Пунакский договор
 Пунакха-дзонг , где был принят Пунакхский договор. | |
| Подписано | 8 января 1910 г. |
|---|---|
| Расположение | Пунакха Дзонг |
| Эффективный | 10 января 1910 г. |
| Состояние | Ратификация Британской Индией |
| Срок действия | 1947 |
| Подписавшиеся | Сиккима Политический директор Чарльз Альфред Белл ; Король Бутана Угьен Вангчук и его министры |
| Вечеринки | Британская Индия ; Королевство Бутан |
| Ратификаторы | Вице-король и генерал-губернатор сэр Гилберт Джон Эллиот-Мюррей-Кининмаунд ( Британская Индия ) |
| Язык | Английский |
Пунакхский договор — соглашение, подписанное 8 января 1910 года в Пунакха-Дзонге между недавно объединенным Королевством Бутан и Британской Индией . Пунакхский договор не является самостоятельным документом, а представляет собой модификацию Синчульского договора 1865 года, предыдущего рабочего соглашения между Бутаном и Британской Индией. [ 1 ] По сути, Пунакский договор представляет собой поправку, текст которой включает в себя все другие аспекты Синчульского договора посредством ссылки.
По Пунакхскому договору Великобритания гарантировала независимость Бутана, предоставила королевскому правительству Бутана повышенную стипендию и взяла под свой контроль международные отношения Бутана . Хотя этот договор положил начало практике делегирования международных отношений Бутана другому сюзерену, договор также подтвердил независимость Бутана как одного из немногих азиатских королевств, никогда не завоеванных региональной или колониальной державой. [ 2 ] [ 3 ]
Предыстория и принятие закона
[ редактировать ]В течение пяти месяцев, между 1864 и 1865 годами, Бутан и Британская Индия участвовали в Дуарской войне , которую Бутан проиграл. В результате Бутан потерял часть своей суверенной территории, что сопровождалось принудительной уступкой ранее оккупированных территорий. По условиям Синчульского договора , подписанного 11 ноября 1865 года, Бутан уступил территории в Ассам -Дуарах и Бенгальских Дуарах , а также территорию Девангири площадью восемьдесят три квадратных километра на юго-востоке Бутана в обмен на ежегодную субсидию в размере 50 000 долларов США. рупий . [ 4 ]
На рубеже веков продолжающиеся геополитические события поставили вопрос о новом договоре. Угьен Вангчук консолидировал власть как Пенлоп из Тронгсы и был единогласно избран монархом правительством и религиозными кадрами всего двумя годами ранее, в декабре 1907 года. [ 5 ]
Пунакхский договор был вступил в силу 8 января 1910 года при подписании в Пунакхе Сиккима Чарльзом политическим чиновником Альфредом Беллом и первым Друк Гьялпо (королем Бутана) Махараджей Угьеном Вангчуком . [ 6 ]
Последствия и отмена
[ редактировать ]Пунакхский договор создал прецедент для изменения договора и иностранного сюзеренитета и подтвердил практику иностранных субсидий королевскому правительству. [ 7 ] Платежи и земли, подпадающие под действие Пунакхского договора, сопровождались несколькими современными и более поздними соглашениями, некоторые из которых в конечном итоге отменили поправки к Пунакхе. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Пунакский договор сопровождал другие современные соглашения, которые привели к несправедливому распределению прибыли от охоты на слонов в пользу Великобритании; [ 1 ] передача земли в Мотитанге ( провинция Тхимпху ) и горной станции между Чукхой и Тхимпху британцам; и передача части британского Калимпонга Бутану, который позже стал Бутанским домом, принадлежащим семье Дорджи . [ 11 ] Земля вокруг поместья Калимпонг ранее была передана Бутаном Британской Индии после завершения Бутанской войны и в соответствии с условиями Синчульского договора 1865 года. [ 12 ] [ 13 ] Кази Угьен Дорджи из семьи Дорджи заселил эту землю и воспользовался прибыльными торговыми путями через Калимпонг , а к 1898 году взял на себя роль торгового агента и посредника между Британской империей и Тибетом . [ 14 ]
8 августа 1949 года независимость Бутана была признана Индией. 23 апреля 1948 года Сонам Топгай Дорджи , также принадлежащий к семье Дорджи , возглавил делегацию Бутана в недавно обретшей независимость Индии , где встретился с премьер-министром Джавахарлалом Неру . Топгей и Неру установили отношения между Бутаном и Индией , чему способствовала растущая обеспокоенность по поводу безопасности коммунистического Китая . Двусторонние переговоры продолжались до 8 августа 1949 года, кульминацией которых стал Индо-Бутанский договор. По этому соглашению Индия вернула земли вокруг Деотанга , участвовавшие в англо-бутанской войне 1865 года . [ 9 ] [ 15 ]
В феврале 2007 года Пятый король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук подписал новый договор о дружбе с Индией , заменивший договор 1949 года. [ 16 ]
Текст договора
[ редактировать ]Ниже приводится полный текст Пунакхского договора.
Принимая во внимание, что желательно внести поправки в статьи IV. и VIII. Договора, заключенного в Синчуле 11 ноября 1865 года, что соответствует году Бхутия Синг Лангу, 24-му дню 9-го месяца, между британским правительством и правительством Бутана, нижеуказанные поправки согласованы с одной стороны г-ном К.А. Беллом , политическим чиновником в Сиккиме , на основании полномочий, предоставленных ему досточтимым сэром Гилбертом Джоном Эллиотом-Мюрреем-Кининмаундом , ПК , GMSI , GMIE , GCMG , графом Минто , вице-королем и губернатором - Генерал Индии в совете, а с другой стороны - Его Высочество сэр Угьен Вангчук , KCIE , махараджа Бутана .
В статью IV было внесено следующее дополнение. Синчульского договора 1865 года.
- «Британское правительство увеличило годовое пособие правительству Бутана с пятидесяти тысяч рупий (50 000 рупий) до ста тысяч рупий (100 000 рупий) начиная с 10 января 1910 года».
Статья VIII. Синчульского договора 1865 года был пересмотрен, и пересмотренная статья гласит следующее:
- «Британское правительство обязуется не вмешиваться во внутреннюю администрацию Бутана. Со своей стороны, правительство Бутана соглашается руководствоваться рекомендациями британского правительства в отношении своих внешних отношений. жалобы на махараджей Сиккима Куч - и Бихара , такие дела будут переданы на арбитраж британскому правительству, которое урегулирует их таким образом, как того требует правосудие, и будет настаивать на соблюдении своего решения названными махараджами».
Совершено в четырех экземплярах в Пунакхе , Бутан, восьмого января тысяча девятьсот десятого года от Рождества Христова, что соответствует дате Бхутия, 27-му дню 11-го месяца года Земли-Птицы (Са-джа). .
К.А. Белл , политический деятель в Сиккиме.
Восьмое января тысяча девятьсот десятого года
(8 января 1910 г.).(тюлень)
Печать политического офицера Сиккима.Печать Дхарма Раджи . [тюлень]
Печать Его Высочества Махараджи Бутана . (тюлень)
Печать Тацанг-лам. (тюлень)
Печать Тонгса Пенлоп . (тюлень)
Печать Паро Пенлопа . (тюлень)
Печать Чунга Дроньера. (тюлень)
Печать Длинного Пера . (тюлень)
Печать Пунака Джонгпен . (там)
Печать филиала Вангду (тюлень)
Печать Така Пенлопа . (тюлень)
Печать Деб Зимпон. (тюлень)
МИНТО ,
Вице-король и генерал-губернатор Индии.Этот договор был ратифицирован вице-королем и генерал-губернатором Индии на совете в Форт-Уильяме двадцать четвертого марта тысяча девятьсот десятого года нашей эры (24 марта 1910 г.).
Ш. БАТЛЕР,
Секретарь правительства Индии,
Иностранный отдел. [ 6 ] [ Примечание 1 ]- Пунакский договор
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Фрейзер, Нил; Бхаттачарья, Анима; Бхаттачарья, Бималенду (2001). География гималайского королевства: Бутан . Концептуальное издательство. п. 17. ISBN 81-7022-887-5 . Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ Роуз, Лео Э. (1977). Политика Бутана . Итака: Издательство Корнельского университета. п. 24. ISBN 0-8014-0909-8 .
[T] Здесь не может быть никаких сомнений в том, что, по крайней мере, с десятого века никакая внешняя сила не контролировала Бутан, хотя были периоды, когда различные его соседи могли оказывать там сильное культурное и/или политическое влияние.
- ^ Арис, Майкл (2005). Корона Ворона: Истоки буддийской монархии в Бутане . Чикаго: Публикации Сериндии. п. 15. ISBN 1-932476-21-0 .
[Бутан был] периферией великой империи силы и веры [т. е. Тибета], но никогда не был ей подчинен.
- ^ Сингх, Нагендра (1978). «Приложение VII - Синчульский договор». Бутан: Королевство в Гималаях: исследование земли, ее жителей и их правительства (2-е изд.). Отдел публикаций Thomson Press. п. 243 . Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ Сингх, Нагендра (1985). Бутан, королевство в Гималаях: исследование земли, ее жителей и их правительства (3-е изд.). С. Чанд. п. 52 . Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Министерство иностранных дел Великобритании, Индия (1904 г.). «Восточная Индия (Тибет): Документы, касающиеся Тибета» . 2–4 . Напечатано для HM Stationery Off. от Darling . Проверено 24 августа 2011 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Шикльгрубер, Кристиан (1998). Бутан: горная крепость богов . Шамбала. ISBN 9780906026441 . Проверено 21 августа 2011 г.
- ^
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (сентябрь 1991 г.). Савада, Андреа Матлес (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Международные отношения – Индия.
- ^ Jump up to: а б Варику, К. (2009). Гималайские границы Индии: исторические, геополитические и стратегические перспективы . Серия Routledge «Современная Южная Азия». Том. 13. Тейлор и Фрэнсис США. п. 139. ИСБН 978-0-415-46839-8 . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ «Договор о дружбе между Индией и Бутаном» (PDF) . Фонд Карнеги за международный мир . 8 августа 1949 года. Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2020 года . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Синха, Авадхеш Кумар (2001). Гималайское королевство Бутан: традиции, переход и трансформация . Индус Паблишинг. ISBN 81-7387-119-1 . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Хилкер, Деб Шова Кансакар (2005). Шьямукапу: Лхасские невары Калимпонга и Катманду . Ваджрные публикации. ISBN 99946-644-6-8 . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Искусство Азии . Том. 17. Публикации искусства Азии. 1987. с. 107 . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Дорджи, Ханду-Ом (2002). «Краткая история Бутанского дома в Калимпонге» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2012 года . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ «Договор о дружбе между Индией и Бутаном» (PDF) . Фонд Карнеги за международный мир . 8 августа 1949 года. Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2020 года . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ «Бутан и Индия подписывают новый договор» . Би-би-си. 8 февраля 2007 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Маттео Миле, Китайские тени на независимости Бутана после Пунакского договора. Связи с тибетским буддизмом и британские дипломатические действия , в Сейджи Кумагай (редактор), Буддизм, культура и общество в Бутане , Vajra Publications, Катманду, 2018, стр. 215-239.