Манадо
Манадо | |
---|---|
Город Манадо Манадо Сити | |
Псевдоним(ы): Город 1001 церкви (Город 1001 церкви) | |
Девиз(ы): | |
OpenStreetMap | |
Расположение в центре Манадо, Сулавеси и Юго-Восточной Азии. | |
Координаты: 1 ° 29'35 "N 124 ° 50'28,54" E / 1,49306 ° N 124,8412611 ° E | |
Страна | Индонезия |
Область | Сулавеси |
Провинция | Северный Сулавеси |
Основан | 14 июля 1623 г |
Правительство | |
• Мэр | Андрей Ангоув |
• Вице-мэр | Ричард Суаланг |
Область | |
• Общий | 157,26 км 2 (60,72 квадратных миль) |
Высота | 5 м (16 футов) |
Население (оценка на середину 2023 года) [1] | |
• Общий | 458,582 |
• Плотность | 2900/км 2 (7600/кв. миль) |
Demonym | Манадонский |
Часовой пояс | UTC+8 ( МЦСТ ) |
Код города | +62 431 |
Регистрация автомобиля | БД |
Веб-сайт | ManadoKota.go.id |
Манадо ( произношение: [maˈnado] , Томбулу : Венанг ) — столица индонезийской Индонезийское провинции Северный Сулавеси . Это второй по величине город Сулавеси после Макассара : по данным переписи 2020 года, население составляет 451 916 человек. [2] а по официальным оценкам на середину 2023 года проживает 458 582 жителя (229 982 мужчины и 228 600 женщин), [1] распределены на территории площадью 157,26 км2. 2 . [1] По состоянию на середину 2023 года в столичном регионе Манадо проживало 1 377 815 человек. [1] Город расположен на берегу залива Манадо и окружен гористой местностью. [3]
Манадо входит в пятерку главных туристических приоритетов Индонезии. [4] а национальный парк Бунакен — одна из самых известных туристических достопримечательностей города. Водопад Тунан в деревне Талаваан и гора Тумпа — одни из многих достопримечательностей для посетителей, которые любят совершать экскурсии по городу Манадо, особенно по природным местам. Город обслуживается международным аэропортом Сэма Ратуланги , который соединяет Манадо с различными внутренними направлениями, а также международными направлениями в Восточной и Юго-Восточной Азии . Город также известен своим христианским населением, и здесь ежегодно проводится крупнейшее в стране празднование Рождества . Он также признан одним из самых толерантных и мирных городов Индонезии. [5]
Этимология
[ редактировать ]Название Манадо происходит от на сангирском языке слова manaro , что означает «на дальнем побережье» или «вдалеке», и первоначально относилось к дальнему из двух островов, который можно увидеть с материка. Когда поселение на этом острове было перенесено на материк, вместе с ним было принесено и название Манадо, после чего сам остров стал называться Манадо Туа (Старый Манадо). [6] Название Манадо на языке Сангир — Манаро , а на Горонтало — Моладу . [7]
История
[ редактировать ]Первое упоминание о Манадо встречается на карте мира французского картографа Николя Дельена , на которой изображен остров Манароу (сегодняшний Манадо Туа). До того, как европейцы прибыли в Северный Сулавеси , эта территория находилась под властью султана Тернате , который взимал дань и знакомил исламом ее жителей с . Португальцы сделали султана своим вассалом, управляя народом Минахаса и основав фабрику в Венанге .
Тем временем испанцы уже обосновались на Филиппинах , и Минахаса использовалась для выращивания кофе из-за ее богатой почвы. В дальнейшем Манадо развивался Испанией как центр торговли для китайских торговцев, торговавших кофе в Китае. С помощью местных союзников испанцы захватили португальскую крепость в Амуранге в 1550-х годах, а испанские поселенцы также основали форт в Манадо, так что в конечном итоге Испания контролировала всю Минахасу. Именно в Манадо в 16 веке возникла одна из первых индо-евразийских (метисов) общин на архипелаге. [8] Первый король Манадо (1630 г.) по имени Мунту Унту на самом деле был сыном испанского метиса. [9]
Испания отказалась от своих владений в Минахасе посредством договора с португальцами в обмен на уплату 350 000 дукатов. [10] Уроженцы Минахасана заключили союзный договор с голландцами и через несколько лет изгнали последних португальцев из Манадо.
Голландская Ост-Индская компания или Verenigde Oost Indische Compagnie (VOC) построила в Манадо крепость под названием Форт Амстердам в 1658 году. Как и регионы восточной Индонезии, Манадо подвергся христианизации голландскими миссионерами, включая Риделя и Джона Готлиба Шварца. Голландские миссионеры построили первую христианскую церковь в Манадо под названием Ауде Керк (Старая церковь), которая стоит до сих пор и теперь называется Гереджа Сентрум. HMS Dover захватил Манадо в июне 1810 года. Яванский принц Дипонегоро был сослан в Манадо голландским правительством в 1830 году за руководство восстательной войной против голландцев. В 1859 году английский биолог Альфред Уоллес посетил Манадо и похвалил город за его красоту.
была создана Апостольская префектура Целебеса В 1919 году в городе . В 1961 году он был возведен в состав епархии Манадо .
Японцы захватили Манадо в битве при Манадо в январе 1942 года. [11] Город сильно пострадал от союзников бомбардировок во время Второй мировой войны .
В 1958 году штаб-квартира повстанческого движения Перместа была перенесена в Манадо. Когда Перместа предъявила центральному правительству требования политических, экономических и региональных реформ, Джакарта ответила бомбардировкой города в феврале 1958 года, а затем вторжением в июне 1958 года.
В 1962 году Совет народных представителей объявил Манадо официальной столицей провинции Северный Сулавеси.
География
[ редактировать ], в Манадо тропический климат тропических лесов ( Af Согласно климатической классификации Кеппена ) , поскольку здесь нет реального засушливого сезона. Самый влажный месяц - январь, со средним количеством осадков 465 миллиметров (18,3 дюйма), а самый сухой - сентябрь со средним количеством осадков 121 миллиметр (4,8 дюйма). [12] На обилие дождей, по-видимому, влияет муссон . Поскольку он расположен недалеко от экватора, температура кажется постоянной в течение всего года. Самый жаркий месяц — август со средней температурой 26,6 °C (79,9 °F), а самые прохладные месяцы — январь и февраль со средней температурой 25,4 °C (77,7 °F). [13] Зиму (декабрь-февраль) можно считать более влажной, дождливой и прохладной, чем лето (июнь-август). В отличие от других городов Индонезии, здесь прохладнее. [ ласковые слова ]
Климатические данные для Манадо, Северный Сулавеси, Индонезия (1961–1990 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 29.4 (84.9) | 29.5 (85.1) | 30.0 (86.0) | 31.4 (88.5) | 31.4 (88.5) | 31.2 (88.2) | 31.3 (88.3) | 32.0 (89.6) | 32.3 (90.1) | 31.7 (89.1) | 30.9 (87.6) | 30.1 (86.2) | 30.9 (87.6) |
Среднесуточное значение °C (°F) | 25.4 (77.7) | 25.4 (77.7) | 25.7 (78.3) | 26.4 (79.5) | 26.4 (79.5) | 26.2 (79.2) | 26.1 (79.0) | 26.6 (79.9) | 26.4 (79.5) | 26.3 (79.3) | 26.3 (79.3) | 25.8 (78.4) | 26.1 (79.0) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 22.3 (72.1) | 22.2 (72.0) | 22.3 (72.1) | 22.4 (72.3) | 22.4 (72.3) | 22.3 (72.1) | 21.8 (71.2) | 21.9 (71.4) | 21.2 (70.2) | 21.8 (71.2) | 22.3 (72.1) | 22.5 (72.5) | 22.1 (71.8) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 427 (16.8) | 361 (14.2) | 338 (13.3) | 266 (10.5) | 268 (10.6) | 277 (10.9) | 170 (6.7) | 121 (4.8) | 149 (5.9) | 256 (10.1) | 290 (11.4) | 365 (14.4) | 3,288 (129.6) |
Среднемесячное количество солнечных часов | 129 | 119 | 155 | 168 | 168 | 144 | 176 | 210 | 179 | 172 | 157 | 152 | 1,929 |
Источник: Немецкая метеорологическая служба. [12] [14] [15] [13] [16] |
Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 27 ° С (81 ° F) | 27 ° С (81 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 29 ° С (84 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) |
Административные районы
[ редактировать ]Город . разделен на одиннадцать районов ( кекаматан ), включая новые районы Бунакен Кепулауан (острова Бунакен) и Паал Дуа, созданные в 2012 году. Все они представлены в таблице ниже с указанием их площадей и населения по данным переписи 2010 года [18] и перепись 2020 года, [2] вместе с официальными оценками по состоянию на середину 2022 года. [19] В таблице также указано расположение административных центров округа, количество поселков городского типа (все они имеют статус келурахан ) в каждом районе и его почтовые индексы.
Код Область | Имя Округ ( подрайон ) | Область в км 2 | Поп'н перепись 2010 | Поп'н перепись 2020 | Поп'н оценивать середина 2022 года | Админ центр | Нет. из деревни | Почта коды |
71.71.09 | Малалаянг | 17.12 | 54,959 | 61,891 | 62,202 | Малалаянг Один | 9 | 95115 - 95163 |
71.71.06 | Сарио | 1.75 | 23,198 | 21,740 | 21,724 | Сарио | 7 | 95113 - 95116 |
71.71.07 | Ванеа | 7.85 | 56,962 | 59,757 | 59,829 | Ванеа | 9 | 95117 - 95119 |
71.71.04 | Вэньанг | 3.64 | 32,796 | 32,601 | 32,633 | Тикала Кумарака | 12 | 95111 - 95124 |
71.71.05 | Следите за обновлениями | 7.10 | 69,734 | 30,174 | 30,196 | Новая Тикала | 5 | 95124 - 95129 |
71.71.11 | Паал Дуа | 8.02 | (а) | 44,015 | 44,180 | Рано меняется | 7 | 95127 - 95129 |
71.71.08 | Мапангет | 49.75 | 53,194 | 63,275 | 64,380 | Паника вниз | 10 | 95249 - 95259 |
71.71.03 | Сингкиль | 4.68 | 46,721 | 52,732 | 53,025 | Сингкиль | 9 | 95231 - 95234 |
71.71.02 | Туминтинг | 4.31 | 52,089 | 53,759 | 53,984 | Битунг Каранг Риа | 10 | 95238 - 95239 |
71.71.01 | Бунакен | 36.19 | 20,828 | 25,669 | 26,130 | Пружины | 5 | 95231 - 95249 |
71.71.10 | Острова Бунакен (б) | 16.85 | (с) | 6,303 | 6,323 | Бунакен | 4 | 95231 - 95246 |
Итоги | 157.26 | 410,481 | 451,916 | 454,606 | 87 |
Примечания:
(a) население округа Паал Дуа в 2010 году включено в данные по округу Тикала, из которого оно было исключено в 2013 году.
(b) включая небольшие прибрежные острова Бунакен , Силаден и Манадо Туа .
(c) население района Бунакен-Кепулауан в 2010 году включено в данные по району Бунакен, из которого оно было исключено в 2013 году.
Границы города Манадо следующие:
- Восток = Регентство Минахаса
- Север = Регентство Северная Минахаса
- Юг = Регентство Минахаса
- Запад = море Целебеса
Демография
[ редактировать ]Этническая принадлежность и языки
[ редактировать ]В настоящее время большинство жителей города Манадо принадлежат к этнической группе Минахаса . Коренные жители Манадо происходят из народа Томбулу. Язык Томбулу считается одним из языков Минахаса и широко распространен в нескольких городских деревнях в пределах Манадо, например: Венанг (Венанг/Махавенанг — колинтанг ), Тумумпа (вниз), Махакерет (кричать), Тикала Арес (Валак Арес Томбулу, где слово «арес» означает «наказуемый», Ранотана (грунтовые воды), Винангун (построенный), Вавонаса (вавоинаса — заостренный сверху), Пинесаан (место единства), Пакова (Дерево сокровищ), Телинг (мех / бамбук для изготовления оборудования ), Titiwungen (раскопанные), Tuminting (от слова Ting-Ting: колокольчик, вставной слог -um- меняет существительное на глагол, итак Tuminting: звон колокольчика), Pondol (Край), Wanea (от слова Wanua : имеется в виду страна) и т. д. В то время как в районе Малалаян проживают в основном представители народа бантик, другие коренные группы в Манадо сегодня принадлежат к народам сангир, горонтало, монгондоу, бабонтеху, талауд, тионудезе, сиау и борго. Есть еще арабские перанаканские общины, в основном в арабском районе Кампунг , который находится недалеко от Пасара '45 и стал местом религиозного туризма. Другие представленные этнические группы включают яванцев , китайцев , батаков , макассаров и молуккцев . Также существует небольшая еврейская община.
Манадо Малайский — основной язык, на котором говорят в Манадо. Это креольский язык малайского происхождения. Некоторые заимствованные слова в минахасском народном языке заимствованы из голландского , португальского и других иностранных языков. В манадо много слов, заимствованных из иностранного языка.
Религия
[ редактировать ]Протестантское христианство является основной религией в Манадо, составляя около 63 процентов всех жителей, на втором месте стоит ислам , составляя около 31 процента, католицизм занимает третье место, составляя около 5 процентов, а остальные следуют буддизму , индуизму и конфуцианству , каждое последующее. согласно национальной переписи 2020 года, на долю каждого приходится менее 1 процента. [21] Кроме того, в Манадо проживает около 20 индонезийских евреев . [22] Жители Манадо считают себя толерантными, гармоничными, открытыми и динамичными. Таким образом, город Манадо имеет относительно благоприятную социальную среду и известен как один из самых безопасных городов Индонезии. Когда примерно в 1999 году Индонезия оказалась уязвимой перед политическими потрясениями и в других индонезийских городах произошли беспорядки, Манадо мало пострадал. Это показано в лозунге жителей Манадо: Torang samua basudara , что означает «Мы все — семья» . А также словами доктора Сэма Ратуланги : «Сито, Тиму, Тумоу, Тоу», что примерно переводится как «Человек живет, чтобы обучать других».
- Индонезийская пятидесятническая церковь в Манадо
- Приходской собор Святой Марии Святого Сердца, Манадо
- Стадо Великой Мечети
Транспорт
[ редактировать ]Международный аэропорт имени Сэма Ратуланги в Манадо является одним из основных портов въезда в Индонезию . В 2005 году более 15 000 международных пассажиров прибыли в Индонезию через аэропорт Манада, связанный с другими городами, такими как Джакарта , Сурабая , Макассар и т. д.
Другой общественный транспорт в Манадо:
- Местные маршрутки «Микролет».
- Автобусы Perum DAMRI, обслуживающие аэропорт Манадо
- Другие автобусы, курсирующие из Манадо в другие города Северного Сулавеси, а также в другие города острова Сулавеси.
Платная дорога Манадо-Битунг соединяет город с Битунгом . Терминал Малалаян или автовокзал Малалаян служит главными воротами для междугородних автобусов в Манадо.
Основные достопримечательности
[ редактировать ]В Манадо расположены одни из самых больших и влиятельных церквей провинции, многие из которых расположены вдоль знаменитой улицы Сэма Ратуланги. [23]
Туризм
[ редактировать ]- Храм Бан Хин Кионг — старейший храм города Манадо, основанный в 1819 году. Это также популярное туристическое место в городе, особенно во время празднования китайского Нового года .
- Ситраленд, богатый пригород Манадо, является домом для второй по высоте в Азии и четвертой по высоте статуи Христа в мире ( Статуя Благословения Христа ) и, возможно, первой в мире статуи в летящей позе. [24]
- Карнавал на бульваре Манадо (MBC) — это карнавал моды, который проводится ежегодно 16 июля и приурочен к Дню рождения города Манадо. [25]
- Другие достопримечательности включают близлежащие озера Тондано , озеро Линоу , [26] Вулкан Локон , вулкан Клабат и вулкан Махаву , Букит Касих (холм любви) и Вату Пинабетенган.
- Подводное плавание с аквалангом и сноркелингом практикуются в близлежащем национальном парке Бунакен , включая остров Бунакен . [27] [28] [29]
- Несколько торговых центров в городе: Manado Town Square, Star Square и Grand Kawanua City.
Кухня
[ редактировать ]Типичная еда Манадо включает тинутуан — , кашу состоящую из различных видов овощей. Кроме тинутуана, здесь встречаются какаланг фуфу , копченый скипджек ( Katsuwonus pelamis ), рыба роа (exocoetidae или torani) Parexocoetus brachypterus , кавок , основу которого составляет мясо лесного грызуна белой крысы Maxomys hellwandii ; паники — летучих мышей блюда из мяса ; такие как ( Pteropus pumilus ) и rinte wuuk (сокращенно RW), местное название собачьего мяса , свинины (свинья готовится на углях, обычно подается на вечеринках) и баби путар (из свинины, смешанной со специями Манадо) . , свернутый и сожженный в бамбуке).
Существует также типичный напиток из Манадо и его окрестностей — сагер , который представляет собой разновидность вина или пальмового вина, полученного из дерева энау / арен ( Arenga pinnata ), которое затем ферментируется. Сагер – это кап тик (спиртные напитки со средней крепостью 40%). Точное количество алкоголя зависит от техники дистилляции, которая различается в разных деревнях Минахасы).
Воку — это разновидность бумбу ( смесь специй ), которую можно найти в кухне Манадо в Северном Сулавеси , Индонезия . Имеет насыщенный аромат и пикантный вкус. Воку состоит из пасты молотых специй; красный имбирь , куркума , свечной орех и красный перец чили , смешанные с нарезанным луком-шалотом , зеленым луком , помидорами, листьями лимона или цитрусовых, а также листом куркумы, листом лимонного базилика и измельченным лемонграссом . Натираем основные ингредиенты (курицу или рыбу) солью и соком лайма и маринуем 30 минут. Все специи готовятся в кокосовом масле до тех пор, пока не появится аромат, и смешиваются с основными ингредиентами, водой и щепоткой соли, пока все не будет хорошо приготовлено.
Другая типичная еда города Манадо, которая также довольно известна, - это наси кунинг , который по вкусу и внешнему виду отличается от желтого риса в других районах, потому что он приправлен абоном рыбы какаланг-рика и представлен в посылке с использованием листьев сахарной пальмы. Есть также жареная голова рыбы на гриле. Дабу-дабу — очень популярный типичный соус Манадо, приготовленный из смеси красного перца чили, кайенского перца, нарезанного красного лука и свежих нарезанных кубиками помидоров и, наконец, смеси соевого соуса.
Города-побратимы
[ редактировать ]- Давао , Филиппины
- Эйндховен , Нидерланды
- Корор , Палау
- Циндао , Китай
- Сан-Себастьян, Испания
- Замбоанга , Филиппины
Язык
[ редактировать ]Местный язык, на котором говорят в Манадо и его окрестностях, — это креольский малайский язык, называемый манадо-малайский . Он демонстрирует значительное влияние португальского, испанского и голландского языков, например:
- «Но» по-индонезийски — «тапи», в Манадо — «мар» (маар — голландское слово «но»).
- Стул по-индонезийски называется «курси», в Минахасе он называется «кадера» (кадейра — по-португальски «стул»).
- Лошадь по-индонезийски — «куда», слово санскритского происхождения. В городе Томохон лошадь называют «кафалио» («кавало» — португальский, «кабалло» — испанский).
Хотя о происхождении идеограмматической системы письменности Минахаса известно немного, в настоящее время орфография, используемая в коренных минахасских языках, близко соответствует орфографии, используемой в индонезийском языке.
Известные люди
[ редактировать ]- Адрианус Тароре (1966–2013), боксер; участвовал в мужском легком весе на летних Олимпийских играх 1988 года.
- Александр Андрис Марамис (1897–1977), политик; национальный герой Индонезии
- Артур Фретс Асса (1984 г.р.), бывший футболист [30]
- Одри Ванесса Сусило (1999 г.р.), Мисс Индонезия 2022 победительница
- Бахар бин Смит (1985 г.р.), исламистский ученый, сайид и проповедник ( даи )
- Бенни Долло (1950–2023), футбольный тренер; бывший главный тренер сборной Индонезии по футболу
- Даан Могот (1928–1946), военный офицер; участвовал в индонезийской национальной революции
- Фирман Утина (1981 г.р.), футболист; бывший капитан сборной Индонезии по футболу
- Грейсия Полии (1987 г.р.), бадминтонистка; золотой призер летних Олимпийских игр 2020 года
- Хенк Нханг (1927–1991), художник и политик; губернатор Джакарты (1964–1965)
- Джон Ли (1911–1988), морской офицер; национальный герой Индонезии
- Кезия Вароу (1991 г.р.), Путери Индонезия 2016 г. победительница
- Кристания Вирджиния Бесоу (1985 г.р.), Мисс Индонезия 2006 г. победительница
- Лилияна Нацир (1985 г.р.), бадминтонистка; золотой призер летних Олимпийских игр 2016 г.
- Моника Кхонадо (1996 г.р.), Мисс Земля Индонезия 2020 победительница
- Роберт Уолтер Монгисиди (1925–1949), национальный герой Индонезии; участвовал в индонезийской национальной революции
- Рокки Герунг (1959 г.р.) индонезийский философ и общественный интеллектуал
- Яаков Барух (1982 г.р.), раввин синагоги Шаар Ха-Шамаим (Тондано)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Центральное статистическое агентство, Джакарта, 28 февраля 2024 г., Манадо-Сити в цифрах 2024 (Каталог-BPS 1102001.7171)
- ^ Перейти обратно: а б Центральное статистическое агентство, Джакарта, 2021 г.
- ^ «В тени вулканов: залив Манадо и его гавань» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
- ^ Кусумавардхани, Аманда (21 ноября 2019 г.). «Развивая 5 приоритетных направлений, Джокови уделяет особое внимание чистоте» . Экономика .
- ^ Онкер, Мишель де. «Мэр удивлен тем, что Манадо — самый толерантный город в Индонезии» . detiknews (на индонезийском языке) . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ Макаливе, Виллем Хендрик (1981). «Предварительная заметка о генеалогии и смешанных браках в регентстве Минахаса, Северный Сулавеси» . Журнал гуманитарных и социальных наук Юго-Восточной Азии . 137 (2–3): 244–258. дои : 10.1163/22134379-90003499 . ISSN 0006-2294 .
- ^ «Тур де Моладу, Мартен: не связывайтесь с политикой» . hulondalo.id . Проверено 12 мая 2024 г.
- ^ Веб-сайт Вар, Ч.Р. Минахаса (история). Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine.
- ↑ Веб-сайт Вар, Ч.Р. Минахаса (история). Архивировано 21 мая 2013 г. на Wayback Machine.
- ^ Милберн, Уильям (1813). Восточная торговля: содержит географическое описание основных мест Ост-Индии, Китая и Японии с их продукцией, производством и торговлей . Нью-Йорк: Блэк, Парри и Ко, стр. 406 .
- ^ Л, Клемен (1999–2000). «Падение Менадо, январь 1942 года» . Забытая кампания: Голландская Ост-Индская кампания 1941–1942 гг .
- ^ Перейти обратно: а б «Станция 97014» . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 29 июля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б «Станция 97014» . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 29 июля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Станция 97014» . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ «Станция 97014» . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 29 июля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Станция 97014» . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ «Климатафель фон Манадо / Норд-Селебес (Сулавеси) / Индонезия» (PDF) . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 8 июня 2016 г.
- ^ Центральное статистическое бюро, Джакарта, 2011.
- ^ Центральное статистическое агентство, Джакарта, 2023 г., Манадо-Сити в цифрах, 2023 г. (Каталог-BPS 1102001.7171)
- ^ «Visualisasi Data Kependudukan» (на индонезийском языке). Министерство внутренних дел . 31 декабря 2023 года . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ «Визуализация данных о населении – МВД 2020» (визуальное) . www.dukcapil.kemendagri.go.id . Проверено 16 февраля 2021 г.
- ^ Бригер, Питер; Буол, Ронни. «На отдаленном острове в Индонезии, где большинство составляют мусульмане, еврейская община живет в тени» . www.timesofisrael.com . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ «Великие церкви Манадо» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
- ^ «Христос Благословляющий и Варуга» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
- ^ «Карнавал на бульваре Манадо — Дигелар Рутин» . 18 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
- ^ «Озера Сулут: Данау Тондано и Линов» . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
- ^ «Отправление в Бунакен» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
- ^ «Жить по-пути Бунакена» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
- ^ «Синие, синие моря Бунакена» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
- ^ «Артур Фретс Асса» . liga-indonesia.co.id. Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 18 июля 2012 г.
- «Прибытие посетителей в Индонезию в 2000–2005 гг.» (PDF) . Budpar.go.id . Министерство туризма и культуры Республики Индонезия . [ постоянная мертвая ссылка ]