сачи прощает его и начинает вести себя намного счастливее.
12	— Это еще не значит, что ты мне нравишься. Транслитерация: « Суки джа Най, Мада » ( по-японски : мне это пока не нравится )	Мэй Нумаяма	Ясухиро Наканиси	Кунихиса Сугишима	10 июля 2022 г. ( 10.07.2022 )
Эрика просит Наги пойти с ней за покупками, но он отказывается, утверждая, что у него есть планы. Он предлагает Хиро учиться, чтобы загладить свою вину в парке развлечений. Поскольку в публичной библиотеке действует политика молчания, они вынуждены общаться посредством заметок, хотя в конечном итоге это становится более интимным. Хиро приглашает Наги в зал по кикбоксингу. Эрика видит, как они ссорятся, и расстраивается. На следующий день Эрика требует, чтобы Наги пригласил ее на свидание. Заставив его пойти на пробежку, она объясняет, что думала, что ему нравились физические упражнения с тех пор, как он начал заниматься кикбоксингом. Поскольку Эрика никогда раньше не испытывала ревности, Наги приходится объяснять, что ревность означает, что он ей должен нравиться. Это приводит ее в ярость, поэтому она выпаливает, что он ей «пока» не нравится, а затем убегает. Это «пока» сбивает Наги с толку, и он начинает задаваться вопросом, нравится ли ему Эрика. Он посещает ресторан своих родителей, где случайно обнаруживает смущающие любовные письма, которые Ёхей написал Намие в старшей школе. Ёхей утверждает, что любовь заставляет людей совершать неловкие поступки, но если это настоящая любовь, оно того стоит. Наги сомневается, что сможет это сделать, поэтому Ёхей требует, чтобы он просто почувствовал, кто у него в сердце. Наги делает это и приходит в еще большее замешательство, когда чувствует, что Эрика, Хиро и Сачи занимают равные места в его сердце. Позже Эрика получает сообщение от Наги, в котором говорится, что она ему тоже «пока» не нравится.
13	— Дела идут не совсем так, не так ли? Транслитерация: « Наканака Умаку Иканай нэ » ( по-японски : дела идут не очень хорошо ).	Ёситака Нагаока	Ясухиро Наканиси	Ёсиаки Окумура	24 июля 2022 г. ( 24.07.2022 )
Наги настолько отвлекается на свои чувства во время экзаменов, что Хиро не только возвращает себе первое место, но и опускается на 13-е место в экзаменационном рейтинге. Хиро, кажется, расстроен этим, из-за чего Наги чувствует себя еще хуже. Эрика не видит проблемы, пока Сачи не напоминает ей, что Наги ни разу не опускался ниже 2-го места, не говоря уже о 13-м. Наги винит в своей самоуверенности то, что однажды победил Хиро, а также почти не учился с тех пор, как начал развлекаться с Эрикой. Эрике удается убедить его почувствовать себя лучше. На следующий день Хиро неожиданно опаздывает на утреннее занятие, но когда она приходит и слышит, как Наги и Эрика спорят, как обычно, она решает уйти и становится еще дальше от Наги. Наги находится в депрессии, пока не получает внезапный вызов от Хиро о встрече с ней. Эрика убеждена, что Хиро отказался от Наги после его провальных результатов на экзамене и, вероятно, собирается навсегда от него отказаться. Однако Хиро не беспокоят свои оценки, и он больше расстроен тем, что именно Эрика заставила его чувствовать себя лучше, а не она, его академическая соперница. Понимая, что он все еще любит Хиро, а она все еще заботится о нем, Наги снова начинает нормально учиться. Эрика просит его помочь исправить свои ужасные оценки, рассказывая, что, если она провалит какой-либо из следующих экзаменов, родители заставят ее вернуться с ними домой.
14	«Стены существуют для того, чтобы их преодолевать!!» Транслитерация: « Кабе ва Коэру Таме ни Ару! » ( Яп .: Стены созданы для того, чтобы их можно было преодолевать!! )	Такатоши Судзуки	Ясухиро Наканиси	Такаши Наоя	31 июля 2022 г. ( 31 июля 2022 г. )
Когда в течение трех часов она не может ответить ни на один вопрос, Эрика смиряется с тем, что уезжает. Наги разочарован, поскольку ему и Сачи придется вернуться домой в тесную квартирку своих родителей. Позже он понимает, что Эрика училась одна всю ночь, и Сачи требует, чтобы вместо того, чтобы без энтузиазма учить, одновременно занимаясь собственными занятиями, он должен учить ее правильно. Понимая, что он не оказал никакой реальной помощи, Наги врывается в комнату Эрики и объявляет, что научит ее самой базовой технике сдачи экзаменов - механическому запоминанию типичных экзаменационных вопросов. После выходных интенсивных занятий Эрика получает проходной балл. Соитиро рад, что его план манипулировать Эрикой сработал. Сачи приглашает Эрику на фестиваль возле закусочной их родителей, хотя ожидается, что она и Наги помогут содержать киоск якисоба их родителей. Сачи очень смущается, когда покупатель думает, что она и Наги — пара. Появляется Хиро и просит Наги посетить остальную часть фестиваля, как только он закончит работу. Сачи раздражен тем, что он не пойдет с ней и Эрикой. Позже Хиро вместе встречает Эрику и Сачи, но не понимает, почему Сачи каким-то образом является одновременно сестрой Эрики и Наги.
15	«Мы должны рассказать ей... о нашей тайне!» Транслитерация: « Ю Сиканай, Оретачи но Химицу...! » ( Яп .: Я должен рассказать вам, наш секрет...! )	Фумио Маэзоно	Ясухиро Наканиси	Ёсиаки Окумура	7 августа 2022 г. ( 07.08.2022 )
Наги и Эрика остаются на фестивале одни. Эрика привлекает внимание поклонников, поэтому Наги покупает маску. Наги сталкивается с Сачи со своими друзьями и слышит, как они дразнят Сачи по поводу ее братского комплекса. Эрику внезапно окружают фанаты, пытавшиеся ворваться в их дом, один из которых тренировал свои мышцы для матча-реванша с Наги. Не желая устраивать сцену, Наги и Эрика убегают. Эрика решает, что это лето было для нее самым любимым, даже по сравнению с летом, которое она провела с родителями на отдыхе за границей. Они вместе смотрят фейерверк, и Сачи и Хиро разочарованы, что им не удалось посмотреть его с Наги. Хиро догоняет их и наконец спрашивает, как они связаны, поскольку они оба утверждают, что Сачи - их сестра. Наги чувствует себя виноватым, поэтому они наконец рассказывают Хиро, что его поменяли при рождении и теперь они помолвлены. Хиро принимает объяснение, и Эрика надеется, что теперь они станут лучшими друзьями. Поскольку ей нужно купить подарок для Сачи, Эрика остается на фестивале, пока Наги провожает Хиро домой. Хиро заставляет Наги пообещать никогда больше не хранить секретов, и тот соглашается, хотя Сачи видит их взаимодействие. Наги возвращается домой более счастливый, чем когда-либо, а Сачи спрашивает Эрику о Хиро.
16	«Я хочу поговорить о настоящем». Транслитерация: « Ima no Kaiwa ga Shitain Desu » ( яп .: Я хочу поговорить об этом )	Нобуёси Арай	Ясухиро Наканиси	Нобуёси Арай	14 августа 2022 г. ( 14.08.2022 )
Эрика и Сачи весь день следят за Хиро, но не находят в ней ничего подозрительного. Сачи объявляет, что планирует посещать ту же среднюю школу, что и Наги, и начинает прилежно учиться. Наги рассказывает Эрике, что, по его мнению, Сачи ведет себя странно и все меньше и меньше чувствует себя сестрой. Сачи посещает день открытых дверей в школе под руководством Хиро. Сачи спрашивает Хиро, что она думает о Наги. Хиро повторяет свое заявление о помолвке, но признает, что очарована Наги. Наги спешит услышать, что они говорят, но обнаруживает, что Сачи и Хиро каким-то образом стали друзьями. Дома Сачи продолжает учиться, но Наги по-прежнему обеспокоен, поскольку их школа представляет собой частную академию с ежегодной оплатой, а их родителям уже трудно платить только за него. Однако их родители решают, что если Сачи примут, они просто продадут свой ресторан, чтобы заплатить взносы. Сачи отказывается позволить этому случиться, и между Сачи и Намие вспыхивает битва воли, в которой Наги и Ёхей напуганы и бессильны остановить их, пока Эрика не вмешается, чтобы успокоить всех. Когда они возвращаются домой, Сачи впервые называет Эрику сестрой, оставляя Наги разочарованным, что она не назвала его братом.
17	«Все может случиться прямо сейчас!» Транслитерация: « Нани га Оките мо Окасикунай узел ва!!? » ( японский : все может случиться!!? )	Ёсиаки Окумура	Ясухиро Наканиси	Норихиро Наганума	21 августа 2022 г. ( 21.08.2022 )
Наги, Эрика и Хиро решают учиться в доме отдыха Эрики в Каруизаве, хотя Шион тоже приглашает себя. Эрика старается спрятать фотографию на витрине, прежде чем ее кто-нибудь увидит. Шион идет за продуктами с Эрикой, оставляя Наги наедине с Хиро. Хиро решает, что им следует сбежать к ближайшему озеру, где, как она признается, иногда ей трудно сосредоточиться на учебе. Шион решает, что он хочет кое-что сообщить Эрике. Хиро решает принять ванну, отвлекая Наги, который не может учиться, зная, что Хиро голый. Эрика возвращается и присоединяется к Хиро в ванне. Шион утверждает, что признался Эрике, хотя выяснилось, что он только поблагодарил ее за приглашение учиться с ними. Наги рад, что это было не признание, но затем не понимает, почему он испытал облегчение. Эрика рассказывает Хиро, что забыла что-нибудь взять с собой в поездку, например нижнее белье или пижаму. Они пытаются учиться, пока Шион не обнаруживает, что нашел в лесу святилище, идеально подходящее для испытания на храбрость. Шион планирует пойти с Эрикой, а Наги с Хиро, но Эрика внезапно решает пойти с Наги, утверждая, что ей нужно обсудить что-то важное. Зная, что Наги нужно победить Хиро на экзаменах, Шион спрашивает, почему Хиро одержим стремлением набрать наивысший балл. Она избегает ответа и вместо этого предлагает помочь Шион признаться Эрике, хотя и скрывает причину этого.
18	«Кто этот человек?» Транслитерация: « Sono Hito wa Dare...? » ( Яп .: Кто этот человек...? )	Сюдзи Сайто	Ясухиро Наканиси	Кеничи Нисида	28 августа 2022 г. ( 28.08.2022 )
Сачи, у которого поднялась температура, доставили в больницу. Эрика объясняет Наги, что у нее кончилось нижнее белье и она обнажена под платьем, поэтому она берет его с собой, поскольку он единственный, кому она доверяет, чтобы отвести ее в магазин за ним. После ужина Хиро замечает, что Наги кажется более счастливым, и он понимает, что ему действительно весело. Наги предлагает пойти посмотреть на звезды, но получает сообщение от Намие о Сачи. В конце концов Эрика понимает, что Наги пропал, поскольку он уехал на поезде домой, никому не сказав. В больнице Сачи ругает Наги за то, что тот бросил своих друзей, но рад, что он пришел. Эрика возвращается домой, и Наги удивляется, что она согласна, что он поступил правильно. Ее ответ заставляет Наги понять, что из-за разного воспитания он действительно понятия не имеет о личной жизни Эрики. Хиро размышляет над увиденной ею картиной, той, которую Эрика пыталась скрыть. Соитиро идет к Каруизаве и забирает фотографию, показывая, что это фотография, на которой изображены Эрика и мальчик, похожий на Наги, и что он поместил ее туда, надеясь, что Наги ее увидит. Наги рассказывает Эрике о человеке, которого она пытается найти, понимая, что это, должно быть, тот, кого она любит, и, наконец, спрашивает ее, кто это, независимо от последствий.
19	«Вы, должно быть, уже заметили». Транслитерация: « Mō Kizuite Irunda yo ne...? » ( яп .: Вы уже заметили...? )	Шинья Сасаки	Ясухиро Наканиси	Кунихиса Сугишима	4 сентября 2022 г. ( 04.09.2022 )
Эрика показывает Наги фотографию и подтверждает, что на самом деле это не Наги, а ее старший брат Сосуке, биологический старший брат Наги. Она удивляется, когда Наги не реагирует на новости. По необъяснимым причинам родители Эрики делают вид, что Соске не существует, но Эрика всегда хотела увидеть его снова, и когда она впервые встретила Наги, она сначала подумала, что это Сосуке. Эрика близка к тому, чтобы отказаться от роли интернет-знаменитости, поскольку ее слава ни разу не побудила Сосуке связаться с ней. Наги решает, что они найдут Соске вместе, найдя его напрямую, вместо того, чтобы ждать, пока он свяжется с Эрикой. Сачи наконец возвращается из больницы. Наги вспоминает каждое свое общение с Эрикой и убеждает себя, что он был всего лишь заменой Соске. Он решает спросить у своих биологических родителей, Соитиро и Рицуко, правду о Сосуке. Оказывается, Соитиро ждал визита Наги. Эрика рассказывает Сачи о Сосуке, и Сачи понимает, что это многое объясняет в личности Эрики; она тоже младшая сестра. Соитиро продолжает утверждать, что Сосуке не существует, и шокирует Наги, предполагая, что все его проблемы будут решены, если Наги женится на Сачи.
20	«Я уже хочу повзрослеть!» Транслитерация: « Хаяку Отона ни Наритай!!!! » ( яп .: Я хочу поскорее стать взрослой!!!! )	Фумио Маэзоно	Ясухиро Наканиси	Ёсиаки Окумура	11 сентября 2022 г. ( 11.09.2022 )
Наги возвращается домой, расстроенный тем, что ничего не узнал о Сосуке, и обнаруживает, что Эрика и Сачи готовятся к летним каникулам. Эрика не удивлена ​​тем, что он потерпел неудачу, и, что удивительно, соглашается, что Наги технически может жениться на Сачи, но затем замолкает, когда Наги указывает, что, по логике Соитиро, Эрика может выйти замуж за Сосуке. Откуда-то из ниоткуда Хиро приглашает Наги на второе свидание покататься на велосипеде. Прежде чем они уйдут, она задает ему загадку; Что самое близкое и самое дальнее? Во время поездки Наги думает о сбивающем с толку и раздражающем поведении Соитиро. Он и Хиро прибывают на пляж, где Хиро раскрывает ответ на загадку: Семья. Наги признает, что его расстраивает Соитиро, в то время как Хиро признает, что она хочет как можно быстрее вырасти взрослой, но не объясняет, почему. Сачи еще раз обедает с Соитиро, который прямо спрашивает ее, готова ли она выйти замуж за Наги. Вернувшись домой, Сачи начинает действовать отстраненно, беспокоя Наги своим поведением. Сачи злится каждый раз, когда Наги ведет себя как старший брат, и в своем разочаровании спрашивает его, если бы она предложила ему жениться, женился бы он на ней? Когда он утверждает, что не стал бы, потому что она его сестра, она делает вид, что пошутила.
21	«Это секрет между нами». Транслитерация: « и Наги-куном Ватаси Наги-куну даке-но Химицу джан » ( японский : это секрет только между мной )	Такатоши Судзуки	Ясухиро Наканиси	Кеничи Нисида	18 сентября 2022 г. ( 18.09.2022 )
Наги получает отчет по итогам года и, несмотря на временное падение на 13-е место, поднялся на 1-е. Наги надеется, что они с Хиро начнут встречаться, но Хиро снова отказывает ему, ссылаясь на существование ее жениха, хотя вместо этого она действительно хотела бы быть женихом Наги. Эрика приглашает всех в один из своих пляжных домиков, чтобы они могли узнать, что имеет в виду Хиро. Эрика решает, что Хиро не может обнаружить, что они живут вместе, но когда они возвращаются домой, Сачи приглашает Хиро поучиться. Хиро на самом деле не удивлен, поскольку она подозревала, что они какое-то время жили вместе. На пляже Наги спрашивает, почему Сачи сказал Хиро правду. Сачи утверждает, что это было сделано для того, чтобы Хиро мог чаще приходить к ней и обучать ее, поэтому Наги не должен жаловаться, поскольку это означает, что он сможет чаще видеться с Хиро. Наги не уверен, поэтому Эрика предлагает поговорить с Хиро, поскольку она подозревает, что Соитиро действительно виноват. Наги извиняется перед Хиро, и хотя она не расстроена тем, что он лгал, она, похоже, расстроена тем, что он весело проводит время с Эрикой, живя вместе. Она прощает его, а затем, к его неверию, показывает, что Сачи влюблен в него. Эрика убеждена, что Хиро влюблен в Наги, но Сачи сомневается. Наги прямо спрашивает Сачи, влюблена ли она в него, и хотя она наказывает его за то, что он поставил ее в неловкое положение, на самом деле она никогда этого не отрицает.
22	«Я буду с тобой, когда ты встретишь его». Транслитерация: « Au Toki wa Ore mo Issho da » ( яп .: Когда мы встретимся, я буду с тобой )	Ёсиаки Окумура	Ясухиро Наканиси	Кунихиса Сугишима	25 сентября 2022 г. ( 25 сентября 2022 г. )
Сачи злится на Хиро за то, что она сказала Наги, но также сбит с толку тем, что сказал Соитиро. Наги решает искупаться обнаженным в ванне Эрики на открытом воздухе и потрясен, когда она присоединяется к нему, тоже обнаженная. Сначала Наги думает, что она пытается его соблазнить, но слишком поздно понимает, что Эрика на самом деле была в бикини. Позже Эрика объясняет, что в доме только две кровати, и по жребию Сачи должен поделиться с Наги. Эрика спрашивает о женихе Хиро и признается, что никогда с ним не встречалась. Затем Хиро спрашивает, позволит ли Эрика ей вместо этого выйти замуж за Наги, но Хиро засыпает, прежде чем Эрика успевает ответить. Наги не может спать так близко к Сачи, поэтому он уходит и находит Эрику, которая помнила, что она и Соске каждое лето приезжали в пляжный домик. Благодаря этому Эрика находит на игровой консоли доказательства того, что Сосуке был в пляжном домике всего три дня назад. Надеясь, что Сосуке все еще находится в соседнем городе, Наги спешит его найти. Эрика боится, что они могут так внезапно найти Сосуке после многих лет поисков, и не может придумать, что она ему скажет, поэтому Наги обещает поддержать ее. После целого дня поисков никто в городе не знает Сосуке, поэтому Эрика решает, что Сосуке, должно быть, уже ушел, но все еще благодарна Наги за его помощь.
23	«Что нам теперь делать?» Транслитерация: « Коре кара До Шийокка » ( яп .: Что мне теперь делать? )	Томио Ямаути	Ясухиро Наканиси	Хитоюки Мацуи	2 октября 2022 г. ( 2022-10-02 )
Хиро объявляет, что она и Наги поедут домой отдельно от Эрики и Сачи и сядут на поезд до ближайшего храма, чтобы вместе забрать марку. Эрика сообщает Сачи, что Хиро хочет жениться на Наги. Поезд отменен, в результате чего Наги и Хиро оказались в затруднительном положении. Эрика и Сачи приходят в ужас, когда Наги пишет им, что он и Хиро останутся на ночь. Наги смущается, когда, чтобы получить номер в отеле, он и Хиро должны заявить, что женаты. Наги обещает спать на полу, но когда Хиро спотыкается о ее халат, они оказываются на кровати. Наги пытается встать, но Хиро замечает, что, поскольку они солгали, чтобы получить комнату, еще один плохой поступок не будет иметь значения. Наги смущается, когда Хиро действительно предлагает купить алкоголь, поскольку она устала быть идеальной ученицей и хочет хоть раз плохо себя вести. Внезапно приезжает полиция, и Наги паникует, опасаясь, что ложь об их возрасте приведет к исключению из школы. Оказывается, это розыгрыш Эрики и Сачи, которые наняли такси, чтобы забрать их. Поскольку Наги был полуголым и переодевался, его наказывают Эрика и Сачи, которые требуют знать, произошло ли что-нибудь, но Хиро дает намеренно расплывчатый ответ, когда они едут домой.
24	«Все, что имеет значение, это то, что вы оба счастливы» Транслитерация: « Футари га Шиавасэ нара Соре га Итибан джан » ( японский : если вы оба счастливы, это лучше всего ).	Тихиро Кумано	Ясухиро Наканиси	Ёсиюки Сирахата	2 октября 2022 г. ( 2022-10-02 )
Наги, Сачи и Эрика приглашены на день рождения Ёхея. Эрика смотрит фотографии с предыдущих дней рождения Ёхея и видит на одной из них молодую девушку с серебристыми волосами. Намие и Ёхей рассказывают, что хотели, чтобы Наги и Эрика поженились, чтобы сохранить всех своих детей вместе, но их это больше не беспокоит. Наги и Эрика понимают, что у них больше нет причин оставаться помолвленными. На следующий день у Эрики поднялась температура. Сачи и Хиро назначают себе ее медсестер, но Эрика их отсылает. Наги вмешивается и обнаруживает, что Эрика настолько беспокоилась о Сачи и Хиро, что утомилась, пока ей не стало плохо. Эрика спрашивает, откуда Наги так хорошо ее знает, и он утверждает, что это потому, что она его невеста. Подслушивая, Сачи и Хиро понимают, что Эрика всегда будет ближе всего к Наги, что особенно расстраивает Хиро. Ёхей отправляет им копию своей фотографии на день рождения, на которой изображена Эрика. Эрика задается вопросом, будет ли однажды у нее такая же семья, как у Наги, и Наги намекает, что все возможно. Сачи ускользает на очередную встречу с Соитиро, который рад, что Наги и Эрика добились хороших успехов на пути к браку, но он намерен, чтобы это был их выбор без давления с его стороны. Тем временем Эрика и Наги возобновляют споры о домашних делах, и оба отчаиваются из-за того, что помолвлены с кем-то настолько раздражающим.

Прием

Сообщалось, что первый том манги был распродан в магазинах из-за высокого спроса, и что продажи превзошли ожидания издателя и автора. Пара кукушек заняла двенадцатое место в Такараджимаши «Коно манга га сугой » ! список лучших манг 2021 года для читателей-мужчин. Сериал занял пятое место в рейтинге комиксов 2021 года, рекомендованных сотрудниками общенационального книжного магазина, по версии сайта Honya Club. Манга была номинирована на 46-ю премию Kodansha Manga Award в категории сёнэн в 2022 году.

Внешние ссылки

• Официальный сайт манги в журнале Pocket Shōnen Magazine (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Официальный аккаунт в Твиттере (на японском языке)
• Пара кукушек в Anime News Network энциклопедии
• Пара кукушек на IMDb