Jump to content

Мемориальная ассоциация Оберлина Шанси

Мемориальная ассоциация Оберлин Шанси , расположенная на территории кампуса Оберлин-колледжа в Оберлине, штат Огайо , является независимой некоммерческой организацией, целью которой является «содействие взаимопониманию и общению между азиатами и американцами. Это достигается посредством индивидуальных и групповых образовательных и социальных программ». образовательные и культурные обмены и общественные проекты». [1] Основанная в январе 1908 года, первоначальная цель заключалась в том, чтобы увековечить память членов банды Оберлина , погибших в провинции Шаньси , Китай, во время боксерского восстания в 1900 году. Начиная с 1918 года, студенческий совет Оберлина избирал выпускников в качестве представителей (ныне стипендиатов). преподавать английский язык и поддерживать внеклассные мероприятия в школе Мин Сянь в Тайгу , Шаньси . Эта традиция была прервана во время Корейской войны в 1951 году, но возобновилась в 1980 году. Сегодня Ассоциация совместно с Оберлин-колледжем поддерживает партнерские сайты в Японии, Индонезии, Индии и Китае, а также принимает ученых и художников из стран-партнеров. стран в кампус Оберлинского колледжа.

В 1881 году студенты Высшей теологической школы Оберлина решили сформировать группу «Оберлинская банда» для миссионерской работы в тогдашней отдаленной китайской провинции Шаньси (ныне латинизированной как «Шаньси») под руководством Американского совета уполномоченных по иностранным миссиям . (АБЦФМ). [2] В 1900 году тринадцать из них и многие китайские христиане были убиты в Тайюаньской резне во время Боксерского восстания . [3] Впоследствии молодой христианин с хорошими связями, Х. Х. Кунг, помог управлять фондами компенсации боксерам и получил участок земли для использования миссией. В Оберлине ABCFM установил Мемориальную арку с надписью: «Кровь мучеников — семя Церкви». [4]

После того, как Кун получил ученые степени в Оберлин-колледже и Йельском университете, он вернулся в свой родной Тайгу в 1909 году и основал ряд школ: Мин Сянь (для мальчиков) и Бэйлу (для девочек), которые составили «Оберлин-в-Китае». В 1920-е годы Мин Сянь стал первой школой в Шаньси, в которой было совместное обучение. деревни Рядом был создан центр реконструкции , занимающийся обучением грамоте, здравоохранением и улучшением сельского хозяйства. В 1937 году Мин Сянь, чтобы избежать японского вторжения, переехал в место недалеко от Чэнду в провинции Сычуань , а в 1949 году вернулся в Тайгу. После начала Корейской войны в 1951 году школа была закрыта, и здание легло в основу школы. Шаньсийский сельскохозяйственный университет . Официальные отношения с Оберлином не возобновлялись до 1980 года. [5]

В последующие годы Оберлин Шаньси установил новые отношения обмена с Университетом Дунхай на Тайване, которые продлились до 1978 года; с Американским колледжем в Мадурае , колледжем Леди Доук в Мадурае , южная Индия; и другие учреждения в Индонезии и Корее; и Оберлинский университет в Токио. [6]

Хотя в ранний период тон был явно христианским и целью было христианское служение, Ассоциация сосредоточилась на образовательной и культурной работе и никогда не была религиозной миссией. Когда в 1970-х годах появилась перспектива возвращения в Китай, упоминание о христианстве было удалено из Положений. Ранняя работа финансировалась за счет подарков и студенческих гонораров, но большая часть пожертвований была предоставлена ​​имуществом Чарльза Мартина Холла , выпускника Оберлина и основателя Alcoa . [7]

Наблюдатели отметили «дух Оберлина» – идеалы академического мастерства, служения, международного мира и дружбы – который придавал предприятию миссионерский тон, а иногда и этноцентризм (особенно в первые годы существования Ассоциации). [8]

Ряд представителей и научных сотрудников Шаньси сделали влиятельную карьеру, особенно в области азиатских исследований. В 2012 году Карла Джейкобсона, занимавшего пост исполнительного директора с 1982 года, сменил Гэвин Тритт.

Ссылки и дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Brandt, Nat (1994). Massacre in Shansi . Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press. ISBN  0815602820 .
[ редактировать ]

«Шаньси, Оберлин и Азия», архив Оберлинского колледжа [2]

Оберлин в Азии: цифровая коллекция, документирующая разделение идеалов обучения и труда [3]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «О Шаньси» (официальный сайт)
  2. ^ Брандт (1994) , стр. 24–38.
  3. ^ Брандт (1994) , стр. 204–268.
  4. ^ “A Brief History of Oberlin Shansi,”
  5. ^ Эллсворт К. Карлсон, Оберлин в Азии: первые сто лет, 1882–1982 (Оберлин, Огайо: Мемориальная ассоциация Оберлина Шанси, 1982), стр. 19–33.
  6. ^ “A Brief History of Oberlin Shansi,”
  7. ^ Карлсон, Оберлин в Азии , с. 51.
  8. ^ Джонатан Бенда, «Другие моменты»/Моменты с другими: Акты культурного перевода представителя Оберлина на Тайване, 1958–1959» (Университет Фо Гуан, Тайвань, 2008). Международная конференция «Глобализация и культурная идентичность/перевод» [1] стр. 371
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6eff931879badbee8138140518fb2e1__1716933180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/e1/d6eff931879badbee8138140518fb2e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oberlin Shansi Memorial Association - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)