Jump to content

Карл Дж. Джеремиассен

Принятое китайское имя Иеремиассена
китайский Е Джишань
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinYě Jīshàn
Southern Min
Hokkien POJIá Ki-siān
Northern Min
Jian'ou RomanizedIǎ Gí-sīng

Карл К. Джеремиассен ( принятое китайское имя : 冶基善, 1847–1901) был датским морским капитаном . Сегодня он известен как первый протестантский миссионер на острове Хайнань и переводчик частей Ветхого и Нового Завета на хайнаньский язык . [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Джеремиассен прибыл в Китай в 1868 году для работы в Кантонской таможенной службе правительства Цин и выслеживания пиратов и контрабандистов в Южно-Китайском море . Очистив территорию от других пиратов, он прошел двухлетнее обучение в Кантонской больнице и узнал о медицине достаточно, чтобы в последующие годы приступить к медицинской работе. [ 2 ]

В 1881 году он поселился на острове Хайнань , где работал независимым миссионером и открыл медицинский диспансер для помощи людям, живущим на острове.

Он купил святыню клана У и украсил ее, чтобы она стала церковью, на собственные деньги, которые он накопил за время своего пребывания там. В том же году, когда Иеремиассен прибыл на Хайнань, он нанес на карту остров и произвел настоящий фурор своими путешествиями. Туземцы описали его как «рыжеволосого великана». Он написал несколько трактатов о родном языке и культуре и построил на острове множество часовен.

В 1886 году доктор Х. М. МакКэндлисс и Карл Джеремиассен «открыли больницу в Хайкоу, первую западную больницу на острове Хайнань». В 1887 году разразилась эпидемия малярии. Джеремиассен начал лечить пациентов хинином, и все пациенты, находившиеся под его опекой, выздоровели. [ 3 ]

В 1901 году он исчез, и, по слухам, китайцы на острове утонули в море. По словам туземцев, он должен был подняться на вулкан. Однако, согласно миссионерским источникам, Иеремиассен умер от брюшного тифа во время путешествия по острову. [ 4 ]

История жизни Джеремиассена была передана 3 августа 1923 года Хеннингу Хаслунд-Кристенсену, а также его старому товарищу по кораблю Джону МакГрегору, проживающему в Шанхае .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e6cf78b2830e8a7a4ad515ffd489153__1698400500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/53/5e6cf78b2830e8a7a4ad515ffd489153.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carl C. Jeremiassen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)