оба
 Рыбацкие лодки выстроились в очередь в городе Биак, Индонезия. | |
 Биак как один из островов Схоутен | |
  оба | |
| География | |
|---|---|
| Расположение | Меланезия ; Океания |
| Координаты | 1 ° 0'0" ю.ш. 136 ° 0'0" в.д. / 1,00000 ° ю.ш. 136,00000 ° в.д. |
| Архипелаг | Оба архипелага |
| Область | 2455 км 2 (948 квадратных миль) |
| Администрация | |
| Провинция |  Папуа |
| Крупнейшее поселение | Биак Сити |
| Демография | |
| Население | 122,166 (2020) |
Биак — главный остров архипелага Биак, расположенный в заливе Сендераваси, недалеко от северного побережья Папуа , индонезийской провинции, к северо-западу от Новой Гвинеи . В Биаке много атоллов , рифов и кораллов .
Самый крупный населенный пункт находится в Кота-Биаке (город Биак) на южном побережье. Остальная часть острова малонаселена небольшими деревнями.
Биак является частью островов Биак ( Кепулауан Биак ) и находится под управлением Регентства Биак Нумфор .
География
[ редактировать ]Биак занимает площадь 2455 км2. 2 (948 квадратных миль) Длина острова составляет 72 км (45 миль), а ширина в самом широком месте — 37 км (23 мили). [ 1 ] Самая высокая точка находится на высоте около 740 метров и расположена на северо-западе острова.
Остров Супиори расположен недалеко от северо-запада и отделен от Биака узким неглубоким каналом. Меньшие острова Падайдо расположены к югу и юго-востоку от Биака.
В совокупности Биак, Супиори, острова Падайдо и остров Нумфор на юго-западе известны как острова Схоутен, также называемые островами Биак или островами Гилвинк. Биак — самый большой остров в группе и самый густонаселенный. Острова окружают залив Сендераваси на севере. Остров Япен лежит к югу от Биака и островов Падайдо, разделенных широким проливом.
Остров находится под управлением Регентства Биак Нумфор , в которое также входят Нумфор и острова Падайдо. Административный центр — город Биак. Супиори ранее входил в состав Регентства Биак Нумфор, но в 2004 году стал отдельным регентством .
История
[ редактировать ]Биак был впервые замечен европейцами португальским мореплавателем Хорхе де Менезешем в 1526 году. Во время своего путешествия из Малакки в Малуку через северное Борнео Хорхе де Менезеш высадился на островах Биак, у входа в залив, где он был вынужден перезимовать; с тех пор остров на португальских картах называется Илья-де-Дом-Хорхе или Илья-онде-инверну Дом-Хорхе , чтобы, наконец, стать Илья-де-С.Хорхе . [ 2 ]
Испанский мореплаватель Альваро де Сааведра увидел остров 24 июня 1528 года, пытаясь вернуться из Тидоре в Новую Испанию . О другом наблюдении позже сообщил в 1545 году испанский мореплаватель Иньиго Ортис де Ретес на борту галеона Сан-Хуан, когда он также пытался вернуться в Новую Испанию. [ 3 ]
Архипелаг был впервые нанесен на карту на португальских картах Гаспара Виегаса (ок. 1537 г.), анонимной карте 1540 г., а также на картах Жуана де Лиссабона и Бартоломеу Велью (ок. 1560 г.), а также других португальцев, испанцев и Голландские карты. [ 4 ]
Во время Второй мировой войны здесь располагался стратегический аэродром Императорской японской армии , служивший базой для операций на Тихоокеанском театре военных действий . Американские войска в конечном итоге захватили остров во время битвы при Биаке . Захваченный аэродром был переименован в Аэродром Мокмер , а затем передан [ когда? ] в Королевские ВВС Австралии . [ нужна ссылка ] Биак стал вторым высадкой союзных войск после Голландии . Многие жители острова Биак получали припасы от союзных войск, такие как одежда и продукты питания.
Чтобы восстановить голландское правление после войны, они вновь открыли школы и вновь наняли выпускников учительских школ в Мии. Некоторые жители острова Биак, в том числе Франс Кайсиеппо, Эдуард Румбрар, Маркус Кайсиепо, Мартинус Румаяу и Лукас Румкорем, получили образование в Бестур школах . К сентябрю 1945 года Лукас Румкорем основал Perserikatan Indonesia Merdeka (PIM), первую политическую партию в Биаке, которая проводила собрания в сентябре и ноябре в Нуси, а с января 1946 года в Боснеке. Хотя о деятельности Румкорема узнал Хоофд Плаацелик Бестуур (ЕПБ), никаких дальнейших действий предпринято не было, поскольку ЕПБ ушла в отпуск по болезни, пока об этом не узнал резидент. К середине 1947 года Лукас Румкорем будет схвачен голландскими властями по обвинению в попытке убийства Франса Кайсиепо и Маркуса Кайсиепо. Де Брейн в качестве руководителя округа Биак реорганизовал и сформировал региональный совет Какаин Каркара 20 ноября 1947 года для восстановления деревень, которые были разрушены после движений Корери против социальных изменений, принесенных извне. [ 5 ]
В своей администрации у де Брейна был правая рука по имени Стефанус Йозеф, который раньше работал у японцев и познакомился с де Брейном во время его работы в Виссел-Лейкс (Паниай). Стефанус Йозеф был назначен надзирателем в Биаке, во время которого он остался с Петеро Джанди, макасарцем, работавшим столяром в офисе Е.П.Б. По словам Стефануса, Петеро Джанди был индонезийским националистическим экстремистом (имеющим связи с Полонгбангкенг группой из Южного Сулавеси ), который был схвачен и сослан в Биак. Когда лучший помощник Солаит находился на отдыхе в Амбоне был выбран Стефан , лучшим помощником . За это время они поддержали двух заключенных, Германуса Румере и амбонца по имени Ватти, которые возглавили нападение на склад боеприпасов и тюрьму Биак 14 марта 1948 года. Другой важной фигурой в этом восстании был Ханох Румбрар, клерк в офисе Е.П.Б., который стал посредником между гражданскими лицами. и движение Петеро Янди в поисках поддержки и проведении кампании с января по 10 марта за включение в «Республику Сукарно». Они получили некоторую поддержку, однако некоторые отвергли их не потому, что они были проголландскими, а потому, что боялись аналогичного возмездия во время инцидента в Мансерене (1942-1943). Это движение также пыталось координировать свои действия с движением Сайласа Папаре. PKII, особенно с Салехом, Ратуланги помощником в изгнании в Серуи. За неделю до восстания де Брейн находился в официальной командировке. План заключался в том, чтобы атаковать гарнизон KNIL в Соридо, а затем атаковать центральную радиостанцию и военный пост KNIL на поле Боруку и в Мокмере, чтобы получить оружие и освободить пленных в Серуи, прежде чем вторгнуться в Маноквари и Соронг. Восстание пошло не по плану и привело к перестрелкам, когда один из местных молодых людей Биака Террианус застрелил голландского сержанта Шиппера. К понедельнику был схвачен Стефанус Йосеф, а на следующий день - Петеро Джанди, Ханох Румбрар и другие. Около 40 повстанцев будут схвачены, доставлены в тюрьму Сипинанг в Джакарте и освобождены в 1950-х годах. Петеро Джанди будет приговорен к смертной казни в Голландии, в то время как другие сопротивляющиеся в джунглях, такие как Петрус Корва и Ханох Румбрар, будут отправлены в Дигул . [ 5 ]
Деятельность PIM возобновится после прибытия Коринуса Крея из Голландии 7 августа 1949 года. 1 октября 1949 года в доме деревенского лидера Йенурес Дэвида Румаропена состоится встреча по реорганизации PIM, которая официально возобновится 5 октября 1949 года в Боснике. в доме Лукаса Румкорема, с ним в качестве лидера, Коринусом Креем в качестве заместителя, Дж. Тарумаселли в качестве советника и Петрусом Варикаром в качестве секретаря. К 1958 году было сформировано новое движение под руководством Лукаса Румкорема под названием Тентара Тьяданган Тьендераваси (ТТТ), которое, по словам Дж. Тарумаселли, имело филиалы в других регионах Папуа. Эта организация отправила нескольких папуасских молодых людей пройти военную подготовку за пределами Биака, которая должна была руководить индонезийскими силами проникновения. ТТТ также установила контакты с Генеральным консульством Индонезии в Сингапуре, чтобы использовать китайско-индонезийские связи, поскольку они более свободно передвигаются на кораблях КПМ. Другие виды деятельности включают наблюдение за потенциально важными местами в Биаке Дж. Тарумаселли и Т. Румнгером, которое было отправлено индонезийским представителям в Сингапуре, Амбон, Голландия и Серуи. Дэвид Войсири, Рафаэль Маселкосу, Дж. Тарумаселли, Джонатан Сарой и Фриц Верлукен, члены отделения ТТТ Серуи, были арестованы голландскими властями. [ 5 ]
Он был передан из-под власти Нидерландов вместе с половиной Новой Гвинеи Индонезии в 1960-х годах. [ нужна ссылка ] 15 августа 1962 года было подписано Нью-Йоркское соглашение , в котором содержалось положение о Пенентуан Пендапат Ракьят . С 29 сентября по 19 октября 1962 года папуасская делегация в составе 19 человек посетила индонезийские регионы и встретилась с Сукарно в Джакарте. Другая делегация из папуасских регионов состояла из 34 человек, принявших присягу за Индонезию, среди них Биак отправил 2 делегатов, Дс. FJS Rumainum и Франс Кайсиепо . Другая декларация делегатов работников образования состояла из 16 человек, причем Биака представляли Л. Манидбодибо и Н. Урбинас. [ 5 ]
1 июля 1998 года, в годовщину неудачной декларации независимости Папуа в 1971 году, в Биаке произошло то, что широко известно как « резня в Биаке » или «Кровавый Биак». Члены Organisasi Papua Merdeka ( Движение за свободное Папуа ) подняли « Утреннюю звезду » на водонапорной башне Кота Биак и разбили там лагерь на следующие шесть дней. [ 6 ]
6 июля 1998 года в 05:30 демонстрация была обстреляна силами Tentara Nasional Indonesia (TNI или Индонезийские военные ). Многие были застрелены при попытке к бегству. Выживших собрали и отправили в доки, где их держали в течение нескольких дней, пока не поймали новых демонстрантов. [ нужна ссылка ]
Около 200 первых демонстрантов были насильно погружены на два индонезийских военно-морских корабля и доставлены в два разных места, где их сбросили в океан. В последующие дни тела выбрасывало волнами на берег Биака или попадало в рыболовные сети. В TNI пояснили, что обнаруженные тела принадлежали жертвам Аитапе цунами , которое произошло примерно в 1000 километрах (621 милях) от Папуа-Новой Гвинеи . [ 7 ]
Демография
[ редактировать ]
Население Биака - преимущественно меланезийцы , хотя говорят преимущественно на австронезийских языках, а основная религия - христианство .
В Биаке и прилегающих регионах многие титулы, относящиеся к должностям в администрации султаната Тидоре, стали использоваться в качестве кланов и фамилий, в том числе Корано или Колано (в конечном итоге от яванского Клоно в Панджи ), Санади или Сангаджи (лидер округа), мэр , который должен был работать доставить дань Тидору. Димара (глава деревни), военачальники, такие как Капитарау (морской капитан) и Каписа (капитан), а также многочисленные имена со стартовым элементом рум, такие как Румбиак, Румбевас, Румбекван, происходят из языка Тидоре , как Рум называл . конкретная область во дворце Тидоре. [ 8 ]
Однако из-за обширных внешнеторговых связей на островах Биак и Япен, а также в заливе Йондама проживает значительное количество иностранных торговцев. Это видно по тому, что на этих островах проживает самое большое местное население китайского происхождения в провинциях Папуа. Они вступали в брак с местными жителями на протяжении поколений и иногда брали местную фамилию. [ 9 ] Доказательством обширной внешней торговли также являются различные местные традиции, связанные с китайским фарфором, такие как традиция Мансорандака наступать на тарелку после возвращения из долгого путешествия. [ 10 ]
Официальный язык — индонезийский , а основной местный язык — биак . Другие языки, такие как английский, также используются, но ограниченно. В административном отношении насчитывается 12 кекаматанов, охватывающих только сам остров, в которых по переписи 2020 года проживает 122 166 человек. [ 11 ]
Климат
[ редактировать ]| Климатические данные для Биака, Папуа | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 30.0 (86.0) |
29.2 (84.6) |
31.0 (87.8) |
30.2 (86.4) |
30.1 (86.2) |
29.7 (85.5) |
31.0 (87.8) |
29.7 (85.5) |
29.7 (85.5) |
30.3 (86.5) |
30.3 (86.5) |
30.4 (86.7) |
30.1 (86.3) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 23.4 (74.1) |
23.7 (74.7) |
23.4 (74.1) |
23.2 (73.8) |
23.5 (74.3) |
23.2 (73.8) |
23.5 (74.3) |
22.9 (73.2) |
22.3 (72.1) |
23.6 (74.5) |
23.8 (74.8) |
23.7 (74.7) |
23.3 (74.0) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 270 (10.6) |
246 (9.7) |
278 (10.9) |
214 (8.4) |
266 (10.5) |
216 (8.5) |
234 (9.2) |
243 (9.6) |
209 (8.2) |
206 (8.1) |
195 (7.7) |
239 (9.4) |
2,816 (110.8) |
| Среднее количество осадков в днях | 25 | 22 | 20 | 18 | 21 | 16 | 14 | 19 | 20 | 17 | 12 | 15 | 219 |
| Источник: Всемирная Метеорологическая Организация. [ 12 ] | |||||||||||||
| оба [ 12 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая карта ( пояснение ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В Биаке тропический климат с почти одинаковыми температурами в течение года. Средняя годовая температура в городе составляет 26 ° C (79 ° F), что также обычно является средней дневной температурой в Биаке. В городе выпадает большое количество осадков каждый месяц в течение года, в среднем около 2816 миллиметров (110,9 дюйма) осадков в год. В самые засушливые месяцы, ноябрь, в среднем выпадает чуть менее 200 миллиметров (7,9 дюйма) дождя в месяц.
Экономика
[ редактировать ]Остров относительно сельский, и большинство папуасов на острове живут за счет земли, в основном за счет рыбалки или собирательства. [ 13 ] Имеет большие запасы меди и никеля . [ 13 ] На протяжении поколений большинство папуасов унаследовали «обычные права» на участки земли, за счет которых они живут. [ 13 ] и эти права собственности защищаются как владельцем собственности, так и, возможно, также кланом владельца собственности. [ 13 ]
Транспорт
[ редактировать ]Биак обслуживается аэропортом Франса Кайсиепо , который принимает рейсы со всей Индонезии.
Биак находится на широты 1 градус к югу от экватора , и, следовательно, любым ракетам, запущенным с острова, потребуется меньше топлива, чтобы достичь орбиты Земли и выйти на геоцентрическую орбиту , чем если бы та же ракета была запущена дальше от экватора. [ 13 ] Экваториальное расположение обеспечивает особенно эффективные запуски на экваториальные и околоэкваториальные орбиты ; направление на восток, в сторону Тихого океана, снижает риски запуска. [ 14 ] По состоянию на 2006 год [update]Услуги по запуску космических спутников были запланированы на новом космодроме Биак . [ нужно обновить ]
Традиция
[ редактировать ]Культура Биак Нумфор вращается вокруг древней анимистической религии, хотя сегодня они также являются христианами.
Их верования вращаются вокруг ритуальной церемонии под названием Вор, во время которой их будут преследовать всевозможные неудачи и болезни. Вор присутствует во всех аспектах их жизни, и некоторые из их традиционных церемоний проводятся до сих пор. К ним относятся церемония первой стрижки (Вор Капапник), церемония взросления (Вор Фамармар) и церемония бракосочетания (Вор Якякер Фарбакбук). Все эти церемонии сопровождаются пением, танцами и подношениями духам предков. [ нужна ссылка ]
Танец Йосима Панчара
[ редактировать ]У Биак Нумфор есть танец дружбы под названием Йосим Панкар , который популярен в Западном Папуа и прибрежном Папуа . Танцевальные группы от небольших до средних размеров могли длиться всю ночь. Несколько приемов «Йосима Панкара», которые популярны до сих пор: «Панкар Гас», «Гейл-Гейл», «Джеф», «Пакул Тига», «Сека» и «Поко-поко» адаптация .
Этот танец представляет собой объединение двух традиционных танцев, а именно танцев Йосим , происходящих из залива Сайрей (Серул, Варопен), и танцев Панчар, происходящих из Биака, Нумфора и Маноквари . Музыкальные инструменты, используемые для Йосима, обычно представляют собой куку леле (укулеле) и гитары, на которых видно иностранное влияние, поскольку это не были инструменты из Папуа. В комплект также входил местный бас, сделанный из трех струн, причем струны были сделаны из листьев пандана. А также калабаса, сушеный калабаш, который затем наполняли бусами. В танце Йосим женщины одеты в плетения, закрывающие грудь, и головной убор из птичьих перьев. А мужчины с обнаженной грудью и в таком же головном уборе. Танцевальные движения более энергичны, хотя и просты. В танце Панкар музыка звучит на барабанах Тифа, универсальных инструментах прибрежных папуасов. Шкурку барабана обычно изготавливают из мыла (ящерицы). Движения становятся более жесткими после ритмов Тифа.
Движения включают Сека, это танцевальное движение обычно происходит с южного побережья со знаменитой версией Каймана, Факфака и Тимики. В Пакул Тига, или Панкар Менеру, танцор делает три шага вперед и бросает обе руки и одну ногу влево и вправо, что затем повторяется для другой ноги. На движения Джефа повлияли танцы рок-н-ролла 1969-1971 годов, движения Гейл-Гейл происходят из залива Вондама и островов Мор-Мамбор. Панчарные движения выполняются танцорами, двигающимися по кругу. Эти движения были вдохновлены животными и имеют четыре вариации. [ 15 ]
Ритм и песня танца Йосима Панчара теперь модернизируются за счет звуков специальных эффектов и танцевальных битов в стиле поп. Первоначально ритм заключался в том, чтобы вызвать духов предков и позволить им присоединиться к группе. Традиционный музыкальный инструмент этого танца — самодельный струнный бас из кокосовой пальмы и корней, похожий на гитару или гавайскую гитару. [ нужна ссылка ]
Флора и фауна
[ редактировать ]
Покрытые тропическими лесами острова Биак были названы тропическими лесами Биак-Нумфур , особенно потому, что на них обитает наибольшее количество эндемичных видов птиц среди всех отдельных районов региона Новой Гвинеи. [ 16 ] Здесь также обитают многочисленные виды рептилий и амфибий. Среди множества видов змей, каталогизированных Томом Мендельсоном во время его герпетологического обследования Биака в 1990-х годах, зеленый древесный питон ( Morelia viridis ) и аметистовый питон ( Morelia amethystina довольно распространенными были ). Планер Биак — недавно реклассифицированный вид планирующего опоссума , ранее считавшийся подвидом сахарного планера .
Влажные тропические леса острова богаты многочисленными видами флоры, включая разнообразные деревья и другие коммерчески важные виды, а также пышную растительность мангровых болот. [ нужна ссылка ] Недавно обнаруженная пальма Manjekia maturbongsii является эндемиком Биака. [ 17 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Франс Кайсиепо , 4-й губернатор Папуа (как Западный Ириан) и национальный герой Индонезии
- Йоханнес Абрахам Димара , майор индонезийской армии и национальный герой Индонезии.
- Беатрикс Койбур - политик. [ 18 ] [ 19 ]
- Раема Лиза Румбевас - олимпийская тяжелоатлетка.
- Нитья Кришинда Махешвари - бадминтонистка, золотая медалистка Игр Юго-Восточной Азии и Азиатских игр.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Британника, Редакторы энциклопедии. «Исландская порода». Британская энциклопедия, 2 мая 2012 г., https://www.britannica.com/place/Biak-Island . По состоянию на 16 июля 2021 г.
- ^ Кратоска, Пол Х. (2001). Юго-Восточная Азия, Колониальная история: Империализм до 1800 года, Том 1 Юго-Восточной Азии, Колониальная история . Тейлор и Фрэнсис. п. 56. ИСБН 9780415215404 .
- ^ Коэльо, Франсиско «Заметки о планах заливов, открытых в 1606 году на островах Эспириту-Санто и Нуэва-Гвинея, которые капитан дон Диего де Прадо-и-Товар нарисовал в тот же день» Бюллетень Географического общества Мадрид , том IV, первый семестр 1878 г., стр.234.
- ^ Луис Филипе Ф.Р. Томаз, Образ архипелага в португальской картографии 16-го и начала 17-го веков , Persee, 1995, Том 49, страницы: 79–124
- ^ Jump up to: а б с д Матерай, Бернарда; Вабисай, Ян Дирк (01 июля 2020 г.). "РОСТ ИНДОНЕЗИЙСКОГО НАЦИОНАЛИЗМА СРЕДИ ПАПУАСОВ 1963--1969 РОСТ ИНДОНЕЗИЙСКОГО НАЦИОНАЛИЗМА СРЕДИ ПАПУАСОВ 1963--1969" . Индонезийское общество . 45 (1): 1–18. doi : 10.14203/jmi.v45i1.883 (неактивен 31 января 2024 г.). ISSN 2502-5694 . Проверено 25 июня 2022 г.
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка ) - ^ Килверт, Эндрю (11 октября 1998 г.). «За резней в Биаке» . Азиатско-Тихоокеанская сеть . Архивировано из оригинала 18 декабря 2001 года . Проверено 22 января 2007 г.
- ^ Барклай, Пол (1 августа 2008 г.). «Резня в Биаке» . RadioNational: Перспектива . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 20 февраля 2012 г.
- ^ Вангай, Тони ВМ (2008). Реконструкция исламской истории в стране Папуа (PDF) (Диссертация) (на индонезийском языке). УИН Шариф Хидаятулла . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ автор (27 ноября 2018 г.). «История папуасов-китайцев в стране Сендераваси» . Джаявиджая Ридженси КПУ . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ «Мансорандак» . Нематериальное культурное наследие Министерства образования и культуры (на индонезийском языке) . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Центральное статистическое агентство, Джакарта, 2021 г.
- ^ Jump up to: а б "Черта" . ВМО . Проверено 30 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Аминдони, Айоми; Тан, Иветт (22 апреля 2021 г.). «Индонезийский остров, на котором могла бы разместиться новая площадка Илона Маска SpaceX» . Новости Би-би-си . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ Джон Дж. Кляйн (2006). Космическая война: стратегия, принципы и политика . МакГроу Хилл Профессионал. п. 85. ИСБН 978-0-415-77001-9 .
- ^ Велианто, Ари (07 февраля 2021 г.). «Танец Ёспан, типичный папуасский танец дружбы» . КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ «Влажные леса Биак – Нумфур» . Наземные экорегионы . Всемирный фонд дикой природы.
- ^ Хитубун, Чарли Д.; Зона, Скотт; Бейкер, Уильям Дж. (2014). «Три новых рода арековидных пальм (Arecaceae) из восточной Малезии». Бюллетень Кью . 69 (3). дои : 10.1007/s12225-014-9525-x . S2CID 24848021 .
- ^ Фейт, Энни (2001). «Внутри Индонезии 64 — Мама Папуа» . papuaweb.org . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ «Что будет дальше с Папуа после дипломатии MSG?» . Международная коалиция за Папуа . 07.01.2014 . Проверено 18 декабря 2021 г.
