Франция-Индия отношения

Франция-Индия отношения
Дипломатическая миссия
Посольство Франции, Нью-Дели	Посольство Индии, Париж
посланник
Посол Франции в Индии Тьерри Мату	Посол Индии во Франции Джавед Ашраф

Франко-индийские отношения или индо-французские отношения — двусторонние отношения между Французской Республикой и Республикой Индия . Эти две страны традиционно характеризуются тесными и особыми отношениями . ^{[ 1 ]} В августе 2019 года исследователь из Гудзоновского института назвал Францию «новым лучшим другом Индии». ^{[ 2 ]} Торговые отношения между этими двумя странами насчитывают много веков и имеют богатую историю, охватывающую период с 17 века до 1954 года, когда Франция сохраняла колониальное присутствие на Индийском субконтиненте . Пудучерри , одна из бывших индийских территорий, остается популярным местом для французских туристов, посещающих Индию.

С момента установления стратегического партнерства в 1998 году двустороннее сотрудничество между Францией и Индией продемонстрировало заметный прогресс. Часто происходили обмены на высоком уровне на уровне глав государств/глав правительств, сопровождавшиеся ростом коммерческих обменов. Эти обмены охватывают такие стратегические области, как оборона, ядерная энергетика и космос. Франция стала первой страной, заключившей соглашение о ядерной энергетике с Индией после отказа от него, предоставленного Международным агентством по атомной энергии и Группой ядерных поставщиков. Это позволило Индии возобновить полное сотрудничество в области гражданской ядерной энергетики с международным сообществом. Также существует растущее и широкомасштабное сотрудничество в таких областях, как торговля и инвестиции, культура, наука и технологии, а также образование. Франция последовательно поддерживает цели Индии по созданию многополярного мира, возглавляемого региональными демократиями.

История

Индийский христианский священник святой Северус поселился во Вьенне , Франция, в V веке, а в XVII веке Франсуа Бернье (1625–1688), французский врач и путешественник, служил личным врачом императора Моголов Великих Аурангзеба в течение 12 лет.

В XVIII веке Франция активно участвовала в европейской колониальной игре в регионе Индийского океана . Французский генерал Дюпле заключил союзы с Мурзафой Юнгом в Декане и Чандой Сахибом в Карнатических войнах , вступив в конфликт против Роберта Клайва из Ост-Индской компании . Эти отношения были выгодны французам. Французские союзники подарили такие территории, как форт Алампараи, в обмен на услуги, оказанные французами против Британской Ост-Индской компании.

За этот период французы пережили как победы, так и поражения. Они одержали победу в битве при Мадрасе в 1746 году и вместе с индийскими войсками одолели Анваруддина в 1749 году. Однако их поражение в битве при Аркоте в 1751 году привело к капитуляции в 1752 году. ^{[ 4 ]} В 1758 году они добились успеха, захватив форт Сент-Дэвид под командованием Лалли , но потерпели поражения при Мачилипатнаме (1759 г.) и Вандаваси (1760 г.). ^{[ 4 ]}

Тем временем французский военный авантюрист и наемник Бенуа де Буань получил известность в Индии благодаря своей службе под началом маратхов , которым он помогал в многочисленных сражениях против раджпутов. ^{[ 5 ]}

По Парижскому договору 1763 года Франция потеряла свое влияние в Индии, хотя сохранила пять торговых постов, оставляя возможности для споров и игры за власть с британцами. ^{[ 6 ]} Франция поддержала дело Патриотов во время американской войны за независимость в 1776 году и хотела изгнать британцев из Индии. ^{[ 6 ]}

В 1782 году Людовик XVI заключил союз с маратхами -пешва Мадхавом Рао Нараяном , что побудило Бюсси перебросить свои войска на Иль-де-Франс ( Маврикий ), а затем внести свой вклад во французские усилия в Индии в 1783 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Адмирал Сюффрен объединился с Хайдером Али во Второй англо-майсурской войне против Британской Ост-Индской компании в 1782–1783 годах, приняв участие в пяти сражениях против Королевского флота на побережьях Индии и Цейлона . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} За это время Сюффрен сражался с английским адмиралом сэром Эдвардом Хьюзом и сотрудничал с правителями Майсура. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Армия из 3000 французских солдат сотрудничала с Хайдером Али, чтобы захватить Куддалор .

В то время как британцы установили власть над президентством Мадраса (охватывающим современные индийские штаты Андхра-Прадеш и Тамил Наду ), Франция сохранила контроль над Пондичерри , Карикалом , Янамом и Маэ , а также сохранила плацдарм в Чанданнагаре , ныне в Западной Бенгалии . ^{[ 11 ]} Во время британского владычества несколько индийских активистов за независимость искали убежища во французских учреждениях в Индии, чтобы уклониться от британских колониальных властей, в том числе Субрамания Бхарати , Лала Ладжпат Рай и Шри Ауробиндо .

Сикхско-французские отношения

Вооруженные силы Махараджи Ранджита Сингха насчитывали более 2000 французских солдат, трое из которых дослужились до генералов и сыграли ключевую роль в модернизации армии Хальсы. Сингх также нанял много итальянских, американских, испанских и прусских солдат. Фаудж -и-Хас , также известная как французская дивизия армии, имела французские боевые штандарты с триколором и эмблемой орла. Возглавляли европеизацию армии Жан Франсуа Аллар и Жан-Батист Вентура . ^{[ 12 ]} Бюст махараджи Ранджита Сингха до сих пор можно найти в Сен-Тропе , Франция. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Индия в Первой и Второй мировых войнах

Индийский экспедиционный корпус А , индийский армейский корпус и имперские войска внесли свой вклад в защиту Франции во время Первой и Второй мировых войн .

Дарван Сингх Неги , Габар Сингх Неги , Гобинд Сингх Ратор и Мир Даст были награждены Крестом Виктории за исключительную храбрость на полях сражений во Франции. ^{[ 15 ]} Лейтенант Хардит Сингх Малик из 28-й эскадрильи RFC управлял самолетом Sopwith Camel над Францией во время Первой мировой войны.

раджпутского легкого Пулеметное отделение Бене-Мерсье 2-го пехотного полка Британской индийской армии в бою во Фландрии зимой 1914–1915 годов.

Некоторые из наиболее известных сражений с участием войск Индии:

Индия понесла самые большие потери в Первой мировой войне среди доминионов, колоний, протекторатов, мандатов и других территорий Британской империи . По оценкам, во время Первой мировой войны в Европе погибло от 64 449 до 73 895 индийцев (по сравнению с 59 330–62 081 австралийцем и от 58 639 до 64 997 канадцев). ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Из 130 000 индийцев , служивших на театре военных действий Сомма и Фландрия во время Первой мировой войны, погибло почти 9 000. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} По данным Комиссии Содружества по военным захоронениям , во Франции находится 8128 могил солдат индийской армии и носильщиков Индийского трудового корпуса, погибших в Первой и Второй мировых войнах. ^{[ 22 ]}

Маршал Фердинанд Фош , французский командующий в битве при Нев-Шапель (в результате которой погибло 4200 индейцев), признал вклад войск из Индии и сказал: «Вернитесь в свои дома на далеком, залитом солнцем Востоке и провозгласите, как ваши соотечественники залитая их кровью холодная северная земля Франции и Фландрии, как они своим пылким духом освободили ее из твердой хватки решительного врага, скажут всей Индии, что мы будем охранять их; могилы с преданностью всем нашим погибшим. Мы превыше всего будем дорожить памятью об их примере. Они показали нам путь, они сделали первые шаги к окончательной победе». ^{[ 23 ]}

Памятник *aux Morts* Французско-индийскому военному мемориалу на Бич-роуд в Пондичерри

Из-за индуистских погребальных обрядов, при которых останки кремируются, большинство жертв среди индейцев увековечиваются надписями на военных мемориалах Индийского мемориала Нев-Шапель и Анно-де-ла-Мемуар Нотр на французском военном кладбище. -Дам-де-Лоретт-Аблен, Французского военного кладбища Сен-Назер, а не с индивидуальными могилами. Военные кладбища, такие как: Индийское и китайское кладбище Айетт , Британское и индийское кладбище Ла-Шапелет , Индийское кладбище Невиль-Су-Монтрей , Британское и индийское кладбище Горр , Индийское кладбище Зелобес , Военное кладбище Этапль , Военное кладбище Сен-Мартен-ле-Булонь Меерут , Британское кладбище Кабаре-Руж , Бетюн-Таун Кладбище , британское кладбище Арк-ла-Батай и военное кладбище Мазарг в Марселе содержат могилы или мемориалы индейским жертвам во Франции. находится На канадском военном кладбище Дьеппа могила пилота-офицера Дастура Растома Наримана из 12-й эскадрильи Королевских ВВС Индии. (РАФ). ^{[ 24 ]} Колониальные войска и рабочие, в том числе с Индийского субконтинента, в совокупности идентифицируются как ласкары. ^{[ 25 ]} во французском военном некрополе, наблюдаемом на французском военном кладбище Нотр-Дам-де-Лоретт-Аблен-Сен-Назер .

Небольшое количество индейцев из Французской Индии, особенно из Чанданнагара , служило колониальными пехотинцами во французской армии во время Первой мировой войны. ^{[ 26 ]} Монумент aux Morts в Пондичерри был построен в память о колониальных войсках Французской Индии . В ответ на в июне 1940 года призыв Шарля де Голля Пондишери стал первой французской территорией, которая отказалась от коллаборационистского режима Виши и присоединилась к Свободной Франции . ^{[ 27 ]}

Уступка французских территорий в Индии

Франция установила дипломатические отношения с новой независимой Индией в 1947 году. Соглашение между Францией и Индией в 1948 году предусматривало, что жители индийских владений Франции сами выберут свое политическое будущее. Договор о уступке был подписан двумя странами в мае 1956 года и ратифицирован французским парламентом в мае 1962 года. 16 августа 1962 года Индия и Франция обменялись ратификационными грамотами, согласно которым Франция уступила Индии полный суверенитет над своими территориями. держал. Пондичерри и другие анклавы Карайкал, Маэ и Янам с 1 июля 1963 года стали управляться как союзная территория Пудучерри.

Достоинства и недостатки французского колониального присутствия в Индии оспариваются на основании эксплуататорского характера колониальной торговли, сегрегации французских подданных внутри колониальных владений по этническому признаку (европейцы и креолы отличались от этнических индейцев в избирательных списках) и колониальной использование наемного труда .

Развитие двусторонних отношений

Двусторонние отношения с Францией, хотя и были в целом позитивными, колебались в зависимости от продаж оборонной продукции Пакистану, включая ракеты Exocet , Dassault Mirage III и Dassault Mirage 5 самолеты Breguet Atlantic , самолеты , а также подводные лодки класса Daphné и Agosta 90B . Эти колебания компенсировались особенно прочными отношениями в области гражданской атомной энергетики и аэрокосмической отрасли.

Визиты глав государств и глав правительств

Ключевым моментом в двусторонних отношениях стал визит президента Жака Ширака в 1998 году, который привел к подписанию первого в истории Индии соглашения о стратегическом партнерстве. ^{[ 28 ]}

В январе 2008 года президент Николя Саркози посетил Индию и был удостоен звания главного гостя на параде в честь Дня Республики Индии . ^{[ 29 ]} Впоследствии, в сентябре 2008 года, премьер-министр Индии Манмохан Сингх совершил крупный визит во Францию. ^{[ 30 ]}

14 июля 2009 года премьер-министр Манмохан Сингх был почетным гостем на праздновании Дня взятия Бастилии, проходившем в Париже. 2009 года В военном параде в честь Дня взятия Бастилии приняли участие контингенты индийских военнослужащих индийской армии , ВМС и ВВС Индии . ^{[ 31 ]} маршируя по полям Елисейским . Их сопровождал индийский военный оркестр , исполнявший индийские боевые мелодии, такие как Сааре Джахан Се Ачча , Хасте Лушай и Кадам Кадам Бадхайе Джа . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Президент Франции Саркози посетил Индию во второй раз 4–7 декабря 2010 года. За этим последовал визит президента Франции Франсуа Олланда в Индию 14–15 февраля 2013 года.

Премьер-министр Индии Нарендра Моди находился в Париже 10–11 апреля 2015 года для проведения стратегических двусторонних переговоров с президентом Франсуа Олландом. ^{[ 34 ]} опубликованном в апреле 2015 года, было зафиксировано текущее состояние двусторонних отношений и планы на будущее В совместном докладе Индии и Франции, . ^{[ 35 ]}

30 ноября 2015 года премьер-министр Нарендра Моди отправился во Францию с двухдневным визитом для участия в конференции COP 21 2015 года по изменению климата в Париже . ^{[ 36 ]} Моди и Олланд совместно пригласили более 100 мировых лидеров присоединиться к InSPA (Международное агентство солнечной политики и применения), глобальной инициативе по продвижению низкоуглеродных возобновляемых технологий солнечной энергии. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Визит президента Франции Франсуа Олланда в январе 2016 г.

Французская делегация, возглавляемая президентом Франсуа Олландом и включающая несколько министров кабинета министров Франции (министр иностранных дел Лоран Фабиус , министр обороны Жан-Ив Ле Дриан , министр финансов Мишель Сапен , министр культуры Флер Пеллерен и министр окружающей среды Сеголен Руаяль ) ^{[ 40 ]} 24 января 2016 года отправился в Индию с трехдневным визитом.

Выступая на Индийско-французском форуме руководителей компаний и Индийско-Французском бизнес-саммите в Чандигархе 24 января 2016 года, президент Франсуа Олланд заявил о своих намерениях укреплять стратегическое партнерство с Индией и реализовать решения, принятые во время визита премьер-министра Нарендры Моди во Францию. Моди ответил взаимностью, заявив, что Индия и Франция созданы друг для друга, заявив, что: «Доверие и дружба с Францией являются для нас активом». Он подчеркнул необходимость укрепления связей между людьми между двумя странами. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Президент Франсуа Олланд был главным гостем на 67-м параде в честь Дня Республики Индия в Нью-Дели 26 января 2016 года. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} приглашали Франция и Великобритания — единственные страны, которых пять раз на это символическое национальное торжественное мероприятие. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Парад в честь Дня Республики Индии в 2016 году стал первым в истории участием иностранных войск в марше. ^{[ 49 ]} 124 солдата французской армии из 35-го пехотного полка 7 -й бронетанковой бригады , базирующейся в Бельфоре , в сопровождении церемониального военного оркестра, базирующегося в Лионе , прошли маршем по Раджпатху в Нью-Дели. ^{[ 50 ]}

Визит получил благоприятное освещение в средствах массовой информации, что подчеркнуло неизменно сердечную ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} и исключительная природа ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} двусторонних отношений между Индией и Францией. Медиа-аналитики расшифровали политическое значение протокольных любезностей, оказанных Франции. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Ведущие индийские газеты опубликовали редакционные статьи, восхваляющие успешное двустороннее сотрудничество в области науки и техники, аэрокосмической отрасли, атомной энергетики, обороны и борьбы с терроризмом. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Канвал Сибал, бывший министр иностранных дел Индии и бывший посол во Франции, высказал мнение: «Он (президент Олланд) признает уважение Индии к Франции и растущую близость между двумя странами». ^{[ 67 ]} (...) «Олланд ценит личные отношения, которые он установил с Моди, признает динамизм, который он придает индийской экономике, и верит в растущую близость между двумя странами. На этой основе индийско-французские стратегические связи должны расти в силе». ^{[ 68 ]}

Визит президента Франции Эммануэля Макрона в марте 2018 г.

Премьер-министр Индии Нарендра Моди принял президента Франции Эммануэля Макрона. Лидеры двух стран обсудили французско-индийские отношения на протяжении многих лет и подписали множество соглашений по укреплению двусторонних связей. Моди отметил, что, хотя стратегическому партнерству между двумя странами «всего 20 лет», культурное и духовное партнерство старше. Он заявил, что ценности свободы, равенства и братства находят отклик не только во Франции, но и включены в Конституцию Индии. Макрон заявил средствам массовой информации: «Мы хотим, чтобы Индия была нашим первым стратегическим партнером здесь, и мы хотим быть первым стратегическим партнером Индии в Европе и даже в западном мире». ^{[ 69 ]}

В августе 2019 года Апарна Панде, научный сотрудник Гудзоновского института, написала статью, в которой утверждается, что Франция стала новым лучшим другом Индии, заменив Россию в качестве ближайшего международного партнера Индии. ^{[ 2 ]}

Стратегическое партнерство

Партнерство Франции и Индии охватывает все аспекты двустороннего сотрудничества, включая стратегическую составляющую. Он основан на тесном сотрудничестве в секторах обороны, гражданской ядерной энергетики, космоса и безопасности (включая кибербезопасность, борьбу с терроризмом и разведку) и теперь включает в себя сильный Индо-Тихоокеанский компонент. ^{[ 70 ]}

Это стратегическое партнерство выиграло от устойчивых политических инвестиций, сделанных на самых высоких уровнях принятия решений. Давние отношения между Францией и Индией привели к обширному сотрудничеству в аэрокосмической, гражданской ядерной энергетике и военных вопросах. Научно-техническое сотрудничество, глубоко укоренившиеся культурные связи и исторически франкофильское сообщество литературы и изобразительного искусства в Индии заложили прочную основу для стратегических отношений. В ноябре 2011 года Фонд исследований национальной безопасности в Нью-Дели опубликовал книгу «Стратегические партнеры Индии: сравнительная оценка» , в которой рейтинг лучших стратегических партнеров Индии оценивается по 90 баллам. Россия заняла первое место с 62-м местом, за ним следуют США (58-е), Франция (51-е), Великобритания (41-е), Германия (37-е) и Япония (34-е). ^{[ 71 ]}

Модель голосования Франции в Совете Безопасности ООН по вопросам, представляющим основной интерес для Индии, сделала эту страну всепогодным другом Индии. Индии Франция была одной из немногих стран, которая не осудила ядерные испытания в 1998 году. ^{[ 72 ]} Он поддержал заявку Индии на то, чтобы стать постоянным членом Совета Безопасности ООН и «Большой восьмерки» . ^{[ 28 ]}^{[ 73 ]} Франция является одним из крупнейших поставщиков ядерного топлива в Индию и в январе 2008 года подписала «Рамочное соглашение о гражданском ядерном сотрудничестве». ^{[ 30 ]} После выхода Индии из Группы ядерных поставщиков (ГЯП) 30 сентября 2008 года обе страны подписали соглашение, которое откроет путь к продаже ядерных реакторов французского производства. Индии ^{[ 30 ]}^{[ 74 ]} Франция является крупным поставщиком военной техники в Индию. Закупка истребителей Dassault Mirage 2000 и эскадрильи подводных лодок DCNS класса Scorpène (так называемых Kalvari подводных лодок класса ) являются примерами стратегических оборонных приобретений. ^{[ 75 ]} Вооруженные силы обеих стран ежегодно проводят совместные учения. Франция и Индия также поддерживают сдержанный «стратегический диалог», который охватывает совместное сотрудничество в борьбе с терроризмом . Стратегическая автономия французских Force de frappe находит хороший отклик в индийских стратегических кругах.

Французские заморские регионы Реюньон Майотта и устанавливают суверенное присутствие Франции в Индийском океане. На Реюньоне проживает значительное этническое индейское население, в просторечии называемое малбарами , которое включает всех жителей Реюньона индийского происхождения . Расположение Реюньона в Индийском океане делает Францию идеально расположенной для использования преимуществ политики добрососедства и приоритетов работы с Индийским океаном , которые были объявлены правительством Нарендры Моди. ^{[ 76 ]}

20 ноября 2015 года, через неделю после терактов в Париже , министр Франции Лоран Фабиус посетил Нью-Дели и встретился с премьер-министром Нарендрой Моди и министром иностранных дел Сушмой Сварадж. Обсуждение было сосредоточено на расширении сотрудничества в борьбе с терроризмом, а также на подготовке к климатическому саммиту 2015 года в Париже. После встречи Фабиус заявил, что Франция и Индия находятся «в одной лодке» в отношении терроризма, сказав: «Я хочу сказать, что Франция благодарна за огромную поддержку, которую она получила от международного сообщества, включая индийских друзей... Мы хорошее сотрудничество с нашими индийскими друзьями по этому вопросу. Я обсуждал это сегодня утром с премьер-министром Моди. Мы будем развивать наше сотрудничество». ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Институциональная структура для диалога

Франция и Индия начали стратегический диалог на уровне советников по национальной безопасности. 27-й раунд Стратегического диалога прошел в Париже 12–13 января 2015 года. Последние консультации министерства иностранных дел на уровне министров иностранных дел прошли в Париже 17 июня 2013 года.

Военное отношение

Оборонное партнерство и сотрудничество между Францией и Индией уходят корнями в исторические военные взаимодействия, восходящие к Карнатическим войнам . Индия принимала активное участие как в Первой, так и во Второй мировой войне и понесла огромные человеческие жертвы на полях сражений во Франции. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Контингент индийских вооруженных сил численностью 400 человек возглавил парад в честь Дня взятия Бастилии в 2009 году, а премьер-министр Индии выступил в качестве почетного гостя – впервые в истории индийские войска приняли участие в параде в честь национального праздника другой страны.

В рамках структурированных переговоров в рамках индийско-французского соглашения о сотрудничестве в области обороны регулярно проводятся несколько встреч по промышленному сотрудничеству и обмену услугами. 3-е заседание Совместной рабочей группы (СРГ) по борьбе с терроризмом состоялось в Нью-Дели 19–20 ноября 2012 г. 11-е заседание Индо-французского исследовательского форума (IFRF) состоялось в Париже с 17 по 19 декабря 2012 г. 15-е заседание Комитета высокого уровня по оборонному сотрудничеству (HCDC) на уровне министров обороны встретилось в Париже 12 января 2015 года.

Индийско-французские учения ВВС «Гаруда IV» прошли на авиабазе Истр во Франции с 14 по 25 июня 2010 года. Совместные индийско-французские военно-морские учения «Варуна» проводились в Средиземном море у порта Тулон с 19 по 22 июля 2012 года. Первые совместные индо-французские армейские учения «Шакти» прошли в Индии в Чаубаттиа с 9 по 22 октября 2011 года. В 2013 году главнокомандующий армией генерал Бикрам Сингх посетил командование сухопутных войск Commandement des Force Terrestres в Лилле и французское военное училище в Драгиньяне. В 2015 году вице-адмирал SPS Cheema, командующий западным командованием, принимал ВМС Франции в Тулоне. Учения Объединенной индийско-французской армии прошли в Раджастане, Индия, с 19 по 21 января 2016 года.

Премьер-министр Индии Моди заявил: «Мы считаем Францию одним из наших самых надежных союзников в обороне». ^{[ 90 ]}

Соглашение, подписанное в 2018 году, позволяет ВМС Индии и Франции использовать военно-морские базы друг друга. ^{[ 91 ]} Индийские военные корабли получат доступ к французским базам в Индийском и южной части Тихого океана. ^{[ 92 ]}

На Диалоге Шангри-Ла в Сингапуре в 2018 году министры обороны Франции и Великобритании объявили, что проведут военные корабли через Южно-Китайское море, чтобы бросить вызов военной экспансии Китая. ^{[ 93 ]}

Во время визита премьер-министра Нарендры Моди в Париж в июле 2023 года Индия и Франция договорились о разработке военных контрактов нового поколения, стоимость которых оценивается в 9 миллиардов евро (10 миллиардов долларов). ^{[ 94 ]}

Активизация сотрудничества с Индией и «Квадром»

9 сентября 2020 года состоялся первый трехсторонний диалог Индия-Франция-Австралия, в ходе которого министры иностранных дел трех стран встретились посредством видеоконференции. Они обсудили геостратегические проблемы, соответствующие стратегии для свободного, открытого и инклюзивного Индо-Тихоокеанского региона, а также перспективы сотрудничества в регионе, особенно в контексте кризиса общественного здравоохранения, вызванного COVID. ^{[ 95 ]}

В феврале 2021 года Франция объявила, что французская атомная ударная подводная лодка класса «Руби» «Эмерауд » успешно завершила проход через Южно-Китайское море, чтобы доказать свою способность поддерживать связь со стратегическими партнерами Австралии, Америки и Японии. ^{[ 96 ]}

24 февраля состоялось заседание Трехстороннего диалога Индия-Франция-Австралия, чтобы подвести итоги прогресса, достигнутого со времени предыдущего трехстороннего диалога на уровне министров иностранных дел, состоявшегося в сентябре 2020 года. ^{[ 97 ]} Это включало, среди прочего, безопасность на море , гуманитарную помощь и помощь при стихийных бедствиях , голубую экономику , защиту глобального морского достояния , борьбу с незаконным рыболовством и сотрудничество на многосторонних форумах. Они также обсудили следующие шаги, которые необходимо предпринять для развития трехстороннего сотрудничества в Индо-Тихоокеанском регионе. ^{[ 97 ]}

30 марта 2021 года ВМС Франции десантный вертолетоносец «Тоннер» и эскортный фрегат « Сюркуф» прибыли в порт Кочи в Керале , Индия, перед совместными военно-морскими учениями с четырьмя странами-членами «Квад». ^{[ 98 ]} Французские военно-морские учения под названием «Лаперуз » должны были пройти с 5 по 7 апреля 2021 года. Учения 2021 года стали первыми, в которых приняли участие все четыре члена Quad. Два военных корабля находились в пятимесячном базировании в Индо-Тихоокеанском регионе.

13 апреля 2021 года в Нью-Дели была запланирована новая встреча Трехстороннего диалога Индия-Франция-Австралия . ^{[ 99 ]}

Торговля и инвестиции

Двусторонняя торговля между Индией и Францией растет, хотя она еще не достигла целевого показателя в 12 миллиардов евро, установленного обоими правительствами во время визита президента Франции в Индию в январе 2008 года. В 2011 году двусторонняя торговля увеличилась на 6% до 7,46 миллиардов евро. . За первые десять месяцев 2012 года произошло снижение общего объема двусторонней торговли на 3,71% по сравнению с тем же периодом 2011 года. Согласно годовым данным, индийский экспорт услуг во Францию показал рост в течение трех лет, достигнув € В 2011 году импорт из Франции упал до 0,66 млрд евро, а в 2011 году импорт из Франции упал до 0,66 млрд евро.

Прямые иностранные инвестиции (ПИИ)

Франция является девятым по величине иностранным инвестором в Индии с совокупным объемом инвестиций около 3 миллиардов долларов США. С апреля 2000 г. по июнь 2012 г. инвестиции составили 2,98 млрд долларов США, что составляет 2% от общего объема притоков. С Францией было одобрено 952 соглашения о техническом и финансовом сотрудничестве. К ведущим секторам, привлекающим приток ПИИ из Франции, относятся химическая промышленность (кроме удобрений) (18,80%), производство цемента и гипса (15,82%), сектор услуг (финансовые и нефинансовые) (9,41%), топливо (энергетика и нефтепереработка). (6,47%), электрооборудование (включая компьютерное программное обеспечение и электронику) (5,34%) и автомобильный сектор. В Индии около 800 французских компаний, включая дочерние компании, совместные предприятия, представительства или филиалы, в которых работает около 150 000 сотрудников.

В 2011 году Индия была 13-м крупнейшим иностранным инвестором во Франции по количеству проектов. Индийские инвестиции во Франции растут, и с апреля 1996 года индийские компании вложили около 1 миллиарда евро. Эти инвестиции охватывают различные сектора, такие как фармацевтика (Ranbaxy и Wockhardt), программное обеспечение (Tata Consultancy Services, Infosys и Wipro ), вино (Kingfisher). , сталь (Tata, Electrosteel), пластмассы ( Sintex Plastics Technology Limited ), железнодорожные вагоны (Titagarh Wagons), аэрокосмическая промышленность (Cades/Axis) и автозапчасти. (Джьоти) среди других. Во Франции присутствуют 110 компаний, принадлежащих Индии, в том числе 27 новых компаний, в которых работают более 5600 человек.

Индо-французскому форуму руководителей, созданному в 2009 году, было поручено определить новые направления сотрудничества и предпринять инициативы для облегчения деловых связей между обеими странами. На 16-й сессии Объединенного комитета по экономическому и техническому сотрудничеству, состоявшейся 23–25 июня 2010 г. в Париже на уровне министров, были рассмотрены вопросы, связанные с коммерцией и торговлей. Пятое заседание Форума руководителей компаний Индии и Франции состоялось в Нью-Дели 22–23 ноября 2012 года.

Аэрокосмическая промышленность

Авиация

Индийские компании являются основными клиентами самолетов Airbus и ATR . Air India , IndiGo и AirAsia India эксплуатируют обширный парк пассажирских самолетов Airbus.

Франция уже давно является надежным поставщиком истребителей и легких вертолетов общего назначения для индийских вооруженных сил. такие самолеты, как Breguet Alizé , Dassault Ouragan , Dassault Mystère IV , Sepecat Jaguar , Aerospatiale SA 315B Lama , Aérospatiale Alouette III и Dassault Mirage 2000 Среди самолетов, поставленных Францией, . Франция также поставляет Turbomeca TM 333 и совместно разработала вертолетные двигатели HAL/Turbomeca Shakti для HAL Dhruv . Многофункциональный радар управления DRDO французской 3D (MFCR) был разработан в рамках индийской программы противоракетной обороны в сотрудничестве с THALES компанией . DCNS строит шесть подводных лодок Scorpène класса Kalvari , которые будут вооружены SM.39 Exocet противокорабельными ракетами , в соответствии с соглашением о передаче технологий в доках Mazagon в Мумбаи.

Компания Dassault Rafale выиграла индийский конкурс MMRCA на поставку 126 средних многоцелевых боевых самолетов для ВВС Индии . В апреле 2015 года невозможность завершить переговоры по договорным обязательствам ^{[ 100 ]} побудило правительство Моди преобразовать это приобретение в закупку G2G на 36 самолетов в летном состоянии, предназначенных для оснащения трех эскадрилий ВВС Индии . Военные аналитики выразили обеспокоенность тем, что требования к закупкам оборудования, которые были определены два десятилетия назад, не соответствуют текущим требованиям и будущему характеру воздушных боев. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Военно-воздушные силы передовых западных стран, особенно США и Франции, реструктурируют свои военно-воздушные силы за счет увеличения космических средств и сокращения парка пилотируемых боевых самолетов. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Автономные дроны стали предпочтительной платформой для миссий высокого риска над территорией противника в зонах конфликтов как с высокой, так и с низкой интенсивностью. НАТО использует дроны воздушной разведки для наблюдения за границами Европы, а США используют дроны морского наблюдения в западной части Тихого океана и беспилотные боевые дроны в миссиях против малоценных и простых целей в Ираке, Афганистане, Ливии и Сирии. В оборонных документах, опубликованных в странах ОЭСР, показано, что использование боевых и разведывательных беспилотных машин, таких как летно-испытанные ^{[ 110 ]} Dassault nEUROn и Northrop Grumman X-47B БПЛА или Boeing X-37 . роботизированный космический корабль В ближайшие годы широкое распространение получат ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

Космос

С 1993 года ISRO и CNES (Национальное космическое агентство Франции) действуют в соответствии с общим соглашением, способствуя успешным совместным миссиям, таким как Megha-Tropiques и SARAL . ^{[ 115 ]} ISRO также запустила французские спутники SPOT (Spot-6 и SPOT-7) на ракетах-носителях PSLV.

В рамках коммерческого соглашения об услугах по запуску между Antrix Corporation Limited (коммерческое подразделение ISRO) и ASTRIUM SAS (компания под управлением EADS, Франция) были успешно запущены два усовершенствованных спутника дистанционного зондирования SPOT в 2013 и 2014 годах на борту ISRO ракеты-носителя для полярных спутников . .

Компания Arianespace, базирующаяся во Франции, является крупным поставщиком услуг по запуску индийских геостационарных спутников. После запуска спутника APPLE компания Arianespace запустила 18 индийских спутников. 7 октября 2016 года спутник связи GSAT-18 был успешно запущен на борту ракеты -носителя Ariane 5 VA-231 из Куру , Французская Гвиана.

Гражданская атомная энергетика

Знаменательное рамочное соглашение о сотрудничестве в гражданской ядерной сфере было подписано между Индией и Францией 30 сентября 2008 года во время визита премьер-министра доктора Манмохана Сингха во Францию. Впоследствии, во время визита президента Николя Саркози в Индию 4–7 декабря 2010 г., были подписаны Общее рамочное соглашение и Соглашение о предварительных работах между NPCIL и Areva по внедрению блоков АЭС EPR в проекте атомной электростанции Джайтапур .

Образование

Индийцы тратят примерно 7,5% дохода семьи на образование. ^{[ 116 ]}

Campus France India , инициатива посольства Франции в Индии по набору студентов, демонстрирует Францию как место обучения для индийских студентов. С 1 по 7 октября 2015 года представители французских университетов и визовые офицеры посетили Бангалор, Ченнаи, Пуну и Кочи, чтобы ознакомиться с возможностями курсов и роуд-шоу по визовой ориентации. Французское правительство предлагает 5-летние визы, чтобы побудить больше индийских студентов учиться во Франции, и дает студентам, завершившим обучение во Франции, дополнительный год для поиска работы в своем секторе. В 2014 году Франция приняла 3000 индийских студентов, многим из которых была предоставлена полная стипендия, покрывающая расходы на образование, питание, проживание и авиабилеты. Низкая стоимость высококачественного образования сделала Францию третьим по популярности местом в мире для иностранных студентов. ^{[ 117 ]}

Образование, наука и технологии

Образование

Двустороннее сотрудничество в сфере образования между Индией и Францией за последние несколько лет выросло. Франция и Индия создали Консорциум индийско-французских университетов для расширения сотрудничества в сфере образования. ^{[ 28 ]} Между индийскими и французскими университетами и частными учреждениями было подписано около 300 меморандумов о взаимопонимании. Число индийских студентов, обучающихся во Франции по различным специальностям, с годами увеличилось. За 2011–2012 учебный год во Францию приехали 2550 индийских студентов.

Основу двустороннего сотрудничества в сфере образования обеспечивает Программа образовательных обменов (EEP), которая включает взаимное признание степеней, поддержку исследовательской программы и повышение исследовательской мобильности студентов и ученых посредством гибкого визового режима. В рамках EEP также была создана совместная рабочая группа. Одной из наиболее важных инициатив в области образования стало сотрудничество по новому ИИТ в Раджастане после совместной декларации в 2008 году. В 2012 году было подписано письмо о намерениях (LOI). ^{[ нужна ссылка ]}

В соответствии с Договором 1956 года, устанавливающим де-юре передачу французских учреждений в Индии , Франция управляет двумя научно-исследовательскими лабораториями мирового класса в Индии: Французским институтом Пондичерри (IFP) и Французской школой Крайнего Востока (EFEO). В декабре 2014 года в Университете Пондичерри прошла первая индийско-французская зимняя школа социальных наук . Университет Пондичерри и Французский институт Пондичерри (IFP) совместно провели Зимнюю школу социальных наук 2016 года на тему «Мобильность и социальная динамика» с 28 ноября по 2 декабря 2016 года. В мероприятии, проводимом раз в два года, принимают участие ученые из Франции и Индии, которые проводят междисциплинарные учебные семинары. , решение теоретических и методологических проблем социальных исследований. ^{[ 118 ]}

Alliance Française имеет обширную сеть из 19 учебных центров в Индии и хорошо известен своими курсами французского языка и культурными программами. Французский — второй по популярности европейский язык в Индии после английского. ^{[ 119 ]}

Научно-техническое сотрудничество

Франция и Индия рассматривают друг друга как важных партнеров в области космических технологий и их применения. Индийская организация космических исследований (ISRO) и ее французский аналог Центр национальных космических исследований (CNES) имеют историю сотрудничества и сотрудничества, охватывающую около четырех десятилетий. Научное сообщество обеих стран сотрудничает в совместных радиационных экспериментах, разработке космических компонентов и космическом образовании. Ракетный двигатель ISRO Vikas получил выгоду от индийско-французского научного сотрудничества во Франции по двигателю Viking 4A, созданному CNES/SEP. ^{[ 120 ]}

Индо-французский центр содействия передовым исследованиям (CEFIPRA) является узловой структурой для развития двустороннего научного сотрудничества в области фундаментальных и прикладных исследований, передовых технологий и обмена учеными и докторантами. Офис CEFIPRA был открыт в Дели, и в настоящее время центр финансируется за счет ежегодного фонда в размере 3 миллионов евро, при этом Индия и Франция вносят равный вклад по 1,5 миллиона евро каждая. В 2012 году CEFIPRA исполнилось 25 лет. Празднование 25-летия CEFIPRA было официально начато в рамках программы, организованной в Нью-Дели 6 марта 2012 года. В рамках празднования серебряного юбилея был предусмотрен ряд программ; в их число входит проведение семинаров, организация научных викторин в школах и показ документальных фильмов.

Французские власти предоставили землю для расширения Maison de l'Inde во Франции, что будет способствовать увеличению жилых помещений для индийских студентов в Париже.

Институт Пастера в Кунуре , штат Тамилнад, открывшийся 6 апреля 1907 года, является одним из старейших предприятий государственного сектора по производству вакцин в Индии.

Совместные усилия по сохранению исторических зданий ^{[ 121 ]} и ведическая литература ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} в бывших французских учреждениях в Индии получил широкое признание среди индийского населения и способствовал распространению французского технического опыта в реставрации памятников и документов. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Общества по сохранению индийского наследия в проектах реставрации в значительной степени полагаются на техническую помощь и документальные архивы Французского института Пондичерри. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

Культурные обмены

Индийская культура пользуется широким признанием среди французского населения, о чем свидетельствуют частые и разнообразные культурные мероприятия, организуемые по всей Франции и охватывающие всю гамму индийского искусства, музыки, танцев, кино и литературы. В то время как Индийский совет по культурным связям (ICCR) спонсирует визиты индийских художников во Францию и способствует культурным и художественным обменам, растет число частных импресарио, которые организуют культурные мероприятия по всей Франции. Многочисленные индийские артисты регулярно выступают во Франции либо на коммерческой основе, либо в сотрудничестве с местными культурными ассоциациями. Индо-французская программа культурного обмена (CEP) обеспечивает общую основу для организации различных культурных программ. 16-я сессия Совместной комиссии по культуре, которая рассматривает КЭП, состоялась 29 сентября 2009 года в Нью-Дели.

Institut français en Inde действует в Дели.

Намасте Франция

15-месячный фестиваль индийской культуры Намасте Франция проходил с 14 апреля 2010 года по 28 июня 2011 года. Он успешно поместил Индию в культурный радар Франции. «Намасте Франция» представляла собой комплексную презентацию индийской культуры, которая включала искусство, музыку, танцы, моду, туризм, фильмы, литературу, а также бизнес и образование как в традиционных, так и в современных формах.

Фестиваль «Намасте Франция» был организован в связи с аналогичным французским культурным фестивалем «Bonjour India» , организованным посольством Франции в Индии в 2009–2010 годах. Во время визита достопочтенного министра культуры, жилищного строительства и борьбы с бедностью в городах Кумари Селья в Париж для открытия выставки «Последний урожай – Картины Тагора » в престижном музее Пти-Пале с 26 января по 11 марта 2012 года 26 января 2012 года с ее французским коллегой была подписана Декларация о намерениях по дальнейшему укреплению культурного сотрудничества. В тот же день был подписан Меморандум о Между Министерством культуры Индии и Лувром было подписано Соглашение о взаимопонимании (МОВ) с целью установления активного партнерства в области обмена компетенциями и опытом, в частности, в области музеологии , временных выставок и других культурных мероприятий.

Каннский кинофестиваль 2012 года имел важное значение для Индии. Впервые четыре индийских фильма были отобраны для показа в разных категориях фестиваля, а именно «Мисс Лавли» , «Калпана» , «Коробейники» и «Банды Вассейпура» . В 2013 году Индия отметила 100-летие индийского кино. Каннский фестиваль (15–26 мая 2013 г.), Международный кинофестиваль азиатского кино в Весуле (Festival International des cinémas d'Asie) с 5 по 12 февраля 2013 г. и 35-й Международный короткометражный фильм Кинофестиваль в Клермон-Ферране (1–9 февраля 2013 г.) подтвердил Индию как «Страну чести» в 2013 г. в честь столетия индийской киноиндустрии.

Привет Индия

В 1985 году индийских исполнителей приветствовали на аллее Трокадеро в Париже, а в 1989 году французские артисты очаровали публику на Марин Драйв в Мумбаи. Два десятилетия спустя Bonjour India вернулась с новой силой в 2009 году, а к 2013 году сотрудничество переросло в большее количество. В своем третьем выпуске Bonjour India 2017–18 представлял собой четырехмесячное мегапутешествие по Индии, которое прославляло индийско-французское партнерство и одновременно формировало будущее культурного обмена между двумя странами. С ноября 2017 года по февраль 2018 года Bonjour India осветила около 100 программ и проектов в более чем 30 городах в 20 штатах и союзных территориях. Bonjour India предоставляет платформу для долгосрочного партнерства, подчеркивая индийско-французские инновации и креативность по темам «Умный гражданин», «Высокая мобильность» и «Экологичность». ^{[ 136 ]}

Диаспора

Индийская община во Франции

Согласно статистическим данным, опубликованным посольством Индии в Париже, индийская община, включая NRI во Франции, оценивается примерно в 106 000 человек, в основном выходцев из Пудучерри, Карайкала, Янама, Маэ и Чандранагара. Большие сообщества ПИО существуют на заморских территориях/департаментах Франции: на острове Реюньон (около 250 000), Гваделупе (около 57 000), Мартинике (около 6 000) и Сен-Мартене (около 300). ^{[ 137 ]}

Индийцы, живущие во Франции, имеют доступ к французской системе социального обеспечения и услугам на основании соглашения, заключенного в 2008 году. ^{[ 74 ]}^{[ 138 ]}

Французская община в Индии

Французы в Индии — это преимущественно остатки французского присутствия в Индии. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} который начался в 1673 году с образованием Французской Индии и продолжался до 1962 года, когда французская территория была официально передана Индии. Французское присутствие было незначительным по сравнению с британским и обычно игнорировалось.

В 1988 году в Индии проживало 12 864 гражданина Франции. Почти все они проживали на союзной территории Пудучерри на юго-востоке Индии (11 726 человек в 1988 году), гораздо меньшее количество - в Караикале (695 человек), Маэ (50), Янаме ( 46) и 342 в других местах Индии.

Экономическая миграция из Франции привела к увеличению числа квалифицированных французских эмигрантов в городских населенных пунктах Бангалора , Ченнаи , Хайдарабада , Пуны , Мумбаи и Нью-Дели .

Французское правительство предприняло шаги по укреплению франко-индийских институциональных и межличностных связей. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

Франко-Пондичерийский

Франко-Пондишери или просто Пондишериен — это термин, присвоенный французским гражданам индийской или смешанной креольской национальности, которые продолжают проживать в Пудучерри и могут проследить свое гражданство до французского колониального периода. Франко-пондишери составляют менее 2% нынешнего населения Пудучерри. Их присутствие можно охарактеризовать как от «игнорируемого» до «терпимого». Франко-пондишерцы в Индии считаются иностранцами. Во Франции франко-пондишерцы сталкиваются с расовым профилированием и дискриминацией из-за своей южноазиатской или смешанной этнической принадлежности и воспринимаются либо как граждан второго сорта, либо как экономические иммигранты. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

Франко-пондишерцам обычно разрешен доступ к индийским школам и университетам наравне с индийцами-нерезидентами (NRI). ^{[ 147 ]} Туристический бум в Индии превратил Пондичерри в популярное туристическое направление и замедлил сокращение численности франко-пондишеринцев, которые находят больше возможностей для бизнеса и работы на местном уровне, чем необходимость репатриации в Европу. ^{[ 148 ]}

Закон об индийском гражданстве Конституции Индии запрещает двойное гражданство. Незаконно одновременно иметь индийский паспорт и иностранное гражданство и/или паспорт. Иностранцы, обладающие заграничным гражданством Индии (OCI), продолжают пользоваться консульской защитой страны своего гражданства. Франко-пондишерцы, служившие во французских вооруженных силах, дисквалифицируются из ЗКИ: «иностранные военнослужащие, находящиеся на службе или в отставке, не имеют права на получение ЗКИ». Принимая во внимание, что право на участие в ЗКИ в отношении призывников , прошедших обязательную военную службу или стажировку в обороне и гражданстве, неясно, ^{[ 149 ]} Франко-пондишерцы пользуются договорными правами на посещение Индии, гарантированными статьей IX Договора 1956 года, устанавливающего де-юре уступку французских предприятий в Индии : ^{[ 150 ]} «Французским государственным служащим, магистратам и военнослужащим, рожденным в учреждениях или имеющим там семейные связи, должно быть разрешено свободно возвращаться в учреждения в отпуске или при выходе на пенсию».

В феврале 2015 года Индо-французская ассоциация пожилых граждан организовала уличные протесты в Пондичерри в знак протеста против отказа во французском гражданстве и избирательных правах, вытекающих из Договора 1956 года, устанавливающего де-юре уступку французских предприятий в Индии . ^{[ 151 ]} Договор 1956 года обязывает правительство Франции признавать французское гражданство за лицами, свидетельства о рождении и рождении которых были зарегистрированы во время режима Французской Индии . ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

В июне 2015 года местные сотрудники консульства Франции в Пондичерри, работающие по контракту, прекратили работу в знак протеста против дискриминации в оплате труда. ^{[ 154 ]}

Восприятия

Социологические исследования, проводимые французскими исследователями, склонны акцентировать внимание на пробелах в экономике Индии, а не на достижениях и улучшениях в сфере сокращения бедности, здравоохранения и образования, среди прочего. Французские СМИ изображают Индию в неблагоприятном свете, уделяя основное внимание событиям, связанным с преступностью, коррупцией, неравенством, бедностью, этнической и религиозной рознью и так далее. ^{[ 155 ]}

Болезненное увлечение европейских туристов индуистскими ритуалами кремации воспринимается как отсутствие чувствительности, а также грубое вторжение в частную жизнь. Орды туристов стекаются к местам кремации на берегах Ганга, особенно в Варанаси (Бенарес), чтобы сфотографировать погребальные костры.

Данные опроса странового рейтинга BBC World Service для Франции и Индии

Согласно опросу Всемирной службы BBC 2014 года , 35% индийцев оценивают влияние Франции положительно, 40% нейтрально и 25% выражают отрицательное мнение, в то время как 61% французов оценивают влияние Индии положительно, 11% нейтрально и 28% выражают отрицательное мнение. . ^{[ 156 ]}

См. также

Ссылки

^ «Изучение «особых отношений» Индии и Франции » . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 23 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Апарна Панде, В эпоху Моди Франция заменила Россию в качестве нового лучшего друга Индии. Архивировано 18 мая 2022 года в Wayback Machine , Институт Хадсона.
^ «Рестайлинг статуи Дюпле» . Индус . 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кембриджский иллюстрированный атлас военных действий , стр.160
^ «Буань, Бенуа де» . энциклопедия Британская Том. 04 (11-е изд.). 1911 год
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тигр и чертополох – Типу Султан и шотландцы в Индии» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 16 марта 2015 г.
^ Влияние морской мощи на историю, 1660–1783 гг., Альфред Тайер Махан стр.461 [1]
↑ Исторический проект, Калифорнийский университет. Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Блэк, Джереми (4 января 2002 г.). Британия как военная держава, 1688–1815 гг . ISBN 9780203007617 .
^ Кембриджский иллюстрированный атлас военных действий , стр.159
^ Раффин, Энн (декабрь 2014 г.). «Гражданственность и унижение под французским флагом: напряженность колониального либерализма в Пондичерри, 1871–1886 гг.» . Журнал исторической социологии . 27 (4) (Журнал исторической социологии, том 27, выпуск 4 изд.): 523–540. дои : 10.1111/johs.12049 . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ «Сделайте историю снова забавной: европейские связи махараджи Ранджита Сингха» . Индийский экспресс . 4 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Французский город открывает статую Ранджита Сингха» . Таймс оф Индия . 1 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Посвящение Ранджиту Сингху: штат Пенджаб предлагает разорить город» . Официальный сайт города Сен-Тропе (на французском языке). 16 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Раскопки жизни индийских солдат в Первой мировой войне» . Декан Вестник . 22 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.
^ Статистика военных усилий Британской империи во время Великой войны 1914–1920 гг ., Военное министерство (1922), стр.237. Архивировано 30 июля 2012 г. в Wayback Machine.
↑ Годовой отчет Комиссии Содружества по военным захоронениям за 2013–2014 гг. Архивировано 4 ноября 2015 г. в Wayback Machine , стр. 48. Цифры включают идентифицированные захоронения и захоронения, увековеченные по имени на мемориалах.
^ «Архив Статистического управления Канады» . 31 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 2 ноября 2015 г.
^ «Отчет Комиссии Содружества по военным захоронениям об Индии за 2007–2008 годы» (PDF) . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2010 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
^ «Справедливая война или катастрофа?» . Индус . 20 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ «Моди отдает дань уважения военному мемориалу индийским солдатам во Франции» . Времена Индии . 11 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ «Найдите погибших на войне – Страна: Франция, служил: в индийских войсках» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Комиссия Содружества по военным захоронениям. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 24 октября 2015 г.
^ «Дели оживляет память о Первой мировой войне» . Времена Индии . 14 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ «Подробности о пострадавших в CWGC – ДАСТУР, РУСТОМ НАРИМАН» . ДАСТУР, РУСТОМ НАРИМАН . Комиссия Содружества по военным захоронениям. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
^ «Почему индийских моряков называли «ласкарами»?» . Королевские музеи Гринвича . Национальный морской музей. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «В то время как Британская империя призвала под знамена около полутора миллионов индийцев во время Первой мировой войны, Париж, имевший свои колониальные анклавы в Индии, также набирал индийских добровольцев для борьбы за Францию» . Франция 24. 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
^ Штатный корреспондент (9 мая 2014 г.). « Отметился «День Победы в Европе»» . Индус . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Отношения Индии и Франции выйдут на новый уровень» . Индияинфо.com. 27 сентября 2008 года . Проверено 8 октября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Президент Франции стал свидетелем военной мощи Индии» . Франция24. 26 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Проверено 8 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Индия и Франция в ядерной сделке» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г. Проверено 8 октября 2008 г.
^ Парад 14 июля 2009 г. — Индийская армия . Ютуб. 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Репетиция индийской армии в Сатори к параду 14 июля 2009 года . Ютуб. 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Индийская армия открывает военный марш по Елисейским полям . Ютуб. 17 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Моди меняет маршрут Европа-Канада, ставя на первое место Париж» . Hindustantimes.com/ . 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 г.
^ «Совместное заявление Индии и Франции» . Времена Индии . ТНН. 10 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
^ «Моди собирается проехать 60 000 км за 30 дней» . Индус . 16 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 24 октября 2015 г.
^ «Франция поддерживает глобальный солнечный альянс Индии» . Индуистское бизнес-направление . 20 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
^ «Парижская встреча по климату: возглавляемый Индией глобальный солнечный альянс для противодействия развитым странам» . Индуистское бизнес-направление . 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Проверено 29 ноября 2015 г.
^ «Нарендра Моди и Франсуа Олланд приглашают более 100 стран присоединиться к солнечному альянсу» . Экономические времена . 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
^ «Франсуа Олланд со стальным взглядом приезжает в Индию по делам» . Индостан Таймс . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. . Проверено 28 января 2016 г.
^ «Так получилось: Индия и Франция созданы друг для друга: ПМ» . Индус . 24 января 2016 г.
^ «До свидания, Олланд» . Индус . ПТИ. 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Проверено 29 января 2016 г.
^ «Индия и Франция подписывают 16 соглашений, премьер-министр Моди приветствует растущую дружбу» . Времена Индии . 24 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. . Проверено 28 января 2016 г.
^ «Полный текст совместного заявления Индии и Франции» . Индус . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. . Проверено 25 января 2016 г.
^ «Почему президент Франции Олланд находится в Индии?» . Радио Франс Интернэшнл. РФИ. 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. . Проверено 29 января 2016 г.
^ «Что на повестке дня Франсуа Олланда в Индии?» . Дипломат. 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
^ «Будьте моим гостем: стратегия R-Day» . Индус . 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. . Проверено 28 января 2016 г.
^ «Индия демонстрирует военную мощь и культуру на параде» . Немецкая волна. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Проверено 29 января 2016 г.
^ «Французские войска примут историческое участие в параде в честь Дня Республики Индии» . Уолл Стрит Джорнал . 26 января 2016 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
^ «Французский полк вернулся в Индию спустя 232 года» . Времена Индии . 27 января 2016 года. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
^ «Возобновленная дружба» . Деловая линия . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. . Проверено 29 января 2016 г.
^ «День R: французы счастливы, что две нации объединились ради» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии. 26 января 2016 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 29 января 2016 г.
^ «Дружелюбие ко Дню Республики: изменение климата в отношениях между Индией и Францией, когда Моди-Олланд жестко говорит о терроризме» . Первый пост. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. . Проверено 29 января 2016 г.
^ «Индо-французские связи: историческая перспектива» . Арабские новости. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. . Проверено 29 января 2016 г.
^ «Связи Индии и Франции: историческая перспектива» . МЕНАФН. 26 января 2016 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 29 января 2016 г.
^ «Моди тепло прощается с Олландом и говорит, что Франция особенная» . Экономические времена. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. . Проверено 29 января 2016 г.
^ «Раджа-Мандала: Исключительная дружба» . Индийский экспресс. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Проверено 29 января 2016 г.
^ «Сказка о двух президентах» . Телеграф. 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г.
^ «Личная французская связь» . Телеграф. 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г.
^ «Почему нишевые международные связи важны для Индии» . Индостан Таймс. 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. . Проверено 29 января 2016 г.
^ «Французские связи стали сильнее» . Новый Индийский экспресс. 27 января 2016 года. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
^ «Укрепление связей с Францией» . Индус . 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Проверено 28 января 2016 г.
^ «Франция и Индия должны углубить взаимодействие» . Азиатский век. 27 января 2016 года. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
^ «Что было на уме у президента Франсуа Олланда? Французский посланник расшифровывает» . Индия сегодня. 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. . Проверено 28 января 2016 г.
^ «IIT-B, французская фирма Thales запускает программу стипендий» . Бизнес-стандарт. Пресс Траст Индии. 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. Проверено 28 января 2016 г.
^ «Индия и Франция намерены расширять космическое партнерство» . Индус . 26 января 2016 г.
^ «Индия и Франция хорошо поработали, активно опираясь на общие интересы» . Индостан Таймс. 29 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. . Проверено 29 января 2016 г.
^ «Визит Олланда укрепляет индо-французский союз» . Деловой мир. 29 января 2016 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Проверено 29 января 2016 г.
^ «Индия и Франция подписали 14 пактов, что станет серьезным стимулом для сотрудничества в сфере обороны и ядерной энергетики» . Индия Таймс . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ étrangères, министр Европы и дел. «Индо-французское стратегическое партнерство в 4 вопросах» . Дипломатия Франции – Министерство Европы и иностранных дел . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Анкит Панда, Дипломат. «Почему у Индии так много «стратегических партнеров» и нет союзников? – Дипломат» . Дипломат . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Наянима Басу (23 августа 2019 г.). «Поддержка Макрона Индии в J&K не должна быть сюрпризом — французы всегда поддерживали Индию» . Проверено 5 мая 2024 г.
^ «Франция поддерживает включение Индии в G-8» . Rediff.com . 24 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Проверено 8 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Индия и Франция подписали знаковое ядерное соглашение» . Rediff.com . 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г. Проверено 8 октября 2008 г.
^ «Индия и Франция обсуждают сделки по подводным лодкам и миражу» . Арабские новости. 29 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Проверено 8 октября 2008 г.
^ «Отношения Индии и Франции: взгляд на Индийский океан» . Дипломат. 4 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
^ «Франция и Индия в одной лодке борются с терроризмом: Фабиус» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
^ «Индия и Франция обсуждают пути борьбы с терроризмом» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 20 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
^ «Франция отдает дань уважения индийским героям Первой мировой войны» . Индостан Таймс. 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.
^ « Если я умру здесь, кто меня вспомнит?», — писал индийский солдат во время Первой мировой войны» . ДНК Индии. ДНК. 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «Забытые индийские солдаты европейских полей сражений Первой мировой войны» . Национальный. 9 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «Почему были забыты индийские солдаты Первой мировой войны» . Би-би-си. 2 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
^ «Эксперты проливают свет на роль Индии в Первой мировой войне» . Индус . 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «Герои вчерашнего дня: индийские солдаты Первой мировой войны» . Индия сегодня. 26 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «Мы называем это Деревней Воинов, с этим вы не согласитесь» . ДНК Индии. ДНК. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «В память: Армия чтит мучеников Первой мировой войны» . Пуна Зеркало. 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «Индийский мальчик, 10 лет, недалеко от линии фронта во время Первой мировой войны» . Санди Таймс. 25 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г.
^ «Британцы вербовали индийских детей во время Первой мировой войны, говорится в новой книге» . Новый Индийский экспресс. 25 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «Индийские солдаты во время Первой мировой войны» . Би-би-си. 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Проверено 21 июня 2018 г.
^ «Франция подписывает соглашения с Индией на сумму 16 миллиардов долларов для углубления обороны» . Рейтер . 11 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.
^ «Индия и Франция подписывают стратегический пакт об использовании военных баз друг друга – Times of India» . Таймс оф Индия . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.
^ «Индия получает доступ к французским базам в Индийском и южной части Тихого океана» . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.
^ «Франция и Великобритания отправят военные корабли в спорное Южно-Китайское море, чтобы бросить вызов Пекину» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Проверено 3 апреля 2021 г.
^ «Индийский Моди и французский Макрон согласны в вопросах оборонных связей, но расходятся во мнениях по вопросу Украины» . 14 июля 2023 г.
^ «Индо-Тихоокеанский регион: первый трехсторонний диалог между Францией, Индией и Австралией» . Министерство иностранных дел (Франция) . 9 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ «ИНДО-Тихоокеанский регион: французская атомная подводная лодка бороздит Южно-Китайское море» . Никкей Синбун . 10 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Трехсторонний диалог высокопоставленных чиновников Индии, Франции и Австралии» . Министерство иностранных дел (Индия) . 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Французские военные корабли прибывают в Кочи перед совместными военно-морскими учениями со странами-членами Quad в Бенгальском заливе с 5 по 7 апреля» . 30 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
^ «Франция движется к «Квад-плюсу» » . Новый Индийский экспресс . 6 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ «Dassault может отказаться от сделки с MMRCA на $20 млрд – The Financial Express» . Финансовый экспресс . 17 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
^ «Сделка Rafale: хорошо или плохо» . Арабские новости. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Rafale возглавил список самолетов Индии» . Файнэншл Таймс. 12 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Почему Рафаль — большая ошибка» . Новый Индийский экспресс. 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 г. Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Европа догоняет США в технологиях беспилотников» . Файнэншл Таймс. 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Франция и Великобритания заключили контракты на исследование нового боевого беспилотника» . Рейтер. 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Европейские оборонные компании представили правительствам проект дронов» . Рейтер. 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Спорный немецкий беспилотник Euro Hawk может снова взлететь» . Немецкая волна. 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. . Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Заоблачные затраты на приостановку полета немецкого самолета Euro Hawk» . Немецкая волна. 20 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Dassault ищет европейский беспилотник, индийский занимается Rafale» . Рейтер. 25 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Прототип боевого дрона nEUROn выведен на испытания» . УПИ. 26 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Белая книга Франции по национальной безопасности и обороне» . Чатем Хаус. 1 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Правительство Франции: Белая книга по обороне и национальной безопасности» . Совет по международным отношениям. 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Белая книга по обороне и национальной безопасности» . Франция в НАТО. 16 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
^ «Время принятия решения: Канаде нужны новые истребители – прямо сейчас» . Глобус и почта. 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Проверено 28 августа 2017 г.
^ «ISRO: PSLV C-18» . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Credit Suisse представляет исследование развивающихся потребителей» . Исследовательский институт Credit Suisse . 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
^ «Французские бизнесмены отправятся в тур по Индии» . Времена Индии. 29 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Проверено 1 октября 2015 г.
^ «Программа Зимней школы социальных наук» . ZoomPondy.com . Университет Пондичерри и Французский институт Пондичерри. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «Выбор правильного иностранного языка для изучения в Индии» . УрбанПро. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
^ «Выпуск 1974 года: Ракетостроение и воспоминания» . Индия сегодня. ИАНС. 19 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Проверено 24 октября 2015 г.
^ «Древнее будущее» . Индус . 27 ноября 2009 г.
^ «Вероятна оцифровка французских земельных реестров» . Новый Индийский экспресс. 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Необходим масштабный проект по раскрытию скрытой истории в храмовых надписях» . Новый Индийский экспресс. 18 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Лице-губернатор поздравляет двух стипендиатов Пудучерри» . Индус . 4 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Санскритский текст считается латынью Южной Азии, — говорит голландский ученый» . Времена Индии. 15 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Остров Реюньон стремится восстановить французскую среднюю школу» . Индус . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Поддержка исторического сооружения XVIII века» . Индус . 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Фестиваль, призванный сохранить наследие Понди» . Времена Индии. 19 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Когда-то это было красивое здание на берегу моря» . Индус . 19 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Пудучерри исследует возможности сотрудничества с Францией» . Индус . 1 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Планы острова Реюньон помочь отремонтировать историческое здание» . Новый Индийский экспресс. 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Элегантная вилла во французском колониальном стиле» . Индус . 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Повышение наследия при премьер-министре Нарендре Моди: посол Франции» . НДТВ. 18 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Поврежденная балка отремонтирована» . Индус . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Создать связи между наследием и экономикой, — говорят эксперты» . Времена Индии. 22 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Проверено 27 сентября 2015 г.
^ "Дом" . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Двусторонний обзор отношений между Индией и Францией» . Посольство Индии в Париже, Франция. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.
^ «Разработка базы знаний для разработки политики в области миграции Индия-ЕС» (PDF) . Европейский университетский институт . Центр перспективных исследований Роберта Шумана. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ «Правительство расширяет квоту для французских студентов» . Времена Индии. 11 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Французские связи» . Звезда . 28 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2017 г.
^ «Ces Indiens français de Pondichéry (на французском языке)» . Парижский матч. 7 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Французская делегация посетит Пудучерри» . Индус . 9 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «К большему количеству французских цветов Пудучерри» . Индус . 1 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Французская связь» . Индус . 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Муллу, Ананд (30 декабря 2006 г.). Голоса индийской диаспоры Мотилал Банарсидасс. ISBN 978-8120831971 .
^ «Паспорт в Париж» . Индия сегодня. 15 мая 1995 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ «Положение о приеме граждан Франции вызывает неоднозначную реакцию» . Индус . 20 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Из Парижа в Понди открывается новый маршрут» . Времена Индии. 27 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Франко-тамилы, отслужившие во французской армии, столкнулись с проблемой ОКИ» . Времена Индии. 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. . Проверено 4 ноября 2015 г.
^ «Договор 1956 года, устанавливающий де-юре уступку французских предприятий в Индии» . Министерство иностранных дел . Правительство Индии. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Штатный корреспондент (24 февраля 2015 г.). «Протест за французское гражданство, избирательные права» . Индус . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «MEA – Ссылки MEA: индийские миссии за рубежом» . Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «Ещё из Пудучерри, стоящего в очереди за французским гражданством» . Времена Индии. 29 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Редкая однодневная забастовка сотрудников французского консульства» . Индус . 8 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Размышления о развивающейся Индии: от ориенталистской инаковости к пост-постколониализму» . CCSD (Центр прямых научных коммуникаций – UMS3668). CNRS, INRIA и Лионский университет. 16 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 25 октября 2015 г.
↑ Опрос World Service 2014. Архивировано 2 октября 2018 года на Wayback Machine BBC.

Дальнейшее чтение

Агмон, Данна. «Валюта родства: торговые семьи и торговля семьей в колониальной французской Индии». Исследования восемнадцатого века (2014): 137–155 онлайн .
Агмон, Данна. Колониальное дело: торговля, обращение и скандал во Французской Индии (Cornell University Press, 2017) дои : 10.7591/j.ctt1vjqrc3
Бэйли, Сьюзен. «Представление «Великой Индии»: французское и индийское видение колониализма в индийском стиле». Современные азиатские исследования 38 № 3, (2004), стр. 703–44, JSTOR 3876687 .
Бизли, Фейт Э. Версаль встречает Тадж-Махал: Франсуа Бернье, Маргарита де ла Саблиер и поучительные беседы во Франции семнадцатого века (U of Toronto Press, 2018).
Честер, Люси П. «Картирование империи: французская и британская картографии Индии в конце восемнадцатого века». Португальские исследования , том. 16, (2000), стр. 256–75, JSTOR 41105149 .
Дас, Адитья, изд. Защита Британской Индии от Наполеона: внешняя политика генерал-губернатора лорда Минто, 1807–1813 гг. (Boydell & Brewer, 2016).
Дас, Соня Н. «Неудачное наследие колониальной лингвистики: уроки тамильских книг во Французской Индии и Французской Гвиане». Сравнительные исследования в обществе и истории 59.4 (2017): 846-883 онлайн .
де Вос, FH «ФРАНСУА КАРОН И ФРАНЦУЗСКАЯ ООСТ-ИНДИЙСКАЯ КОМПАНИЯ». Журнал Цейлонского отделения Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, 18 № 55, (1904), стр. 313–20, JSTOR 45384721 .
Дибадж, Реза. «Compagnie des Indes: управление и спасение». в книге «Истоки защиты интересов акционеров» (Пэлгрейв Макмиллан, Нью-Йорк, 2011 г.), стр. 169–186.
Госвами, Ниранджан, изд. Желая Индии: представления глазами британцев и французов 1584–1857 гг. (Издательство Джадавпурского университета, 2020) онлайн .
Хаммербек, Дэвид. Французский театр, ориентализм и представление Индии, 1770–1865: потерянная и восстановленная Индия (Routledge, 2022).
Хаттенбек, Роберт А. «Французская угроза Индии и отношения Великобритании с Синдом, 1799–1809». Английский исторический обзор 76.301 (1961): 590–599. JSTOR 558198 .
Йоргенсен, Хелле. «Между маргинальностью и универсальностью: существующие противоречия и парадоксы во французском колониальном культурном наследии, цивилизаторской миссии и гражданстве в Пудучерри, Индия». Наследие и общество 10.1 (2017): 45–67.
Кеннеди, Б.Е. «Англо-французское соперничество в Юго-Восточной Азии 1763–93: некоторые последствия». Журнал исследований Юго-Восточной Азии 4.2 (1973): 199–215.
Кришнамурти, Б. «НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ФРАНЦУЗСКОЙ ТОРГОВЛИ С ИНДИЕЙ (1664-1771)». Труды Индийского исторического конгресса , вып. 40, (1979), стр. 962–72, JSTOR 44142054 .
Маклинн, Фрэнк. 1759: год, когда Британия стала властителем мира (Random House, 2011).
Маллесон, ГБ История французов в Индии (1909) онлайн
Мэннинг, Кэтрин. Fortunes à faire: французы в азиатской торговле, 1719–1748 гг. (Routledge, 2017).
Маргерисон, Кеннет. «Коммерческая свобода, национальная мощь Франции и торговля Индии после Семилетней войны». Исторические размышления / Réflexions Historique 35 № 3 (2009), стр. 52–73, JSTOR 41403673 .
Маргерисон, Кеннет. «Французские взгляды на империю: борьба за британскую власть в Индии после Семилетней войны». English Historical Review 130#544, (2015), стр. 583–612, JSTOR 24474334 .
Маргерисон, Кеннет. «Мошенническая дипломатия: Сартин, Сен-Любен и французы пытаются вернуть «Потерянную Индию», 1776–1780 гг.». История Франции 30.4 (2016): 477-504.
Марш, Кейт. Индия в воображении французов: периферийные голоса, 1754–1815 (2009) , отрывок ; также онлайн-обзор .
Миелли, Мишель и др. «Проезд во Францию: квалифицированные индийские SIE в процессе перехода». в «Критических взглядах на международный бизнес» (2017); миграция в 21 веке; онлайн ^{[ мертвая ссылка ]}
Майлз, Уильям Ф.С. «Граждане без почвы: французы Индии (Пондичерри)». Этнические и расовые исследования 13.2 (1990): 250–273.
Майлз, Уильям Ф.С. «Неполноценная деколонизация: наследие Пондишери». Материалы собрания Французского колониального исторического общества Vol. 16. (1992) JSTOR 42952244 .
Моул, Грегори. «Инкриминирующая империя: измена, патриотизм и падение Французской Индии». Французские исторические исследования 44.1 (2021): 27–57.
Моул, Грегори Т. «Маэ и политика Империи: торговля, завоевания и революция на Малабарском побережье». во Французской революции. Cahiers de l’Institut d’histoire de la Révolution française 8 (2015) онлайн .
Намаккал, Джессика. Тревожная утопия: создание и разрушение Французской Индии (Колумбия, UP, 2021).
Райна, Дхрув. «Рукописи французских иезуитов по индийской астрономии: повествование и тайны, окружающие проект конца семнадцатого – начала восемнадцатого века». в книге «Глядя на это из Азии: процессы, которые сформировали источники истории науки» (Springer, Dordrecht, 2010), стр. 115–140.
Рэпсон, Э.Дж. Борьба между Англией и Францией за господство в Индии (1887 г.) онлайн
Рэй, Анируддха. «Создание французской фабрики в Патне». Труды Индийского исторического конгресса . Том. 61. 2000. JSTOR 44148118 .
Рэй, Индрани. «ИНДИЯ В АЗИАТСКОЙ ТОРГОВЛЕ В 1730-Х ГОДАХ — ФРАНЦУЗСКИЕ МЕМУАРЫ XVIII ВЕКА». Труды Индийского исторического конгресса, том. 34, (1973), стр. 271–90, JSTOR 44138644 .
Ротрок, Джордж А. «Индия семнадцатого века глазами французов». Historian 22 # 2 (1960), стр. 163–84, JSTOR 24437597 .
Руджиу, Франсуа-Жозеф. «Индия и изменение французской колониальной политики (1759-1789)». Маршрут 35.2 (2011): 25–43.
Сен, С.П. Французы в Индии, 1763–1816 (1971)
Смит, Блейк (2016). «Мифы о стазисе Южной Азии: торговля с Индией во французской мысли конца восемнадцатого века» . Журнал экономической и социальной истории Востока . 59 (4): 499–530. дои : 10.1163/15685209-12341406 .
Смит, Блейк. «Крахмальные войны: рис, хлеб и различия Южной Азии во французском Просвещении». Французские культурные исследования 26.2 (2015): 130–139.
Шридхаран, член парламента «Письма Типу французским чиновникам». Труды Индийского исторического конгресса Vol. 45. (1984) JSTOR 44140234.
Валлерстайн, Иммануэль. «Включение Индийского субконтинента в капиталистическую миро-экономику». Экономический и политический еженедельник (1986): PE28-PE39. JSTOR 4375250 .

Историография

Биссундойал, Б. «Индия глазами французских путешественников». Индоазиатская культура (1962) 19 № 4, стр. 434–443.
Кэмерон, Родерик. История "Аббата Дюбуа" сегодня (1958) 8 № 3, стр. 164–169. О священнике из Индии с 1792 по 1832 год, чья книга «Индуистские манеры, обычаи и церемонии» имела влияние в Европе.
Филлиоза, Жан. Франция и индология (Институт культуры Миссии Рамакришны, 1955).
Филлиоза, Жан. «Франция и индология» Индоазиатская культура (1956) 5 № 3, стр. 296–313.
Марш, Кейт. Рассказы о Французской империи: художественная литература, ностальгия и имперское соперничество с 1784 года по настоящее время (Lexington Books, 2013).
Мохан, Джиоти. Утверждая Индию: французские ученые и озабоченность Индией в девятнадцатом веке (SAGE Publishing India, 2017), онлайн-версия диссертации

На французском языке

Давид-Неель, Александра (2002). Индия, где я жил: до и после обретения независимости . Пэрис: Плон.
Эльфи, Николь (2008). У истоков Индии: Посвящение в знания. Париж: Les Belles Lettres.
Готье, Франсуа (2005). Интерьер каравана: Рассказ. Париж: Художественная литература.
Готье, Франсуа (2008) Французы в Индии - Пондичерри, Чандернагор, Маэ, Янаон, Караикал. Франция Досуг.

Внешние ссылки

[1] «Изучение «особых отношений» Индии и Франции » . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 23 января 2017 г.

[best"friends"-2] Jump up to: ^а ^б Апарна Панде, В эпоху Моди Франция заменила Россию в качестве нового лучшего друга Индии. Архивировано 18 мая 2022 года в Wayback Machine , Институт Хадсона.

[3] «Рестайлинг статуи Дюпле» . Индус . 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2015 г.

[Warfare_p.160-4] Jump up to: ^а ^б Кембриджский иллюстрированный атлас военных действий , стр.160

[5] «Буань, Бенуа де» . энциклопедия Британская Том. 04 (11-е изд.). 1911 год

[The_National_Galleries_of_Scotland-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Тигр и чертополох – Типу Султан и шотландцы в Индии» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 16 марта 2015 г.

[7] Влияние морской мощи на историю, 1660–1783 гг., Альфред Тайер Махан стр.461 [1]

[8] Исторический проект, Калифорнийский университет. Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine.

[books.google.com-9] Jump up to: ^а ^б Блэк, Джереми (4 января 2002 г.). Британия как военная держава, 1688–1815 гг . ISBN 9780203007617 .

[10] Кембриджский иллюстрированный атлас военных действий , стр.159

[11] Раффин, Энн (декабрь 2014 г.). «Гражданственность и унижение под французским флагом: напряженность колониального либерализма в Пондичерри, 1871–1886 гг.» . Журнал исторической социологии . 27 (4) (Журнал исторической социологии, том 27, выпуск 4 изд.): 523–540. дои : 10.1111/johs.12049 . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 11 сентября 2019 г.

[12] «Сделайте историю снова забавной: европейские связи махараджи Ранджита Сингха» . Индийский экспресс . 4 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.

[13] «Французский город открывает статую Ранджита Сингха» . Таймс оф Индия . 1 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.

[14] «Посвящение Ранджиту Сингху: штат Пенджаб предлагает разорить город» . Официальный сайт города Сен-Тропе (на французском языке). 16 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Проверено 9 апреля 2022 г.

[15] «Раскопки жизни индийских солдат в Первой мировой войне» . Декан Вестник . 22 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.

[vlib.us-16] Статистика военных усилий Британской империи во время Великой войны 1914–1920 гг ., Военное министерство (1922), стр.237. Архивировано 30 июля 2012 г. в Wayback Machine.

[cwgc.org-17] Годовой отчет Комиссии Содружества по военным захоронениям за 2013–2014 гг. Архивировано 4 ноября 2015 г. в Wayback Machine , стр. 48. Цифры включают идентифицированные захоронения и захоронения, увековеченные по имени на мемориалах.

[18] «Архив Статистического управления Канады» . 31 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 2 ноября 2015 г.

[CWrepdirect-19] «Отчет Комиссии Содружества по военным захоронениям об Индии за 2007–2008 годы» (PDF) . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2010 года . Проверено 7 сентября 2009 г.

[20] «Справедливая война или катастрофа?» . Индус . 20 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 2 ноября 2015 г.

[21] «Моди отдает дань уважения военному мемориалу индийским солдатам во Франции» . Времена Индии . 11 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.

[22] «Найдите погибших на войне – Страна: Франция, служил: в индийских войсках» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Комиссия Содружества по военным захоронениям. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 24 октября 2015 г.

[23] «Дели оживляет память о Первой мировой войне» . Времена Индии . 14 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.

[24] «Подробности о пострадавших в CWGC – ДАСТУР, РУСТОМ НАРИМАН» . ДАСТУР, РУСТОМ НАРИМАН . Комиссия Содружества по военным захоронениям. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.

[25] «Почему индийских моряков называли «ласкарами»?» . Королевские музеи Гринвича . Национальный морской музей. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[26] «В то время как Британская империя призвала под знамена около полутора миллионов индийцев во время Первой мировой войны, Париж, имевший свои колониальные анклавы в Индии, также набирал индийских добровольцев для борьбы за Францию» . Франция 24. 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.

[27] Штатный корреспондент (9 мая 2014 г.). « Отметился «День Победы в Европе»» . Индус . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 г.

[A-28] Jump up to: ^а ^б ^с «Отношения Индии и Франции выйдут на новый уровень» . Индияинфо.com. 27 сентября 2008 года . Проверено 8 октября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[C-29] «Президент Франции стал свидетелем военной мощи Индии» . Франция24. 26 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Проверено 8 октября 2008 г.

[F-30] Jump up to: ^а ^б ^с «Индия и Франция в ядерной сделке» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г. Проверено 8 октября 2008 г.

[31] Парад 14 июля 2009 г. — Индийская армия . Ютуб. 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Проверено 15 ноября 2015 г.

[32] Репетиция индийской армии в Сатори к параду 14 июля 2009 года . Ютуб. 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. . Проверено 15 ноября 2015 г.

[33] Индийская армия открывает военный марш по Елисейским полям . Ютуб. 17 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. . Проверено 15 ноября 2015 г.

[34] «Моди меняет маршрут Европа-Канада, ставя на первое место Париж» . Hindustantimes.com/ . 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 г.

[35] «Совместное заявление Индии и Франции» . Времена Индии . ТНН. 10 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.

[36] «Моди собирается проехать 60 000 км за 30 дней» . Индус . 16 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 24 октября 2015 г.

[37] «Франция поддерживает глобальный солнечный альянс Индии» . Индуистское бизнес-направление . 20 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 29 ноября 2015 г.

[38] «Парижская встреча по климату: возглавляемый Индией глобальный солнечный альянс для противодействия развитым странам» . Индуистское бизнес-направление . 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Проверено 29 ноября 2015 г.

[39] «Нарендра Моди и Франсуа Олланд приглашают более 100 стран присоединиться к солнечному альянсу» . Экономические времена . 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.

[40] «Франсуа Олланд со стальным взглядом приезжает в Индию по делам» . Индостан Таймс . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. . Проверено 28 января 2016 г.

[41] «Так получилось: Индия и Франция созданы друг для друга: ПМ» . Индус . 24 января 2016 г.

[42] «До свидания, Олланд» . Индус . ПТИ. 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Проверено 29 января 2016 г.

[43] «Индия и Франция подписывают 16 соглашений, премьер-министр Моди приветствует растущую дружбу» . Времена Индии . 24 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. . Проверено 28 января 2016 г.

[44] «Полный текст совместного заявления Индии и Франции» . Индус . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. . Проверено 25 января 2016 г.

[45] «Почему президент Франции Олланд находится в Индии?» . Радио Франс Интернэшнл. РФИ. 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. . Проверено 29 января 2016 г.

[46] «Что на повестке дня Франсуа Олланда в Индии?» . Дипломат. 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Проверено 12 февраля 2021 г.

[47] «Будьте моим гостем: стратегия R-Day» . Индус . 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. . Проверено 28 января 2016 г.

[48] «Индия демонстрирует военную мощь и культуру на параде» . Немецкая волна. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Проверено 29 января 2016 г.

[49] «Французские войска примут историческое участие в параде в честь Дня Республики Индии» . Уолл Стрит Джорнал . 26 января 2016 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.

[50] «Французский полк вернулся в Индию спустя 232 года» . Времена Индии . 27 января 2016 года. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.

[51] «Возобновленная дружба» . Деловая линия . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. . Проверено 29 января 2016 г.

[52] «День R: французы счастливы, что две нации объединились ради» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии. 26 января 2016 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 29 января 2016 г.

[53] «Дружелюбие ко Дню Республики: изменение климата в отношениях между Индией и Францией, когда Моди-Олланд жестко говорит о терроризме» . Первый пост. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. . Проверено 29 января 2016 г.

[54] «Индо-французские связи: историческая перспектива» . Арабские новости. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. . Проверено 29 января 2016 г.

[55] «Связи Индии и Франции: историческая перспектива» . МЕНАФН. 26 января 2016 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 29 января 2016 г.

[56] «Моди тепло прощается с Олландом и говорит, что Франция особенная» . Экономические времена. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. . Проверено 29 января 2016 г.

[57] «Раджа-Мандала: Исключительная дружба» . Индийский экспресс. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Проверено 29 января 2016 г.

[58] «Сказка о двух президентах» . Телеграф. 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г.

[59] «Личная французская связь» . Телеграф. 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г.

[60] «Почему нишевые международные связи важны для Индии» . Индостан Таймс. 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. . Проверено 29 января 2016 г.

[61] «Французские связи стали сильнее» . Новый Индийский экспресс. 27 января 2016 года. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.

[62] «Укрепление связей с Францией» . Индус . 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Проверено 28 января 2016 г.

[63] «Франция и Индия должны углубить взаимодействие» . Азиатский век. 27 января 2016 года. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.

[64] «Что было на уме у президента Франсуа Олланда? Французский посланник расшифровывает» . Индия сегодня. 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. . Проверено 28 января 2016 г.

[65] «IIT-B, французская фирма Thales запускает программу стипендий» . Бизнес-стандарт. Пресс Траст Индии. 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. Проверено 28 января 2016 г.

[66] «Индия и Франция намерены расширять космическое партнерство» . Индус . 26 января 2016 г.

[67] «Индия и Франция хорошо поработали, активно опираясь на общие интересы» . Индостан Таймс. 29 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. . Проверено 29 января 2016 г.

[68] «Визит Олланда укрепляет индо-французский союз» . Деловой мир. 29 января 2016 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Проверено 29 января 2016 г.

[69] «Индия и Франция подписали 14 пактов, что станет серьезным стимулом для сотрудничества в сфере обороны и ядерной энергетики» . Индия Таймс . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[70] étrangères, министр Европы и дел. «Индо-французское стратегическое партнерство в 4 вопросах» . Дипломатия Франции – Министерство Европы и иностранных дел . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[71] Анкит Панда, Дипломат. «Почему у Индии так много «стратегических партнеров» и нет союзников? – Дипломат» . Дипломат . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[72] Наянима Басу (23 августа 2019 г.). «Поддержка Макрона Индии в J&K не должна быть сюрпризом — французы всегда поддерживали Индию» . Проверено 5 мая 2024 г.

[autogenerated1-73] «Франция поддерживает включение Индии в G-8» . Rediff.com . 24 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Проверено 8 октября 2008 г.

[B-74] Jump up to: ^а ^б «Индия и Франция подписали знаковое ядерное соглашение» . Rediff.com . 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г. Проверено 8 октября 2008 г.

[E-75] «Индия и Франция обсуждают сделки по подводным лодкам и миражу» . Арабские новости. 29 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Проверено 8 октября 2008 г.

[76] «Отношения Индии и Франции: взгляд на Индийский океан» . Дипломат. 4 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Проверено 12 февраля 2021 г.

[77] «Франция и Индия в одной лодке борются с терроризмом: Фабиус» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.

[78] «Индия и Франция обсуждают пути борьбы с терроризмом» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 20 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.

[79] «Франция отдает дань уважения индийским героям Первой мировой войны» . Индостан Таймс. 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.

[80] « Если я умру здесь, кто меня вспомнит?», — писал индийский солдат во время Первой мировой войны» . ДНК Индии. ДНК. 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.

[81] «Забытые индийские солдаты европейских полей сражений Первой мировой войны» . Национальный. 9 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[82] «Почему были забыты индийские солдаты Первой мировой войны» . Би-би-си. 2 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.

[83] «Эксперты проливают свет на роль Индии в Первой мировой войне» . Индус . 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 4 ноября 2015 г.

[84] «Герои вчерашнего дня: индийские солдаты Первой мировой войны» . Индия сегодня. 26 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.

[85] «Мы называем это Деревней Воинов, с этим вы не согласитесь» . ДНК Индии. ДНК. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[86] «В память: Армия чтит мучеников Первой мировой войны» . Пуна Зеркало. 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.

[87] «Индийский мальчик, 10 лет, недалеко от линии фронта во время Первой мировой войны» . Санди Таймс. 25 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г.

[88] «Британцы вербовали индийских детей во время Первой мировой войны, говорится в новой книге» . Новый Индийский экспресс. 25 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.

[89] «Индийские солдаты во время Первой мировой войны» . Би-би-си. 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Проверено 21 июня 2018 г.

[90] «Франция подписывает соглашения с Индией на сумму 16 миллиардов долларов для углубления обороны» . Рейтер . 11 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.

[91] «Индия и Франция подписывают стратегический пакт об использовании военных баз друг друга – Times of India» . Таймс оф Индия . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.

[92] «Индия получает доступ к французским базам в Индийском и южной части Тихого океана» . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.

[93] «Франция и Великобритания отправят военные корабли в спорное Южно-Китайское море, чтобы бросить вызов Пекину» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Проверено 3 апреля 2021 г.

[94] «Индийский Моди и французский Макрон согласны в вопросах оборонных связей, но расходятся во мнениях по вопросу Украины» . 14 июля 2023 г.

[95] «Индо-Тихоокеанский регион: первый трехсторонний диалог между Францией, Индией и Австралией» . Министерство иностранных дел (Франция) . 9 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.

[96] «ИНДО-Тихоокеанский регион: французская атомная подводная лодка бороздит Южно-Китайское море» . Никкей Синбун . 10 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[mea.gov.in-97] Jump up to: ^а ^б «Трехсторонний диалог высокопоставленных чиновников Индии, Франции и Австралии» . Министерство иностранных дел (Индия) . 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[98] «Французские военные корабли прибывают в Кочи перед совместными военно-морскими учениями со странами-членами Quad в Бенгальском заливе с 5 по 7 апреля» . 30 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.

[99] «Франция движется к «Квад-плюсу» » . Новый Индийский экспресс . 6 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.

[100] «Dassault может отказаться от сделки с MMRCA на $20 млрд – The Financial Express» . Финансовый экспресс . 17 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.

[101] «Сделка Rafale: хорошо или плохо» . Арабские новости. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 29 октября 2015 г.

[102] «Rafale возглавил список самолетов Индии» . Файнэншл Таймс. 12 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 29 октября 2015 г.

[103] «Почему Рафаль — большая ошибка» . Новый Индийский экспресс. 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 г. Проверено 29 октября 2015 г.

[104] «Европа догоняет США в технологиях беспилотников» . Файнэншл Таймс. 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.

[105] «Франция и Великобритания заключили контракты на исследование нового боевого беспилотника» . Рейтер. 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 5 июля 2021 г.

[106] «Европейские оборонные компании представили правительствам проект дронов» . Рейтер. 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 5 июля 2021 г.

[107] «Спорный немецкий беспилотник Euro Hawk может снова взлететь» . Немецкая волна. 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. . Проверено 29 октября 2015 г.

[108] «Заоблачные затраты на приостановку полета немецкого самолета Euro Hawk» . Немецкая волна. 20 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.

[109] «Dassault ищет европейский беспилотник, индийский занимается Rafale» . Рейтер. 25 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 5 июля 2021 г.

[110] «Прототип боевого дрона nEUROn выведен на испытания» . УПИ. 26 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.

[111] «Белая книга Франции по национальной безопасности и обороне» . Чатем Хаус. 1 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 октября 2015 г.

[112] «Правительство Франции: Белая книга по обороне и национальной безопасности» . Совет по международным отношениям. 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Проверено 29 октября 2015 г.

[113] «Белая книга по обороне и национальной безопасности» . Франция в НАТО. 16 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.

[114] «Время принятия решения: Канаде нужны новые истребители – прямо сейчас» . Глобус и почта. 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Проверено 28 августа 2017 г.

[115] «ISRO: PSLV C-18» . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.

[CS2011-116] «Credit Suisse представляет исследование развивающихся потребителей» . Исследовательский институт Credit Suisse . 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.

[117] «Французские бизнесмены отправятся в тур по Индии» . Времена Индии. 29 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Проверено 1 октября 2015 г.

[118] «Программа Зимней школы социальных наук» . ZoomPondy.com . Университет Пондичерри и Французский институт Пондичерри. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[119] «Выбор правильного иностранного языка для изучения в Индии» . УрбанПро. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.

[120] «Выпуск 1974 года: Ракетостроение и воспоминания» . Индия сегодня. ИАНС. 19 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Проверено 24 октября 2015 г.

[121] «Древнее будущее» . Индус . 27 ноября 2009 г.

[122] «Вероятна оцифровка французских земельных реестров» . Новый Индийский экспресс. 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Проверено 27 сентября 2015 г.

[123] «Необходим масштабный проект по раскрытию скрытой истории в храмовых надписях» . Новый Индийский экспресс. 18 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Проверено 27 сентября 2015 г.

[124] «Лице-губернатор поздравляет двух стипендиатов Пудучерри» . Индус . 4 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[125] «Санскритский текст считается латынью Южной Азии, — говорит голландский ученый» . Времена Индии. 15 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[126] «Остров Реюньон стремится восстановить французскую среднюю школу» . Индус . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Проверено 27 сентября 2015 г.

[127] «Поддержка исторического сооружения XVIII века» . Индус . 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2015 г.

[128] «Фестиваль, призванный сохранить наследие Понди» . Времена Индии. 19 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[129] «Когда-то это было красивое здание на берегу моря» . Индус . 19 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[130] «Пудучерри исследует возможности сотрудничества с Францией» . Индус . 1 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2015 г.

[131] «Планы острова Реюньон помочь отремонтировать историческое здание» . Новый Индийский экспресс. 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[132] «Элегантная вилла во французском колониальном стиле» . Индус . 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2015 г.

[133] «Повышение наследия при премьер-министре Нарендре Моди: посол Франции» . НДТВ. 18 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[134] «Поврежденная балка отремонтирована» . Индус . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2015 г.

[135] «Создать связи между наследием и экономикой, — говорят эксперты» . Времена Индии. 22 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Проверено 27 сентября 2015 г.

[136] "Дом" . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.

[137] «Двусторонний обзор отношений между Индией и Францией» . Посольство Индии в Париже, Франция. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 28 января 2016 г.

[138] «Разработка базы знаний для разработки политики в области миграции Индия-ЕС» (PDF) . Европейский университетский институт . Центр перспективных исследований Роберта Шумана. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.

[139] «Правительство расширяет квоту для французских студентов» . Времена Индии. 11 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Проверено 27 сентября 2015 г.

[140] «Французские связи» . Звезда . 28 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2017 г.

[141] «Ces Indiens français de Pondichéry (на французском языке)» . Парижский матч. 7 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Проверено 27 сентября 2015 г.

[142] «Французская делегация посетит Пудучерри» . Индус . 9 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. . Проверено 27 сентября 2015 г.

[143] «К большему количеству французских цветов Пудучерри» . Индус . 1 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[144] «Французская связь» . Индус . 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Проверено 27 сентября 2015 г.

[145] Муллу, Ананд (30 декабря 2006 г.). Голоса индийской диаспоры Мотилал Банарсидасс. ISBN 978-8120831971 .

[146] «Паспорт в Париж» . Индия сегодня. 15 мая 1995 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.

[147] «Положение о приеме граждан Франции вызывает неоднозначную реакцию» . Индус . 20 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Проверено 27 сентября 2015 г.

[148] «Из Парижа в Понди открывается новый маршрут» . Времена Индии. 27 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[149] «Франко-тамилы, отслужившие во французской армии, столкнулись с проблемой ОКИ» . Времена Индии. 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. . Проверено 4 ноября 2015 г.

[150] «Договор 1956 года, устанавливающий де-юре уступку французских предприятий в Индии» . Министерство иностранных дел . Правительство Индии. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[151] Штатный корреспондент (24 февраля 2015 г.). «Протест за французское гражданство, избирательные права» . Индус . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 28 февраля 2015 г.

[152] «MEA – Ссылки MEA: индийские миссии за рубежом» . Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 28 февраля 2015 г.

[153] «Ещё из Пудучерри, стоящего в очереди за французским гражданством» . Времена Индии. 29 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[154] «Редкая однодневная забастовка сотрудников французского консульства» . Индус . 8 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[155] «Размышления о развивающейся Индии: от ориенталистской инаковости к пост-постколониализму» . CCSD (Центр прямых научных коммуникаций – UMS3668). CNRS, INRIA и Лионский университет. 16 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 25 октября 2015 г.

[2014_World_Service_Poll-156] Опрос World Service 2014. Архивировано 2 октября 2018 года на Wayback Machine BBC.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]