Jump to content

Джон Лиггинс


Джон Лиггинс
Миссионер
Джон Б. Лиггинс
Личные данные
Рожденный ( 1829-05-11 ) 11 мая 1829 г.
Нунитон, Уорикшир, Англия
Умер 8 января 1912 г. ( 1912-01-08 ) (82 года)
Кейп-Мэй, Нью-Джерси , США

Преподобный Джон Лиггинс (11 мая 1829 - 8 января 1912) был епископальным миссионером английского происхождения в Китае и Японии. Первый протестантский миссионер и рукоположенный представитель англиканской общины , достигший Японии , вместе со своим одноклассником по семинарии Ченнингом Муром Уильямсом он помог основать Nippon Sei Ko Kai .

Предыстория и молодость

[ редактировать ]

Лиггинс родился в 1829 году в Нанитоне , Уорикшир , Англия . В 1841 году, после смерти отца, Лиггинс эмигрировал в Соединенные Штаты Америки, первоначально проживая в Филадельфии , штат Пенсильвания. в епископальной церкви Эммануэля в тогдашнем развивающемся Холмсбург районе Он был среди 14 человек, подтвержденных Алонзо Поттером в Филадельфии 4 апреля 1848 года. [ 1 ] [ нужен неосновной источник ]

Миссионер в Китае

[ редактировать ]

В июне 1855 года Лиггинс окончил Виргинскую теологическую семинарию (VTS) в Александрии, штат Вирджиния , которая отправила несколько миссионеров в Китай, чтобы помочь епископу-выпускнику VTS Уильяму Дж. Буну после того, как эта страна открылась для иностранцев после Первой опиумной войны . Епископ Вирджинии Уильям Мид 1 июля 1855 года рукоположил Лиггинса в дьякона вместе с Уильямсом и другими одноклассниками, и вскоре Совет иностранных миссий в Нью-Йорке провел собеседование и принял Лиггинса и Уильямса в качестве миссионеров. В ноябре того же года они отправились в Китай вокруг Южной Америки, корабль остановился в Рио-де-Жанейро для устранения повреждений и в Сиднее, Австралия, для пополнения запасов. [ 2 ]

Лиггинс прибыл в Шанхай 28 июня 1856 года и на следующий день (в воскресенье) посетил утреннюю молитву на китайском языке в церкви нашего Спасителя. [ 3 ] который основал Бун (вместе со школой-интернатом). Затем они посетили другую епископальную церковь города, Крайстчерч, в ее китайской части. Им нужно было выучить местный диалект, а также мандаринский диалект (основной диалект) и литературный язык Вэнь-ли — хотя словари были плохими, учебники недоступны, а большинство китайских учителей сосредоточились на конфуцианской классике и запоминании тысяч иероглифов. Бут, Кливленд Кейт (приехавший в 1851 году) и местные учителя помогали молодым миссионерам, которые учились по девять часов в день. Вскоре Лиггинс заменил британского капеллана Джона Хобсона, который служил иностранным морякам и британскому поселению в Троицкой церкви . Более опытные выпускники VTS (выпуск 1845 г.) Роберт Нельсон и Эдвард Сайл разрешили молодым миссионерам сопровождать их, насколько они могли. Прежде чем Бун вернулся в Соединенные Штаты для лечения и отпуска, он рукоположил обоих в священники 11 января 1857 года. [ 4 ]

Вскоре Лиггинс и другие начали проповедовать, в том числе во время путешествий на лодках за пределы Шанхая, особенно после того, как Кейт и его жена вернулись на Гавайи по состоянию здоровья в конце того же года. Лиггинс и Уильямс поняли, что из примерно 20 миссионеров, отправленных за предыдущее десятилетие, половина уехала до их прибытия из-за лихорадки (Шанхай находился в дельте реки Янцзы и окружен рисовыми полями) и суровых условий. Деревня неоднозначно относилась к иностранцам и переживала поражение в Первой опиумной войне. Многим было интересно узнать о западном образе жизни, но рабство, азартные игры, алкоголизм и опиумная зависимость также стали проблемами, которые поощряли некоторые западные торговцы (особенно вблизи Кантона ). Нанкин всего Началось Тайпинское восстание (1850-1864), которое в 1853 году захватило в 200 милях от Шанхая. Ее лидер провозгласил себя младшим братом Иисуса Христа, сражавшимся с правящими маньчжурами (которых он изображал дьяволами), а также проповедовал о равенстве женщин, общинной собственности и возрождении этики.

2 октября 1857 года Лиггинс и Уильямс отправились в миссионерское путешествие продолжительностью около 12 дней в сторону Сучжоу , примерно в 100 милях от Нанкина. Иногда они совместно проповедовали возле храмов, и их брошюры и книги были хорошо приняты; в других случаях молодые миссионеры (в одиночку или вместе) сталкивались с враждебной аудиторией, которая загоняла их обратно в лодку. В начале ноября у Лиггинса возникли проблемы со здоровьем, поэтому Уильямс отправился в следующее путешествие один. [ 5 ]

Тем не менее, в феврале 1858 года они оба отправились (вместе со своим учителем китайского г-ном Вонгом, которого Нельсон обратил в веру) в Чаншу (Дзанг Зок), город с населением около 100 000 человек, примерно в 70 милях к северо-западу от Шанхая. День года и подтвердил предположение Нельсона о том, что это может быть хорошим местом для основания миссии, и, соответственно, в мае написал Буну разрешение. Однако через неделю после того, как в феврале они получили жилье в храме, полицейский посоветовал приютившему их священнику не укрывать иностранных чертей. Прежде чем они вернулись в июне, британская дипломатия канонерок привела к заключению Тяньцзиньского договора . Хотя мэр Чаншу был заинтересован в их проповедях (и стал их новым домовладельцем), а многие другие также хотели, чтобы миссионеры остались, другие официальные лица Мандарина выступили против них.

5 апреля 1859 года Лиггинс был в Чаншу во время фестиваля, известного беспорядками (которого они избежали в прошлом году), думая, что местные жители их приняли. Толпа ворвалась в их дом, избила его и украла много вещей. Уильямс прибыл через пять дней и отвез своего выведенного из строя друга обратно в Шанхай на лечение. Медицинский миссионер, недавно вернувшийся из Нагасаки , Япония (недавно открывшийся для жителей Запада после менее военной американской дипломатии канонерских лодок, визита Сайла и назначения активного члена епископальной церкви Таунсенда Харриса первым американским консулом в 1856 году) рекомендовал Лиггинсу поехать туда, чтобы выздороветь. и преподавать английский. [ 6 ]

Миссионер в Японии

[ редактировать ]

Лиггинс прибыл в порт Нагасаки 2 мая 1859 года, за два месяца до официального открытия иностранного поселения . К концу месяца он получил письмо от Комитета по зарубежным миссиям в Нью-Йорке, официально отправляющее его и Уильямса в Японию, как он позже отметил в « Духе миссии». Таким образом, Лиггинс стал первым зарегистрированным протестантским миссионером, прибывшим в Японию после того, как страна вышла из более чем двухвековой добровольной изоляции. [ 7 ] [ 8 ] Уильямс прибыл в Нагасаки 29 июня. Лиггинс (а позже и Уильямс) первоначально разместился в Котокуине на территории храма Сёфукудзи, поскольку официальное иностранное поселение еще не было готово. [ 7 ]

Лиггинс немедленно начал преподавать английский язык японским переводчикам. Однако новый бугё Нагасаки , в соответствии с многовековой официальной политикой правительства, запретил ему преподавать христианство. Таким образом, его религиозные обязанности (а позже и обязанности Уильямса) в основном ограничивались служением американским и британским жителям иностранного поселения и посещающим морякам. Религиозные тексты не могли распространяться открыто, но продажа академических публикаций дала Лиггинсу и Уильямсу возможность взаимодействовать с нетерпеливыми японскими покупателями по вопросам, касающимся христианского учения. Находясь в Нагасаки, Лиггинс подготовил книгу под названием « Тысяча знакомых фраз на английском и японском языках», одну из первых книг такого рода, изданных в Японии. [ 9 ] [ 10 ]

Однако к сентябрю быстрорастущая Нагасаки поразила эпидемия холеры. В октябре 1859 года пресвитерианские миссионеры доктор и миссис Джеймс Кертис Хепберн также прибыли в Нагасаки из Шанхая, но предпочли продолжить путь на лодке и в конце концов поселились в Канагаве . Проблемы со здоровьем Лиггинса вернулись, поэтому 24 февраля 1860 года он отплыл из Нагасаки в Соединенные Штаты. Лиггинс больше никогда не бывал в Японии, хотя и ушел со своего миссионерского поста только в 1869 году из-за продолжающегося плохого здоровья. [ 11 ]

Спустя годы и смерть

[ редактировать ]

Вернувшись в Америку, Лиггинс писал, выступал и агитировал за движение умеренности . Он и Мэри Лиггинс (на 1 или 2 года старше его) были зарегистрированы в Нью-Йорке в переписи 1870 года и в Саут-Ориндже , округ Эссекс, штат Нью-Джерси, в переписи 1880 года. В какой-то момент он стал натурализованным гражданином Америки. Лиггинс удалился в Кейп-Мэй , штат Нью-Джерси, где он провел оставшиеся годы своей жизни и был записан в переписях 1900 и 1910 годов как холостяк, живущий в пансионе. [ 12 ] [ нужен неосновной источник ] Он регулярно писал на странице писем в « Нью-Йорк Таймс» , например, в своем письме в защиту нью-йоркского епископа Генри К. Поттера (сына епископа Алонзо Поттера, который его конфирмовал), который, хотя и воздерживался от алкоголя, признавал, что салун был превратились в клуб бедняков, потому что общества трезвости не предоставили привлекательных мест, где не продавались опьяняющие напитки. [ 13 ] Среди опубликованных работ Лиггинса были: «Опиумная политика Англии» , «Галерея миссионерских картин » и «Великая ценность и успех иностранных миссий» .

Лиггинс умер 8 января 1912 года в Оушен-Сити, штат Нью-Джерси (оплот движения трезвости). [ 14 ] Его завещание было принято к рассмотрению в качестве завещателя в округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, 17 августа 1911 года. [ 15 ] [ нужен неосновной источник ]

  1. ^ Церковные записи на ancestry.com
  2. ^ Беверли Д. Такер , Ченнинг Мур Уильямс: Апостол Японии, 1829-1910 (рукопись в переплете, датированная 2000 годом), стр. I-15
  3. ^ «Церковь нашего Спасителя (новый сайт) | Виртуальный Шанхай» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Проверено 6 декабря 2016 г.
  4. ^ Такер, стр. 2-1–2-5.
  5. ^ Такер, стр. 2–5–2–18.
  6. ^ Такер, стр. 2–11–2–13, 2–19–2–21, 2–26–2–27.
  7. ^ Перейти обратно: а б Исторический очерк Японской миссии протестантской епископальной церкви в США . Нью-Йорк: Комитет иностранных и внутренних миссий. 1883. с. 6. доступно по адресу [1]. Архивировано 27 октября 2012 г. на Wayback Machine.
  8. ^ Лиггинс, Джон (30 апреля 1900 г.). «Первый протестантский миссионер в Японии, письмо в редакцию». Нью-Йорк Таймс . доступно по адресу [2] (PDF)
  9. ^ Такер, стр. 3-1–3-
  10. ^ Эдвард Эббот, Япония и Nippon Sei Kokwai, Очерк работы Американской епископальной церкви (Издательство Church Missions, Хартфорд, Коннектикут, 1900), доступно по адресу [3]
  11. ^ Исторический очерк 1891 года
  12. ^ Записи переписи населения США на ancestry.com
  13. New York Times, 3 февраля 1899 г., стр. 6
  14. Уведомление о смерти, New York Times (11 января 1912 г.), стр. 13
  15. ^ записи о завещании на ancestry.com, Vol. Гонконг (1907-1915), с. 90
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a67bb9f7b0faea0649616206ee15fdad__1717274220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/ad/a67bb9f7b0faea0649616206ee15fdad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Liggins - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)