Глэдис Эйлуорд

Глэдис Эйлуорд
Глэдис Эйлуорд
Рожденный	Глэдис Мэй Эйлуорд ; 24 февраля 1902 г. ; Эдмонтон, Лондон , Англия
Умер	3 января 1970 г. ( 67 лет ; Тайвань
Место отдыха	Нью-Тайбэй, Тайвань
Другие имена	Ай Вейде
Гражданство	Британский подданный (1902–1936) ; Китайская Республика (1936–1970)
Образование	Школа Силвер-стрит, Эдмонтон, Лондон
Занятие	христианский миссионер

Глэдис Мэй Эйлуорд британского происхождения (24 февраля 1902 – 3 января 1970) была евангелистской христианской миссионеркой в Китае, история которой была рассказана в книге «Маленькая женщина: героическая история Глэдис Эйлуорд» , Алана Берджесса опубликованной в 1957 году. Книга послужила основой для фильма «Турнир шестого счастья » с Ингрид Бергман в главной роли в 1958 году. Продюсером фильма выступила компания «Twentieth Century Fox» , а съемки полностью проходили в Северном Уэльсе и Англии. ^[1]

Ранний период жизни

Эйлворд родился в 1902 году, один из троих детей Томаса Джона Эйлуорда (почтальона) и Розины Флоренс, семьи рабочего из Эдмонтона , Северный Лондон . ^[2] С раннего подросткового возраста Глэдис работала горничной . После призвания поехать за границу в качестве христианского миссионера Внутренняя миссия Китая приняла ее для обучения на подготовительных трехмесячных курсах для начинающих миссионеров. Из-за отсутствия у нее успехов в изучении китайского языка ей не было предложено дальнейшее обучение. ^[3]

15 октября 1930 года, работая на сэра Фрэнсиса Янгхасбэнда , ^[4] Эйлуорд потратила свои сбережения на поездку на поезде в Янчэн , провинция Шаньси , Китай. Опасное путешествие привело ее через Сибирь по Транссибирской магистрали в то время, когда Советский Союз и Китай находились в необъявленной войне . ^[5] Она была задержана русскими, но сумела скрыться от них с помощью местных жителей и подъемом с японского корабля. Затем она путешествовала по Японии с помощью британского консула и на другом корабле отправилась в Китай.

Работа в Китае

По прибытии в округ Янчэн Эйлуорд работал со старшей миссионеркой Джинни Лоусон, чтобы помочь управлять гостиницей «Восьми счастья». ^[6] ( китайский : 八福客栈 ; пиньинь : bāfú kèzhàn ), имя, основанное на восьми добродетелях: Любви, Добродетели, Кротости, Терпимости, Верности, Истине, Красоте и Преданности. ^[7] Там она и миссис Лоусон не только оказывали гостеприимство путешественникам, но и делились историями об Иисусе в надежде распространить зарождающееся христианство. Некоторое время она работала помощником правительства Китайской Республики в качестве «пешего инспектора», совершая поездки по сельской местности, чтобы обеспечить соблюдение нового закона, запрещающего связывание ног молодым китайским девушкам. Она добилась большого успеха в области, которая вызывала сильное сопротивление и порой даже насилие в отношении инспекторов. ^[4]

Эйлуорд стала гражданкой Китайской Республики в 1936 году и была уважаемой фигурой среди людей: она принимала сирот и усыновляла нескольких сама, вмешивалась в нестабильные тюремные бунты и выступала за тюремную реформу, много раз рискуя своей жизнью, чтобы помочь нуждающимся. ^[8] В 1938 году в этот регион вторглись японские войска , и Эйлуорд вывел более 100 сирот в безопасное место через горы, несмотря на то, что они были ранены и больны, лично заботясь о них (и обратив многих в христианство).

Она не возвращалась в Великобританию до 1949 года, когда ее жизнь в Китае оказалась в большой опасности со стороны коммунистов – армия активно искала миссионеров. Поселившись в Бейзингстоке , она прочитала множество лекций о своей работе. После смерти матери Эйлуорд попыталась вернуться в Китай. После отказа со стороны коммунистического правительства и пребывания в Гонконге , находящемся под управлением Великобритании, в 1958 году она, наконец, поселилась на Тайване. Там она основала приют Глэдис Эйлуорд. ^[9] где она работала до своей смерти в 1970 году. ^[10]

Гостиница «Шестое счастье»

В 1958 году был выпущен фильм « Трактир шестого счастья », основанный на ее жизни. Он основан на биографии «Маленькая женщина » Алана Берджесса . Хотя она оказалась фигурой международного интереса из-за популярности фильма, а также интервью на телевидении и в средствах массовой информации, Эйлуорд была огорчена ее изображением в фильме и той свободой, которую оно потребовало. ^[11] Высокая (1,75 м/5 футов 9 дюймов) шведская блондинка актриса Ингрид Бергман не сочеталась с небольшим ростом, темными волосами и акцентом Северного Лондона Эйлуорд. Борьба Эйлуорд и ее семьи за осуществление ее первой поездки в Китай была проигнорирована в пользу о сюжетном устройстве фильма, в котором работодатель «снисходил до письма «своей старой подруге» Джинни Лоусон». Кроме того, опасные и сложные путешествия Эйлуорда по России, Китаю и Японии свелись к «нескольким грубым солдатам», после чего «Голливуд». Поезд аккуратно доставил ее в Тяньцзин . ^[12] Многие иероглифы и имена были изменены, даже если эти имена имели важное значение, например, имена ее приемных детей или имя гостиницы, которая была названа на самом деле из-за китайской веры в число 8 как благоприятное. Ее собственное имя было изменено; в реальной жизни ей дали китайское имя Айвейде (кит.: 艾偉德 ; пиньинь: Àiwěidé ; букв. «Добродетельный» — фонетическое приближение к Эйлуорду), но в фильме ей дали имя Джен-Ай. (Китайский: 真愛 ; пиньинь: Zhēn'ài ; букв. «настоящая любовь»). ^[13] Полковника Линь Наня изображали наполовину европейцем, и это изменение она сочла оскорбительным для его настоящего китайского происхождения, и она чувствовала, что приукрашенные Голливудом любовные сцены в фильме нанесли ущерб ее репутации. Мало того, что она никогда не целовалась с мужчиной, но в финале фильма ее героиня оставляла сирот, чтобы воссоединиться с полковником в другом месте. ^[14] хотя на самом деле она перестала работать с сиротами только в 60 лет. Остаток своей жизни она посвятила сиротам на Тайване и была похоронена в Тайбэе. ^[11]

Смерть и наследие

Эйлуорд умерла 3 января 1970 года, примерно за полтора месяца до своего 68-летия, и была похоронена на небольшом кладбище на территории кампуса Крайстс-колледжа в Гуанду, Новый Тайбэй , Тайвань. Китайцам она была известна как 艾偉德 ( Àiwěidé ; «Добродетельная» — китайское приближение к «Эйлуорд»). Ее служение в Тайбэе продолжает развиваться и теперь называется Детским домом «Вифания». ^[а]^[15] Нового директора, Шэрон Чан ( китайский : 江秀圈 ), вызвали из Сиэтла для дальнейшего развития детского дома Бетани с учетом его нового видения и нового здания. ^[11]^{[ тон ]}

Лондонская средняя школа, ранее известная как «Weir Hall and Huxley», была переименована в школу Глэдис Эйлуорд вскоре после ее смерти. есть синяя памятная доска На доме, где жила Глэдис, рядом со школой по адресу Чеддингтон-роуд, 67, Лондон, N18, .

«Дом» также был назван в честь Глэдис Эйлуорд в средней школе Фернвуд (бывшая современная средняя школа) в Воллатоне, Ноттингем.

О жизни и творчестве Глэдис Эйлуорд написано множество книг, рассказов и фильмов.

Ссылки

^ Кроутер, Босли (14 декабря 1958 г.). «Гостиница восьмого счастья» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2015 г.
^ http://familytreemaker.genealogy.com/users/b/l/i/Ian-Blight/WEBSITE-0001/UHP-0060.html ^{[ самостоятельный источник ]}^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Латам, стр. 4-6.
^ Jump up to: ^а ^б «ГЛЭДИС ЭЙЛВОРД – МИССИОНЕР В КИТАЕ» . Берит . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ «Глэдис Эйлуорд, миссионерка в Китае» .
^ «Журнал гонконгского отделения Королевского азиатского общества» . Журнал Королевского азиатского общества . 44 : 118. 2006.
^ «Янчэн и гостиница восьми счастья» .
^ Бёрджесс, Алан . Глэдис Эйлуорд, «Маленькая женщина» .
^ IDEA - Журнал Евангелического Альянса, январь/февраль 2018 г., стр. 18 с фото.
^ «ГЛЭДИС ЭЙЛВОРД, МИССИОНЕРКА, УМИРАЕТ» . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1970 года . Проверено 4 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Детский дом Бетани» . Детский дом Бетани . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ Веллман 1998 , с. 197
^ Сценарий трансляции. Британский институт кино.
^ Веллман 1998 , с. 198
^ Веллман 1998 , с. 201

Общие ссылки

«Сказки героев» Дэйва и Неты Джексон
«Это мои люди», Милдред Т. Ховард
«Женщина с книгой» , М. А. Мейндерс-ВанВурден

Примечания

^ https://bethany.org.tw

Дополнительные источники

Архивы

Архив Глэдис Эйлуорд, включая артефакты, полученные во время ее пребывания в Китае, хранится в специальных коллекциях SOAS. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Оцифрованные материалы из коллекции доступны для просмотра онлайн здесь. Архивировано 9 апреля 2021 года на Wayback Machine .

Библиография

Эйлуорд, Глэдис, MS 291571: Письма и реликвии Глэдис Эйлуорд, миссионерки в Китае , Школа африканских и восточных исследований, Лондонский университет.
Эйлуорд, Глэдис (1980), Глэдис Эйлуорд: Маленькая женщина , Moody Publishers, ISBN 978-0-8024-2986-5
Берджесс, А. (1957), Маленькая женщина (изд. New Impression), Pan Books, ISBN 0-330-10196-Х
Хантер, C (1971), Глэдис Эйлуорд: ее личная история , издательство Coverdale House, ISBN 0-902088-25-4
Лэтэм, Р.О. (1952), Глэдис Эйлуорд, Одна из непобежденных: История Глэдис Эйлуорд , Edinburgh House Press, OCLC 24941398
Томпсон, П. (1971), Лондонский Воробей: История Глэдис Эйлуорд , Word Books, ISBN 0-85009-026-1
Бендж, Джанет; Бендж, Джефф (1998), Глэдис Эйлуорд: Приключение всей жизни , YWAM, ISBN 978-1-57658-019-6
Первс, Кэрол (2005), Китайский шепот: История Глэдис Эйлуорд , Day One Publications, ISBN 978-1-903087-57-2
Джексон, Дэйв; Джексон, Нета (1994), Полет беглецов: Глэдис Эйлуорд , Bethany House Publishers, ISBN 978-1-55661-466-8
Веллман, Сэм (1998). Глэдис Эйлуорд: миссионер в Китае . Барбур.

Видеосъемка

Гостиница «Шестого счастья» (1958) – художественный фильм
Глэдис Эйлуорд, Маленькая женщина с великим богом (2008) – документальный фильм
Факелы: История Глэдис Эйлуорд (2008) - анимационный DVD для детей 8–12 лет.

Внешние ссылки

[1] Кроутер, Босли (14 декабря 1958 г.). «Гостиница восьмого счастья» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2015 г.

[2] ttp://familytreemaker.genealogy.com/users/b/l/i/Ian-Blight/WEBSITE-0001/UHP-0060.html ^{[ самостоятельный источник ]}^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[3] Латам, стр. 4-6.

[Berith-4] Jump up to: ^а ^б «ГЛЭДИС ЭЙЛВОРД – МИССИОНЕР В КИТАЕ» . Берит . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.

[5] «Глэдис Эйлуорд, миссионерка в Китае» .

[jras-6] «Журнал гонконгского отделения Королевского азиатского общества» . Журнал Королевского азиатского общества . 44 : 118. 2006.

[7] «Янчэн и гостиница восьми счастья» .

[little_woman-8] Бёрджесс, Алан . Глэдис Эйлуорд, «Маленькая женщина» .

[9] IDEA - Журнал Евангелического Альянса, январь/февраль 2018 г., стр. 18 с фото.

[10] «ГЛЭДИС ЭЙЛВОРД, МИССИОНЕРКА, УМИРАЕТ» . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1970 года . Проверено 4 августа 2019 г.

[:0-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Детский дом Бетани» . Детский дом Бетани . Проверено 17 апреля 2024 г.

[wellman197-12] Веллман 1998 , с. 197

[13] Сценарий трансляции. Британский институт кино.

[wellman198-14] Веллман 1998 , с. 198

[wellman201-16] Веллман 1998 , с. 201

[15] ttps://bethany.org.tw

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[а]

[15]

v т и Протестантские миссии в Китае
Background	Protestantism in China Protestantism in Sichuan Chinese history Missions timeline Christianity in China Nestorians Jesuits Protestant missions in China 1807–1953
People	David Howard Adeney Mary Ann Aldersey Roland Allen Thomas J. Arnold Gladys Aylward Joseph Beech John Birch William Jones Boone Pearl S. Buck John Burdon Thomas Cochrane Hunter Corbett Jonathan Goforth Frederick Graves Karl Gützlaff Francis Hanson Laura Askew Haygood Elizabeth G. K. Hewat Jennie V. Hughes Robert A. Jaffray Carl C. Jeremiassen Griffith John Walter Judd James Legge Eric Liddell Robert Samuel Maclay Lottie Moon Robert Morrison George Moule Gideon Nye David Paton Karl Ludvig Reichelt Timothy Richard Issachar Jacox Roberts Charles Scott Cambridge Seven George Smith Vincent John Stanton John and Betty Stam John Leighton Stuart Elwood Gardner Tewksbury Hudson Taylor Thomas Torrance William C. White (more missionaries)
Missionary agencies	American Board of Commissioners for Foreign Missions American Methodist Episcopal Mission Canadian Methodist Mission China Inland Mission Church Mission Society London Missionary Society National Christian Council US Presbyterian Mission Protestant Episcopal Church Mission List of Protestant missionary societies in China (1807–1953)
Colleges and universities	United Board University of Shanghai Cheeloo University Ginling College University of Nanking Soochow University Yenching University St. John's University Hangchow University Fukien Christian University Lingnan University College of Yale-in-China Huachung University West China Union University Peking Union Medical College Methodist Episcopal Church Hwa Nan College English Presbyterian Mission Chung Hua Sheng Kung Hui Oberlin Shansi Memorial Association Reformed Church in the United States
Impact	Bible translations into Chinese Medical missions in China Manchurian revival Chinese Christian colleges Chinese hymnody Chinese Roman Type Minnan Roman Type Foochow Roman Type Anti-footbinding Anti-opium
Pivotal events	Taiping Rebellion First Opium War Second Opium War Unequal treaty Yangzhou riot Tianjin Massacre Kucheng Massacre Boxer Crisis 1911 Revolution Chinese Civil War Second Sino-Japanese War People's Republic
Publications	The Chinese Repository Chinese Recorder and Missionary Journal The Christian Occupation of China Journal of the West China Border Research Society The West China Missionary News

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Japan Czech Republic Korea Netherlands Poland
Other	SNAC