Они видят
| Французское поселение Янам Французское заведение Янаон | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Территория французского представительства в Индии | |||||||||
| Январь 1723–1962 гг. | |||||||||
 Максимальная степень французского влияния (1741–1754 гг.) | |||||||||
| Капитал | Пондичерри | ||||||||
| Население | |||||||||
• 1948 | 5,853 | ||||||||
• 1936 | 5,220 | ||||||||
• 1885 | 4,266 | ||||||||
• 1843 | 4,000 | ||||||||
| • Тип | Республика | ||||||||
| Историческая эпоха | Империализм | ||||||||
• Учредил | Январь 1723 г. | ||||||||
• Заброшенный | 1727 | ||||||||
• Восстановлено | 30 июля 1731 г. | ||||||||
• Суверенитет предоставлен Низамом Музаффаром Юнгом. | 1751 | ||||||||
• Суверенитет ратифицирован императором Великих Моголов Ахмад Шахом Бахадуром. | 1753 | ||||||||
| 13 июня 1954 г. | |||||||||
• Де-факто перевод в Индию | 1 ноября 1954 г. | ||||||||
• Переезд де-юре в Индию | 16 августа 1962 г. | ||||||||
| |||||||||
Янаон ( Французский: [janaˈɔ̃] , Телугу: [jaːnaːm] , Тамильский: [eːnaːm] ) был одним из пяти основных поселений Французской Индии между 1731 и 1954 годами. В британских записях он упоминался как Янам .
Ранние годы
[ редактировать ]Причина европейских интересов
[ редактировать ]Французы в своих более ранних записях упоминают о своей заинтересованности в налаживании торговли в Северных Циркарах , расположенных в прибрежных районах Хайдарабадского султаната. Северные цирки очень важны, поскольку они имеют большое влияние при дворе Декана Суба. Этот Субах действительно является самой важной среди всех других провинций империи Великих Моголов на Индийском полуострове. Империя Великих Моголов считает Декан своей главной державой. В некоторых старых записях он упоминается как Аянаон , большая деревня в круге Раджаминдри , расположенная вдоль реки Ингирам . Этот французский истеблишмент процветал до неудач и неудач французов во время Семилетней войны . В этом городе и его окрестностях производят красивые полотенца. Эти полотенца называются guinées du Nord . [1] : 343 Согласно отчету Френча за 1783 год, «о тонкости этой ткани можно судить по количеству конжонов … Эти гинеи Янаона были сделаны из хлопка «руи», имеющего очень длинные нити» (так в оригинале). [2]
Помимо вышеуказанной политической причины, территории в Янаоне и его окрестностях были очень плодородными, а текстильная промышленность процветала. Англичане и голландцы также основали множество колоний в округах Раджамундри и Эллора. В то время у англичан были колонии в Виравасараме (1634 г.), [3] : 272 Нарсапурам / Мадаполлам (1679 г.), [3] : 273 Инджарам (1708 г.), Джокер (1759 г.), Нилапалли (1751 г.), [3] : 275 Бендамурланка (1751 г.) [3] : 275 а голландцы появились в Палаколлу (1613 г.), Дракшараме (1633 г.), Джаганнатхапураме (1734 г.).
| Деревня | Парагана | цирк | Доброе утро | Империя |
|---|---|---|---|---|
| Они видят | Инджарам | Раджамандри | Декан | Империя Великих Моголов |
В Субахе Декана (то есть Хайдарабаде) было 22 цирка. [5] [6] [7] : IX и Раджамундри Циркар было 17 параган. [8] в составе 24 магалов [9] в нем с Инджарамом, находящимся на них.
Возможное голландское присутствие
[ редактировать ]На западе Янама до сих пор есть Ниликундилилу ( колодцы индиго ). Говорят, что голландцы построили здесь форт. [10] Местные жители называют его «саали кота», потому что раньше ткачи ( сааливандру ) ткали одежду. Некоторые полагают, что голландцы хранили в этом форте свою валюту, отчеканенную на монетном дворе Нилапалли . Голландцы действовали очень активно в семнадцатом веке, а к началу восемнадцатого века их присутствие в Индии стало весьма номинальным. В архиве президентства Мадраса упоминаются некоторые файлы, касающиеся голландских поселений Янам , когда упоминаются записи округа Годавари (Янаон - анклав в округе Восточный Годавари ). [11]
Согласно британским записям, ближайшие к Янаону голландские поселения — Дракшарам и Джаггернаикпоерам . [3] В Инджараме колоссальное количество ткачей — 2000 — работали на голландцев и около 700 — на англичан. Поскольку текстильная промышленность процветала в районах Годавари, где французская колония Янаон является анклавом, возможно, голландцы также могли присутствовать в Янаоне. [12] Голландские представители в Дракшараме называют деревни Дулла и Вемагири особенно важными источниками ткани. Возможно, у них могут быть какие-то торговые отношения с ткачами Янаона. Голландцы, должно быть, покинули Янаон задолго до прибытия французов в 1723 году.
Неопределенность в ранней истории
[ редактировать ]Точно неизвестно, когда французы основали Янаон до 1723 года. Предполагалось, что Янаон не существовал как человеческое поселение до 1706 года. [6] поскольку эта территория была густо засажена деревьями и была разрушена сильным циклоном в 1706 году, как рассказал очевидец Голлапунди Нагичитти (Голлапуди Нагишетти). [13] [14] Таким образом, в отличие от других крупных французских поселений в Индии, год получения французами суверенитета (т.е. около 1750 г.) обычно упоминается как год основания в некоторых французских записях. [15] [6] Однако на улице Вичену в Янаоне есть старый храм Вишну, и распространено мнение, что он был построен много веков назад (т.е. задолго до французского присутствия). [10] Однако есть еще две близлежащие деревни в устье Годавари в Андхра-Прадеше, носящие такое же название. Это Сурасани Янам (С. Янам). [примечание 1] [16] в Уппалагуптам Мандале и Чирра Янам в Катреникона Мандале. Имя Янаон, возможно, произошло от слова Инам. [примечание 2]
1723 г. Основание
[ редактировать ]Основная колониальная история Янама начинается в начале 18 века. Французский агент М. Куртон с 1721 года проживал во французской колонии Масулипатам и сыграл важную роль в установлении французского присутствия в Янаоне. В письме М. Куртона от 24 января 1723 года Высшему совету Французской Индии в Пондишери упоминалось, что он купил землю у реки Годавари , недалеко от (Параганы) Ингирон -Янаон , чтобы основать магазин (т.е. торговый пост). [18] Его делами руководила французская колония Масулипатам, которая к тому времени уже была важной колонией для европейских держав (английской, голландской и французской). Французская торговля была разрешена в Масулипатаме фирмой короля Голконды от 15 октября 1669 года. [19] : 121 В 1687 году империя Великих Моголов аннексировала Голконду, а затем суба Декана перешла под власть ее губернатора Мубариз-хана, который правил с 1712 по 1724 год. Основание Янама примерно совпало с уступкой Декана Суба из Империи Великих Моголов и формированием султаната Хайдарабад. правого после битвы при Шакар-Хеде 1724 года .
1727 г. Заброшенность
[ редактировать ]Согласно письму Дюпле от января 1928 года, Янаон стал настолько убыточным, что будущее казалось туманным. Под предлогом тирании местных навабов и губернаторов Высший совет в Пондичерри заставил тогдашних французских агентов в Янаоне, г-на Фуке и г-на Гийяра свернуть дело и отказаться от него. [20] [21] : 17
1731 г. Восстановление
[ редактировать ]Владение циркарами Раджамандри и Чикаколь оспаривалось между низамом Декана и Гаджапати . Мир Камаруддин , тогдашний Низам Декана, решил этот вопрос в 1713 году. Анваруддин-хан был назначен Фаудждаром для этих двух провинций. [22] [5] : 55 Он назначил своего Табедара Рустум-хана, псевдоним Хаджи Мохаммад Хусейн, для сбора задолженности по дани от заминдаров в этих двух кругах. [6] [5] Рустум Хан был турецким офицером, который был навабом (то есть Фаудждаром) Раджамандри между 1730 и 1737 годами. [23]
1731 год.
[ редактировать ]Паравана от 24 мая 1731 года от Хаджи Мохаммеда Хусейна. [24] Наваб Раджамандри (т.е. Фаудждар этого Циркара) [примечание 3] ) уполномочил французского представителя Фуке , тогдашнего руководителя компании в Мачилипатнаме, восстановить ложу [примечание 4] в Дечавароме (Дракшараме) недалеко от Янаона. [4] : 24 [25] : 13 Согласно отчетам правительства Пудучерри, эта паравана предназначалась для восстановления ложи в Янаоне. [26]
Французы вновь обосновались в Янаоне 30 июля 1731 года . [25] : 17 М. Гиллард стал первым главой Янама, проработав на этом посту 17 долгих лет. [19] : 121 Французские записи также приписывают М. Гийяру создание ложи в Янаоне, которая находилась в парагане Венджарама . , в круге Раджамахендри, для торговли тиковым деревом и полотенцами (носовыми платками) Гиллард был великим торговцем и великим капитаном. [4] : 37
1734 год.
[ редактировать ]В июне (или июле) 1934 года паравану из Карнатика выдал наваб Дост Али Хан Бахадур М. Гийяру за то, чтобы сделать пагоды Пондишери законным платежным средством в Янаоне. [4] : 36 Чанда Сахиб , который вступил в союз с французами во время Карнатических войн, был зятем Наваба Дост Али Хана.
1735 год.
[ редактировать ]Наваб Рустум-хан (то есть Хаджи Мохаммад Хусейн) предоставил паравану от 4 февраля 1735 года для французской торговли в Янаоне. [4] : 37
После 1742 года политические мотивы стали затмевать стремление Французской Ост-Индской компании к коммерческой выгоде. Все заводы были укреплены в целях обороны. господин де Шуази . Руководил им [4] : 153 Он умер здесь 24 октября 1747 года. [27] Его преемником стал г-н Синфрэ . До 1743 года французы платили ежегодную арендную плату за свои владения в Янаоне навабу Раджамундри. От этой годовой арендной платы была отменена паравана , выпущенная в 1743 году. [28] Анваруддин-хан , наваб Аркота , предоставил французам все права на земли, расположенные перед квартирой в Янаме, 9 ноября 1748 года. [25] : 25
Эра Насира Юнга
[ редактировать ]После смерти Асафа Джа I его сын Насир Юнг его наследником стал вспыхнула война за престолонаследие . . Однако между Насиром Юнгом и его племянником Музаффаром Юнгом (внуком Асафа Джа I) [29] : 19 Французы встали на сторону последнего, и это разозлило Насира Юнга, который в 1750 году приказал своим войскам захватить французские заводы, расположенные в Масулипатаме и Янаоне. [5] : 70 В том же году Масулипатам был захвачен в мае, а Янаон был осажден в июле. [29] : 48
Эра Музаффара Юнга
[ редактировать ]Однако 20 сентября 1750 года Янаон вместе с Масулипатамом был возвращен М. Гийяру, шеф-повару де Янаону, представлявшему французов. [21] : 21
Позже Музаффар Джанг , наваб Субедар из Декана Насира Юнга сменил (1750–1751). В знак благодарности за поддержку французов Музаффар Джанг вручил французам Цирк Масулипатама ( Янаон управлялся французами как зависимая колония Масулипатам ). Вдобавок к этому он предоставил суверенитет над Янаоном , Караикалом и некоторыми прилегающими территориями Пондичерри во время своего визита в Пондичерри в декабре 1750 года. французам [30] : 274
Поскольку Низам был всего лишь субедаром Декана, Муззафар Юнг технически не имеет никакого права отдавать территории французам без разрешения или согласия своего сюзерена, падишаха Индостана (т.е. императора Великих Моголов). Но падишах Великих Моголов Ахмад Шах Бахадур , в отличие от своего отца, был лишь номинальным главой, и его имперские фирмы пользовались уважением подчиненных (таких как субедары, фаудждары и т. д.) только тогда, когда это соответствовало их целям. Фирман ) — это королевский указ , (или фармана изданный Императором и имеющий безотзывный характер. Для указов, изданных королевской властью ниже императора, тогда применяются такие указы, как хасбул хукум , нишан и парвана (или паравана).
Эра Салабата Юнга
[ редактировать ]Салабат Джанг , сын Низама аль-Мулька , который был обязан своим восхождением на престол Французской Ост-Индской компании округ Кондавид , подарил французам в обмен на их услуги, а вскоре после этого и другие Циркары . Он подтвердил все гранты, предоставленные Музаффаром Юнгом французам, и позволил им восстановить фабрику в Янаоне, которая была полностью разрушена войсками Насира Юнга во время осады Янаона его армией. [29] [6]
Императорский фирман от 14 мая 1753 года был издан императором Великих Моголов Ахмад Шахом Бахадуром , подтверждая все уступки, сделанные французам Салабатом Джангом , субедаром Декана . [31] : 11
В декабре 1753 года паравана Салабата Джанга, Субедара из Декана, уступила Бюсси владения Чикаколе , Эллора , Раджамандри и Мустафанагара с годовым доходом в рупиях. 200000 долларов на содержание французских войск в Субахе в знак признания помощи этих цирков составили до 10 лакхов рупий в год. Эти четыре цирка были частью Северных цирков . Бюсси помог Салабату Джангу стать субедаром Декана . Соглашение, заключенное между французами и Салабат Джангом в Аурангабаде, подписано Саидом Лукшуром, министром Салабат Джанга. Янам приобрел значительное значение во время оккупации Северного цирка французами.
Одна улица в Янаоне и другая в Пондичерри названы в память о Бюсси . Однако улица в Пондичерри была переименована в улицу Лала Бахадура Шастри.
Первая британская оккупация
[ редактировать ]Информации об этом месте с 1753 по 1765 год снова мало. Другим важным событием в истории стала война между французами и англичанами при Чандурти в 1758 году, в которой французы потерпели поражение. Янам попал в руки британцев примерно в том же году. [32] Салабат Джанг заключил договор с британцами и передал Северные цирки под фирманом англичанам . Позже Низам восстал против англичан. Второй договор стал результатом войны, и Северные Циркары навсегда остались под контролем британцев . После 1760 года французы потеряли контроль над Южной Индией , особенно в Северных Циркарах. В 1765 году лорд Роберт Клайв , существовавший тогда вождь и совет Визагапатама, получил от Великих Моголов императора Шах-Алама грант на пять цирков.
Статья XI Парижского договора (1763 г.) гарантировала, что англичане передадут все имущество, принадлежавшее французам по состоянию на 1749 г. [33] [34] Статья XI этого договора гласила, что:
(В Ост-Индии Великобритания вернет Франции в том состоянии, в котором они находятся сегодня, различные торговые фактории, которыми эта Корона владела как на побережье Хоромандела и Ориксы, так и на побережье Малабара, а также в Бенгалия, в начале тысячи семисот сорок девятого года, и Его Христианнейшее Величество отказывается от всех притязаний на приобретения, которые Она сделала на побережье Хоромандела и Ориксы с упомянутого начала первого года; тысяча семьсот сорок девять.Ее Христианнейшее Величество, со своей стороны, восстановит все, что она, возможно, завоевала у Великобритании в Ост-Индии во время нынешней войны, и поименно восстановит Натал и Тапанули на острове Суматра. Он также обязуется не возводить укреплений и не содержать войска в какой-либо части штата Суба Бенгалии.
И чтобы сохранить будущий мир на побережье Чоромандела и Ориксы, англичане и французы признают Мухаммеда Али-хана законным набобом Карната, а Салабат Цзин законным субахом Декана; И обе стороны откажутся от любых просьб или претензий на удовлетворение, которые они могли бы предъявить в отношении обвинений друг друга или своих индийских союзников в грабежах или ущербе, совершенных одной или другой стороной во время войны.)
(В Ост-Индии Великобритания вернет Франции в том состоянии, в котором они сейчас находятся, различные фабрики, которыми владела эта Корона, а также на побережье Короманделя и Ориксы, а также на побережье Малабара , а также в Бенгалии , в начала 1749 года. И Его Христианнейшее Величество отказывается от всех претензий на приобретения, которые он сделал на побережье Короманделя и Ориксы с упомянутого начала 1749 года. Его Христианнейшее Величество вернет со своей стороны все что он, возможно, отвоевал у Великобритании в Ост-Индии во время нынешней войны и прямо заставит восстановить Наттал и Тапанулли на острове Суматра, он обязуется не возводить укреплений и не держать там войска; часть владений Суба Бенгалии, и чтобы сохранить будущий мир на побережье Коромандела и Ориксы, англичане и французы признают Магомета Элли Хана законным Набобом Карнатика , а Салабат Цзин законным. Суба Декана ; и обе стороны должны отказаться от всех требований и претензий на удовлетворение, с которыми они могли бы обвинить друг друга или своих индийских союзников в грабежах или грабежах, совершенных с одной стороны или с другой во время войны.).
Документ от 15 мая 1765 года показал, что деревни Янам и Капулапалем (Капулупалем) вместе с другими землями были переданы Джин Уайт Хилл и Джорджем Долбеном, англичанами, которых г-н Жан Пибус, глава английского поселения в Масулипатаме, передал г-ну Жан-Жак Панон, французский комиссар, которого Жан Лоу де Лористон, тогдашний генерал-губернатор Пондишери , поручил взять на себя управление ими. [35] В этом документе упоминается, что Франция вступила во владение Янамом и зависимыми от него территориями с освобождением от всех экспортных и импортных пошлин. Вскоре после вступления во владение этим поселением г-н Панон получил фирман от правителя Раджамандри, предоставляющий французам полную свободу торговли в Янаме, и еще один от наваба Мир Низама Али Хана Бахадура (Асафа Джа II), призывающего заминдаров из Цирк Мустафанагара не должен препятствовать торговле французов.
После передачи Северных Циркаров англичанам Янам перешел в провинцию Педдапурам под юрисдикцией Шри Раджи Ватсавая Кала Тимма Джагапати Бахадхура (Тимма Раджа). У французов было скромное здание в Янаме, расположенное в лиге от моря, на реке Коринга, куда могли заходить небольшие суда.
1765 г. рыночный спор
[ редактировать ]Документы 1765 года проливают свет на спор о еженедельном базаре или ярмарке в Янаме. Раньше каждый вторник здесь проводился еженедельный рынок (даже сейчас рынок в Янаме проводится только в этот вторник). Раз в неделю люди приходили сюда за покупками всех необходимых товаров. Нилапалли (Нелапилли), соседняя деревня Янам, в то время находилась под властью британцев. Это почти в 3 километрах от Янама. Жители этой деревни также проводили ярмарку по вторникам. Таким образом, между Янамом и Нилапалли произошло столкновение интересов. После длительной переписки с английскими властями в Мадрасе французским властям в Янаме удалось перенести ярмарку Нилапалли на другой день недели, субботу. Таким образом, Янам одержал победу над соседней деревней Нилапалли. [36] [10]
Мемуары Лористона 1767 года
[ редактировать ]Именно из Янама мы получаем лучшее «Гиннесс» (тонкая ткань). Здесь можно вести торговлю на сумму более миллиона ливров в год при обстоятельствах, более благоприятных, чем те, в которых мы находимся сейчас, но всегда за счет выдачи авансов гораздо раньше, чего мы никогда не были в состоянии сделать. Здесь мы также закупали тиковое дерево , масла, рис и другие зерна как для людей, так и для животных. Торговый порт Янам имел и другое значение. «Преимущества, которые могут быть получены во время войны от союзов, которые мы, французы, можем заключить с несколькими раджами , которые рано или поздно не могут не быть недовольны англичанами». Хотя англичане получили эффективный контроль над Циркарами, Янам позволил французам вступить в тайные отношения с местными вождями. Янам имел некоторое коммерческое значение.
- Отрывок из Жана Лоу де Лористона о Янаоне. мемуаров [37]
Жан Ло де Лористон , губернатор Пондишери (1765–1766), заявил в своих «Воспоминаниях 1767 года».В то время это был центр производства соли, и эта соль составляла большую часть количества, импортируемого французами в Бенгальский регион. Он также был важным центром хлопчатобумажных товаров и поставлял большую часть обратных грузов французских кораблей, посещавших Индию. Несколько французских граждан в Янаме были полностью заняты этими двумя видами прибыльного бизнеса и не интересовались политическими и административными вопросами, которые полностью оставлялись на усмотрение вождя или коменданта . Индийские жители не хотели ничего лучше, чем чтобы их оставили в покое и могли продолжать свою торговую деятельность.
Вторая британская оккупация
[ редактировать ]В 1783 году многие французские поселения вместе с Янаоном оказались под британской оккупацией. [38] Информации снова не хватает из-за последующей английской оккупации. Янам был снова возвращен французам в феврале 1785 года , а Масулипатам вместе с Франпетом отступили 16 марта 1785 года. [39] В Конвенции 1787 года между Великобританией и Францией о французских заведениях и торговле в Индии упоминается о возвращении фабрики Янаон французам. [40]
Статья IX этой конвенции гласит, что:
(Завод в Янаме с прилегающими к нему объектами, во исполнение упомянутого мирного договора, был передан сэром Гийомом Гамильтоном от имени SM [примечание 5] Британия, старшему Пьеру-Полю Мартэну от имени SMTC [примечание 6] реституция подтверждается настоящей Конвенцией в соответствии с документом от 7 марта 1785 года, подписанным г-ном Гамильтоном и г-ном Мартином)
(Фабрика Янама с прилегающими к ней объектами, согласно упомянутому мирному договору, была передана г-ном Уильямом Гамильтоном со стороны Его Британского Величества г-ну Питеру Полу Мартину со стороны его Его Христианское Величество, его возвращение регулируется настоящей Конвенцией в соответствии с документом, датированным седьмым марта тысяча семьсот восемьдесят пятого года и подписанным господами Гамильтоном и Мартином.).
Г-н Маллендре вступил во владение после отступления Янаона, и г-н Блютер стал его преемником.
Во время Французской революции
[ редактировать ]Французская революция по-разному повлияла на все бывшие французские поселения. Французская торговля в Янаме в то время была значительной.
После Блютера г-н Пьер Соннера в 1790 году вождем Янама стал . Он был учёным и писателем. Он имел глубокий интерес к естественным наукам. [41] Он написал книгу « Путешествие по Восточной Индии и Китаю » в трёх томах. Он очень ценил звучность и музыку языка телугу . Он управлял Янамом во время Французской революции.
Соннерат вместе с другими торговцами занимался коммерческим бизнесом. Его коммерческая деятельность привела к серьезным последствиям для его административного поста. Петиции против него были поданы Камилле Шарлю Леклерку, кавалеру де Френу , тогдашнему французскому губернатору в Пондишери . 5 июня 1790 года на него впервые пожаловался француз по имени Де Марс. К этому времени Пондишери под влиянием Французской революции уже сформировал первый представительный комитет. Но ни губернатор, ни этот комитет не предприняли никаких действий в пользу Де Марса.
Работорговля, которая процветала в Янаоне, начала уменьшаться благодаря недавно сформированному Колониальному собранию в Пондичерри 16 октября 1792 года. Первая статья резолюции собрания запрещала рабство. [42] М. де Бюри был избран депутатом Колониальной ассамблеи от Янама в январе 1793 года. [25]
Третья британская оккупация
[ редактировать ]В июне 1793 года французы снова уступили контроль над Янамом британцам. [43] В 1793 и 1816 годах Пондишери находился под контролем Великобритании. Итак, Янам трижды попадал в руки англичан. После наполеоновских войн по Парижскому договору (1814 г.) Янам вместе с фабрикой в Мачилипатнаме был окончательно возвращен французам 26 сентября 1816 г. Однако некоторые французские записи немного различаются в датах возвращения: Пондишери и Карикал, 4 декабря 1816 г., Чандернагор 14 января 1817 года, Янаон 12 апреля 1817 года и Маэ 22 февраля 1817 года. [44] С тех пор он постоянно находился под контролем Франции, пока не получил независимость. Третью британскую оккупацию также называют последней британской оккупацией.
1839 Циклон
[ редактировать ]25 ноября 1839 года произошел сильный циклон , сопровождавшийся наводнением моря, в результате которого город был разрушен. Сопровождающий его циклон и штормовое нагонное наводнение на местном языке телугу называются Туфану ( телугу : తుఫాను ) и Уппена ( телугу : ఉప్పెన ). Все официальные записи были уничтожены. [45] Говорили, что сила ветра была такой, какой никогда раньше здесь не наблюдалось, и наступление моря было очень ужасным. Завод и город потеряли 1500 жителей и долгие годы не могли оправиться от такого бедствия. Чтобы понять масштабы потерь, было упомянуто, что один дом в соседней деревне Таллареву , в котором укрылись 400 человек, был взорван, и большинство из них погибло. Кроме того, в соседней деревне Маллаварам из 2000 жителей выжило только 19. [46] Термин «циклон» был придуман британским чиновником Генри Пиддингтоном после наблюдения за циклонами, особенно в Коринге, который до 1839 года был оживленным портом. По оценкам, в Коринге было уничтожено около 20 000 судов и погибло 3 00 000 человек. 40-футовая приливная волна (штормовой нагон) обрушилась на порт Коринга. Впоследствии он так и не был построен и сегодня остался простой деревней. [47]
Англо-французские переговоры о статусе Французской Индии
[ редактировать ]После того, как французские владения были возвращены британцами французам после наполеоновских войн в начале девятнадцатого века, вопрос об этих учреждениях и других второстепенных ложах трижды входил в диалог между этими двумя имперскими державами; 1857, 1883-5 и апрель 1914 года. Во время первого случая в 1857 году британское правительство хотело захватить всю Французскую Индию, за исключением Пондичерри и Карикала . Если бы первые переговоры увенчались успехом, то Янаон давно был бы передан Британской Индии, и его значение было бы предано забвению, как и некоторые из близлежащих древних английских поселений, Инджарам и Нилапалле . Во время вторых переговоров в 1880-х годах британское правительство изо всех сил старалось добиться прекращения прав французов на французские ложи в обмен на компенсацию в районе Пондичерри . В последний раз, в начале Первой мировой войны , переговоры были сосредоточены, в частности, на позиции Чандернагора . Однако ни одна из этих трёх переговоров не была плодотворной и ни на одной из них не удалось прийти к соглашению. [48]
Связь CP Brown с Янаоном
[ редактировать ]Когда лингвист К. П. Браун работал судьей в Раджамандри в 1834 году, он узнал, что некий Шри Маджети Сарвесалингам обладает коллекцией старых книг на телугу. Поэтому Браун связался с тогдашним главой де Янаона, капитаном де Леспарда, и попросил его организовать встречу с Сарвесалингамом. Кажется, он собрал около 300 книг и заплатил сто пятьдесят рупий за рукописи в библиотеке Маджети Сарвесалингама. Из 613 рукописей в этой библиотеке 386 были произведениями на санскрите, а остальные содержали труды по грамматике, заклинаниям (мантрам) и медицине. [49] Кроме того, многие рукописи и другие вещи Брауна хранились Мулупури Сундара Рамайей в его доме в Янаоне. Он взял с Брауна рупий. 2316 фунтов стерлингов за хранение его рукописей и имущества и их отправку в Мадрас. [50]
Местная администрация
[ редактировать ]Указ 1840 г.
[ редактировать ]Местное управление было начато в Янаоне королевским указом (Ordonnance Royale) от 23 июля 1840 года во время июльской монархии . Согласно этому указу, Янаону и Маэ был предоставлен шеф-повар (начальник службы), который проживает в своей официальной резиденции. После слияния его проживает региональный исполнительный директор Янам. [51]
Колониальное правительство было сформировано в 1840 году. Согласно Статистическому справочнику французских учреждений в Индии за 1843 год , составленному Пьером-Константом Сисе, детали колониального правительства в 1843 году были следующими:
- Генерал-губернатор французских заведений в Индии – Де Нуркер Дю Кампер (Поль)
- Колониальное правительство Янаона
- Начальник отдела – Журден (Жан-Филипп-Поль)
- Администрация – Рибейру (Доминик-Грегуар), писатель .
- Служба здравоохранения – Питуа (Памфил), санитарный врач .
- Финансовое управление – Тиканни Тирамаларам, сборщик доходов в Мазулипатаме .
- Справедливость
- Суд первой инстанции
- Сисе (Эжен), королевский прокурор
- Калмельс (Жан-Рене-Эйше), секретарь-нотариус
- Вингатрамая, интерпретируй .
- Полиция
- П.Кондайя, переводчик . [52]
- Суд первой инстанции
- Начальник отдела – Журден (Жан-Филипп-Поль)
Указ 1871 г.
[ редактировать ]По указу от 1 февраля 1871 года депутатом в Палату депутатов может быть направлен один человек . [51]
Указ 1872 г.
[ редактировать ]Еще одним поворотным событием в местной администрации стал указ 1872 года. Он был датирован 13 июня 1872 года и был издан во времена Третьей республики . Согласно этому указу, в каждой колонии создавались Conseil locaux (Местные советы). Избранный член назывался местным советником (местным советником). В состав местного совета де Янаон входило четыре члена местного совета. Срок полномочий составлял 6 лет, при этом половина членов продлевалась каждые три года. [51]
Указ 1878 г.
[ редактировать ]Согласно указу от 24 февраля 1878 года, в Сенат ( сенат Франции ) в качестве сената может быть направлено одно лицо. Сенатор избирается Колониальным советом (Колониальный совет) и Местным советом (Местный совет). Первые выборы состоялись 26 марта 1876 года. [51]
Указ 1946 г.
[ редактировать ]По указу 1946 года Французская Индия (Inde française) стала заморской территорией ( Territoire d'outre-mer ) Франции. Затем для каждой колонии было создано Représentative de l'Inde française (Представительное собрание Французской Индии). Янаону были предоставлены два представителя собрания (эквивалент члена Законодательного собрания ).
Члены Представительного собрания Французской Индии (1946–1955)
[ редактировать ]- 1946: Мадимчетти Сатианарайанамурти ; Камичетти Шри Парасурама Варапрассада Рао Найду , [53]
- 1951: Мадимчетти Сатианарайанамурти ; Канакала Татайя . [54]
Члены Представительской ассамблеи Пондичерри (1955–1963)
[ редактировать ]- 1955: Эра Джаганнадха Рао (Конгресс); Камичетти Шри Парассурама Варапрассада Рао Найду (Конгресс).
- 1959: избирательный округ Канакалапета : Камичетти Савитри (Индиана); [55] Избирательный округ Адиандрапета : Камичетти Шри Парасурама Варапрассада Рао Найду (Индиана).
Во время выборов 1959 года от избирательного округа Канакалапета два независимых кандидата получили ровно по 707 голосов каждый, поэтому для определения победителя была брошена жребий. Наконец, Камичетти Савитри был объявлен победителем. В том же округе кандидат Конгресса набрал всего 8 голосов. [56]
Муниципальная администрация
[ редактировать ]Хотя французы основали колонии в Индии в семнадцатом веке, только в конце XIX века они начали гражданскую администрацию во Французской Индии .
Указ французского митрополита
[ редактировать ]Французский столичный указ от 12 марта 1880 года установил шестилетний срок полномочий мэров (Maire), муниципальных советников (Conseil Municipaux) и коммун-панчаятов (Communes). Таким образом, французская Индия увидела французскую систему муниципального управления. В прошлом муниципальная администрация была практически стержнем всей административной машины во Французской Индии. У него было несколько функций, которые могли послужить образцом для простого администрирования.
Затем было сформировано в общей сложности 10 коммун, в которых Янаон стал одной коммуной с численностью 12 муниципальных советников (conseiller municipaux). Первые муниципальные выборы состоялись 30 мая 1880 года.
Структура муниципалитета
[ редактировать ]La Mairie ( ратуша ) в Янаоне теперь называется зданием муниципалитета. Он был построен в 19 веке и расположен рядом с зданием суда на улице Тиагараджа в городе Янаон. Во время французского колониального правления муниципалитет Янам провел 12 осад. Тогда раньше они назывались Sieges, а не Wards. Каждый округ (Siège) был представлен муниципальным советником (Conseiller Муниципальный). Каждая коммуна имела мэра (Maire) и муниципальный совет (Conseil Муниципальный), который управлял коммуной из мэрии . Срок существования муниципального совета составлял шесть лет, при этом половина его состава обновлялась каждые три года.
Итоги выборов 1948 года
[ редактировать ]Выборы, состоявшиеся 24 октября 1948 г. и 18 октября 1954 г., были самыми важными в истории Французской Индии. В июне 1948 года правительства Франции и Индии пришли к соглашению о том, как следует определять будущее французских поселений.
Муниципальные выборы были проведены в Пондишери , Карикале и Янаме 24 октября 1948 года. Двумя основными партиями были Французско-индийская социалистическая партия ([Социалистическая]), которая выступала за продолжение французского правления, и Французско-индийский конгресс ( Конгресс ), который выступал за продолжение французского правления. союз с Индией. Социалистическую партию возглавил Камичетти Шри Парассурама Варапрассада Рао Найду , сильный профранцузский лидер, а затем и MLA Янама. Партию Конгресса возглавил Йерра Джаганатха Рао. [51] Среди независимых был Мадимчетти Сатианандам, который позже был избран мэром и сыграл ключевую роль в слиянии Янама в Индии.
- Yanam – 12
- Социалисты – 3
- Независимые – 9
Известными муниципальными советниками были Безавада Бапа Найду , Диван Булуссу Субраманиам Састроулу , Камичетти Венугопала Рао Найду , Саматам Кришнайя , Мадимчетти Сатианандам, Камичетти Савитири и Камичетти Шри Парассурама Варапрассада Рао Найду .
Обзор официальных праздников
[ редактировать ]Согласно указу от 20 августа 1947 г. официальные праздники во Французской Индии (кроме Чандернагора) были указаны ниже: [57]
| С. Нет. | Имя | Количество праздников | Учреждение | |
|---|---|---|---|---|
| Национальный фестиваль | ||||
| 1 | Национальный день (14 июля) | 1 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| Общие религиозные праздники | ||||
| 2 | Новый год ( Кристиан ) | 2 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 3 | Крещение ( Кристиан ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 4 | Вторник на масляной неделе ( Кристиан ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 5 | Страстная пятница и Великая суббота ( Кристиан ) | 2 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 6 | День всех душ ( Кристиан ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 7 | Рождество ( Кристиан ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 8 | Рамзан ( мусульманин ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 9 | Бакрид ( мусульманин ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 10 | Мухаррам ( мусульманин ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 11 | Милад-э-Наби ( мусульманин ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 11 | Винаяка Чатурти ( индуистский ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 12 | Аюдха Пуджа ( индуистский ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 13 | Дивали ( индуистский ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 14 | Вайкунта Экадаши ( индуистский ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Маэ, Янаон | |
| 15 | Понгал ( индуистский ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Они видят | |
| 16 | Кари Наал ( индуистский ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Они видят | |
| 17 | Маси Магхам ( индуистский ) | 1 | Пондичерри, Карикал, Они видят | |
| 18 | Тамильский Новый год ( индуистский ) | 1 | Пондичерри, Карикал | |
| 19 | Фестиваль Виллианур ( индуистский ) | 1 | Пондичерри | |
| 20 | Фестиваль Вирампаттинам ( индуистский ) | 1 | Пондичерри | |
| 21 | Фестиваль Вирампаттинам ( индуистский ) | 1 | Пондичерри | |
| 22 | Фестиваль Кандурай ( мусульманин ) | 1 | Карайкал | |
| 23 | Фестиваль манго [58] ( индуистский ) | 1 | Карайкал | |
| 24 | Фестиваль Сани Петхи ( индуистский ) | 1 | Карайкал | |
| 25 | фестиваль Вишну ( индуистский ) | 1 | Они видят | |
| 26 | Садовник ( индуистский ) | 1 | Они видят | |
Мост Янам-Нилапалли
[ редактировать ]Мост Янам-Нилапалли (также называемый мостом Франсуа Янаона) через «ветвь Атрейи» (Коранги) Годавари был построен в начале 20 века. 2-й виконт Гошен , тогдашний губернатор президентства Мадраса, заложил фундамент моста 10 декабря 1927 года. В отчете администрации президента Мадраса за 1928 год упоминается, что губернатор Гошент покинул Мадрас 4 декабря 1927 года, чтобы заложить фундамент. [59] Мадимчетти Бапанна пожертвовал часть земель, ведущих к мосту, для строительства дороги. [31] : 119
Liberation of Yanam
[ редактировать ]Среди жителей Янама и его лидеров преобладала профранцузская атмосфера. Со временем из-за националистической борьбы некоторых лидеров условия в Янаме стали невыносимыми после того, как его мэр и другие представители Янама приняли резолюцию о слиянии 29 апреля 1954 года. В резолюции отмечалось, что [60]
Твердо привязанные и сочувствующие Индийскому Союзу , нашей Родине, мы, избранные представители этого истеблишмента, горячо и единогласно желаем немедленной интеграции и без референдума территории нашего истеблишмента с территорией Индийского Союза, с которым наша территория географически связана. в экономическом, этническом и культурном отношении.
Позже мэр, заместитель мэра и более 200 человек укрылись в прилегающих районах Индии. Полиция и наемные хулиганы из Янама нападали на беженцев на индийской земле. 13 июня 1954 года эти люди под видом гражданских лиц вошли в Янам под предводительством Дадала Рафаэля Раманайи и при поддержке тогдашнего мэра де Янаона месье Мадимчетти Сатианарайанамурти, псевдоним Сатиа, и взяли на себя управление. [61] После поднятия индийского национального флага они сформировали революционное временное правительство Янама во главе с Дадалой Рафаэлем Раманайей. [62] и принял резолюцию, провозглашающую « Янаон а Либере » (букв. Янам освобожден). О государственном перевороте в Янаме объявило Всеиндийское радио и пресса. [63]
Тогдашний премьер-министр Индии Джавахарлал Неру был раздражен прямым участием индийской полиции в освобождении и написал письмо тогдашнему заместителю главного министра Андхры Ниламу Сандживе Редди с требованием немедленного вывода индийских вооруженных сил из Янама. [64]
Переходный период (1954-1962 гг.)
[ редактировать ]Государственный переворот в Янаме привел в ярость французские власти Пондишери . Распространились слухи о том, что французское правительство отправляет крейсер в Янам, чтобы захватить лидеров слияния и восстановить свою власть. После переворота последний администратор Янама, Жорж Сала, был отозван Андре Менаром , тогдашним генерал-губернатором Пондишери, в июне 1954 года.
Дадала также был назначен исполняющим обязанности комиссара Янама на 14 дней. Ближе к концу июня 1954 года Шри Кевал Сингх посетил Янам и попросил Дадалу вернуться в Пондишери , чтобы продолжить там свою деятельность. 3 июля по просьбе Кевала Сингха Дадала покинул Янам, приняв все меры для его надлежащего управления.
Де-факто передача
[ редактировать ]Янам оставался под контролем Франции до 13 июня 1954 года, когда он присоединился к Республике Индия в результате военных действий Индии. 1 ноября 1954 года, после долгих лет борьбы за независимость, четыре анклава Пондичерри , Янам, Маэ и Карикал были де-факто переданы Индии. [65] [66] : 103 Первый Верховный комиссар Пондичерри Кевал Сингх был назначен сразу после референдума в Кижуре 21 октября 1954 года в соответствии с Законом об иностранной юрисдикции 1947 года. [67] : 964 Главный комиссар имел полномочия бывшего французского комиссара, но находился под прямым контролем правительства Союза. [68] : 198
Премьер-министр Джавахарлал Неру посетил Пондичерри 16 января 1955 года. В тот же день он также посетил Ашрам Ауробиндо. [69] Г-да Эдуард Губер , С. Перумал, Дадала и Шри Пакирисами Пиллаи выступили с обращениями к Пандиту Неру на публичном собрании на Майдане Горимеду. Неру заверил жителей Пондичерри, что индивидуальность Пондичерри, возникшая в результате влияния французских институтов и культуры, будет сохранена как окно Франции и французской культуры. [70] : 21
Договор о цессии 1956 года
[ редактировать ]Договор о уступке был подписан двумя странами 28 мая 1956 года. [71] Передача де-юре была отложена до конца Алжирской войны . Договор был ратифицирован французским парламентом в мае 1962 года. 16 августа 1962 года (День де-юре) Индия и Франция обменялись ратификационными грамотами, согласно которым Франция уступила Индии полный суверенитет над принадлежащими ей территориями. [72] Этот договор также подтвердил, что Франция не несет ответственности за какие-либо события после 13 июня 1954 года в Янаоне и тем самым косвенно признает освобождение Янаона.
Передача де-юре
[ редактировать ]Договор о уступке был подписан двумя странами в мае 1956 года и ратифицирован французским парламентом грамотами в мае 1962 года. 16 августа 1962 года Индия и Франция обменялись ратификационными , согласно которым Франция уступила Индии полный суверенитет над принадлежащими ей территориями. Ежегодно 16 августа де-юре День передачи ( Vidhitāntaraṇa Dinamu на телугу ) номинально отмечался на всей Пудучерри . территории Союза [72] Однако по инициативе вице-губернатора Киран Беди этот день был впервые отмечен правительством 16 августа 2016 года. До этого это был просто государственный праздник в Пудичерри, и до 2016 года никаких официальных торжеств не проводилось. [73] [74]
Слияние в Пудучерри, Юта
[ редактировать ]Пондичерри и другие анклавы Карайкал , Маэ и Янам с 1 июля 1963 года стали управляться как союзная территория Пудучерри. [75]
Даты важных событий слияния Французской Индии
[ редактировать ]Когда Британская Индия стала независимой, Французская Индия состояла из пяти заведений (т.е. поселений) и двенадцати лож (мест старых французских фабрик, разбросанных по провинциям Мадрас , Бомбей , Орисса в Индии и Восточный Пакистан в Пакистане ). [примечание 7] . Ложи, которые являются анклавами в Индийском Союзе, переданы Францией в качестве дружественного жеста ( par un geste d'amité ( французский ) ) 6 октября 1954 года на церемонии в Масулипатаме . [72] : 306 [76]
Передача этих лож была всего лишь передачей части земли, в которой проживало всего 2000 человек или около того. Однако уступка пяти французских учреждений не произошла в одночасье, и это был постепенный процесс, который затянулся до 1962 года. Единственным исключением был Чандернагор, где плебисцит был проведен в 1949 году и вскоре позже был объединен с Индийским союзом.
| Учреждение | Освобождение [61] [77] | референдум [78] [79] | фактическая передача [78] [80] : 180 | Договор о цессии [72] [80] : 211 | передача де-юре [72] [77] [80] : 280 | Слияние [81] [75] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Пондичерри | Частичный † | 18 октября 1954 г. § | 1 ноября 1954 г. | 28 мая 1956 г. | 16 августа 1962 г. | 1 июля 1963 г. в Юту Пондичерри |
| Чандернагор | NA | 19 июня 1949 г. | 2 мая 1950 г. | 2 февраля 1951 г. | 9 июня 1952 г. | 2 октября 1954 г. в штат Западная Бенгалия |
| Карикал | NA | 18 октября 1954 г. § | 1 ноября 1954 г. | 28 мая 1956 г. | 16 августа 1962 г. | 1 июля 1963 г. в Юту Пондичерри |
| Маэ | 16 июня 1954 г. | NA | 1 ноября 1954 г. | 28 мая 1956 г. | 16 августа 1962 г. | 1 июля 1963 г. в Юту Пондичерри |
| Они видят | 13 июня 1954 г. [63] | NA | 1 ноября 1954 г. | 28 мая 1956 г. | 16 августа 1962 г. | 1 июля 1963 г. в Юту Пондичерри |
† Были освобождены некоторые коммуны Пондичерри. Коммуны Неттапаком и Тирубуван были освобождены 31 марта 1954 г. и 6 апреля 1954 г. соответственно. Также Бахур . примерно в то же время были освобождены некоторые деревни коммуны [82] [77] В договоре о фактической уступке, подписанном в октябре 1954 года, Франция признала, что она потеряла суверенитет над двумя коммунами (Неттапаком и Тирубуван) и двумя учреждениями ( Маэ и Янам ) со дня их освобождения.
§ Избранные члены Представительного собрания и муниципальные советники Пондичерри и Карайкала приняли участие в референдуме в селе Кижур . Всего присутствовало 178 членов, и результатом референдума было за слияние территорий Французской Индии 170 голосами против 8. [83] установлен мемориал В память об этом историческом событии Кижурского референдума .
Известные люди колониального периода
[ редактировать ]Здесь жил первый лавровый поэт Андхры , Челлапилла Венката Кави (1870–1950), один из дуэта знаменитого Тирупати Венката Кавулу . Многие поэты, такие как покойный Вилья Редди Найду, В. Венкатасвами Найду. В число некоторых важных политиков входят Канакала Татайя Найду, доктор медицинских наук Абдул Раззак, Маджети Суббарао и Гири Мадхаварао.
- Безавада Отец Найду
- Булуссу Субраманиам Саструлу
- Камичетти Венугопала Рао Найду
- Развитие Рафаэль Раманая
- Саматам Крушная
- Камичетти Шри Парасурама Варапрассада Рао Найду
- Камичетти Савитри
- Маньям Заминдар
См. также
[ редактировать ]- Салабат Юнга
- Yanam Municipality
- Маркиз де Бюсси-Кастельно
- Пондичерри
- Пудучерри
- Французская Индия
- Муниципальная администрация во Французской Индии
- Янаонский переворот
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Александр Легу де Фле (1807 г.). «Исторический, географический и политический очерк Индостана с изображением его торговли, сделанный в среднем за год, с 1702 по 1770 год, время подавления привилегий старой Ост-Индской компании» (на французском языке). Пужен.
- ^ П. Сварналатха (2005). Мир ткача в Северном Короманделе, ок. 1750–1850 гг . Ориент Блэксван. п. 69. ИСБН 9788125028680 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Э. Киз (1885). «Руководство администрации президента Мадраса с иллюстрациями правительственных отчетов и годовых отчетов администрации» . Президентство Мадраса. п. 80.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Письма и соглашения губернаторов Пондичерри с разными индуистскими принцами, 1666–1793 годы» . Общество истории Французской Индии. 1914.
- ^ Перейти обратно: а б с д В. Р. Джагапати Варма Гару (1915). «Шри Педдапура Самстхана Чаритраму» (на телугу). Шри Мэри Мудракшарасала, Раджамандри.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Уильям Ф. Р. Хемингуэй (1915). «ГАЗЕТТЕР РАЙОНА ГОДАВАРИ (переиздание)» . Суперинтендант правительственной прессы. п. 217.
- ^ Суперинтендант переписи населения (1964 год). «Справочник по переписи населения округа, Андхра-Прадеш, перепись 1961 года: Восточный Годавари» . Правительство Андхра-Прадеша.
- ^ Ирфан Хабиб (1982). Атлас Империи Великих Моголов: политические и экономические карты с подробными примечаниями, библиографией и указателем . Центр перспективных исследований истории Мусульманского университета Алигарха . п. 60. ИСБН 978-0-19-560379-8 . Проверено 3 августа 2022 г.
- ^ М. А. Наим (1985). Администрация Великих Моголов Декана при Низамуле Мулке Асафе Джа, 1720–1748 гг. Н.э. Издательство Jaico. п. 102. ИСБН 9788172243258 .
- ^ Перейти обратно: а б с «История» . Правительство Пудучерри . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ Мадрас (Индия: президентство). Регистратура (1935). «Путеводитель по записям округа Годавари: 1770-1835 гг.» . Суперинтендант правительственной прессы, Мадрас. п. 14.
- ^ П. Рагхунанда Рао (1988). История современного Андхра-Прадеша . Стерлинговые издательства. п. 30. ISBN 9788120708785 .
- ^ Генри Моррис (1878). «Описательный и исторический отчет о районе Годавери в президентстве Мадраса» . Трюбнер. стр. 52–53.
- ^ «Мемуары и документы, изданные Салезианской академией, том 13» (на французском языке). Салезианская академия (Анси, Франция). 1890. с. 169.
- ^ Уильям Ф.С. Майлз (2014). Шрамы раздела: постколониальное наследие во французских и британских приграничьях . Университет Небраски. п. 169. ИСБН 9780803267725 .
- ^ Перейти обратно: а б Управление генерального регистратора (1962 год). «Перепись Индии 1961 года, том 2, выпуск 3» . Менеджер публикаций. п. 42.
- ^ Джордж Клиффорд Уитворт (1885). «Англо-индийский словарь: глоссарий индийских терминов, используемых на английском языке, а также таких английских или других неиндийских терминов, которые получили особое значение в Индии» . К. Пол, Trench&Co., Лондон. п. 128.
- ^ Культура, Проспер (1901). «В.» Дюпле: его политические планы; его позор. Исследование колониальной истории (докторская диссертация) (на французском языке). Парижский университет. п. 91 . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б П.Раджа и Рита Натх Кешари (2005). Вид на Пондичерри . Книги о занятых пчелах. ISBN 9788187619093 .
- ^ Жозеф-Франсуа Маркиз Дюпле, Вириджия Томсон (1933). Вириджия Томсон (ред.). «Дюпле и его письма (1742-1754)» . Р.О. Баллоу. п. 81.
- ^ Перейти обратно: а б «Справочник французских заведений в Индии» . Правительственная типография, Пондичерри. Июнь 1988 года.
- ^ «Отчет о переписи населения Мадраса, 1871 год: с приложением, содержащим результаты переписи населения, оформленные в стандартных формах, предписанных правительством Индии, том 2–7» . Правительственная газета Press. 1874. с. 201.
- ^ «Справочники округа Мадрас, Том 1» . Суперинтендант правительственной прессы. 1915. с. 235.
- ^ «Нумизматическое общество Бомбея, том 23–24» . Нумизматическое общество Бомбея. 2001. с. 99.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Справочник французских заведений в Индии» . Правительственная типография, Пондичерри. 1883.
- ^ Союзная территория Пондичерри, Том 1, Справочник Индии . Администрация союзной территории Пондичерри. 1982.
- ^ Справочник французских заведений в Индии за 1918-1919 годы, 1919 год.
- ^ JBP Море (2020). Пондичерри, Тамил Наду и Южная Индия под властью Франции: от Франсуа Мартена до Дюпле, 1674–1754 гг . Рутледж. п. 99. ИСБН 9781000263725 .
- ^ Перейти обратно: а б с Сароджини Регани (1988). Низам-британские отношения, 1724-1857 гг . Концептуальное издательство. ISBN 9788170221951 .
- ^ Джордж Брюс Маллесон (1893). История французов в Индии: от основания Пондичерри в 1674 году до захвата этого места в 1761 году . WH Allen & Company, Limited. ISBN 9788170221951 .
- ^ Перейти обратно: а б JBP Море (2007). «Телугус Янама и Масулипатнама: от французского правления к интеграции с Индией» .
- ^ «Ежегодный путеводитель и справочник по Бенгалии и Агре» . У. Раштон и компания. 1841. с. 422.
- ^ «Парижский договор (1963 г.)» . Проверено 31 июля 2022 г.
- ^ «Парижский договор от 10 февраля 1763 г.» (на французском языке). 2009 . Проверено 31 июля 2022 г.
- ^ Сиба Пада Сен (1971). Французы в Индии, 1763-1816 гг . Мунширам Манохарлал. п. 109.ISBN 9788121503747 .
- ^ Френчи Паланало Янам (2013), Боллоджу Баба.
- ^ Джон Лоу (Жан Лоу де Лористон) (1913). Альфред Мартино (ред.). «Мемуары о некоторых делах Империи Великих Моголов, 1756-1761» (на французском языке). Э. Чемпион.
- ^ Джон Макгрегор (член парламента) (1848 г.). «Торговые тарифы и правила, ресурсы и торговля некоторых государств Европы и Америки: вместе с торговыми договорами между Англией и зарубежными странами. Индия, Цейлон и другие восточные страны, Часть 23» . Министерство торговли Великобритании, Парламент Великобритании. п. 79.
- ^ Сайед Аманур Рахман, Балрадж Верма (2006). Прекрасная Индия – Пондичерри . Справочная пресса. п. 75. ИСБН 9788184050288 .
- ^ Георг Фридрих Мартенс (1818 г.). «Recueil de Traités: 1785-1790» . Дитрих. стр. 284–285.
- ^ «Пьер Зоннера (1745-1814)» . Хроника садоводов . 3. 12 : 338, 378. 1892.
- ^ «Ежегодный путеводитель и справочник по Бенгалии и Агре» . У. Раштон и компания. 1841. с. 426.
- ^ Аргья Бос (2019). «Революция и французские власти в Индии (1790-1793)» . Сету Пракашани. п. 225.
- ^ Поль Дислер (1886). «Трактат о колониальном законодательстве, том 1» . П. Дюпон. п. 50.
- ^ Генри Моррис (1878). «Описательный и исторический отчет о районе Годавери в президентстве Мадраса» . Трюбнер. п. 209.
- ^ «Журнал джентльмена, том 167–168» . Ф. Джеффрис. 1840. с. 531.
- ^ Ли Аллин Дэвис (2008). Стихийные бедствия . Издательство информационной базы. п. 242. ИСБН 9781438118789 .
- ^ Э. Л. Вудворд и Рохан Батлер (1952). «Документы по британской внешней политике, 1919-1939, первая серия, том 4» . Канцелярия Ее Величества, Лондон. п. 466.
- ^ стр. 22, C.¨P. Браун, Ваттипалли Суббараюду, Джанамадди Хамумакчастри, Mahathi Publications, 2000 г.
- ↑ Письмо Сундара Рамайи на телугу Брауну от 10 марта 1838 г., GOML: Tel.MSS. М. 401, стр-494-6
- ^ Перейти обратно: а б с д и Газета штата Пудучерри
- ^ Статистический справочник французских заведений в Индии. Автор Пьер-Констан Сисе.
- ^ Официальный журнал французских учреждений в Индии, 1947.
- ^ Официальный журнал французских учреждений Индии, 1952.
- ^ «Справочник индийских женщин сегодня, 1976» . Аджита Каура, Арпана Чаур . Международные публикации Индии. 1918. с. 251.
- ^ «Выборы в Ассамблею Пондичерри» (PDF) . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ Официальный журнал французских индийских учреждений, 1948.
- ^ П Раджа (7 июля 2020 г.). «Праздник манго в Карайкале, посвященный святому» . Времена Индии . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «Отчет об администрации президента Мадраса за 1927–28 год» . Суперинтендант правительственной прессы, Мадрас. 1929. с. 4.
- ↑ The Hindu, 4 мая 1954 г.
- ^ Перейти обратно: а б Анимеш Рай (2020). Наследие французского правления в Индии (1674-1954): исследование процесса креолизации . Французский институт Пондишери. п. 211. ИСБН 979-10-36549-89-2 .
- ^ Пран Натх Чопра (1992). «Энциклопедия Индии: Пондичерри» . Издательство Рима. п. 124.
- ^ Перейти обратно: а б Хеймсат, Чарльз Герман; Мансингх, Сурджит (1971). Дипломатическая история современной Индии . Союзные издательства. п. 323.
- ↑ Избранные произведения Неру, том 26, стр.435.
- ^ «Соглашение о фактической передаче французских учреждений» . Министерство иностранных дел Индии . Правительство Индии. 1954.
- ^ «Гражданские дела» . Ежемесячный журнал местного правительства. и государственное управление в Индии. 1958.
- ^ Г.К. Малхотра (2004). Ответственность Кабинета министров перед Законодательным органом . Секретариат Лок Сабхи. ISBN 9788120004009 .
- ^ С. Штейнберг (1963). Ежегодник государственного деятеля 1963 года: Однотомная ЭНЦИКЛОПЕДИЯ всех наций . МАКМИЛЛАН&Ко.ЛТД, Лондон. ISBN 9780230270893 .
- ^ Удхая Кумар (2004). Мира – матери . Книги Суры. п. 148. ИСБН 9788174784902 .
- ^ «Индийский рекордер и дайджест, тома 1–2» . Индийский информационный центр Диван Чанд . 1955 год . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «Договор о передаче французских заведений Пондичерри, Карайкал, Маэ и Янаон» (на французском языке). 1956 год . Проверено 31 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Миннероп, Петра; Вольфрум, Рюдигер; Лахенманн, Фрауке (2019). Право международного развития: Энциклопедия международного публичного права Макса Планка . Издательство Оксфордского университета. п. 308. ИСБН 978-01-98835-09-7 .
- ^ Мэтью, Феба (16 августа 2016 г.). «Освобожденный от Франции 55 лет назад, Пудучерри впервые отпраздновал «День де-юре»» . «Минута новостей» . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «68-й День фактического слияния Пудучерри будет отмечаться 1 ноября» . Новости18 . 16 августа 2016 г. Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Закон о правительстве союзных территорий 1963 года» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Джейми Тринидад (2018). Самоопределение спорных колониальных территорий . Издательство Кембриджского университета. п. 181. ИСБН 978-11-08307-78-9 .
- ^ Перейти обратно: а б с Стеч, Зориан (15 сентября 2011 г.). Французские владения в Индии с 1920-х годов до обретения независимости (PDF) (магистерская диссертация). Университет Монреаля . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Скудные шаги у мемориалов по мере того, как день де-юре приходит и уходит» . Индус . 25 августа 2014 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ «Голосование за Индию тогда и сейчас» . Телеграф. 29 апреля 2014 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сен, Сайлендра Нат (2012). Чандернагор: От рабства к свободе, 1900-1955 . Книги Примуса. ISBN 978-93-80607-23-8 .
- ^ Бондиопадьяй, Бисванат (2013). Словарь исторических мест, Бенгалия, 1757–1947 гг . Примус. п. 135. ИСБН 978-93-80607-41-2 .
- ^ «Освобожденные коммуны во Французской Индии». Индус . 17 мая 1954 года.
- ^ Департамент сельского хозяйства. «Исторический факультет» . Правительство Пондичерри . Проверено 2 июля 2022 г.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Существует популярная легенда, что эта деревня была передана Инам местным правителем под названием Сурасани , танцовщице (куртизанке), и в прошлом она была известна как Сурасани Инам, которая со временем испортилась как Сурасани Янам. Слово сани на языке телугу означает куртизанку или танцовщицу. [16]
- ↑ Слово Инам имеет арабское происхождение и означает дар, а в средневековом индийском политическом смысле — «дар земли». Гранты Инам изначально были бесплатными и бессрочными. Их давали за ранее оказанные услуги. Обладателя Инама называли Инамдар . [17]
- ^ Фаудждар занимает второе место после Низама (губернатора) и является главой Саркара, который был административным и доходным подразделением «Суба».
- ^ Логе подразумевает торговую зону, где французы пользовались юридическими и финансовыми привилегиями.
- ^ Это аббревиатура от Sa Majesté (т.е. Его Величество).
- ^ Это аббревиатура Его Величества Христианина .
- ^ Первоначальные девять расположены в Каликуте, Сурате, Масулипатаме и Франпете, Баласоре, Патне, Джоугдии (позже затоплены), Кассимбазаре и Дакке. Более поздние находятся в Читтагонге, Силхете, Серампуре и Сале.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
16 ° 44' с.ш., 82 ° 13' в.д. / 16,733 ° с.ш., 82,217 ° в.д.