✖


Jump to content

4-й саммит БРИКС

4-й саммит БРИКС
4-й саммит БРИКС
Официальный логотип саммита
Принимающая страна Индия Индия
Дата 29 марта 2012 г.
Место(а) Этот отель
Города Нью-Дели
Участники БРИКС
Подписывается 3-й саммит БРИКС
Предшествует 5-й саммит БРИКС

Саммит БРИКС 2012 года стал четвертым ежегодным саммитом БРИКС , конференцией по международным отношениям, на которой присутствовали главы государств или глав правительств пяти государств-членов — Бразилии , России , Индии , Китая и Южной Африки . Саммит прошел в отеле «Тадж» [1] в Нью-Дели, Индия, 29 марта 2012 г. [2] и начался в 10:00 по индийскому стандартному времени . [3] Это первый раз, когда Индия принимает саммит БРИКС. [4] Темой саммита стало «Партнерство БРИКС ради глобальной стабильности, безопасности и процветания». [2]

Подготовка [ править ]

[ править ]

Подготовка к саммиту началась с объявления Министерства иностранных дел Индии о проведении конкурса на выбор официального логотипа встречи. Ожидалось, что логотип «раскроет суть этой группы стран, которая в последние годы привлекла беспрецедентное внимание мировой общественности и теперь занимает видное место на глобальном политическом и экономическом ландшафте». Специально созданное жюри объявило победивший проект 10 февраля 2012 года по представлению Сонеша Джайна, студента-архитектора Индийского технологического института Рурки . Логотип представляет собой символическое изображение павлина с «цветами, предполагающими возрождение и обновление». [5] Официальные лица также отметили, что логотип БРИКС вдохновлен не только павлином, но и лотосом . [6]

Логотип вызвал споры из-за его сходства с логотипом Национальной телерадиокомпании . Министерство иностранных дел заявило, что процесс отбора должен был быть более тщательным, но защитило логотип, заявив, что различий больше, чем сходств. [6] [7]

Безопасность [ править ]

Отель Тадж-Махал, Нью-Дели , место проведения саммита.

Проведение саммита включало в себя тщательно продуманные меры безопасности в городе. 2000 полицейских и спецназовцев Национальной службы безопасности были развернуты по всем основным районам города, уделяя особое внимание месту проведения саммита. Безопасность объекта включала в себя трехуровневую схему, осуществляемую полицией Дели и сотрудниками посольств посещающих стран, а также проверку тел и использование металлодетекторов. В целях обеспечения безопасности присутствовавших делегатов этажи выше и ниже занимаемых помещений были оставлены свободными. [8] Кроме того, весь отель был занят саммитом БРИКС, а гостей перенаправляли в другие отели. Сотрудники службы безопасности были размещены даже на крышах объекта. [9]

Мероприятия перед саммитом [ править ]

4–6 марта 2012 года базирующаяся в Дели общественно-политическая организация Observer Research Foundation провела 4-й Академический форум БРИКС, в котором приняли участие около 60 ученых из всех пяти государств. Форум проводился с целью выработки идей и предложений, которые будут представлены главам государств для дальнейшего рассмотрения. По итогам форума было выдвинуто 18 рекомендаций по повышению эффективности группы. [4] Бизнес-форум БРИКС, организованный Федерацией индийской торгово-промышленной палаты , Конфедерацией индийской промышленности и ассоциированными торгово-промышленными палатами Индии , [10] состоялся накануне официального саммита лидеров. [11]

Участники [ править ]

Ху прибыл в Нью-Дели 28 марта 2012 г. [12] вместе с делегацией высокопоставленных министров, в которую входили министр иностранных дел Ян Цзечи , член Госсовета Дай Бинго, а также руководители предприятий. [13] В состав делегации Зумы входили министр торговли и промышленности Роб Дэвис и руководители предприятий. Присутствовали также все пять министров торговли. [11]

В саммите приняли участие главы государств / глав правительств пяти стран.

Основные члены БРИКС
Принимающее государство и лидер выделены жирным шрифтом.
Член Представлено Заголовок
БразилияБразилия Дилма Руссефф Президент
РоссияРоссия Dmitry Medvedev Президент
ИндияИндия Манмохан Сингх премьер-министр
КитайКитай Ху Цзиньтао Президент
ЮАРЮАР Джейкоб Зума Президент

Галерея участвующих лидеров [ править ]

Распространенные проблемы [ править ]

Банк развития [ править ]

Лидеры БРИКС на месте саммита; (слева направо) Руссефф, Медведев, Сингх, Ху и Зума

Основной повесткой дня саммита стало создание нового банка развития . [14] Идею создания такого банка выдвинула Индия. [15] как знак укрепления власти группы и увеличения ее влияния в процессе принятия глобальных решений; Судхир Вьяс, высокопоставленный индийский чиновник, заявил, что идея создания банка БРИКС «витала в воздухе уже некоторое время». [16] [17]

Цели банка будут включать: финансирование проектов развития и инфраструктуры в развивающихся и наименее развитых странах; [18] кредитование в долгосрочной перспективе во время глобальных финансовых кризисов, таких как кризис еврозоны ; [19] и выпуск конвертируемых долговых обязательств , которые могли бы быть куплены центральными банками всех государств-членов и, следовательно, выступать в качестве средства распределения рисков. [17]

Экономические эксперты [ который? ] предсказал несколько благотворных последствий существования такого банка. Такой банк позволит успешно реализовывать проекты регионального развития с повышенной эффективностью и прозрачностью. [17] Министр торговли Бразилии Фернандо Пиментел заявил, что банк «будет очень мощным финансовым инструментом для улучшения торговых возможностей и может стать важным шагом в поддержку ЕС в преодолении финансового кризиса». [11]

В Делийской декларации по итогам саммита БРИКС объявил о создании банка, названного « Юг-Юг банком развития под руководством БРИКС ». Министрам финансов стран-членов было поручено провести технико-экономическое обоснование инициативы и представить свои доклады на следующем саммите БРИКС . [20] Пиментел сказал, что предлагаемый банк не был задуман как знак отказа от существующих глобальных финансовых институтов, а был ответом на текущие экономические потребности. Вьяс отметил, что БРИКС определит структуру капитала и что для начала реализации этой инициативы потребуется некоторое время. [21]

Другие проблемы [ править ]

В офисе Зумы заявили, что Южная Африка будет стремиться продвигать африканские интересы, добиваясь поддержки инфраструктурных проектов и инициатив по индустриализации, а также призывая к реформе многосторонних институтов. [11]

Выводы [ править ]

финансовые Многосторонние институты ​

Все пять стран призвали к срочной необходимости реализации реформы управления и квот 2010 года до ежегодного собрания Международного валютного фонда и Всемирного банка 2012 года. Страны также хотят, чтобы к январю 2013 года всесторонний пересмотр формулы квот отражал экономический вес и повышал голос и представительство стран с формирующимся рынком и развивающихся стран. [22] [23] [24]

Все пять стран также призвали выдвинуть кандидатуры из развивающихся стран на должность президента Всемирного банка, еще раз подчеркнув, что главы МВФ и Всемирного банка должны выбираться посредством открытого и основанного на заслугах процесса. [22] [23] [24] Призыв прозвучал за несколько недель до президентских выборов Всемирного банка , в которых впервые будут участвовать кандидаты, не являющиеся гражданами США. Ху Цзиньтао заявил: «Мы стремимся активизировать обмены с другими странами по реформам глобального экономического управления и увеличению представительства развивающихся стран». Манмохан Сингх добавил, что «несмотря на некоторый прогресс, достигнутый в международных финансовых институтах, наблюдается отсутствие движения с политической стороны. БРИКС должны говорить одним голосом по таким важным вопросам, как реформа Совета Безопасности ООН». [20]

Торговля и валюта [ править ]

В целях развития торговли в местных валютах страны БРИКС подписали Генеральное соглашение о предоставлении кредитной линии в местной валюте и Соглашение о механизме подтверждения многостороннего аккредитива, чтобы заменить доллар США в качестве основной единицы торговли между ними. [25] Министры торговли также заявили, что ужесточение торговли внутри БРИКС поможет в качестве противоядия от европейского долгового кризиса . [11] Министры торговли также призвали к коллективным действиям по борьбе с экономическим спадом в Европе и США. На Бизнес-форуме БРИКС министр торговли и промышленности Индии Ананд Шарма заявил, что «с финансовым кризисом сталкиваются все. Чтобы преодолеть эту проблему, необходимо работать вместе». Его китайский коллега Чэнь Дэминг добавил, что как экономические проблемы затронули все государства, так и снизился китайский экспорт: «Я уверен, что они восстановятся. Необходимо быстро предотвратить кризис ЕС, прежде чем он усугубится. Европейские рынки, несмотря на это, нам предстоит поддерживать высокий уровень роста». Министр экономического развития и торговли России Эльвира Набиуллина добавила, что "мир должен перестать накапливать риски. Нужно работать теснее". [10]

Чтобы сблизить экономики БРИКС, все члены согласились запустить базовый производный индекс акций, позволяющий инвесторам в одной стране БРИКС делать ставки на динамику фондовых рынков в других четырех членах без валютного риска. Индексы будут включены в кросс-листинг на флагманских фондовых биржах БРИКС с 30 марта. [26]

Вопросы внешней политики [ править ]

Все пять стран призвали международное сообщество продолжить проекты развития в Афганистане в течение 10 лет после того, как ISAF выведет большую часть своих боевых подразделений к концу 2014 года.

Они также осудили тактику давления западного мира на Иран с целью заставить другие страны соблюдать ограничения на торговые связи. [27] и сказал, что только диалог может решить ядерные проблемы. Группа добавила, что сирийское восстание 2011-2012 годов также может быть разрешено только посредством диалога. Они предостерегали от любого военного вмешательства в Сирию со стороны Запада или Израиля в Иране. [28] Они добавили, что война с Ираном будет иметь «катастрофические последствия». [29] Министр торговли Китая Чэнь Дэминг заявил, что «рост [цен] на сырую нефть затронул все страны. Проблема Ирана стала проблемой для всех. Нам необходимо продолжать нормальные отношения с Ираном, но в то же время мы уважаем резолюцию ООН. Мы надеемся, что односторонние действия одной страны не повлияют на другие страны». [10]

инициативы Двусторонние ​ ​

На саммите Индия и Китай объявили Год индийско-китайской дружбы и сотрудничества. Президент Китая Ху Цзиньтао заявил, что развитие двусторонних связей является «непоколебимой политикой» Китая, выдвинув предложение из пяти пунктов, направленное на улучшение стратегических связей между двумя государствами. Представитель Министерства иностранных дел Китая Хун Лэй сказал о реакции Ху, что, по его мнению, «существует большой потенциал сотрудничества и перспективы развития китайско-индийских отношений. Китай надеется работать с Индией, чтобы использовать возможности развития, активизировать развитие, совместно реагировать на вызовы и внести больший вклад в мир и процветание Азии и за ее пределами». Премьер-министр Индии Манмохан Сингх в ответ заявил, что «Индия надеется на поддержание обмена визитами на высоком уровне с Китаем, углубление стратегического взаимного доверия, расширение взаимовыгодного сотрудничества и надежду на успех стратегического экономического диалога между двумя странами». [30]

Оба государства согласились инициировать диалог по вопросам Западной Азии , Центральной Азии и Африки в качестве меры укрепления доверия в целях расширения политического взаимодействия. Они также обсудили пограничные споры и пришли к выводу, что необходимо сохранить статус-кво, мир и стабильность. На экономическом фронте Ху заявил, что будет работать над облегчением индийского экспорта в Китай; Сингх призвал к китайским инвестициям в индийский производственный и инфраструктурный секторы. [31]

Споры [ править ]

Протесты [ править ]

26 марта тибетский активист по имени Джамфель Еши поджег себя на митинге в Дели и через два дня скончался от ожогов. Несколько тибетских организаций изгнанников устроили Еши «похороны мученика»; [32] прошел митинг В его память в Дхарамсале . [33] 28 марта протестующие попытались ворваться в отель, где остановился Ху, что повлекло за собой усиление мер безопасности для чиновников. Около десяти тибетских активистов развернули тибетский флаг возле отеля и попытались пройти маршем к месту проведения саммита, но были задержаны полицией. [34] Протестующие также присутствовали в офисе ООН, где Конгресс тибетской молодежи передал меморандумы посольствам государств-участников. Подобные протесты прошли также на рынке Хан и Джантар-Мантар , что привело к усиленному присутствию полиции в таких районах. [35] Полицейские лагеря были созданы в некоторых колониях тибетских беженцев в Дели. [36] Почти 300 протестующих были арестованы за нарушение законов во время антикитайских протестов. [37]

Китай решительно отреагировал на протесты и обвинил изгнанников в продвижении «крайних и радикальных взглядов путем прославления и подстрекательства к экстремистскому поведению». Представитель Китая Ло Чжаохуэй назвал протесты «политическими» и «несовместимыми с учением буддизма ». Луо выразил сожаление по поводу гибели людей и похвалил усилия индийского правительства по «[обеспечению] безопасного и бесперебойного проведения» саммита. [38] [39] Государственное издание China Tibet Online выступило с рядом заявлений в адрес Далай-ламы, утверждая, что он «контролируется США» и что его родственники работали на Центральное разведывательное управление . В нем указывалось на «сходство» между деятельностью Далай-ламы и «бесконтрольными и жестокими нацистами » во время Второй мировой войны . В нем также утверждалось, что он хотел, чтобы Тибет стал его «собственностью», а тибетцы — его «рабами», разделив Китай и «восстановив тибетское крепостное право». [40] Об этом впоследствии сообщило агентство Синьхуа . Центр Симона Визенталя раскритиковал это сравнение, назвав его «двойной клеветой», поскольку тактика Далай-ламы противоречит действиям нацистского режима. [41] Правительство Индии восприняло сбои как потерю лица [42] и действовал по задержанию протестующих, оцеплению районов с тибетским населением и обеспечению полицейского сопровождения. [35] Однако, несмотря на предупреждения, Конгресс тибетской молодежи заявил, что продолжит протестовать в городе. [43] Во время акции « Раджья Сабхи Нулевой час партии Бхаратия Джаната из » Балбир Пундж осудил аресты протестующих, назвав это «нарушением основных прав людей». [36]

За день до саммита парламент Центральной тибетской администрации призвал других членов БРИКС обсудить этот вопрос на саммите, поскольку они считают, что ситуация в Тибете продолжает ухудшаться на фоне использования Китаем «жестоких методов» против мирных протестов. [44]

Трафик [ править ]

За день до саммита в Сардар-Патель-Марге были введены ограничения на движение, чтобы обеспечить надлежащее передвижение высокопоставленных лиц. Ожидалось, что такие ограничения повлияют на движение на основных городских дорогах, Воротах Индии и Радживе Чоуке . Однако, несмотря на ранее сделанное заявление о том, что ограничения будут введены вечером, ограничения были введены ко второй половине дня. В результате пассажиры оказались в затруднительном положении из-за пробок. Несмотря на предупреждения полиции, на дорогах царила неразбериха. [45] Некоторые люди сообщили, что их задержали на дорогах на несколько часов. Перекрытыми дорогами также пользовались пассажиры, едущие из городов-спутников в Дели, что вынуждало людей искать альтернативные варианты передвижения. Совет полиции Дели избегать заблокированных маршрутов и искать альтернативные маршруты был встречен критикой, поскольку такие меры значительно увеличили бы время в пути. Недовольство пассажиров также выражалось в социальных сетях, таких как Facebook. Условия дорожного движения в городе вынудили многих пассажиров использовать метро Дели, чтобы добраться до места назначения. [46]

Реакция [ править ]

Марк Тонер , представитель Госдепартамента США , заявил, что он «рассмотрел Делийскую декларацию лидеров и считает, что их усилия по продуктивному участию в глобальных многосторонних институтах могут только укрепить международную систему», добавив, что его усилия по поддержке приветствовались глобальная экономика и развитие Афганистана. Однако, что касается Ирана, он сказал, что президент США Барак Обама «заявил, что ни один вариант не был снят с обсуждения, он также очень ясно дал понять, что еще есть... время для дипломатического решения». [29]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Примечание для сотрудников СМИ, не проживающих в Индии» (PDF) . БРИКС Индия. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2012 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бюро, Зибиз (29 марта 2012 г.). «Саммит БРИКС в Дели начинается сегодня» . Пресс Траст Индии . Зи Новости . Проверено 29 марта 2012 г.
  3. ^ «Четвертый саммит БРИКС открывает важную речь Ху Цзиньтао» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики. 29 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ауробинда Махапатра, Дебидатта (11 марта 2012 г.). «Ожидания от саммита БРИКС в Нью-Дели» . Доклад России и Индии . Проверено 23 марта 2012 г.
  5. ^ «Победитель конкурса дизайна логотипа БРИКС» . Министерство иностранных дел Индии. 10 февраля 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мохан, Арчис (11 марта 2012 г.). «Логотип БРИКС попал в полемику о подражании» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  7. ^ «Новый логотип саммита БРИКС в Дели может показаться знакомым» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 19 апреля 2012 г.
  8. ^ «Усиление мер безопасности к саммиту БРИКС в Дели» . Пресс Траст Индии . Новости Репортер.in. 27 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. . Проверено 28 марта 2012 г.
  9. ^ Фаднис, Эшвин (29 марта 2012 г.). «Сотрудники службы безопасности взяли под контроль место встречи БРИКС» . Таймс оф Индия . Проверено 29 марта 2012 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Бизнес/Экономика: БРИКС за коллективные действия по преодолению долгового кризиса ЕС . Индуист (28 марта 2012 г.). Проверено 30 марта 2012 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Сатекге, Бернар (29 марта 2012 г.). «Зума на саммите БРИКС» . Новый век. АФП. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  12. ^ «Ху приезжает в Индию, чтобы встретиться с Манмоханом» . Индо-Азиатская служба новостей . Пионер. 28 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  13. ^ «Цзиньтао прибыл в Индию для участия в саммите БРИКС» . НИ провод . Новости След Индии. 28 марта 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  14. ^ «Саммит развивающихся стран БРИКС для изучения плана банка» . Би-би-си. 29 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  15. ^ «Саммит БРИКС 2012: долгий путь к освещению; обзор, итоги и ожидания» . Мировой репортер. 31 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  16. ^ Баруа, Амит (29 марта 2012 г.). «Могут ли страны БРИКС конкурировать с G7?» . Би-би-си . Проверено 30 марта 2012 г.
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Кенн Кломегах, Кестер (23 марта 2012 г.). «Банк БРИКС может изменить денежную игру» . Аль Джазира . Проверено 29 марта 2012 г.
  18. ^ «Саммит БРИКС посвящен созданию нового банка развития» . Экономические времена . Индия. АФП. 29 марта 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  19. ^ «Саммит БРИКС в Дели: ваша шпаргалка из 10 фактов» . Корреспондент . НДТВ. 29 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б БРИКС создаст совместный банк и призовет к диалогу по Ирану и Сирии – The Times of India . Timesofindia.indiatimes.com (29 марта 2012 г.). Проверено 30 марта 2012 г.
  21. ^ «Саммит БРИКС рассмотрит возможность создания банка» . Агентства . Аль Джазира. 28 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «БРИКС критикует Запад по поводу реформы МВФ и денежно-кредитной политики» . Рейтер . Проверено 29 марта 2012 г.
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Декларация саммита БРИКС 2012» . Рейтер . Проверено 29 марта 2012 г.
  24. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Декларация четвертого саммита БРИКС: Нью-Дели, 2012 г.» . Министерство иностранных дел (Индия) . Проверено 29 марта 2012 г.
  25. ^ «Страны БРИКС подписывают соглашения о развитии торговли в местной валюте» . Индийский экспресс . Проверено 29 марта 2012 г.
  26. ^ «Десять главных событий Четвертого саммита БРИКС 2012» . НДТВ . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  27. ^ «В 2012 году БРИКС сосредоточится на вопросах экономики и развития» . Индус . Проверено 29 марта 2012 г.
  28. ↑ Саммит БРИКС защищает диалог Сирии и Ирана. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine . Ndtv.com (29 марта 2012 г.). Проверено 30 марта 2012 г.
  29. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б США осторожно приветствуют саммит БРИКС – The Economic Times . Economictimes.indiatimes.com (30 марта 2012 г.). Проверено 30 марта 2012 г.
  30. ^ "Китай хочет углубить стратегическое сотрудничество с Индией - Ху" . Пресс Траст Индии . Пионер. 30 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  31. ^ «Индия и Китай договорились расширять взаимодействие» . www.livemint.com .
  32. ^ Кумар, Нареш (30 марта 2012 г.). «Похороны мученика тибетского протестующего» . Индостан Таймс . Дхарамсала. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  33. ^ В. Н. Шриджа (29 марта 2012 г.). «Саммит БРИКС 2012: Столкновения тибетских антикитайских протестующих с полицией» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 30 марта 2012 г.
  34. ^ «Протестующие разворачивают тибетский флаг возле места проведения саммита БРИКС» . Пресс Траст Индии . Перспективы Индии. 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. . Проверено 29 марта 2012 г.
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Корреспондент (28 марта 2012 г.). «Визит президента Китая в Дели вызывает протесты в Тибете» . НДТВ. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «БДП называет арест тибетцев позором для демократии» . Пресс Траст Индии . Перспективы Индии. 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. . Проверено 30 марта 2012 г.
  37. ^ Тхарур, Ишаан (29 марта 2012 г.). «Самосожжение тибетца бросает тень на саммит БРИКС» . Глобальный спин . Время . Проверено 30 марта 2012 г.
  38. ^ «Китай сожалеет о гибели невинных тибетцев» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Сеть новостей Таймс . 30 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  39. ^ «Китай ценит Индию за подавление тибетских протестов» . Нью-Дели: Zee News . 29 марта 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  40. ^ «Китайский сайт: Далай-лама проводит «нацистскую» политику» . Таймс оф Индия . 24 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  41. ^ «Возмутительное сравнение Китая Далай-ламы с нацистами» . Еврейский журнал. 28 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  42. ^ Рой, Сандип (29 марта 2012 г.). «Потеря лица: тибетская проблема Индии» . Первый пост . Проверено 29 марта 2012 г.
  43. ^ Адвани, Смрити (29 марта 2012 г.). «Саммит БРИКС: усиленные меры безопасности в Дели из-за задержания тибетских протестующих» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  44. ^ «TPE просит президента Китая вывести войска из Тибета» . Пресс Траст Индии . CNN-ИБН. 28 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  45. ^ «Приезд высокопоставленных лиц на саммит БРИКС приводит к дорожному хаосу» . Пресс Траст Индии . CNN-ИБН. 28 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  46. ^ «Саммит БРИКС разрушает терпение пассажиров Дели» . Первый пост . Индо-Азиатская служба новостей. 28 марта 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=4th_BRICS_summit&oldid=1139959179"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 609b0700fba74cc21a6ddb23337fdc8e__1676648160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/8e/609b0700fba74cc21a6ddb23337fdc8e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
4th BRICS summit - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)