Jump to content

Река Годавари

Координаты : 17 ° 0'N 81 ° 48'E  /  17,000 ° N 81,800 ° E  / 17,000; 81.800

Река Годавари
Path of the Godavari through the South Indian Peninsula
Location
CountryIndia
StateMaharashtra, Telangana, Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Odisha
RegionWest India and South India
Physical characteristics
Source 
 • locationBrahmagiri Mountain, Trimbakeshwar, Nashik, Maharashtra, India
 • coordinates19°55′48″N 73°31′39″E / 19.93000°N 73.52750°E / 19.93000; 73.52750
 • elevation920 m (3,020 ft)
MouthBay of Bengal
 • location
Antarvedi, Konaseema district Andhra Pradesh, India
 • coordinates
17°0′N 81°48′E / 17.000°N 81.800°E / 17.000; 81.800[1]
 • elevation
0 m (0 ft)
Length1,465 km (910 mi)
Basin size312,812 km2 (120,777 sq mi)
Discharge 
 • locationGodavari Delta, Bay of Bengal
 • average3,505 m3/s (123,800 cu ft/s)
Discharge 
 • locationRajahmundry (80 km upstream of mouth; Basin size: 308,946 km2 (119,285 sq mi)[2]
 • average(Period: 1998/01/01–2023/12/31)3,740.5 m3/s (132,090 cu ft/s)[2][3]
 • minimum79 m3/s (2,800 cu ft/s)[3]
 • maximum12,045 m3/s (425,400 cu ft/s)[3]
Discharge 
 • locationPolavaram (1901–1979)[4]
 • average3,061.18 m3/s (108,105 cu ft/s)
 • minimum7 m3/s (250 cu ft/s)
 • maximum34,606 m3/s (1,222,100 cu ft/s)
Basin features
Tributaries 
 • leftBanganga, Kadva, Shivana, Purna, Kadam, Pranahita, Indravati, Taliperu, Sabari
 • rightNasardi, Pravara, Sindphana, Manjira, Manair, Kinnerasani

Годавари Годавари ( IAST : и впадает в , [ɡod̪aːʋəɾiː] ) — реки вторая по длине река Индии после Ганг третий по величине бассейн Индии, занимая около 10% общей географической территории Индии. [5] Его источник находится в Тримбакешваре , Нашике , Махараштре . [6] Она течет на восток на протяжении 1465 километров (910 миль), истощая штаты Махараштра (48,6%), Телангана (18,8%), Андхра-Прадеш (4,5%), Чхаттисгарх (10,9%) и Одиша (5,7%). В конечном итоге река впадает в Бенгальский залив через разветвленную сеть рукавов. [7] Измерение до 312 812 км. 2 (120 777 квадратных миль), он образует один из крупнейших речных бассейнов на Индийском субконтиненте , причем только реки Ганг и Инд имеют более крупный водосборный бассейн. [8] По длине, площади водосбора и расходу воды Годавари является крупнейшей на полуострове Индии и получила название Дакшина Ганга (Южный Ганг ). [9]

The river has been revered in Hindu scriptures for many millennia and continues to harbour and nourish a rich cultural heritage. In the past few decades, the river has been barricaded by several barrages and dams, keeping a head of water (depth) which lowers evaporation. Its broad river delta houses 729 persons/km2 – nearly twice the Indian average population density and has a substantial risk of flooding, which in lower parts would be exacerbated if the global sea level were to rise.[10][11]

Course

[edit]
Godavari River basin.
Godavari River delta extending into the Bay of Bengal (upper river in image).
Bhadrachalam Temple during 2005 floods[12]

The Godavari originates in the Western Ghats of central India near Nashik in Maharashtra, 80 km (50 mi) from the Arabian Sea. It flows for 1,465 km (910 mi), first eastwards across the Deccan Plateau then turns southeast, entering the Eluru district and Alluri Sitharama Raju district of Andhra Pradesh, until it splits into two distributaries that widen into a large river delta at Dhavaleshwaram Barrage in Rajamahendravaram and then flows into the Bay of Bengal.[13]

The Godavari River has a coverage area of 312,812 km2 (120,777 sq mi), which is nearly one-tenth of the area of India and is equivalent to the area of the United Kingdom and Republic of Ireland put together. The river basin is considered to be divided into 3 sections:

  • Upper (source to the confluence with Manjira),
  • Middle (between confluence of Manjira and Pranhita) and
  • Lower (Pranhita confluence to mouth).

These put together account for 24.2% of the total basin area.[14] The rivers annual average water inflows are nearly 110 billion cubic metres.[15] Nearly 50% of the water availability is being harnessed. The water allocation from the river among the riparian states are governed by the Godavari Water Disputes Tribunal. The river has highest flood flows in India and experienced recorded flood of 3.6 million cusecs in the year 1986 and annual flood of 1.0 million cusecs is normal.[16][17]

Within Maharashtra

[edit]

The river originates in Maharashtra state and has an extensive course. The upper basin (origin to its confluence with Manjira) of which lies entirely within the state, cumulatively draining an area as large as 152,199 km2 (58,764 sq mi) – about half the area of Maharashtra.[18] Within Nashik district, the river assumes a north-easterly course until it flows into the Gangapur Reservoir created by a dam of the same name. The reservoir along with the Kashypi Dam provides potable water to Nashik, one of the largest cities located on its banks. The river as it emerges through the dam, some 8 km (5.0 mi) upstream from Nashik, flows on a rocky bed undulated by a series of chasms and rocky ledges, resulting in the formation of two significant waterfalls – the Gangapur and the Someshwar waterfalls. The latter, located at Someshwar is more popularly known as the Dudhsagar Waterfall.[19] About 10 km (6.2 mi) east of Gangapur the river passes the town of Nashik where it collects its effluents in the form of the river Nasardi on its right bank.[citation needed]

About 0.5 km (0.31 mi) south of Nashik, the river bends sharply to the east, washing the base of a high cliff formerly the site of a Mughal fort, but which is now being eroded away by the action of floods. About 25 km (16 mi) below Nashik is the confluence of the Godavari and one of its tributaries, the Darna. The stream occupies, for nine months in the year, a small space in a wide and gravelly bed, the greyish banks being 4 to 6 m (13 to 20 ft) high, topped with a deep layer of black soil. A few kilometres after its meeting with the Darna, the Godavari swerves to the north-east, before the Banganga, from the north-west, meets it on the left. The course of the main stream then tends more decidedly south. At Nandur-Madhmeshwar, the Kadva, a second large affluent, brings considerable increase to the waters of the Godavari. The river begins its southeasterly course characteristic of rivers of the Deccan Plateau. The river exits the Niphad Taluka of Nashik and enters the Kopargaon taluka, Ahmednagar District. Within Ahmednagar District the river quickly completes its short course, flowing alongside the town of Kopargaon and reaching Puntamba. Beyond this, the river serves as a natural boundary between the following districts:[citation needed]

  • Ahmednagar and Aurangabad: Along the boundary here, it receives its first major tributary the Pravara River, draining the former district. The confluence is located at Pravarasangam. By virtue of a sub-tributary of Pravara – Mandohol, which originates in Pune District – the basin impinges the Pune district. The river at Paithan has been impounded by the Jayakwadi Dam forming the NathSagar Reservoir. Kalsubai located in Godavari basin, is the highest peak in Maharashtra.
  • Beed and Jalna
  • Beed and Parbhani: Located along here is its merger with Sindphana, an important tributary[20] which drains a considerably large area within Beed. The sub-tributary river Bindusara forms a landmark at Beed.

The river beyond, near the village Sonpeth, flows into Parbhani. In Parbhani district, the river flows through Gangakhed taluka. As mentioned above, the Godavari is also called Dakshinganga so the city is called as Gangakhed (meaning a village on the bank of Ganga). As per Hindu rituals this place is considered quite important for after death peace to flow ashes into the river.[citation needed]

Its course is relatively non-significant except for receiving two smaller streams – Indrayani and Masuli – merging at its left and right banks, respectively. Within the last taluka of the district Parbhani, Purna, the river drains a major tributary of the same name: Purna.[citation needed]

It then exits into the neighbouring district of Nanded where 10 km (6.2 mi) before reaching the town Nanded, it is impounded by the Vishnupuri Dam and thus with it, bringing Asia's largest lift irrigation projects to life. A little downstream from Nanded, the river receives Asna, a small stream, on its left bank. It then runs into the controversial Babli project soon ends its course within Maharashtra, albeit temporarily, at its merger with a major tributary – Manjira.[citation needed]

The river after flowing into Telangana, re-emerges to run as a state boundary separating the Mancherial, Telangana from Gadchiroli, Maharashtra. At the state border, it runs between Sironcha and Somnoor Sangam receiving one tributary at each of those nodal points – the Pranhita and subsequently the Indravati.[citation needed]

Within Telangana

[edit]
Road Bridge over Godavari River at Bhadrachalam

Godavari enters into Telangana in Nizamabad district at Kandakurthy where Manjira, Haridra rivers joins Godavari and forms Triveni Sangamam. The river flows along the border between Nirmal and Mancherial districts in the north and Nizamabad, Jagtial, Peddapalli districts to its south. About 12 km (7.5 mi) after entering Telangana it merges with the back waters of the Sriram Sagar Dam. The river after emerging through the dam gates, enjoys a wide river bed, often splitting to encase sandy islands. The river receives a minor but significant tributary Kadam river. It then emerges at its eastern side to act as a state border with Maharashtra only to later enter into Bhadradri Kothagudem district. In this district, the river flows through an important Hindu pilgrimage town – Bhadrachalam.[citation needed]

The river further swells after receiving a minor tributary Kinnerasani River and exits into Andhra Pradesh.

Within Andhra Pradesh

[edit]

Within the state of Andhra Pradesh, the river flows through hilly terrain of the Eastern Ghats known as the Papi hills which explains the narrowing of its bed as it flows through a gorge for a few km, only to re-widen at Polavaram. The deepest bed level of a plunge pool in Godavari River, located 36 km upstream of Polavaram dam, is at 45 meters below the sea level.[21] Before crossing the Papi hills, it receives its last major tributary Sabari River on its left bank. The river upon reaching the plains begins to widen out until it reaches Rajamahendravaram. Arma Konda (1,680 m (5,510 ft)) is the highest peak in the Godavari river basin as well as in Eastern Ghats.[22]

Dowleswaram Barrage was constructed across the river in Rajamahendravaram. At Rajamahendravaram, the Godavari splits into two large branches which are called Gautami (Gautami Godavari) and Vasishta Godavari and five smaller branches. Similarly, the Vasishta splits into two branches named Vasishta and Vainateya. These four branches which join the Bay of Bengal at different places, form a delta of length 170 km (110 mi) along the coast of the Bay of Bengal and is called the Konaseema region. This delta along with the delta of the Krishna River is called the Rice Granary of South India.[23]

Within Puducherry

[edit]

The Gautami which is the largest branch of the whole passes along Yanam enclave of Union territory of Puducherry and empties itself into sea at Point Godavery.[24] In fact, Yanam is bounded on south by Gautami branch and the Coringa River originates at Yanam which merges into the sea near Coringa village in Andhra Pradesh.[25]

A colonial Map of Yanam showing then course of Godavery River.

Discharge

[edit]

Mean annual, minimum and maximum discharge (Q – m3/s) at Rajahmundry (period from 1998/01/01 to 2023/12/31):[2][3]

YearDischarge (m3/s)YearDischarge (m3/s)
MinMeanMaxMinMeanMax
19989003,8638,01820112,3254,9698,875
19995523,4117,90120128783,1986,184
20007323,0526,73220131,0993,6817,327
2001792,3786,52520144552,5645,363
20027743,3606,41320157612,2974,353
20032,0705,1148,57120161,0192,4014,802
20042,7645,1428,03920178472,4154,633
20051,3684,1628,10020189812,7915,537
20069883,0976,75320194962,6255,791
20071,3613,6746,70320201,5753,0616,492
20089693,5946,75320211,2253,7067,147
20092,1114,6697,43620221,1934,9509,430
20102,5346,35510,40320232,5706,59912,045
1998–20231,2553,7407,127

Tributaries

[edit]

The major left bank tributaries[26] include the Purna, Pranhita, Indravati, and Sabari River, covering nearly 59.7% of the total catchment area of the basin. The right bank tributaries Pravara, Manjira, and Manair contribute 16.1% of the basin.

Река Пранхита является крупнейшим притоком реки Годавари, занимающим около 34% ее водосборного бассейна. [27] Хотя сама река протекает всего на 113 км (70 миль), благодаря своим обширным притокам Вардха , Вайнганга , Пенганга , суббассейн истощает весь регион Видхарба , а также южные склоны хребтов Сатпура . Индравати — второй по величине приток, известный как «дорога жизни» Калаханди , Набарангапура в Одише и района Бастар в Чхаттисгархе . Из-за огромных суббассейнов Индравати и Пранхита считаются самостоятельными реками. Манджира - самый длинный приток, в котором находится водохранилище Низам Сагар . Пурна — главная река в дефицитном по воде Маратвада районе в Махараштре . [ нужна ссылка ]

Водосборный бассейн Годавари [28]

  Верхний, средний и нижний бассейны Годавари (24,2%)
  Пранхита (34,87%)
  Индравати (12,98%)
  Манджира (9,86%)
  Терпение (6,53%)
  Манаир (4,18%)
  Правара (2,08%)
Основные притоки реки Годавари
приток Банк Место слияния Высота слияния Длина Зона суббассейна
प्रवारा Верно Правара Сангам, Неваса , Ахмеднагар , Махараштра 463 м
(1519 футов)
208 км
(129 миль)
6537 км 2
(2524 квадратных миль)
Пурна Левый Джамбулбет, Парбхани , Маратвада , Махараштра 358 м
(1175 футов)
373 км
(232 миль)
15 579 км 2
(6015 квадратных миль)
Манджира Верно Кандакурти, Ренджал, Низамабад, Телангана 332 м
(1089 футов)
724 км
(450 миль)
30 844 км 2
(11 909 квадратных миль)
Манаир Верно Аренда, Мантани , Педдапалли , Телангана 115 м
(377 футов)
225 км
(140 миль)
13 106 км 2
(5060 квадратных миль)
Пранхита Левый Калешварам, Махадевпур , Джаяшанкар Бхупалпалли , Телангана 99 м
(325 футов)
113 км
(70 миль)
109 078 км 2
(42 115 квадратных миль)
Индравати Левый Сомнур Сангам, Сиронча , Гадчироли , Махараштра 82 м
(269 футов)
535 км
(332 миль)
41 655 км 2
(16 083 квадратных миль)
Терпение Левый Кунаварам, район Аллури Ситхарама Раджу , Андхра-Прадеш 25 м
(82 фута)
418 км
(260 миль)
20 427 км 2
(7887 квадратных миль)

Помимо этих семи основных притоков, в него впадает множество более мелких, но значительных притоков. Паводковые воды реки Индравати переливаются в Джоураналу, которая является частью бассейна Сабари. Обстрел в 19 ° 7'19 "N 82 ° 14'9" E  /  19,12194 ° N 82,23583 ° E  / 19,12194; 82,23583  ( Плотина Журанала ) построена через реку Индравати для отвода воды Индравати в реку Сабари для увеличения выработки гидроэлектроэнергии.

Семь уст Годавари

[ редактировать ]

До впадения в Бенгальский залив у Годавари всего семь устьев, и местные индусы считают ее священной. [29] Согласно их традиционному верованию, святые воды Годавари были принесены из головы Шивы Риши , а семь ветвей, по которым вода, как традиционно считается, достигла моря , Гаутамой были созданы семью великие риши, известные как Сапта Риши . Таким образом, они названы в честь этих семи великих риши. [30] и называются Тулябхага (Туля или Кашьяпа ), Атрея ( Атри ), Гаутами ( Гаутама ), Джамадагни (теперь замененный на Вриддхагаутами , то есть Старые Гаутами), Бхардваджа ( Бхарадваджа ), Каушика ( Вишвамитра ) и Васиштха ( Васиштха ). [31] Поэтому коренные индусы считают омовение в этих ртах актом большой религиозной важности. Эти уста вспоминаются в следующей санскритской шлоке:

тульятрейи бхарадваджа гатами вриддхагаутами
каушикича вашиштхаача татха сагарам гатах


(Годавари становится) Тульей, Атрейи, Бхарадваджем, Гаутами, Вриддхагаутами,
Каушики и Васиштха, а затем уходит в море. [32] [примечание 1]

Вместе они называются Сапта Годавари , а река Годавари до ее разделения называется Акханда Годавари . [30] Однако существует еще восемь уст, названных Вайнатеям , которые не являются одними из этих традиционных семи уст и предположительно были созданы риши с таким именем, который украл часть ветви Васиштхи. Годавари часто упоминался как Ганга или Ганг . В древних индийских писаниях [29] Однако первоначальных ветвей Каушика , Бхардваджи и Джамадагни больше не существует, и паломники купаются в море в тех местах, где они предположительно были. Традиционное устье Бхарадваджи находится в Тиртхаламонди (ныне граничащее с Савитри Нагаром в Янаме и перед деревушкой Гуттенадиви ), а традиционное устье Каушика расположено в Рамешвараме, деревне Саматакурру в Аллаварам Мандале района Конасима. Традиционное устье Джамадагни неизвестно, и вместо этого люди принимают омовение в ответвлении Вриддха Гаутами в деревне Кундалешварам в Катреникона Мандал района Конасима. Существует местная легенда, согласно которой Инджарам и Патха (Старый) Инджарам (ныне на другом берегу реки Гаутами в пределах мандала острова Полавалам в районе Конасима ) были разделены рекой Годавари. Таким образом, Годавари, проходящий между этими двумя, теперь называется Гаутами, а старый проход называется Вриддха Гаутами. В ранних британских записях Инджарам Парагана (район) учитывался вместе с деревней Мурамалла (ныне расположенной на другой стороне Гаутами в пределах мандала острова Полавалам) и, как утверждается, состоял из 22 деревень. [33]

Религиозное значение

[ редактировать ]
Гаутами, олицетворяемый Гаутамой.
Статуя Годавари в Гангадваре, почитаемая как источник Годавари, Триамбак
Богиня Годавари

Река священна для индусов , и на ее берегах есть несколько мест, которые на протяжении тысячелетий были местами паломничества. Говорят, что среди огромного количества людей, омывшихся в ее водах во время обряда очищения, были божество Баладева 5000 лет назад и святой Чайтанья Махапрабху 500 лет назад. Каждые двенадцать лет Пушкарам проводится ярмарка. на берегу реки [34]

Скульптура, изображающая легенду гову ватса и гаутама о рождении реки Годавари.

Легенда гласит, что мудрец Гаутама жил на холмах Брахмагири в Трямбакешваре со своей женой Ахальей . Пара прожила остаток своей жизни в тогдашней деревне под названием Говуру , ныне известной как Коввур («корова») со времен британского правления. Ахалия жила в соседнем месте под названием Тхагами (ныне Тогумми ). Мудрец, чтобы практиковать аннаданам («раздачу еды» нуждающимся), начал выращивать рис и другие культуры. Однажды бог Ганеша по желанию мудрецов послал чудесную корову майадхену , которая напоминала обычную корову. Оно вошло в обитель мудреца и начало портить рис, пока он медитировал. Поскольку крупный рогатый скот является священным для индусов и к нему относятся с уважением, он насыпал дарбха корову травой . Но, к его удивлению, оно упало замертво. Увидев, что произошло на их глазах, мудрецы и их жены воскликнули: «Мы думали, что Гаутама-махариши — праведный человек, но он совершил бовицид (убийство коровы или крупного рогатого скота)!». Мудрец пожелал искупить этот тяжкий грех. Поэтому он отправился в Нашик и соблюдал тапас (покаяние), чтобы умилостивить Трямбакешвару (проявление бога Шивы), по совету мудрецов, молясь об искуплении и прося его заставить Ганг течь по корове. Шива был доволен мудрецом и направил в другое русло Ганг, который смыл корову и дал начало реке Годавари в Нашике. Водный поток протекал мимо Коввура и в конечном итоге слился с Бенгальским заливом.

Сапта Сагара Ятра

[ редактировать ]

В старину желающие иметь потомство совершали паломничество, называемое сапта сагара-ятра, вдоль берегов святых вод из семи уст. [35] Он начинается со священного омовения на реке Тулябхага в деревне Чолланги на Амавасье во время Кришна Пакши месяца Пушья по индуистскому календарю. Этот день местные жители называют Чолланги Амавасья . То место, где рукав реки сливается с морем, называется Тулья Сагара Сангамам . [36] Во-вторых, они совершают омовение в деревне Коринга на реке Коринга, которая считается рукавом Атрейи Годавари, а святое место для омовения называется Атрея Сагара Сангамам . [37] После омовения на разных берегах других рукавов паломничество заканчивается омовением возле Нарсапурама или Антарведи .

Поселения вдоль Годавари

[ редактировать ]
Тримбакешвар

Махараштра

[ редактировать ]

Телангана

[ редактировать ]
Храм Калешвара Муктешвара Свами

Андхра-Прадеш

[ редактировать ]
Храм Антарведи
Вид на закат на реку Годавари и мост из Раджамандри

Пудучерри

[ редактировать ]

Достопримечательности

[ редактировать ]

К местам паломничества относятся:

  • Басар (первоначально Вьясара) – храм Шри Гьяна Сарасвати расположен на берегу Годавари в районе Адилабад, Телангана. Это примерно в 210 км (130 миль) от столицы штата Хайдарабад, до него можно добраться автомобильным и железнодорожным транспортом (ближайшая крупная станция: Низамабад, хотя станция Басар также существует). Считается, что мудрец Вьяса написал Махабхарату на берегу Годавари, в этом месте, недалеко от дома Харши, это красивый сценарий, и поэтому это место стало известно как Вьясара.
  • Кандхакурти – Тривени сангамам, место слияния трех рек. Годавари, река Манджира и река Харидра
  • Бхадрачалам - индуистский храм Рамы, построенный Бхактой Рамдасом в 16 веке.
  • Дхармапури, Телангана – индуистский храм Нарасимхи . Годавари течет с севера на юг в Дхармапури, поэтому местные жители называют реку Дакшина Вахини («Южный течет»).
  • Калешварам – Храм Шри Калесвара Мухтешвара Свами расположен здесь, на берегу Тривени сангамама рек Годавари и Пранахита. Он находится в 125 км от города Каримнагар, в 115 км от города Варангал.
  • Тримбакешвар – один из двенадцати Джьотирлингов и древний храм Шивы.
  • Нандед Тахт Шри Хазур Сахиб , второе из пяти самых священных мест сикхизма.
  • Нашик — один из четырех Синхастха Кумбха Мела , место индуистского паломничества.
  • Пайтан – родина святого Экната, знаменитая плотина Джаяквади и прекрасный сад имени Сант-Дхьянешвара.
Живописный вид на долину Араку в Андхра-Прадеше
  • Антарведи , район Конасима. Антарведи известен храмом Лакшми Нарасимха Свами, построенным между 15 и 16 веками. Есть также храм Шивы, который старше храма Нарасимхи Свами. Идол Шивы в храме был установлен Рамой.
  • Конасима – дельта Годавари.
  • Паттисима – деревня, где индуистский храм. на небольшом холме на острове среди реки расположен
  • Коввур – деревня, где жили коровы, и место, где майя-дхену упал замертво. Следы майя-дхену можно увидеть и сегодня в знаменитом месте Коввур, называемом «Гошпадакшетрам», также называемом «Гопадала Реву», где следы священной коровы можно увидеть возле храма Шивы. Также деревня, которая является причиной рождения реки Годавари . Он известен школой санскрита, построенной 63 года назад.
  • Раджамахендраварам – город, известный своей ролью в культуре телугу и место рождения таких писателей, как Наннайя , один из троицы поэтов Кавитраям , переведших Махабхарату на телугу. Он известен цветоводством , туризмом, промышленностью и своим наследием. Годавари Пушкаралу — крупный местный фестиваль, который проводится каждые 12 лет.
  • Пик Деомали , расположенный в бассейне Годавари, является самой высокой вершиной (1672 м над уровнем моря ) в штате Одиша.

Флора и фауна

[ редактировать ]
  • Бассейн Кришна-Годавари является одним из основных мест гнездования находящихся под угрозой исчезновения оливковых морских черепах Ридли . Годавари также является домом для находящегося под угрозой исчезновения карпа с бахромой ( labeo fimbriatus ). [38]
  • Мангровые леса Коринга в дельте Годавари являются третьим по величине мангровым образованием в стране. Часть этого объекта объявлена ​​заповедником дикой природы Коринга , известным своими рептилиями. Они также обеспечивают важную среду обитания для широкого спектра рыб и ракообразных. Эти леса также служат барьером против циклонов, тропических штормов и штормовых нагонов , защищая тем самым близлежащие деревни.
  • Птичий заповедник Джаяквади еще один приют для птиц, расположенный недалеко от города Пайтхан, раскинувшийся в заводях водохранилища Нат-Сагар, образовавшегося в результате затопления реки Годавари массивной плотиной Джаяквади . Это 341 км. 2 Территория усеяна островами внутри водоема, которые служат местами гнездования птиц. [39]
  • Птичий заповедник Нандурмадмешвар расположен вдоль заводи реки Годавари недалеко от Нашика, в месте ее впадения в реку Кадва . [40] Он известен как Бхаратпур Махараштры из-за широкого разнообразия птиц, населяющих его.

Ниже приведены несколько других заповедников дикой природы, расположенных в бассейне реки:

Водопады

[ редактировать ]

Водопад Дудума имеет высоту 175 метров (574 фута) и является одним из самых высоких водопадов на юге Индии. [ нужна ссылка ] Он расположен на реке Силеру , которая образует границу между штатами Андхра-Прадеш и Одиша. Ниже приведены еще несколько водопадов, расположенных в бассейне реки:

Панорамный вид на пруд ниже по течению под водопадом Читракут.

Переезды

[ редактировать ]
Мост Хавелок слева и арочный мост Годавари справа.

через реку переброшено 4 моста Между районами Восточный Годавари и Западный Годавари .

  1. Старый мост Годавари (также известный как мост Хавлока, названный в честь тогдашнего губернатора Мадраса)
  2. Мост Годавари (также известный как железнодорожно-автомобильный мост и мост Коввур-Раджамандри)
  3. Арочный мост Годавари (также известный как Новый железнодорожный мост)
  4. Четвертый мост Годавари (также известный как новый автомобильный мост)

Подробности:

  • Старый мост Годавари. Строительство этого моста началось в 1876 году и было завершено в 1897 году. Он был построен под руководством Ф. Т. Гранвилла Уолтона, построившего мост Дафферин через Ганг, и Гранвилла Миллса, британских инженеров. Имея длину более 3 км, он соединял районы Восточный Годавари и Западный Годавари. Мост был жизненно важным связующим звеном, позволяющим поездам курсировать между Ченнаи и Хоурой . Поезда ходили по мосту в течение столетия до 1997 года, когда движение поездов по мосту было приостановлено после строительства двух дополнительных мостов.
  • Мост Годавари. Строительство этого моста началось в 1970 году и было завершено в 1974 году. Он служит одновременно железной дорогой и автодорогой между районами Восточный Годавари и Западный Годавари.
  • Арочный мост Годавари. Этот мост был построен в 1997 году, он был построен выше по течению от более ранних мостов.
  • Четвертый мост Годавари. Этот мост самый новый. Он был открыт для публики в Годавари Пушкарас в 2015 году. Это мостовое звено, соединяющее дороги, которое должно облегчить транспортный поток между Раджамахендраварамом и Коввуром.

Основная река Годавари до впадения в приток Пранхита полностью перекрыта плотиной, чтобы использовать имеющуюся воду для орошения. Однако его основные притоки Пранхита, Индравати и Сабари, впадающие в нижнее течение бассейна, несут в три раза больше воды по сравнению с основным Годавари. В 2015 году избыток воды в реке Годавари был связан с дефицитом воды в реке Кришна путем ввода в эксплуатацию правобережного канала Полаварам с помощью подъемной схемы Паттисима для увеличения доступности воды для плотины Пракасам , расположенной в Андхра-Прадеше. В бассейне реки Годавари построено больше плотин, чем в любом другом речном бассейне Индии. [41] Ниже приведены несколько плотин, расположенных в бассейне реки:

Гидроэлектростанции

[ редактировать ]
Электростанция Верхнего Индиравати

Река Годавари в Махараштре — одна из рек, энергия воды которой меньше всего используется для выработки гидроэлектроэнергии. [46] мощностью 600 МВт ГЭС Верхний Индравати является крупнейшей гидроэлектростанцией, которая отводит воду реки Годавари в бассейн реки Маханади . [47] Ниже приводится список гидроэлектростанций, за исключением малых и средних установок.

Гидроэлектростанции на реке Годавари.
Название проекта Номинальная мощность МВт )
Верхний Индравати 600
Мачкунд 120
Они встают 510
Верхний Силеру 240
Нижний Силеру 460
Верхний Колаб 320
винт 160
Насосное хранилище Гатгар 250
Полаварам (в разработке) 960

Неиспользованная вода

[ редактировать ]

около 2490 триллионов кубических футов В среднем за водный год с 1 июня 2003 г. по 31 мая 2022 г. (19 лет) в море ушло воды. Годовой объем неиспользованной воды указан ниже.

Неиспользованная вода [48]
Водный год 03-04 04-05 05-06 06-07 07-08 08-09 09-10 10–11 11–12 12–13 13–14 14–15 15–16 16–17 17–18 18–19 19–20 20–21 21–22
Неиспользованная вода (тмкфт) 3190 1628 301 4875 2862 1819 743 4015 1538 2969 5827 2006 1611 2896 1026 2435 1757 3436 2377

В районе бассейна реки меньше всего возможностей для строительства новых водохранилищ из-за затопления земель и перемещения населения. Однако прибрежный водоем с пресной водой , расположенный в прилегающем море, с достаточной вместимостью (почти 29 млрд м3). 3 ) экономически целесообразно использовать оставшуюся неиспользованную воду в реке. [49]

Геология и перенос наносов в водосборном бассейне Годавари

[ редактировать ]
Обобщенная геологическая карта водосборного бассейна Годавари

Первичный и начальный водосбор водосборного бассейна Годавари в основном представлен базальтами Деканской вулканической провинции (~50% общей площади бассейна). За ними следуют докембрийские граниты и гнейсы восточной части кратона Дхарвар , песчаники , сланцы и известняки супергруппы Гондвана и , различные осадочные толщи бассейнов Кудапа и Виндхиан, чарнокиты и хондалиты протерозойского подвижного пояса Восточных Гат песчаники Раджамандри. Формирование. [50] Река Годавари несет наибольшую нагрузку наносов среди рек полуострова, и большая часть массопереноса в Годавари происходит во время сезона дождей. [51] Минерально-магнитные исследования отложений реки Годавари позволяют предположить, что поймы на всем протяжении реки характеризуются деканским базальтовым источником. С другой стороны, пластовые нагрузки происходят из местных коренных пород. Поэтому приток деканского истока в р. Годавари вплоть до дельтовых районов и, возможно, в Бенгальский залив у рек Годавари может быть связан с интенсивным химическим выветриванием деканских базальтов. [50] Резкое увеличение δ 13 Значения С и снижение содержания Сорг сопровождались значительным увеличением концентрации ферримагнитных минералов в осадках Бенгальского залива с ~3,2 до 3,1 кал. ка BP отразило изменение источников органического углерода и отложений, а также резкое сокращение растительного покрова. Такие явления указывают на усиление вырубки лесов и эрозии почвы/камней на плато Декан, что приводит к увеличению поступления ферримагнитных минералов, что согласуется со значительным расширением сельскохозяйственной деятельности в культурный период деканского энеолита. [52]

Месторождения полезных ископаемых

[ редактировать ]

Бассейн реки Годавари богат богатыми месторождениями полезных ископаемых, таких как нефть и газ, уголь, железо, известняк , марганец, медь, бокситы , гранит, латерит и другие. Ниже приведены несколько известных месторождений:

Экологические проблемы

[ редактировать ]
Высохший Годавари обнажает русло паводковой базальтовой реки, вид со стороны храма Чангдев в Пунтамбе.

Частое пересыхание реки Годавари в засушливые месяцы вызывает серьезную обеспокоенность. В качестве очевидной причины было названо беспорядочное строительство плотин вдоль реки. В Махараштре одной из главных причин считается орошение сахарного тростника. [53]

В 2013 году уровень воды в реке достиг рекордно низкого уровня в районе Низамабад в Телангане. Это ударило по росту рыбы, сделав жизнь рыбаков невыносимой. Уровень воды был настолько низким, что люди могли легко дойти до середины реки. Считалось , что нехватка осадков и закрытие спорных ворот проекта Бабли в Махараштре повлияли на расход воды в реке и доступность воды для проекта Шрирам Сагар, за исключением периодов с избыточным количеством муссонов, превышающим 20% (т.е. один из четырех лет). [54]

Исследование показало, что дельта подвергается большему риску, поскольку скорость агградации отложений (повышение уровня дельты за счет отложения отложений) больше не превышает относительное повышение уровня моря . [55] В нем далее говорится, что нагрузка взвешенных отложений в дельте сократилась со 150,2 миллиона тонн в 1970–1979 годах до 57,2 миллиона тонн к 2000–2006 годах. [56] что приводит к трехкратному снижению за последние 4 десятилетия. Последствия этого можно увидеть в разрушенных деревнях, таких как Уппада в дельте Годавари. [57] уничтожение мангровых лесов и фрагментация береговой линии – возможно, последствия строительства плотины.

Еще одним олицетворением нечувствительности к Годавари является проект «Полаварам» , который рекламируется как гигантский – как с точки зрения размера, так и с точки зрения нарушений. [58] Считается бессмысленным и политически мотивированным, [59] проект поднимает вопросы об экологической очистке, перемещении человеческих жилищ выше по течению, [60] потеря лесного покрова, технические особенности конструкции плотины, которые, как говорят, уменьшают угрозу наводнения и небезопасные насыпи.

Вода с высокой щелочностью сбрасывается из золоотвалов многих угольных электростанций в реку, что еще больше увеличивает щелочность речной воды, вода которой, естественно, имеет высокую щелочность, поскольку бассейн реки дренирует обширные площади базальтовых образований. [61] Эта проблема обостряется в маловодные месяцы во всем речном бассейне. Район бассейна Годавари в Телангане уже страдает от проблемы с высокой щелочностью и соленостью воды, которая превращает почвы в непродуктивные натриево-щелочные почвы . [62] Ниже приведены несколько угольных электростанций, расположенных в бассейне реки:

Тепловые электростанции в бассейне реки Годавари
Название электростанции Номинальная мощность МВт )
Тепловая электростанция Коради 2,600
Хапархединская ТЭЦ 1,340
Тепловая электростанция Тирода 3,300
Электростанция Бутибори 600
РотангИндия Нашик ТПС 1,350
Чандрапурская СТЭС 3,340
Супертепловая электростанция Мауда 1,000
Тепловая электростанция Парли 1,130
Электростанция Дхаривал 300
Нашикская ТЭЦ 910
Электростанция Вардха Варора 540
Пенчская тепловая электростанция 1,320
Тепловая энергия Ланко Видарбха 1,320
НТПК Рамагундам 2,600
Тепловая электростанция Котхагудем 1,720
Какатийская ТЭЦ 1,100
Тепловая электростанция Рамагундам Б 60
тяжелой воды Манугуру Электростанция завода 90
Сингаренская ТЭЦ 1,800
Тепловая электростанция Бхадрадри 1,080
[ редактировать ]

Один из кораблей ВМС Индии получил название INS Godavari в честь реки. Годавари также является кодовым названием некоторых вариантов чипов AMD APU . [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Река Годавари на сервере имен GEOnet
  2. ^ Jump up to: а б с «Изменения расхода рек и хранилищ в водохранилищах с использованием спутниковой микроволновой радиометрии» .
  3. ^ Jump up to: а б с д «Обсерватория Потопа» .
  4. ^ «База данных реки Сейдж» . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  5. ^ «Система реки Годавари» (PDF) . cwc.gov.in. ​Центральная водная комиссия, Министерство Джал Шакти, Департамент водных ресурсов, развития рек и омоложения Ганги. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2021 года.
  6. ^ " "Карта бассейна реки Годавари" " (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2013 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  7. ^ «Комплексный сборник гидрологических данных (неклассифицированные речные бассейны)» (PDF) . Центральная водная комиссия. п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  8. ^ «Тасины –» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  9. ^ «Дакшина Ганга (Ганга Южной Индии) – река Годавари» . Важная Индия. 20 января 2014 года. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  10. ^ «Дельты в опасности» (PDF) . Международная программа «Геосфера-биосфера». Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  11. ^ Сеть Южной Азии по плотинам, рекам и людям (2014 г.). «Сокращение и опускание дельт: основная роль плотин в опускании дельты и эффективном повышении уровня моря» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  12. ^ «Индия: отчет о ситуации с наводнением в Андхра-Прадеше в 2005 г., 21 сентября 2005 г.» . 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Проверено 15 января 2016 г.
  13. ^ «Отчет о состоянии бассейна Годавари, март 2014 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  14. ^ «Реки Западных Гат» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 9 декабря 2006 г.
  15. ^ «Пространственные вариации предложения и спроса на воду в речных бассейнах Индии» (PDF) . Отчет об исследовании IWMI 83. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  16. ^ «Когда Бхадрачалам находился под слоем воды» . Индус . 12 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  17. ^ «Данные о расходе воды в Полавараме» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  18. ^ «О бассейне Годавари» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  19. ^ «Водопады Дудхсагар, Нашик» . Справочник Нашик. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  20. ^ «Бидский район» . Правительство Махараштры . Проверено 15 января 2016 г.
  21. ^ «Исследование проекта Полаварам, проведенное NGT (стр. 56)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2020 г. Проверено 1 октября 2020 г.
  22. ^ Кеннет Плетчер (2010). География Индии: священные и исторические места . Издательская группа Розен. п. 28. ISBN  978-16-1530-142-3 .
  23. ^ Нагешвара Рао, Какани; Рао, Какани Нагешвара; Сайто, Йошики; Нагакумар, К. Ч. В.; Демуду, Г.; Басавая, Н.; Раджават, А.С.; Токанай, Фуюки; Като, Казухиро; Накашима, Рей (2012). «Голоценовые изменения окружающей среды в дельте Годавари, восточное побережье Индии, выявленные на основе анализа кернов отложений и датирования AMS 14C» . Геоморфология . 175–176: 163–175. Бибкод : 2012Geomo.175..163N . doi : 10.1016/j.geomorph.2012.07.007 – через www.academia.edu.
  24. ^ Александр Дэлримпл (1808 г.). Восточный справочник: опубликовано по поручению Ост-Индской компании, том 2 . В. Баллинтайн. п. 81.
  25. ^ Виктор Жаккарини, Эльс Мартенс (2013). Экология мангровых зарослей и связанных с ними экосистем . Springer Science & Business Media. п. 12. ISBN  9789401732888 .
  26. ^ Центральная водная комиссия (2012). «Комплексный сборник гидрологических данных (неклассифицированные речные бассейны)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  27. ^ Джайн, СК; Агарвал, Пушпендра К; Сингх, вице-президент (2007). Гидрология и водные ресурсы Индии . Спрингер. п. 676. Бибкод : 2007hwri.book.....J .
  28. ^ «Информация о гидрологии и водных ресурсах Индии» . www.nih.ernet.in . Национальный институт гидрологии, Индия. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  29. ^ Jump up to: а б Уильям Ф. Р. Хемингуэй (1915). «Справочник округа Годавари (переиздание), Том 1» (PDF) . Азиатские образовательные услуги. п. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2022 года.
  30. ^ Jump up to: а б Байдьянатх Сарасвати (1984). Спектр священного: очерки религиозных традиций Индии . Концептуальное издательство. п. 41.
  31. ^ Э. Киз (1885). Руководство по управлению президентом Мадраса, с иллюстрациями правительственных отчетов и годовых отчетов администрации, том 2 . Мадрас (Индия: президентство). п. 79.
  32. ^ «Сапта Годавари Прастханам» (на телугу). 12 июля 2015 г. Проверено 30 июля 2022 г.
  33. ^ Великобритания. Парламент. Палата общин. Специальный комитет Ост-Индской компании (1966). Президентство Мадраса . Дж. Хиггинботэм. п. 214 – через Google Книги.
  34. ^ «Река Годавари – гидроэлектростанции притоков» . Реки Индии – Все о реках . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  35. ^ Эдгар Терстон (2011). Президентство Мадраса с Майсуром, Кургом и ассоциированными штатами . Издательство Кембриджского университета. п. 24. ISBN  9781107600683 .
  36. ^ Индия. Управление генерального регистратора (1976 год). Перепись Индии 1971 года: Андхра-Прадеш, том 6, часть 2, выпуск 2 . Менеджер публикаций. п. 353. [ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Марш Индии . 1954. с. 23.
  38. ^ Венкатешварлу, К. (3 мая 2012 г.). «Годавари» . Индус . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 16 мая 2012 г.
  39. ^ Лесной департамент Махараштры. «Аурангабадский круг» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 15 января 2016 г.
  40. ^ Нашик. «Птичий заповедник Нандур Мадмешвар» . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 15 января 2016 г.
  41. ^ «Плотины в бассейне Годавари» . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  42. ^ «Плотины в Нашикском районе» . Национальный центр информатики (НИЦ), Коллекторат, Нашик. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  43. ^ видждив. «Плотина Джайквади и ее водохранилище Нат Сагар» . авторстрим.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 15 января 2016 г.
  44. ^ «Заграждение Вишнупури B00473» . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  45. ^ Проекты Махараштры ударили по притокам проектов Шрирама Сагара: BJP . The Hindu , 16 мая 2005 г.
  46. ^ «Электростанции в бассейне Годавари» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  47. ^ "Верхний Индравати Power_House PH01496" . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  48. ^ «Система мониторинга водохранилищ» . Проверено 23 июня 2022 г.
  49. ^ Сасидхар, Наллапанени (май 2023 г.). «Многоцелевые прибрежные водоемы с пресной водой и их роль в смягчении последствий изменения климата» (PDF) . Индийский журнал экологической инженерии . 3 (1): 31–46. дои : 10.54105/ijee.A1842.053123 . ISSN   2582-9289 . S2CID   258753397 . Проверено 16 мая 2024 г.
  50. ^ Jump up to: а б Кулкарни, Ю.Р.; Сангоде, SJ; Мешрам, округ Колумбия; Патил, СК; Датт, Ятиндра (1 апреля 2014 г.). «Минерально-магнитная характеристика отложений реки Годавари: последствия выветривания деканских базальтов». Журнал Геологического общества Индии . 83 (4): 376–384. дои : 10.1007/s12594-014-0054-x . ISSN   0016-7622 . S2CID   84836147 .
  51. ^ Бикшамайя, Г.; Субраманиан, В. (1 апреля 1980 г.). «Химический и массоперенос отложений в бассейне реки Годавари в Индии». Журнал гидрологии . 46 (3): 331–342. Бибкод : 1980JHyd...46..331B . дои : 10.1016/0022-1694(80)90085-2 .
  52. ^ Цуй, Мэн; Ван, Чжанхуа; Нагешвара Рао, Какани; Сангоде, SJ; Сайто, Йошики; Чен, Тин; Кулкарни, Ю.Р.; Нага Кумар, К.Ч.В.; Демуду, Г. (29 июня 2017 г.). «Запись об упадке и эрозии растительности в среднем и позднем голоцене, вызванная ослаблением муссонов и адаптацией человека на юго-востоке Индийского полуострова». Голоцен . 27 (12): 1976–1987. Бибкод : 2017Holoc..27.1976C . дои : 10.1177/0959683617715694 . ISSN   0959-6836 . S2CID   135381556 .
  53. ^ Павар, Йогеш (18 марта 2013 г.). «Кришна, бассейны Годавари высыхают» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 15 января 2016 г.
  54. ^ Дж. Келлер, А. Келлер и Г. Дэвидс. «Этапы развития речного бассейна и последствия закрытия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2012 г.
  55. ^ Р. Прасад (21 сентября 2009 г.). «Затопление дельт Индии поставило под угрозу миллионы людей» . Индус . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 15 января 2016 г.
  56. ^ Сеть Южной Азии по плотинам, рекам и людям (2014 г.). «История Годавари» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 15 января 2016 г.
  57. ^ Б Хема Малини; К. Нагешвара Раол (10 ноября 2004 г.). «Прибрежная эрозия и потеря среды обитания вдоль фронта дельты Годавари – последствия строительства плотины (?)» (PDF) . Современная наука . 87 (9): 1232. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2004 г. . Проверено 15 января 2016 г.
  58. ^ Махапатра, Ричард (2011). «Мошенничество Полаварам» . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 15 января 2016 г.
  59. ^ Таймс оф Индия (5 июля 2015 г.). «Работы плотины Полаварам начнутся 22 октября» . Индус . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  60. ^ Rediff News (29 мая 2014 г.). «Телангана бандх по поводу постановления правительства Моди о Полавараме» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  61. ^ «Химическое выветривание в бассейне Кришны и Западных Гатах Деканских траппов, Индия» (PDF) .
  62. ^ «Щелочность и засоленность почвы в Т-состоянии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 октября 2015 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Тулятрейи Бхарадваджа Гаутами Врдхагаутами. Каусики и Васишта тоже отправились к океану.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3a199131eb2f3240990d5bff5a9e01a__1720160160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/1a/a3a199131eb2f3240990d5bff5a9e01a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Godavari River - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)