Jump to content

Ченнинг Мур Уильямс


Ченнинг Мур Уильямс
Миссионерский епископ Китая и Японии
Церковь Епископальная церковь
В офисе 1866–1889 гг.
Заказы
Рукоположение 1 июля 1855 г. (дьякон)
Уильям Мид
11 января 1857 г. (священник)
Уильям Джонс Бун
Посвящение 3 октября 1866 г.
Джон Генри Хопкинс
Личные данные
Рожденный ( 1829-07-18 ) 18 июля 1829 г.
Умер 2 декабря 1910 г. (81 год) ( 1910-12-02 )
Ричмонд, Вирджиния, США
Национальность Американский
Номинал Англиканство
Святость
Праздник 2 декабря
Почитается в Англиканство

Ченнинг Мур Уильямс (17 июля 1829 – 2 декабря 1910) был миссионером Епископальной церкви , позже епископом в Китае и Японии. Уильямс был ведущей фигурой в создании англиканской церкви в Японии . Его память в некоторых англиканских литургических календарях приходится на 2 декабря.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Ченнинг Уильямс родился в Ричмонде, штат Вирджиния , в семье адвоката и делегата Джона Грина Уильямса и его жены Мэри Энн Кригнан. Его отец служил в ризнице Монументальной церкви и руководил воскресной школой. Имя и второе имя Ченнинга отражали имя второго епископа Вирджинии, Ричарда Ченнинга Мура , который также служил настоятелем Монументальной церкви из-за финансовых затруднений Епископальной церкви в Вирджинии после Войны за независимость и ее упадка. Джон Уильямс умер, когда Ченнингу было три года, поэтому набожная Мэри Уильямс вместо того, чтобы снова выйти замуж, вырастила четырех сыновей и двух дочерей.

Когда Ченнингу исполнилось 18, он отправился в Хендерсон, штат Кентукки , чтобы работать в универсальном магазине своего кузена Алекса Б. Барретта, а также копить деньги для будущей учебы. Там он был конфирмован Бенджамином Босвортом Смитом , первым епископом Кентукки, 7 апреля 1849 года, а также изучал греческий по вечерам под руководством настоятеля церкви Святого Павла. [ 1 ] Затем, как и его старший брат Джон (1823–1870, который долгое время был ректором церкви Святого Петра в Риме, штат Джорджия ), Ченнинг посещал Колледж Уильяма и Марии в Вильямсбурге, штат Вирджиния . Он получил степень магистра искусств в 1852 году, затем поступил в Виргинскую теологическую семинарию в Александрии, штат Вирджиния .

В VTS Уильямс читал «Дух миссии» и другие журналы. Его вдохновили сообщения о выпускниках VTS, которые хотели или служили зарубежными миссионерами, в том числе Огастесе Лайде, Генри Локвуде и Фрэнсисе Хэнсоне . Уильямс также слышал о выпускнике VTS Уильяме Буне , который десятью годами ранее вернулся в Соединенные Штаты после смерти жены и, наконец, убедил Совет иностранных миссий спонсировать его работу в Китае. В 1844 году Генеральное собрание избрало Буна епископом от Китая (после опиумной войны и договора 1842 года, который открыл Шанхай для иностранных миссионеров), и он и трое недавних выпускников VTS отплыли в Китай (прибыв в июне 1845 года). В 1851 году Бун принял еще двух недавних выпускников. [ 2 ]

Ранняя миссионерская жизнь

[ редактировать ]

Епископ Уильям Мид рукоположил Уильямса в дьякона в церкви Святого Павла в Александрии 1 июля 1855 года вместе с Джоном Лиггинсом и другими одноклассниками. Уильямс некоторое время служил в этой церкви, но он и Лиггинс также поехали в Нью-Йорк для собеседований с Советом иностранных миссий. К ноябрю начинающие миссионеры отправились в Шанхай, Китай, чтобы присоединиться к Буну. Они достигли пункта назначения почти восемь месяцев спустя, 28 июня 1856 года, обогнув Южную Америку с остановками в Рио-де-Жанейро и Сиднее, Австралия . [ 3 ]

В Шанхае новым миссионерам сначала нужно было выучить местный диалект У, а также мандаринский диалект и литературный язык Вэнь-Ли. Вскоре они узнали, что из примерно двадцати миссионеров, приехавших в Шанхай работать под руководством Буна с 1845 года, осталась только около половины — многие из них испытывали проблемы со здоровьем, а также трудности культурной адаптации и физические опасности. Вскоре они смогли заменить британского капеллана, который помогал иностранным морякам, а к декабрю Уильямс мог читать молитвы на китайском языке достаточно хорошо, чтобы заменить епископа. 11 января 1857 года Бун рукоположил Уильямса и Лиггинса в священники. [ 4 ] Вскоре они начали совершать миссионерские поездки в различные города дельты реки Янцзы со своей базы в Шанхае.

Миссионерская работа в Японии

[ редактировать ]

Между тем, в 1856 году, через три года после входа четырех военных кораблей коммодора Мэтью Перри в залив Эдо, Таунсенд Харрис (набожный член епископальной церкви) стал первым американским консулом в Японии. Два года спустя старший миссионер в Китае преподобный Эдвард Сайл (и три капеллана других конфессий) сопровождали У.Б. Рида (посла США в Китае) в его путешествии в Нагасаки . [ 5 ] В 1859 году вместе со своим коллегой-выпускником VTS преподобным Джоном Лиггинсом (миссионером британского происхождения, который в апреле подвергся жестокому избиению со стороны антииностранной мафии в Чаншу , а также неоднократной лихорадке и был отправлен в Нагасаки для выздоровления). ), Совет иностранных миссий поручил Уильямсу начать миссионерскую работу в Японии. Уильямс прибыл в Нагасаки (присоединившись к преподобному Лиггинсу) 26 июня 1859 года. [ 6 ]

Из-за давних правительственных ограничений на преподавание христианства (с момента прибытия миссионеров-иезуитов в 16 веке) и необходимости изучения японского языка религиозные обязанности Лиггинса и Уильямса первоначально ограничивались служением американским и британским жителям иностранного государства Нагасаки. поселение , а также приезжим морякам. Однако они могли бы также выполнять функции переводчиков, а также преподавать английский язык. Преподобный Лиггинс составил японско-английский разговорник, прежде чем плохое здоровье вынудило его уйти в феврале 1860 года. [ 7 ] Прибыл медицинский миссионер Эрнест Шмид, но плохое здоровье также вынудило его уйти; и учительница-миссионерка Жанетт Коновер также вернулась в Шанхай из-за настроений японцев против иностранцев в 1863 году. Гражданская война в США также осложнила ситуацию; к 1864 году Уильямс и голландский реформатский пастор были единственными протестантскими миссионерами, оставшимися в Японии. Уильямс продолжил свои ограниченные обязанности и начал переводить Евангелия. Его первое зарегистрированное крещение новообращенного японца, самурая Кумамото по имени Сёмура Сукеуэмон, произошло только в феврале 1866 года. [ 8 ]

Бун умер в 1864 году, и первое послевоенное Генеральное собрание избрало Уильямса его преемником. Он отплыл в США, и 3 октября 1866 года во время заседания Совета миссий в Нью-Йорке Уильямс был рукоположен в сан епископа-миссионера Китая и Японии в часовне Святого Иоанна. Посвящение возглавил председательствующий епископ Хопкинс, к которому присоединились епископы Ли, Джонс, Пейн, Поттер, Уиппл и Тэлбот. Той зимой Уильямс остался в Соединенных Штатах, путешествуя как по северным, так и по южным городам, чтобы рассказать американскому духовенству и людям о миссионерских полях в Китае и Японии. [ 9 ]

Уильямс сначала вернулся в Китай, но в 1868 году вернулся в Японию, поскольку он выучил язык и ни один другой протестантский миссионер не вызвался выполнить эту обязанность. Хотя многочисленные католические миссионеры продолжали действовать, в 1869 году правительство изгнало 4000 новообращенных японских католиков на остров Йеццо (позже переименованный в Хоккайдо ). Уильямс поселился в Осаке (30-часовое плавание из Китая) в 1869 году, а следующей весной крестил еще четырех новообращенных. [ 10 ] [ 11 ] Тем временем американцы пытались дипломатическими каналами легализовать христианскую миссионерскую деятельность. В 1869 году были созданы два аванпоста: Церковным миссионерским обществом в Нагасаки и Американским миссионерским советом в Иокогаме. [ 12 ] Он посещал Китай ежегодно после того, как поселился в Токио. [ 13 ] В мае 1871 года Уильямс наконец получил помощь, когда преподобный Артур Моррис из Нью-Джерси прибыл в Осаку и начал изучать язык; он достаточно продвинулся, чтобы следующей осенью открыть школу для мальчиков. Кроме того, японское правительство окончательно отменило свой антихристианский закон в 1872 году и разрешило изгнанным христианам вернуться в свои деревни. [ 14 ]

В декабре 1873 года Уильямс переехал в Цукидзи в Токио и стал епископом Эдо. [ 13 ] В феврале 1874 года он основал там частную школу Святого Павла, которая в конечном итоге стала университетом Риккё . [ 15 ]

В 1887 году в сотрудничестве с епископом Эдвардом Бикерстетом Уильямс работал над объединением различных национальных англиканских миссионерских усилий в Ниппон Сей Ко Кай (то есть «Святую католическую церковь»), англиканскую церковь в Японии. Он председательствовал на первом Синоде англиканской церкви в Японии в 1887 году, где эти дискуссии происходили не только с иностранными миссионерами, но и с еще большим количеством японского духовенства и мирян.

Два года спустя Уильямс ушел в отставку, чтобы освободить место молодому поколению миссионеров. Генеральная конвенция выбрала епископа Джона Маккима своим преемником, и он вернулся в Нью-Йорк для хиротонии в 1893 году. Уильямс остался в Японии, переехав в Киото, чтобы проповедовать Евангелие в регионе Кансай .

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Уильямс вернулся в Америку с подорванным здоровьем в 1908 году, за два года до своей смерти в Ричмонде в 1910 году. Он похоронен вместе со своей семьей на Голливудском кладбище .

  1. ^ Беверли Д. Такер, Ченнинг Мур Уильямс: Апостол Японии, 1829-1910 (рукопись в переплете, датированная 2000 годом), стр. I-4-5
  2. ^ Такер, стр. I-7-15.
  3. ^ Такер, с. 1-15
  4. ^ Такер, стр. 2-1–2-5.
  5. Такер, 22.02.25.
  6. ^ Эдвард Эббот, Япония и Ниппон Сей Кокваи, Очерк работы Американской епископальной церкви (Издательство Church Missions, Хартфорд, Коннектикут, 1900), стр. 25-26, доступно по адресу https://archive.org/details/ Японияnipponseiko00abbo
  7. ^ Исторический очерк Японской миссии протестантской епископальной церкви в США (Нью-Йорк: Комитет иностранных и внутренних миссий, 1883 г.; 3-е изд. 1891 г.). п. 6. доступно по адресу http://anglicanhistory.org/asia/japan1891.html .
  8. ^ Ион, А. Хэмиш (1993). Крест и восходящее солнце (2-е изд.). Ватерлоо, Онтарио, Канада: Издательство Университета Уилфрида Лорье. п. 37. ИСБН  0-88920-218-4 .
  9. ^ Незначительная биография на стр. 13
  10. ^ Арнольд, Альфреда (1905). Церковная работа в Японии . Библиотека Гарвардского колледжа: Общество распространения Евангелия в зарубежных странах.
  11. ^ Арнольд, Церковная работа в Японии, стр.8.
  12. ^ Эдвард Эббот, Япония и Ниппон Сэй Кокваи, Очерк работы Американской епископальной церкви (Издательство Church Missions, Хартфорд, Коннектикут, 1900 г.), доступно по адресу https://archive.org/details/japannipponseiko00abbo.
  13. ^ Jump up to: а б Викери, Филип (2 февраля 2017 г.). Стронг, Роуэн (ред.). «Англиканство в Китае и Восточной Азии, 1819–1912» . Оксфордская история англиканства, том III . doi : 10.1093/acprof:oso/9780199699704.001.0001 . ISBN  9780199699704 .
  14. ^ Исторический очерк 1891 года
  15. ^ Проспект Университета Риккё, 2010 г., с. 5
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1cf86048c468b59d10c645cc08843d00__1705504800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/00/1cf86048c468b59d10c645cc08843d00.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Channing Moore Williams - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)