Jump to content

Манадо

Координаты : 1 ° 29'35 "N 124 ° 50'28,54" E  /  1,49306 ° N 124,8412611 ° E  / 1,49306; 124,8412611

Манадо
Город Манадо
Манадо Сити
Панорамный вид на Манадо во время заката
Каласи Бич
Городская площадь Манадо
Герб Манадо
Псевдоним(ы):
Город 1001 церкви
(Город 1001 церкви)
Девиз(ы):
Если бы все дети тоже Тумо
(Мужчины живут, чтобы помогать жить другим)
( Дейр )
Расположение в Северном Сулавеси
Расположение в Северном Сулавеси
OpenStreetMap
Манадо расположен в Манадо
Манадо
Манадо
Расположение в центре Манадо, Сулавеси и Юго-Восточной Азии.
Координаты: 1 ° 29'35 "N 124 ° 50'28,54" E  /  1,49306 ° N 124,8412611 ° E  / 1,49306; 124,8412611
Страна  Индонезия
Область Сулавеси
Провинция  Северный Сулавеси
Основан 14 июля 1623 г .; 401 год назад ( 1623-07-14 )
Правительство
• Мэр Андрей Ангоув
• Вице-мэр Ричард Суаланг
Область
• Общий 157,26 км 2 (60,72 квадратных миль)
Высота
5 м (16 футов)
Население
 (оценка на середину 2023 года) [1]
• Общий 458,582
• Плотность 2900/км 2 (7600/кв. миль)
Demonym Манадонский
Часовой пояс UTC+8 ( МЦСТ )
Код города +62 431
Регистрация автомобиля БД
Веб-сайт ManadoKota.go.id

Манадо ( произношение: [maˈnado] , Томбулу : Венанг ) — столица индонезийской Индонезийское провинции Северный Сулавеси . Это второй по величине город Сулавеси после Макассара : по данным переписи 2020 года, население составляет 451 916 человек. [2] а по официальным оценкам на середину 2023 года проживает 458 582 жителя (229 982 мужчины и 228 600 женщин), [1] распределены на территории площадью 157,26 км2. 2 . [1] По состоянию на середину 2023 года в столичном регионе Манадо проживало 1 377 815 человек. [1] Город расположен на берегу залива Манадо и окружен гористой местностью. [3]

Манадо входит в пятерку главных туристических приоритетов Индонезии. [4] а национальный парк Бунакен — одна из самых известных туристических достопримечательностей города. Водопад Тунан в деревне Талаваан и гора Тумпа — одни из многих достопримечательностей для посетителей, которые любят совершать экскурсии по городу Манадо, особенно по природным местам. Город обслуживается международным аэропортом Сэма Ратуланги , который соединяет Манадо с различными внутренними направлениями, а также международными направлениями в Восточной и Юго-Восточной Азии . Город также известен своим христианским населением, и здесь ежегодно проводится крупнейшее в стране празднование Рождества . Он также признан одним из самых толерантных и мирных городов Индонезии. [5]

Этимология

[ редактировать ]

Название Манадо происходит от на сангирском языке слова manaro , что означает «на дальнем побережье» или «вдалеке», и первоначально относилось к дальнему из двух островов, который можно увидеть с материка. Когда поселение на этом острове было перенесено на материк, вместе с ним было принесено и название Манадо, после чего сам остров стал называться Манадо Туа (Старый Манадо). [6] Название Манадо на языке Сангир Манаро , а на Горонтало Моладу . [7]

Первое упоминание о Манадо встречается на карте мира французского картографа Николя Дельена , на которой изображен остров Манароу (сегодняшний Манадо Туа). До того, как европейцы прибыли в Северный Сулавеси , эта территория находилась под властью султана Тернате , который взимал дань и знакомил исламом ее жителей с . Португальцы сделали султана своим вассалом, управляя народом Минахаса и основав фабрику в Венанге .

Тем временем испанцы уже обосновались на Филиппинах , и Минахаса использовалась для выращивания кофе из-за ее богатой почвы. В дальнейшем Манадо развивался Испанией как центр торговли для китайских торговцев, торговавших кофе в Китае. С помощью местных союзников испанцы захватили португальскую крепость в Амуранге в 1550-х годах, а испанские поселенцы также основали форт в Манадо, так что в конечном итоге Испания контролировала всю Минахасу. Именно в Манадо в 16 веке возникла одна из первых индо-евразийских (метисов) общин на архипелаге. [8] Первый король Манадо (1630 г.) по имени Мунту Унту на самом деле был сыном испанского метиса. [9]

Карта Манадо 1679 года

Испания отказалась от своих владений в Минахасе посредством договора с португальцами в обмен на уплату 350 000 дукатов. [10] Уроженцы Минахасана заключили союзный договор с голландцами и через несколько лет изгнали последних португальцев из Манадо.

Голландская Ост-Индская компания или Verenigde Oost Indische Compagnie (VOC) построила в Манадо крепость под названием Форт Амстердам в 1658 году. Как и регионы восточной Индонезии, Манадо подвергся христианизации голландскими миссионерами, включая Риделя и Джона Готлиба Шварца. Голландские миссионеры построили первую христианскую церковь в Манадо под названием Ауде Керк (Старая церковь), которая стоит до сих пор и теперь называется Гереджа Сентрум. HMS Dover захватил Манадо в июне 1810 года. Яванский принц Дипонегоро был сослан в Манадо голландским правительством в 1830 году за руководство восстательной войной против голландцев. В 1859 году английский биолог Альфред Уоллес посетил Манадо и похвалил город за его красоту.

Герб Манадо во время голландской колониальной эпохи, пожалованный в 1931 году.

была создана Апостольская префектура Целебеса В 1919 году в городе . В 1961 году он был возведен в состав епархии Манадо .

Японцы захватили Манадо в битве при Манадо в январе 1942 года. [11] Город сильно пострадал от союзников бомбардировок во время Второй мировой войны .

В 1958 году штаб-квартира повстанческого движения Перместа была перенесена в Манадо. Когда Перместа предъявила центральному правительству требования политических, экономических и региональных реформ, Джакарта ответила бомбардировкой города в феврале 1958 года, а затем вторжением в июне 1958 года.

В 1962 году Совет народных представителей объявил Манадо официальной столицей провинции Северный Сулавеси.

География

[ редактировать ]

, в Манадо тропический климат тропических лесов ( Af Согласно климатической классификации Кеппена ) , поскольку здесь нет реального засушливого сезона. Самый влажный месяц - январь, со средним количеством осадков 465 миллиметров (18,3 дюйма), а самый сухой - сентябрь со средним количеством осадков 121 миллиметр (4,8 дюйма). [12] На обилие дождей, по-видимому, влияет муссон . Поскольку он расположен недалеко от экватора, температура кажется постоянной в течение всего года. Самый жаркий месяц — август со средней температурой 26,6 °C (79,9 °F), а самые прохладные месяцы — январь и февраль со средней температурой 25,4 °C (77,7 °F). [13] Зиму (декабрь-февраль) можно считать более влажной, дождливой и прохладной, чем лето (июнь-август). В отличие от других городов Индонезии, здесь прохладнее. [ ласковые слова ]

Климатические данные для Манадо, Северный Сулавеси, Индонезия (1961–1990 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 29.4
(84.9)
29.5
(85.1)
30.0
(86.0)
31.4
(88.5)
31.4
(88.5)
31.2
(88.2)
31.3
(88.3)
32.0
(89.6)
32.3
(90.1)
31.7
(89.1)
30.9
(87.6)
30.1
(86.2)
30.9
(87.6)
Среднесуточное значение °C (°F) 25.4
(77.7)
25.4
(77.7)
25.7
(78.3)
26.4
(79.5)
26.4
(79.5)
26.2
(79.2)
26.1
(79.0)
26.6
(79.9)
26.4
(79.5)
26.3
(79.3)
26.3
(79.3)
25.8
(78.4)
26.1
(79.0)
Среднесуточный минимум °C (°F) 22.3
(72.1)
22.2
(72.0)
22.3
(72.1)
22.4
(72.3)
22.4
(72.3)
22.3
(72.1)
21.8
(71.2)
21.9
(71.4)
21.2
(70.2)
21.8
(71.2)
22.3
(72.1)
22.5
(72.5)
22.1
(71.8)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 427
(16.8)
361
(14.2)
338
(13.3)
266
(10.5)
268
(10.6)
277
(10.9)
170
(6.7)
121
(4.8)
149
(5.9)
256
(10.1)
290
(11.4)
365
(14.4)
3,288
(129.6)
Среднемесячное количество солнечных часов 129 119 155 168 168 144 176 210 179 172 157 152 1,929
Источник: Немецкая метеорологическая служба. [12] [14] [15] [13] [16]
Манадо средняя температура моря [17]
Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь
28 ° С (82 ° F) 28 ° С (82 ° F) 27 ° С (81 ° F) 27 ° С (81 ° F) 28 ° С (82 ° F) 28 ° С (82 ° F) 28 ° С (82 ° F) 28 ° С (82 ° F) 29 ° С (84 ° F) 28 ° С (82 ° F) 28 ° С (82 ° F) 28 ° С (82 ° F)

Административные районы

[ редактировать ]
Манадо и его залив, взятый из деревни Тинор.
Рыбацкая деревня в Синдуланге

Город . разделен на одиннадцать районов ( кекаматан ), включая новые районы Бунакен Кепулауан (острова Бунакен) и Паал Дуа, созданные в 2012 году. Все они представлены в таблице ниже с указанием их площадей и населения по данным переписи 2010 года [18] и перепись 2020 года, [2] вместе с официальными оценками по состоянию на середину 2022 года. [19] В таблице также указано расположение административных центров округа, количество поселков городского типа (все они имеют статус келурахан ) в каждом районе и его почтовые индексы.

Код
Область
Имя
Округ
( подрайон )
Область
в
км 2
Поп'н
перепись
2010
Поп'н
перепись
2020
Поп'н
оценивать
середина 2022 года
Админ
центр
Нет.
из
деревни
Почта
коды
71.71.09 Малалаянг 17.12 54,959 61,891 62,202 Малалаянг Один 9 95115 - 95163
71.71.06 Сарио 1.75 23,198 21,740 21,724 Сарио 7 95113 - 95116
71.71.07 Ванеа 7.85 56,962 59,757 59,829 Ванеа 9 95117 - 95119
71.71.04 Вэньанг 3.64 32,796 32,601 32,633 Тикала Кумарака 12 95111 - 95124
71.71.05 Следите за обновлениями 7.10 69,734 30,174 30,196 Новая Тикала 5 95124 - 95129
71.71.11 Паал Дуа 8.02 (а) 44,015 44,180 Рано меняется 7 95127 - 95129
71.71.08 Мапангет 49.75 53,194 63,275 64,380 Паника вниз 10 95249 - 95259
71.71.03 Сингкиль 4.68 46,721 52,732 53,025 Сингкиль 9 95231 - 95234
71.71.02 Туминтинг 4.31 52,089 53,759 53,984 Битунг Каранг Риа 10 95238 - 95239
71.71.01 Бунакен 36.19 20,828 25,669 26,130 Пружины 5 95231 - 95249
71.71.10 Острова Бунакен (б) 16.85 (с) 6,303 6,323 Бунакен 4 95231 - 95246
Итоги 157.26 410,481 451,916 454,606 87

Примечания:
(a) население округа Паал Дуа в 2010 году включено в данные по округу Тикала, из которого оно было исключено в 2013 году.
(b) включая небольшие прибрежные острова Бунакен , Силаден и Манадо Туа .
(c) население района Бунакен-Кепулауан в 2010 году включено в данные по району Бунакен, из которого оно было исключено в 2013 году.

Границы города Манадо следующие:

Демография

[ редактировать ]

Этническая принадлежность и языки

[ редактировать ]
Женщины Минахасы, около 1940-х годов.

В настоящее время большинство жителей города Манадо принадлежат к этнической группе Минахаса . Коренные жители Манадо происходят из народа Томбулу. Язык Томбулу считается одним из языков Минахаса и широко распространен в нескольких городских деревнях в пределах Манадо, например: Венанг (Венанг/Махавенанг — колинтанг ), Тумумпа (вниз), Махакерет (кричать), Тикала Арес (Валак Арес Томбулу, где слово «арес» означает «наказуемый», Ранотана (грунтовые воды), Винангун (построенный), Вавонаса (вавоинаса — заостренный сверху), Пинесаан (место единства), Пакова (Дерево сокровищ), Телинг (мех / бамбук для изготовления оборудования ), Titiwungen (раскопанные), Tuminting (от слова Ting-Ting: колокольчик, вставной слог -um- меняет существительное на глагол, итак Tuminting: звон колокольчика), Pondol (Край), Wanea (от слова Wanua : имеется в виду страна) и т. д. В то время как в районе Малалаян проживают в основном представители народа бантик, другие коренные группы в Манадо сегодня принадлежат к народам сангир, горонтало, монгондоу, бабонтеху, талауд, тионудезе, сиау и борго. Есть еще арабские перанаканские общины, в основном в арабском районе Кампунг , который находится недалеко от Пасара '45 и стал местом религиозного туризма. Другие представленные этнические группы включают яванцев , китайцев , батаков , макассаров и молуккцев . Также существует небольшая еврейская община.

Манадо Малайский — основной язык, на котором говорят в Манадо. Это креольский язык малайского происхождения. Некоторые заимствованные слова в минахасском народном языке заимствованы из голландского , португальского и других иностранных языков. В манадо много слов, заимствованных из иностранного языка.

Религия в Манадо (2020) [20]

  Ислам (31%)
  Буддизм (0,62%)
  Индуизм (0,17%)
  Другие (0,0013%)

Протестантское христианство является основной религией в Манадо, составляя около 63 процентов всех жителей, на втором месте стоит ислам , составляя около 31 процента, католицизм занимает третье место, составляя около 5 процентов, а остальные следуют буддизму , индуизму и конфуцианству , каждое последующее. согласно национальной переписи 2020 года, на долю каждого приходится менее 1 процента. [21] Кроме того, в Манадо проживает около 20 индонезийских евреев . [22] Жители Манадо считают себя толерантными, гармоничными, открытыми и динамичными. Таким образом, город Манадо имеет относительно благоприятную социальную среду и известен как один из самых безопасных городов Индонезии. Когда примерно в 1999 году Индонезия оказалась уязвимой перед политическими потрясениями и в других индонезийских городах произошли беспорядки, Манадо мало пострадал. Это показано в лозунге жителей Манадо: Torang samua basudara , что означает «Мы все — семья» . А также словами доктора Сэма Ратуланги : «Сито, Тиму, Тумоу, Тоу», что примерно переводится как «Человек живет, чтобы обучать других».

Транспорт

[ редактировать ]
Международный аэропорт Сэм Ратуланги

Международный аэропорт имени Сэма Ратуланги в Манадо является одним из основных портов въезда в Индонезию . В 2005 году более 15 000 международных пассажиров прибыли в Индонезию через аэропорт Манада, связанный с другими городами, такими как Джакарта , Сурабая , Макассар и т. д.

Другой общественный транспорт в Манадо:

  1. Местные маршрутки «Микролет».
  2. Автобусы Perum DAMRI, обслуживающие аэропорт Манадо
  3. Другие автобусы, курсирующие из Манадо в другие города Северного Сулавеси, а также в другие города острова Сулавеси.

Платная дорога Манадо-Битунг соединяет город с Битунгом . Терминал Малалаян или автовокзал Малалаян служит главными воротами для междугородних автобусов в Манадо.

Основные достопримечательности

[ редактировать ]
Панорамный вид на Манадо

В Манадо расположены одни из самых больших и влиятельных церквей провинции, многие из которых расположены вдоль знаменитой улицы Сэма Ратуланги. [23]

Снорклинг вокруг Бунакена
Рыбалка

Типичная еда Манадо включает тинутуан — , кашу состоящую из различных видов овощей. Кроме тинутуана, здесь встречаются какаланг фуфу , копченый скипджек ( Katsuwonus pelamis ), рыба роа (exocoetidae или torani) Parexocoetus brachypterus , кавок , основу которого составляет мясо лесного грызуна белой крысы Maxomys hellwandii ; паники летучих мышей блюда из мяса ; такие как ( Pteropus pumilus ) и rinte wuuk (сокращенно RW), местное название собачьего мяса , свинины (свинья готовится на углях, обычно подается на вечеринках) и баби путар (из свинины, смешанной со специями Манадо) . , свернутый и сожженный в бамбуке).

Существует также типичный напиток из Манадо и его окрестностей — сагер , который представляет собой разновидность вина или пальмового вина, полученного из дерева энау / арен ( Arenga pinnata ), которое затем ферментируется. Сагер – это кап тик (спиртные напитки со средней крепостью 40%). Точное количество алкоголя зависит от техники дистилляции, которая различается в разных деревнях Минахасы).

Манадо в стиле Наси Кунинга

Воку — это разновидность бумбу ( смесь специй ), которую можно найти в кухне Манадо в Северном Сулавеси , Индонезия . Имеет насыщенный аромат и пикантный вкус. Воку состоит из пасты молотых специй; красный имбирь , куркума , свечной орех и красный перец чили , смешанные с нарезанным луком-шалотом , зеленым луком , помидорами, листьями лимона или цитрусовых, а также листом куркумы, листом лимонного базилика и измельченным лемонграссом . Натираем основные ингредиенты (курицу или рыбу) солью и соком лайма и маринуем 30 минут. Все специи готовятся в кокосовом масле до тех пор, пока не появится аромат, и смешиваются с основными ингредиентами, водой и щепоткой соли, пока все не будет хорошо приготовлено.

Другая типичная еда города Манадо, которая также довольно известна, - это наси кунинг , который по вкусу и внешнему виду отличается от желтого риса в других районах, потому что он приправлен абоном рыбы какаланг-рика и представлен в посылке с использованием листьев сахарной пальмы. Есть также жареная голова рыбы на гриле. Дабу-дабу — очень популярный типичный соус Манадо, приготовленный из смеси красного перца чили, кайенского перца, нарезанного красного лука и свежих нарезанных кубиками помидоров и, наконец, смеси соевого соуса.

Города-побратимы

[ редактировать ]

Местный язык, на котором говорят в Манадо и его окрестностях, — это креольский малайский язык, называемый манадо-малайский . Он демонстрирует значительное влияние португальского, испанского и голландского языков, например:

  • «Но» по-индонезийски — «тапи», в Манадо — «мар» (маар — голландское слово «но»).
  • Стул по-индонезийски называется «курси», в Минахасе он называется «кадера» (кадейра — по-португальски «стул»).
  • Лошадь по-индонезийски — «куда», слово санскритского происхождения. В городе Томохон лошадь называют «кафалио» («кавало» — португальский, «кабалло» — испанский).

Хотя о происхождении идеограмматической системы письменности Минахаса известно немного, в настоящее время орфография, используемая в коренных минахасских языках, близко соответствует орфографии, используемой в индонезийском языке.


Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Центральное статистическое агентство, Джакарта, 28 февраля 2024 г., Манадо-Сити в цифрах 2024 (Каталог-BPS 1102001.7171)
  2. ^ Перейти обратно: а б Центральное статистическое агентство, Джакарта, 2021 г.
  3. ^ «В тени вулканов: залив Манадо и его гавань» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  4. ^ Кусумавардхани, Аманда (21 ноября 2019 г.). «Развивая 5 приоритетных направлений, Джокови уделяет особое внимание чистоте» . Экономика .
  5. ^ Онкер, Мишель де. «Мэр удивлен тем, что Манадо — самый толерантный город в Индонезии» . detiknews (на индонезийском языке) . Проверено 23 марта 2023 г.
  6. ^ Макаливе, Виллем Хендрик (1981). «Предварительная заметка о генеалогии и смешанных браках в регентстве Минахаса, Северный Сулавеси» . Журнал гуманитарных и социальных наук Юго-Восточной Азии . 137 (2–3): 244–258. дои : 10.1163/22134379-90003499 . ISSN   0006-2294 .
  7. ^ «Тур де Моладу, Мартен: не связывайтесь с политикой» . hulondalo.id . Проверено 12 мая 2024 г.
  8. ^ Веб-сайт Вар, Ч.Р. Минахаса (история). Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  9. Веб-сайт Вар, Ч.Р. Минахаса (история). Архивировано 21 мая 2013 г. на Wayback Machine.
  10. ^ Милберн, Уильям (1813). Восточная торговля: содержит географическое описание основных мест Ост-Индии, Китая и Японии с их продукцией, производством и торговлей . Нью-Йорк: Блэк, Парри и Ко, стр. 406 .
  11. ^ Л, Клемен (1999–2000). «Падение Менадо, январь 1942 года» . Забытая кампания: Голландская Ост-Индская кампания 1941–1942 гг .
  12. ^ Перейти обратно: а б «Станция 97014» . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 29 июля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Перейти обратно: а б «Станция 97014» . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 29 июля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ «Станция 97014» . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  15. ^ «Станция 97014» . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 29 июля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Станция 97014» . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 29 июля 2017 г.
  17. ^ «Климатафель фон Манадо / Норд-Селебес (Сулавеси) / Индонезия» (PDF) . Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры . Проверено 8 июня 2016 г.
  18. ^ Центральное статистическое бюро, Джакарта, 2011.
  19. ^ Центральное статистическое агентство, Джакарта, 2023 г., Манадо-Сити в цифрах, 2023 г. (Каталог-BPS 1102001.7171)
  20. ^ «Visualisasi Data Kependudukan» (на индонезийском языке). Министерство внутренних дел . 31 декабря 2023 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  21. ^ «Визуализация данных о населении – МВД 2020» (визуальное) . www.dukcapil.kemendagri.go.id . Проверено 16 февраля 2021 г.
  22. ^ Бригер, Питер; Буол, Ронни. «На отдаленном острове в Индонезии, где большинство составляют мусульмане, еврейская община живет в тени» . www.timesofisrael.com . Проверено 23 марта 2023 г.
  23. ^ «Великие церкви Манадо» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  24. ^ «Христос Благословляющий и Варуга» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  25. ^ «Карнавал на бульваре Манадо — Дигелар Рутин» . 18 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  26. ^ «Озера Сулут: Данау Тондано и Линов» . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  27. ^ «Отправление в Бунакен» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  28. ^ «Жить по-пути Бунакена» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  29. ^ «Синие, синие моря Бунакена» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  30. ^ «Артур Фретс Асса» . liga-indonesia.co.id. Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 18 июля 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77df99db89eb4ec4c8ca4133e410f784__1722382560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/84/77df99db89eb4ec4c8ca4133e410f784.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Manado - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)