Jump to content

Бутанско-индийские отношения

Бутан-Индийские отношения
Карта с указанием местонахождения Индии и Бутана

Индия

Бутан
Дипломатическая миссия
Посольство Королевского Бутана, Нью-Дели Посольство Индии, Тхимпху
посланник
Посол Бутана в Индии Ветсоп Намгьел Посол Индии в Бутане Судхакар Далела
Премьер-министр Шри Нарендра Моди встречается с премьер-министром Бутана г-ном Тшерингом Тобгаем в Хайдарабад-хаусе в Нью-Дели 6 июля 2018 г.

Двусторонние отношения между Гималайским Королевством Бутан и Республикой Индия традиционно были тесными, и обе страны разделяют « особые отношения ». [ 1 ] [ 2 ] сделать Бутан защищенным государством , но не протекторатом Индии. [ 3 ] Индия по-прежнему влияет на внешнюю политику, оборону и торговлю Бутана. Бутан является крупнейшим бенефициаром иностранной помощи Индии.

После китайской экспедиции в Тибет в 1910 году Бутан стал защищенным государством Британской Индии , подписав договор , позволяющий британскому правлению в Индии «руководить» ее иностранными делами и обороной. [ 4 ] Бутан был одним из первых, кто признал независимость Индии в 1947 году, и обе страны укрепили тесные отношения, подписав соглашение о приостановлении существующих отношений и договор о дружбе в 1949 году. [ 5 ] Их значение возросло после аннексии Тибета в Китайской Народной Республикой ​​1950 году и приграничных претензий Китая как на Бутан, так и на Индию. [ 6 ] Индия разделяет границу с Бутаном протяженностью 605 километров (376 миль) и является его крупнейшим торговым партнером, на долю которого приходится 98 процентов ее экспорта и 90 процентов ее импорта. [ 7 ]

Военное сотрудничество

[ редактировать ]

(IMTRAT) численностью 2000 человек Индийская военная учебная группа постоянно базируется в западном Бутане для обучения Королевской армии Бутана , в то время как другие подразделения регулярно сотрудничают с Королевской армией Бутана. [ 8 ] [ 9 ]

договор 1949 года

[ редактировать ]

9 августа 1949 года Бутан и Индия подписали Договор о дружбе, призывающий к миру между двумя странами и невмешательству во внутренние дела друг друга. [ 10 ] Однако Бутан согласился позволить Индии «руководить» своей внешней политикой, и обе страны будут тесно консультироваться друг с другом по иностранным и оборонным делам. Договор также установил протоколы о свободной торговле и экстрадиции . [ 10 ] Ученые считают, что результатом договора является превращение Бутана в защищенное государство , но не в протекторат , поскольку Бутан продолжает иметь право проводить свою собственную внешнюю политику. [ 3 ] [ 11 ]

Аннексия Тибета коммунистическим Китаем еще больше сблизила обе страны. [ 10 ] [ 12 ] В 1958 году тогдашний премьер-министр Индии Джавахарлал Неру посетил Бутан и подтвердил поддержку Индией независимости Бутана, а позже заявил в индийском парламенте , что любая агрессия против Бутана будет рассматриваться как агрессия против Индии. [ 10 ]

В августе 1959 года в индийских СМИ появились сообщения о том, что Китай стремится «освободить» Бутан и Сикким . Неру заявил в Лок Сабхе , что защита территориальной целостности и границ Бутана является обязанностью правительства Индии. [ 13 ]

В этот период значительно увеличилась экономическая, военная помощь Индии и помощь в целях развития Бутану, который также приступил к реализации программы модернизации для укрепления своей безопасности. В то время как Индия неоднократно подтверждала свою военную поддержку Бутану, последний выражал обеспокоенность по поводу способности Индии защитить Бутан от Китая, ведя войну на два фронта с участием Пакистана . [ 10 ] Индия и Бутан завершили детальную демаркацию своей общей границы в период с 1973 по 1984 год. [ 10 ] Переговоры о демаркации границы с Индией в целом разрешили разногласия, за исключением нескольких небольших участков, включая среднюю зону между Сарпангом и Гейлегпхугом и восточную границу с индийским штатом Аруначал-Прадеш . [ 10 ]

Индо-Бутанские отношения с 1972 года.

[ редактировать ]
Посольство Бутана в Нью-Дели

Хотя отношения оставались близкими и дружественными, правительство Бутана выразило необходимость пересмотреть некоторые части договора для укрепления суверенитета Бутана. [ 10 ] Бутан начал постепенно утверждать независимую позицию во внешней политике, присоединившись к Организации Объединенных Наций в 1971 году, признав Бангладеш и подписав в 1972 году новое торговое соглашение, которое предусматривало освобождение от экспортных пошлин на товары из Бутана в третьи страны. [ 10 ] Бутан выразил свою независимую позицию на Движения неприсоединения саммите (ДН) в Гаване , Куба, также в 1979 году, проголосовав вместе с Китаем и некоторыми странами Юго-Восточной Азии, а не с Индией по вопросу о разрешении . Камбоджи красных кхмеров занять место на конференции. [ 10 ] В отличие от Непала, где договор 1950 года с Индией стал предметом серьезных политических разногласий и националистического негодования из-за непальских иммигрантов в Индии, на характер отношений Бутана с Индией не повлияли опасения по поводу положений договора. [ 12 ] [ 14 ] С 2003 по 2004 год Королевская армия Бутана проводила операции против антииндийских повстанцев Объединенного фронта освобождения Ассама (ULFA), которые располагали базами в Бутане и использовали его территорию для совершения нападений на индийскую землю. [ 15 ]

договор 2007 г.

[ редактировать ]

Индия пересмотрела договор 1949 года с Бутаном и подписала новый договор о дружбе в 2007 году. Новый договор заменил положение, требующее от Бутана следовать указаниям Индии во внешней политике с более широким суверенитетом и не требовать от Бутана получения разрешения Индии на импорт оружия. [ 16 ] [ 17 ] [ 12 ] В 2008 году тогдашний премьер-министр Индии доктор Манмохан Сингх посетил Бутан и выразил решительную поддержку движению Бутана к демократии . [ 7 ] Индия разрешает 16 точек входа и выхода для торговли Бутана с другими странами (единственным исключением является Китай ) и согласилась производить и импортировать из Бутана минимум 10 000 мегаватт электроэнергии к 2021 году.

Поддерживать

[ редактировать ]

В 2012–2013 финансовом году бюджетная поддержка Индии стране Королевства составила 600 миллионов долларов США (около 30 миллиардов фунтов стерлингов ). На протяжении многих лет он неуклонно рос и достиг 985 миллионов долларов США (61,60 миллиарда фунтов стерлингов) в 2015–2016 годах, что сделало Бутан крупнейшим бенефициаром иностранной помощи Индии.

Бутана Премьер-министр запросил Тшеринг Тобгай дополнительный пакет помощи у Индии на сумму 54 миллиарда индийских рупий (819 миллионов долларов США по обменному курсу на момент подписания соглашения) для своей страны во время своего визита в Нью-Дели в августе 2013 года. Шестая часть этой суммы (45 миллиардов индийских рупий) была выделена на реализацию 11-й пятилетки Бутана. 4 миллиарда индийских рупий предназначались для незавершенных проектов предыдущего планового периода. Оставшиеся 5 миллиардов индийских рупий были частью индийского «пакета экономических стимулов» для замедляющейся экономики Бутана.

Индия управляет тремя гидроэнергетическими проектами мощностью 1416 МВт в Бутане и еще три мощностью 2129 МВт находятся в стадии строительства. [ 18 ] Третий премьер-министр Бутана Лотай Тшеринг во время своего первого зарубежного визита в Индию в ноябре 2018 года обеспечил пакет помощи в размере около 0,45 млрд ну (около 635 млн долларов США) на 12-ю пятилетку. Также обсуждался проект гидроэлектростанции, где Лотай Тшеринг пытался поднять ставку до Nu.4.27, но это в конечном итоге больше приблизилось к переговорной цене правительства Индии в размере №4.1. Пересмотренная тарифная ставка для завода была затем установлена ​​на уровне Nu.4.12. Правительство Бутана также получило 4 миллиарда фунтов стерлингов на содействие торговле и развитие экономических связей. [ 19 ]

премьер-министру Моди «Орден Друк Гьялпо» — высшую гражданскую награду Бутана. вручает Король Бутана

Премьер-министр Индии Нарендра Моди выбрал Бутан в качестве своего первого зарубежного пункта назначения. Моди открыл комплекс Верховного суда в Бутане, а также пообещал помочь Бутану в сфере информационных технологий и цифровых технологий. [ 20 ]

Этот визит состоялся по приглашению короля Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука и Тобгая. Визит был назван СМИ «наступлением очарования», целью которого также является проверка отношений Бутана и Китая, которые недавно были официально оформлены. [ 21 ] Он также стремился наладить деловые связи, [ 22 ] включая сделку по гидроэлектростанции, и открыл финансируемое Индией здание Верховного суда Бутана . [ 23 ] Говоря о визите, Моди сказал, что Бутан был «естественным выбором» для его первого зарубежного направления из-за «уникальных и особых отношений», которые связывают две страны. Он добавил, что надеется на развитие и дальнейшее укрепление особых отношений Индии с Бутаном. В его окружение входили министр иностранных дел Сушма Сварадж , советник по национальной безопасности Аджит Довал и министр иностранных дел Суджата Сингх. [ 24 ] Далее он собирался обсудить повстанческое движение в Северо-Восточной Индии и Китае. [ 25 ]

В 2024 году король Бутана наградил премьер-министра Моди высшей гражданской наградой Бутана. Это была первая подобная награда, полученная небутанцем. [ 26 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. Обращайтесь осторожно, Бутан — друг. Архивировано 15 февраля 2017 г. в Wayback Machine.
  2. Нарендра Моди уезжает в Бутан во время своего первого зарубежного визита в качестве премьер-министра. Архивировано 15 февраля 2017 года в Wayback Machine.
  3. ^ Jump up to: а б Виллиген, Нильс ван (2013), Миростроительство и международное управление: примеры Боснии и Герцеговины и Косово , Routledge, стр. 16–, ISBN  978-1-134-11718-5 : «Кроуфорд (2006) различает три различных типа протекторатов: защищенные государства, международные протектораты и колониальные протектораты. Во-первых, защищенные государства — это образования, которые по-прежнему обладают значительной властью в своих внутренних делах, сохраняют некоторый контроль над своей внешней политикой и устанавливают свою отношению к государству-покровителю по договору или другому правовому документу. Покровительствуемые государства по-прежнему обладают критериями государственности».
  4. ^ Онли, Джеймс (март 2009 г.), «Переосмысление владычества: неформальная империя Британской Индии и сферы влияния в Азии и Африке» (PDF) , Вопросы Азии , 11 (1)
  5. ^ Леви, Вернер (декабрь 1959 г.), «Бутан и Сикким: два буферных государства», The World Today , 15 (12): 492–500, JSTOR   40393115
  6. ^ «Конкуренция между Индией и Китаем: перспективы соседства» . Проверено 23 марта 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б Сингх посещает Бутан, чтобы показать, что Индия поддерживает демократические перемены. Архивировано 15 июня 2014 года в Wayback Machine.
  8. ^ «Силовые игры на тройном перекрестке». , The Hindu , 10 июля 2017 г.
  9. ^ Судха Рамачандран, [ «Краткая информация о Китае: отношения Бутана с Китаем и Индией».], Фонд Джеймстауна , Том 17, Выпуск: 6
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Савада, Андреа Матлес, изд. (1993). Непал и Бутан: страновые исследования (3-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Отдел федеральных исследований , Библиотека Конгресса . стр. 330–331. ISBN  0-8444-0777-1 . ОСЛК   27429416 . Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . {{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  11. ^ Беджауи, Мохаммед (1991), Международное право: достижения и перспективы , Martinus Nijhoff Publishers, стр. 51–, ISBN  92-3-102716-6 : «Договор о дружбе от 8 августа 1949 года между Бутаном и Индией является примером создания защищаемого государства, Бутана, с довольно свободными отношениями с защищающим государством, Индией. По условиям этого Договора о дружбе Бутан согласился следовать указаниям Индии в том, что касается внешних отношений, Индии не было предоставлено полномочий осуществлять дипломатические права от имени Бутана, и таким образом Бутан оставался ответственным за свою внешнюю политику».
  12. ^ Jump up to: а б с Asia Times Online. Архивировано 15 июня 2014 г. в Wayback Machine.
  13. Визит Неру и Индиры Ганди. Архивировано 26 августа 2011 года в Wayback Machine.
  14. Tribune India. Архивировано 20 апреля 2017 г. в Wayback Machine.
  15. Институт исследований мира и конфликтов. Архивировано 29 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  16. ^ «ДОГОВОР О ДРУЖБЕ ИНДИЯ-БУТАН» (PDF) . mea.gov.in. ​2 марта 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 мая 2016 г. . Проверено 13 августа 2017 г.
  17. ^ «Договор о дружбе между Индией и Бутаном | Институт оборонных исследований и анализа» . idsa.in. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  18. ^ «Нарендра Моди выступит перед парламентом Бутана во время своего первого зарубежного визита. У Индии и Бутана хорошие отношения» . ИАНС . news.biharprabha.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  19. ^ Палден, Церинг (1 января 2019 г.). «Отношения Индии и Бутана укрепляются: премьер-министр» . Журналистика . Квенсель. Квенсель . Проверено 12 февраля 2019 г.
  20. ^ «В Бутане Нарендра Моди клянется развивать связи» . Индус . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  21. ^ «Индийский Моди направляется в Бутан, чтобы добиться расположения соседей» . Канал NewsAsia . 4 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  22. ^ «Индия и Бутан будут укреплять экономические связи, поскольку премьер-министр Моди выступает за связи «B2B»» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  23. ^ «Моди открывает здание Верховного суда Бутана» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  24. ^ «Бутан расстилает красную дорожку для премьер-министра Нарендры Моди» . НДТВ . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  25. ^ Раджив Шарма. «Северо-восточный террор, Китай: что включено в программу поездки премьер-министра Моди в Бутан?» . Первый пост . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  26. ^ «Почему премьер-министр Моди стал первым иностранным главой правительства, получившим высшую гражданскую награду Бутана» . Первый пост . 22 марта 2024 г. Проверено 24 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7bc8bec2846d4ade3b4b4401278cd8f__1722066540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/8f/e7bc8bec2846d4ade3b4b4401278cd8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bhutan–India relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)