Уильям Джонс Бун (отец)
Уильям Джонс Бун | |
|---|---|
| Миссионерский епископ Китая и Японии | |
 | |
| Церковь | Епископальная церковь |
| Видеть | Китай и Япония (миссионерский округ) |
| В офисе | 1844-1864 |
| Предшественник | никто |
| Преемник | Ченнинг М. Уильямс |
| Заказы | |
| Рукоположение | 3 марта 1837 г. |
| Личные данные | |
| Рожденный | 1 июля 1811 г. |
| Умер | 17 июля 1864 г. (53 года) Шанхай |
Уильям Джонс Бун (1 июля 1811 – 17 июля 1864) был первым епископальным епископом -миссионером Китая и Японии и первым епископом Китая вне римской традиции. [ 1 ]
Жизнь
[ редактировать ]Бун родился в Уолтерборо, Южная Каролина , окончил Колледж Южной Каролины в 1829 году и был принят в коллегию адвокатов в 1833 году. Затем он посещал теологическую семинарию Вирджинии и был рукоположен в дьякона 18 сентября 1836 года и священника 3 марта 1837 года.
Миссионерская работа в Китае
[ редактировать ]Под эгидой Протестантской епископальной церковной миссии (PECM, также называемой Американской церковной миссией) 17 января 1837 года Бун был назначен миссионером в Китай. В сопровождении своей жены Амелии он начал свое путешествие в Китай из Бостона 8 июля 1837 года, достигнув Батавия 22 октября того же года. В Батавии он учился вместе со священниками Генри Локвудом и Фрэнсисом Хэнсоном, чтобы в некоторой степени свободно говорить на китайском языке.
Перед завершением Первой опиумной войны Бун переехал в Макао в 1840 году. [ 1 ] В феврале 1842 года условия в Китае считались достаточно безопасными, чтобы Бун перенес свою миссионерскую работу на , чтобы создать первую Кулансу, небольшой остров в полумиле от недавно открытого договорного порта Сямэнь базу для епископалов. [ 1 ]
Во время ответного визита в США Бун был рукоположен в церкви Св. Петра 26 в Филадельфии октября 1844 года как первый англиканский епископ-миссионер Китая и Японии (при более поздних епископах миссионерский округ был сокращен и назван Шанхаем ). [ 2 ] [ 3 ] и первый епископ Китая вне римской традиции. [ 1 ] [ 4 ] Под влиянием британского CMS миссионера Джорджа Смита он решил перенести центр своей миссионерской работы в Шанхай в 1845 году, где он служил до своей смерти в 1864 году.
Бун отвечал за набор многочисленных миссионеров; особенно Эмма Джонс, Генри М. Паркер и Ченнинг Мур Уильямс, его возможный преемник на посту епископа Китая и Японии. Буну и другим приписывают перевод Книги общих молитв на китайский язык, а также внесли свой вклад в китайский перевод Библии. В 1851 году он также рукоположил первого китайского священника Хуан Гуанцая (кит. 黃光彩, 1827–96). [ 1 ]
Между 1848 и 1850 годами Бун был центральной фигурой в дебатах «Термин вопрос» о том, как перевести слово «Бог» на китайский язык для версии Библии для делегатов. Он выступал за использование слова шэнь 神 в отличие от таких фигур, как Джеймс Легг , которые предпочитали использовать слово Шанди 上帝. [ 5 ]
Семья
[ редактировать ]Он женился на Саре Амелии де Соссюр, которая умерла в Сямэнь в 1842 году. Его второй женой была Фиби Кэролайн Эллиотт. Сын Буна, которого также звали Уильям Джонс Бун , также служил епископом-миссионером Шанхая в Епископальной церкви.
Святители
[ редактировать ]- Филандер Чейз , 1-й епископ Огайо и 1-й епископ Иллинойса
- Джордж Вашингтон Доан , 2-й епископ Нью-Джерси
- Джеймс Херви Оти , первый епископ Теннесси
Уильям Джонс Бун был 45-м епископом, посвященным в епископальную церковь .
Работает
[ редактировать ]
- (1837) Выступление от имени Китайской миссии преподобного Уильяма Дж. Буна, доктора медицинских наук, миссионера протестантской епископальной церкви Соединенных Штатов Америки в Китае.
- (1848) Очерк о правильном переводе слов «Элогим» и «Теос» на китайский язык . Кантон [Гуанчжоу]: Офис китайского репозитория.
- (1850) Защита эссе о правильном переводе слов Элохим и Теос на китайский язык . Кантон [Гуанчжоу]: Офис китайского репозитория.
- (1852) Оправдание комментариев к переводу Послания к Ефесянам I: в версии Нового Завета делегатов . Кантон [Гуанчжоу]. Издатель не указан - предположительно Офис китайского репозитория.
См. также
[ редактировать ]- Университет Хуачунг - первоначально назывался Университетом Буна, в честь У. Дж. Буна.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Викери, Филип Лаури (2015). Христианские встречи с китайской культурой: Очерки англиканской и епископальной истории в Китае . Гонконг: Издательство Гонконгского университета. ISBN 9789888313259 . ОСЛК 911961991 .
- ^ «Англиканские и епископальные епископы в Китае, 1844–1912» (PDF) . Гонконгский архив Шэн Кунг Хуэй . 11 мая 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2022 г. . Проверено 7 января 2022 г.
- ^ «Китай, Миссионерский район» . Епископальный словарь Церкви . 2000. Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 7 января 2022 г.
- ^ Грей, СГФ (1996). Смолли, Марта Лунд (ред.). Англиканцы в Китае: история Чжунхуа Шэнгун Хуэй (Чунг Хуа Шэн Кунг Хуэй) . Проект истории епископальной миссии Китая.
- ^ Дуб, SD (2012). Конкурирующие китайские имена Бога: вопрос о китайском термине и его влияние на Корею. Журнал корейских религий, 89–115.
