Jump to content

Клементс Маркхэм

Клементс Маркхэм
Маркхэм в 1905 году
Президент Королевского географического общества
В офисе
29 мая 1893 г. - 22 мая 1905 г. ( 29 мая 1893 г. - 22 мая 1905 г. )
Предшественник сэр Маунтстюарт Дафф
Преемник сэр Джордж Голди
Личные данные
Рожденный
Клементс Роберт Маркхэм

( 1830-07-20 ) 20 июля 1830 г.
Стиллингфлит, Йорк , Англия
Умер 30 января 1916 г. ( 1916-01-30 ) (85 лет)
Лондон, Миддлсекс , Англия
Супруг
Помните Чичестер
( м. 1857)
Родитель Дэвид Фредерик Маркхэм
Родственники Сэр Альберт Маркхэм (двоюродный брат)
Образование
Занятие Исследователь, географ, писатель
Награды
Подпись
Военная служба
Ветвь Королевский флот
Лет службы 1844–1852
Классифицировать Гардемарин
Корабли Коллингвуд , Ассистент
Экспедиции Остинская экспедиция (1850 г.)

Сэр Клементс Роберт Маркхэм KCB FRS FRSGS (20 июля 1830 - 30 января 1916) был английским географом, исследователем и писателем. Он был секретарем Королевского географического общества (RGS) с 1863 по 1888 год. [1] [2] а затем еще 12 лет был президентом Общества. В последнем качестве он отвечал главным образом за организацию Британской национальной антарктической экспедиции 1901–1904 годов и за начало полярной карьеры Роберта Фалькона Скотта .

Маркхэм начал свою карьеру в качестве Королевского флота кадета и мичмана , за это время он отправился в Арктику с HMS Assistance в одном из многочисленных поисков пропавшей экспедиции Франклина . Позже Маркхэм работал географом в индийском офисе и отвечал за сбор растений хинного дерева из их родных перуанских лесов и их пересадку в Индии. Таким образом, индийское правительство получило домашний источник, из которого хинин можно было получать . Маркхэм также служил географом в абиссинском экспедиционном корпусе сэра Роберта Нэпьера и присутствовал в 1868 году при падении Магдалы .

Главным достижением президентства Маркхэма в РГО стало возрождение в конце XIX века британского интереса к исследованию Антарктики после 50-летнего перерыва. У него были сильные и решительные идеи о том, как следует организовать Национальную антарктическую экспедицию, и он упорно боролся за то, чтобы она работала в первую очередь как военно-морское предприятие под командованием Скотта. Для этого он преодолел враждебность и сопротивление со стороны большей части научного сообщества. В годы после экспедиции он продолжал защищать карьеру Скотта, игнорируя или пренебрегая достижениями других современных исследователей.

Всю свою жизнь Маркхэм был постоянным путешественником и плодовитым писателем, его работы включали истории, отчеты о путешествиях и биографии. Он написал множество статей и отчетов для РГО, а также выполнил большую работу по редактированию и переводу для Общества Хаклюйт , президентом которого он также стал в 1890 году. [1] Он получил общественные и академические награды и был признан человеком, оказавшим большое влияние на географическую дисциплину, хотя было признано, что большая часть его работы была основана на энтузиазме, а не на учености. Среди географических объектов, носящих его имя, — гора Маркхэм в Антарктиде , названная в его честь Скоттом в 1902 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Маркхэм родился 20 июля 1830 года в Стиллингфлите , ныне в Северном Йоркшире, и был вторым сыном преподобного Дэвида Фредерика Маркхэма , тогдашнего викария Стиллингфлита. Семья была потомками Уильяма Маркхэма , бывшего архиепископа Йоркского. [3] и королевский наставник; эта с двором привела к назначению Дэвида Маркхэма в 1827 году почетным каноником Виндзора связь . [4] Мать Маркхэма Кэтрин, урожденная Милнер, была дочерью сэра Уильяма Милнера, 4-го баронета из монахини Эпплтон-Холл , Йоркшир. [5]

В 1838 году Дэвид Маркхэм был назначен ректором Грейт -Хорксли , недалеко от Колчестера , Эссекс. [6] Год спустя Клементс начал свое обучение сначала в школе Cheam , а затем в Вестминстерской школе . Сообщается, что он был способным учеником, проявлял особый интерес к геологии и астрономии и с раннего возраста много писал - занятие, которое занимало большую часть его свободного времени. [6] В Вестминстере, который он нашел «чудесным и восхитительным местом», он проявил особый интерес к катанию на лодках, часто выступая в качестве рулевого на гонках по Темзе . [7]

Королевский флот

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Коллингвуд , первый корабль Маркхема

В мае 1844 года Маркхэм был представлен своей тетей, графиней Мэнсфилд, контр-адмиралу сэру Джорджу Сеймуру , лорду Адмиралтейства . Мальчик произвел на адмирала благоприятное впечатление, и встреча привела к предложению должности кадета в Королевском флоте . Соответственно, 28 июня 1844 года Маркхэм отправился в Портсмут, чтобы присоединиться к флагманскому кораблю Сеймура, HMS Collingwood . Коллингвуд готовился к длительному путешествию в Тихий океан, где Сеймур должен был принять на себя командование тихоокеанской станцией. [8] Эта командировка длилась почти четыре года. Корабль достиг чилийского порта Вальпараисо , штаб-квартиры Тихоокеанской станции, 15 декабря 1844 года после круиза, включавшего посещение Рио-де-Жанейро и Фолклендских островов , а также бурного перехода в Южный океан . [9] Социальные связи Маркхэма обеспечили ему относительно комфортное времяпрепровождение; его часто приглашали на обед к адмиралу, жена и дочери которого находились на борту. [9]

Маркхэм в качестве военно-морского кадета в 1844 году, 14 лет.

После нескольких недель передышки в Вальпараисо Коллингвуд снова отплыл, на этот раз в Кальяо , главный порт на перуанском побережье, что дало Маркхэму первое знакомство со страной, которая сыграет важную роль в его дальнейшей карьере. [10] В течение следующих двух лет Коллингвуд путешествовал по Тихому океану, посетив Сандвичевы острова , Мексику и Таити , где Маркхэм пытался помочь националистическим повстанцам против их французского губернатора. [11] 25 июня 1846 года Маркхэм сдал экзамен на гардемарина , заняв третье место в группе из десяти человек. Длительные периоды, проведенные в чилийских и перуанских портах, также позволили ему выучить испанский язык. [5]

К концу путешествия Маркхэм начал испытывать растущие сомнения относительно обычной военно-морской карьеры; теперь он больше всего хотел стать исследователем и географом. По прибытии в Портсмут в июле 1848 года он сообщил отцу о своем желании покинуть флот, но его уговорили остаться. [12] После непродолжительного периода службы в Средиземном море Маркхэм несколько месяцев бездействовал во время базирования в Спитхеде и бухте Корк , что еще больше снизило его интерес к службе. [13] Однако в начале 1850 года он узнал, что собирается эскадра из четырёх кораблей, чтобы предпринять новые поиски пропавшей арктической экспедиции сэра Джона Франклина . [14] Маркхэм использовал влияние своей семьи, чтобы обеспечить себе место в этом предприятии, и в апреле 1850 года ему сообщили о его назначении на HMS Assistance , одно из двух основных судов эскадры. [15]

Первое арктическое путешествие, 1850–1851 гг.

[ редактировать ]

Сэр Джон Франклин покинул Англию в мае 1845 года на двух кораблях, HMS Erebus и HMS Terror , в поисках Северо-Западного прохода между Атлантическим и Тихим океанами. В последний раз экспедицию видели 29 июля китобои в северных водах Баффиновой бухты , она была пришвартована к льдине и ждала возможности плыть на запад. [16]

Охота за пропавшими кораблями началась два года спустя. Эскадрильей помощи, к которой присоединился Маркхэм, командовал капитан Горацио Остин на HMS Resolute . Корабль Маркхема «Помощь» был капитаном Эразма Омманни . [17] Маркхэм, как самый молодой участник экспедиции и единственный ее мичман, играл ограниченную роль, но тщательно записывал в своем дневнике каждую деталь жизни экспедиции. Корабли отплыли 4 мая 1850 года. [18]

Современная фотография могил, обнаруженных на острове Бичи в 1850 году.

Обогнув самую южную точку Гренландии 28 мая, эскадра двинулась на север, пока не остановилась льдом в заливе Мелвилл . 25 июня [19] Их держали здесь до 18 августа, когда они, наконец, смогли проследовать на запад, в Ланкастер-Саунд , известный маршрут, выбранный Франклином. Здесь корабли разошлись и обыскали разные районы в поисках следов пропавшей экспедиции. 23 августа Омманни увидел пирамиду из камней и обнаружил неподалеку упаковочные материалы, на которых было написано имя «Голднер», поставщика мясных консервов Франклина. Вместе с другими остатками брошенного оборудования эти фрагменты были первыми следами Франклина, которые кто-либо нашел. [19] Несколько дней спустя на острове Бичи группа наткнулась на три могилы, оказавшиеся членами команды Франклина, умершими в период с января по апрель 1846 года. [19]

Поиски продолжались до тех пор, пока корабли не были поставлены на прикол на долгую арктическую зиму. Во время этого вынужденного отдыха для съемочной группы проводились лекции и занятия, а также различные театральные развлечения, в которых Маркхэм смог проявить свой «большой театральный талант». [20] Он много читал, в основном историю Арктики и классическую литературу, и думал о возможном ответном визите в Перу, страну, которая пленила его во время путешествия в Коллингвуд . [20] Когда вернулась весна, была предпринята серия санных экспедиций для поиска дальнейших следов пропавших экипажей. Маркхэм принимал активное участие в этой деятельности. [21] что не дало никаких дополнительных доказательств существования Франклина, но привело к нанесению на карту сотен миль ранее неизведанного побережья. [22] Экспедиция вернулась в Англию в начале октября 1851 года. [23]

Сразу по возвращении в Англию Маркхэм сообщил отцу о своем решении покинуть флот. Одной из причин его недовольства была суровость телесных наказаний, которые постоянно применялись за, по его мнению, незначительные правонарушения. у него были проблемы из Во время службы в Коллингвуде -за попытки предотвратить порку члена экипажа. [24] Его также разочаровало безделье, занимавшее долгие периоды его службы. С некоторым сожалением старший Маркхэм согласился на просьбу своего сына, и, сдав артиллерийскую часть экзамена на звание лейтенанта, Маркхэм ушел со службы в конце 1851 года. [25]

Перуанские путешествия

[ редактировать ]

Первое путешествие, 1852–1853 гг.

[ редактировать ]
Старая гравюра Арекипы , Перу, горы Мисти . на фоне

Летом 1852 года, освободившись от военно-морских обязанностей, Маркхэм запланировал длительный визит в Перу. Поддерживается подарком от отца в размере 500 фунтов стерлингов (более 40 000 фунтов стерлингов по ценам 2008 года). [26] Чтобы покрыть расходы, Маркхэм отплыл из Ливерпуля 20 августа. [25]

Маркхэм путешествовал окольным маршрутом, проследовав сначала в Галифакс, Новая Шотландия , затем по суше в Бостон и Нью-Йорк, а затем сел на пароход в Панаму . Пересек Панамский перешеек , он отплыл в Кальяо и наконец прибыл туда 16 октября. Он отправился во внутренние районы Перу 7 декабря 1852 года, направляясь через Анды к своей цели — древнему инков городу Куско . [27] По дороге Маркхэм почти на месяц остановился в городке Аякучо , чтобы изучить местную культуру и расширить свои знания о народе кечуа . Затем он направился в сторону Куско и, перейдя по качающемуся мосту — Апуримакскому мосту — подвешенному на высоте 300 футов (91 м) над бушующей рекой Апуримак , он и его группа прошли через плодородные долины, которые в конце концов привели их в город Куско, на 20 марта 1853 г. [28]

Маркхэм оставался в городе несколько недель, исследуя историю инков, описывая в своем дневнике множество зданий и руин, которые он посетил. Во время экскурсии по близлежащим городам и руинам он достиг районов Сан-Мигель, Ла-Мар, Аякучо, где впервые узнал о свойствах растения хинного дерева , источника хинина , выращиваемого в этих окрестностях. [29] Наконец он покинул Куско 18 мая в сопровождении группы из шести человек, которые, как и он, возвращались в Лиму. Их путешествие привело их на юг, вниз по горам к городу Арекипа , бывшему испанскому колониальному поселению, сочетающему в себе местную и европейскую архитектуру. [30] Над городом возвышается конический вулкан Мисти , который Маркхэм сравнил с горой Фудзи в Японии. 23 июня группа достигла Лимы, где Маркхэм узнал о смерти своего отца. Он отбыл в Англию, куда прибыл 17 сентября. [31]

Хинная миссия, 1859–1861 гг.

[ редактировать ]
Растение хинного дерева (снято в 2002 году на гавайской плантации)

Идея завоза хинного дерева в Индию впервые была высказана в 1813 году У. Эйнсли, а годы спустя, в 1839 году, Джон Форбс Ройл предположил, что его можно попробовать в Нилгири. Примерно в 1852 году индийское правительство тратило 7000 фунтов стерлингов в год, когда Ройл сделал предложение ввести в Индию хинное дерево. [32] По совпадению Маркхэм был государственным служащим в Индийском офисе , и в 1859 году он сделал предложения своим работодателям по схеме сбора хинных деревьев в Перуанских и Боливийских Андах и пересадки их в избранные места в Индии. Кора хинного дерева, источник хинина, была первым известным средством лечения малярии и других тропических болезней. [33] Эти планы были одобрены, и Маркхэм был назначен ответственным за операцию. [34]

Маркэм и его команда, в которую входили ботаник Ричард Спрус и его будущий зять, новозеландец Чарльз Боуэн , [35] уехал из Англии в Перу в декабре 1859 года и прибыл в Лиму в конце января 1860 года. Их предприятие было опасным; Перу и Боливия были на грани войны, и партия Маркхема вскоре почувствовала враждебность со стороны перуанских интересов, стремившихся защитить свой контроль над торговлей хинным маслом. [36] Это ограничивало сферу его деятельности и не позволяло ему получать образцы наилучшего качества. [37] Позже Маркхэм преодолел бюрократические препятствия для получения необходимых экспортных лицензий. [38]

Маркхэм ненадолго вернулся в Англию, прежде чем отправиться в Индию, чтобы выбрать подходящие места для плантаций хинного дерева там, а также в Бирме (ныне Мьянма ) и на Цейлоне . [39] Хотя многие индийские плантации не смогли процветать и вскоре были уничтожены насекомыми, [34] другие выжили и были дополнены видами, полученными елью, которые больше подходили к условиям Индии. [37] Через двадцать лет после первых плантаций годовой урожай коры хинного дерева в Индии оценивался в 490 000 фунтов (220 000 кг). За свою работу по внедрению хинного дерева в Индию Маркхэм получил грант в размере 3000 фунтов стерлингов (более 200 000 фунтов стерлингов в 2008 году). [26] от британского правительства. [40]

Государственный служащий, географ, путешественник

[ редактировать ]

Индийский офис, 1857–1867 гг.

[ редактировать ]

После смерти своего отца в 1853 году Маркхэму потребовалась оплачиваемая работа, и в декабре 1853 года он получил должность младшего клерка в Управлении по наследству внутренних доходов с зарплатой 90 фунтов стерлингов в год (около 6000 фунтов стерлингов в 2008 году). [26] Он нашел эту работу утомительной, но через шесть месяцев смог перейти к предшественнику того, что в 1857 году стало Индийским офисом . Здесь работа была интересной и полезной, и у него было достаточно времени, чтобы путешествовать и заниматься своими географическими интересами. [41]

В апреле 1857 года Маркхэм женился на Минне Чичестер, которая сопровождала его в миссии по хину в Перу и Индию. Их единственный ребенок, дочь Мэри Луиза (известная как Мэй), родилась в 1859 году. [42] В рамках своих обязанностей в индийском офисе Маркхэм исследовал и докладывал индийскому правительству о внедрении перуанского хлопка в президентство Мадраса , о выращивании ипекакуаны в Бразилии и возможностях выращивания этого лекарственного растения в Индии, а также о будущем жемчужная промышленность в Тирунелвели на юге Индии. [43] Он также участвовал в амбициозном плане по пересадке бразильских каучуковых деревьев, утверждая, что он «сделает для деревьев, дающих каучук или каучук, то, что уже было сделано с такими счастливыми результатами для хинных деревьев». [44] Однако эта схема не увенчалась успехом. [44]

Абиссиния, 1867–1868 гг.

[ редактировать ]
Сэр Роберт Нэпьер , командующий абиссинской кампанией

В 1867 году Маркхэм был выбран для сопровождения военного экспедиционного корпуса сэра Роберта Нэпьера в Абиссинию в качестве географа экспедиции. [45] Эти силы были отправлены британским правительством в ответ на действия абиссинского короля Теодора . В 1862 году король написал британскому правительству письмо с просьбой помочь в модернизации его страны и предложил назначить посла, что ранее предлагали британцы. [46] Не желая рисковать своей монополией на хлопок в Египте, британское правительство не ответило. Король отреагировал на это пренебрежение и другие оскорбления тем, что схватил и заключил в тюрьму британского консула и его сотрудников, а также приказал арестовать и избить миссионера, оскорбившего мать короля. [46] Запоздалый ответ на письмо короля привел к захвату и заключению в тюрьму привезшей его депутации. [46] После того, как попытки примирения не увенчались успехом, британцы решили уладить вопрос, отправив военную экспедицию. Поскольку география страны была так мало известна, было решено, что отряд будет сопровождать опытный путешественник с навыками картографирования, отсюда и назначение Маркхэма. [45]

Войска Нейпира прибыли в залив Аннесли на Красном море в начале 1868 года. Маркхэм был прикомандирован к штабу войск и отвечал за общие исследовательские работы и, в частности, за выбор маршрута к Магдале , горной крепости короля. Маркхэм также выступал в роли натуралиста партии, сообщая о видах диких животных, встреченных во время 400-мильного (640-километрового) марша на юг от побережья. [45] Он сопровождал Нэпьера к стенам Магдалы, которые были взяты штурмом 10 апреля 1868 года. Когда королевские войска спускались с горы, чтобы встретить наступающие войска Нэпиера, Маркхэм записал: « Винтовки Снайдера-Энфилда поддерживали огонь, и ни одно абиссинское войско не могло выдержать их. были скошены в ряды... самая героическая борьба ничего не могла сделать перед лицом такого огромного неравенства в вооружениях». [47] Маркхэм добавил, что, хотя проступки короля были многочисленными, а его жестокость ужасной, в конце концов он умер как герой. [48]

По приказу генерала Непера Магдала была сожжена дотла, ее отечественные и иностранные орудия уничтожены, а накопленные в крепости сокровища разграблены. [49] Затем британские войска ушли, и Маркхэм вернулся в Англию в июле 1868 года. За свои заслуги в этой кампании Маркхэм был назначен кавалером Ордена Бани в 1871 году. [5] [50]

Второе арктическое путешествие, 1875–1876 гг.

[ редактировать ]
Открытие и оповещение в Арктике; оба корабля имели вспомогательные паровые машины

Благодаря своей разнообразной деятельности Маркхэм познакомился со многими влиятельными людьми и в начале 1870-х годов использовал эти связи, чтобы обосновать необходимость арктической экспедиции Королевского военно-морского флота. Премьер-министр Бенджамин Дизраэли согласился, руководствуясь «духом морского предпринимательства, который всегда отличал английский народ». [51] Когда экспедиция была готова к отплытию, Маркхэма пригласили сопровождать ее до Гренландии на HMS Alert , одном из трех кораблей экспедиции. Маркхэм согласился и уехал с конвоем 29 марта 1875 года. Он отсутствовал три месяца, оставаясь с Алертом до острова Диско в Баффиновом заливе.

Он писал об этом путешествии: «У меня никогда не было более счастливого круиза… никогда более благородная группа людей не плавала вместе». [52] Он вернулся в Англию на судне обеспечения HMS Valorous . [53] хотя обратный путь домой был отложен после того, как «Валороус» наткнулся на риф и потребовал капитального ремонта. [54] Длительное отсутствие Маркхэма на своих обязанностях в индийском офисе, а также его растущее участие в ряде других интересов заставили его начальство потребовать его отставки. Маркхэм ушел со своего поста в 1877 году, и его 22 года службы давали ему право на пенсию. [5]

Тем временем основная экспедиция под командованием капитана Джорджа Нэрса двинулась на север на двух кораблях HMS Discovery и HMS Alert . 1 сентября 1875 года они достигли 82°24’ — самой высокой северной широты, достигнутой любым кораблем на тот момент. [55] Следующей весной группа санщиков под предводительством двоюродного брата Маркхэма, коммандера Альберта Гастингса Маркхема , достигла рекордной дальности на север - 83°20'. [56]

Королевское географическое общество

[ редактировать ]

Почетный секретарь, 1863–1888 гг.

[ редактировать ]
Клементс Маркхэм во время своего избрания в Королевское географическое общество

В ноябре 1854 года Маркхэм был избран членом Королевского географического общества . Общество вскоре стало центром его географических интересов, и в 1863 году он был назначен его почетным секретарем, и эту должность он занимал в течение 25 лет. [5]

Помимо своей работы по продвижению арктической экспедиции Нареса, Маркхэм следил за работой других исследователей Арктики, организовав в 1880 году прием для шведского исследователя Адольфа Эрика Норденшельда после успешного плавания последнего по Северо-Восточному проходу и следя за ходом его работы. американских экспедиций Адольфа Грили и Джорджа Делонга . Освобождение из индийского офиса дало Маркхэму больше времени для путешествий. Он совершал регулярные поездки по Европе, а в 1885 году отправился в Америку, где встретился с президентом Гровером Кливлендом в Белом доме . На протяжении всего своего пребывания на посту секретаря Маркхэм был плодовитым автором книг о путешествиях и биографий, а также многих статей, представленных КГО и другим организациям.

Он был автором в Британской энциклопедии статьи «Прогресс географических открытий» (девятое издание). Он также писал популярные истории. Общества В рамках RGS Маркхэм отвечал за пересмотр стандартных «Советов путешественникам» и за перезапуск журнала «Труды Королевского географического общества» в гораздо более живом формате. [57] Маркхэм вел « Географический журнал» с 1872 по 1878 год, когда он был объединен с « Трудами Королевского географического общества» . [1]

Параллельно со своими обязанностями в КГО Маркхэм до 1886 года занимал должность секретаря Общества Хаклайт , а затем стал президентом этого общества. В рамках своей работы в этом органе Маркхэм отвечал за множество переводов с испанского на английский редких отчетов о путешествиях, в частности, касающихся Перу. Со временем ученые выразят сомнения в качестве некоторых из этих переводов, найдя их подготовленными в спешке и недостаточно строгими. [5] Тем не менее, эта работа в изданиях общества насчитывала 22 тома. В 1873 году Маркхэм был избран членом Королевского общества . [5] и в последующие годы получил несколько зарубежных наград, в том числе Португальский Орден Христа и Орден Розы Бразилии. Он кратко обдумывал, но не реализовал идею парламентской карьеры. [58]

Маркхэм сохранял интерес к военно-морскому флоту, особенно к обучению его офицеров. Он часто посещал учебные суда торговых офицеров HMS Conway и HMS Worcester и стал членом руководящего органа последнего. В начале 1887 года он принял приглашение своего двоюродного брата Альберта Маркхэма, который теперь командовал учебной эскадрой Королевского флота, присоединиться к эскадре на ее базе в Вест-Индии. Маркхэм провел три месяца на борту флагманского корабля HMS Active , в течение которых 1 марта 1887 года он впервые встретился с Робертом Фальконом Скоттом , который служил мичманом на борту HMS Rover . Скотт одержал победу в гонке между каттерами , событие, которое отметил и запомнил Маркхэм. [59]

Президент, 1893–1905 гг.

[ редактировать ]
Маркхэм в качестве президента Королевского географического общества

В мае 1888 года Маркхэм ушел со своего поста секретаря КГО, оказавшись в противоречии с новой политикой Общества, которая, по-видимому, отдавала предпочтение образованию, а не исследованиям. [60] Общества После выхода на пенсию он был награжден Медалью основателя за то, что на церемонии вручения было названо его «несравненными заслугами перед Обществом». [61]

Следующие несколько лет были наполнены путешествиями и писательством. Были дальнейшие походы с учебной эскадрой, а также длительные визиты на Балтику и Средиземное море. В 1893 году во время одного из таких путешествий Маркхэм был заочно избран президентом общества. Это неожиданное повышение стало результатом спора внутри Общества по вопросу о членстве женщин, о котором Маркхэм хранил молчание. Когда в июле 1893 года этот вопрос был вынесен на специальное общее собрание, предложение о приеме женщин было с небольшим перевесом отклонено, несмотря на подавляющее большинство голосов по почте. В этих обстоятельствах президент Общества сэр М. Е. Грант Дафф подал в отставку. 22 существующим женщинам-членам было разрешено остаться, но больше их не допускали до января 1913 года, когда КГО изменило свою политику. [62]

Хотя Маркхэм не был первым кандидатом на замену Гранту Даффу - обращались к другим известным фигурам - он избегал споров среди женщин-членов и был в целом приемлем для членов. [63] Вскоре после вступления на пост президента, в знак признания его заслуг перед географией, Маркхэм был произведен в кавалеры Ордена Бани и стал сэром Клементсом Маркхэмом. [5]

В письме, написанном много лет спустя, Маркхэм сказал, что, вступив на пост президента, он почувствовал необходимость после спора о женщинах «восстановить доброе имя Общества», приняв какое-то великое предприятие. В качестве основы для этой миссии он выбрал исследование Антарктики; [64] пятьдесят лет назад ни одна страна не проводила значительных исследований Антарктики . сэра Джеймса Кларка Росса со времени экспедиции [65] Новый импульс был дан благодаря лекции океанографа Джона Мюррея , прочитанной перед КГО в 1893 году и призывавшей к «экспедиции для решения нерешенных вопросов, все еще стоящих на юге». [66] В ответ на заявление Мюррея RGS и Королевское общество сформировали совместный комитет для кампании за британскую антарктическую экспедицию. [67]

Национальная антарктическая экспедиция, 1895–1904 гг.

[ редактировать ]

Призыв Мюррея к возобновлению исследований Антарктики был вновь поддержан два года спустя, когда РГО выступило организатором шестого Международного географического конгресса в августе 1895 года. Этот Конгресс принял единогласную резолюцию:

[Что] исследование антарктических регионов является величайшим географическим исследованием, которое еще предстоит предпринять. Что, учитывая прирост знаний почти во всех отраслях науки, который может возникнуть в результате таких научных исследований, Конгресс рекомендует, чтобы научные общества во всем мире призывали, любым способом, который им кажется наиболее эффективным, чтобы эта работа должны быть предприняты до конца столетия. [67]

Объединенный комитет, организовавший британский ответ на эту резолюцию, придерживался разногласий. Мюррей и Королевское общество выступали за преимущественно гражданскую экспедицию, руководимую и укомплектованную учеными, в то время как Маркхэм и большая часть контингента КГО рассматривали Национальную антарктическую экспедицию как средство возрождения военно-морской славы и хотели, чтобы экспедиция была организована соответствующим образом. [66] Упорство Маркхэма, наконец, одержало победу, когда в 1900 году он добился назначения своего протеже Роберта Фалькона Скотта, к тому времени лейтенанта-торпедоносца на HMS Majestic , главнокомандующим экспедиции. При этом он предотвратил попытку передать руководство в руки профессора Джона Уолтера Грегори из Британского музея . [68] [69]

По мнению критиков Маркхема, это представляло собой подчинение научной работы военно-морским приключениям. [69] хотя «Инструкция командующему», составленная Маркхэмом, отдает равные приоритеты географической и научной работе. [70] Аргументы «наука против приключений» возобновились, когда после возвращения экспедиции возникла критика по поводу точности и профессионализма некоторых ее научных результатов. [71]

Дискавери пришвартован в 1902 году.

Маркхэм столкнулся с дальнейшими проблемами в обеспечении финансирования экспедиции. В 1898 году, после трех лет усилий, была обещана лишь часть того, что требовалось. Тем временем англо-норвежский исследователь Карстен Борхгревинк получил сумму в 40 000 фунтов стерлингов (более 3 миллионов фунтов стерлингов в 2008 году). [26] от издателя Джорджа Ньюнеса для финансирования частного антарктического предприятия. [67] Маркхэм был в ярости, полагая, что средства отвлекаются из его собственного проекта, и назвал Борхгревинка «уклончивым, лжецом и мошенником». [72]

Он был столь же враждебно настроен по отношению к Уильяму Спирсу Брюсу , шотландскому исследователю, который написал Маркхэму письмо с просьбой присоединиться к Национальной антарктической экспедиции. Не получив подтверждения о назначении, Брюс получил финансирование от семьи баронетов Скоттиш Коутс и организовал свою собственную Шотландскую национальную антарктическую экспедицию . Маркхэм обвинил Брюса в «злонамеренном соперничестве» и в попытке «нанести вред Национальной экспедиции… чтобы придумать себе план». [73] Шотландская экспедиция отплыла должным образом, но Маркхэм остался неумолимым по отношению к ней и использовал свое влияние, чтобы гарантировать, что ее участники не получили по возвращении полярных медалей. [74]

Значительное частное пожертвование и правительственный грант наконец позволили Национальной антарктической экспедиции продолжить работу. Был построен новый корабль « Дискавери » и назначен в основном военно-морской экипаж, состоящий из офицеров и членов экипажа, а также научный персонал, который позже был описан как «недостаточно мощный». [75] «Дискавери» отплыл 5 августа 1901 года после инспекции короля Эдуарда VII , на которой присутствовал Маркхэм, чтобы представить Скотта и офицеров. Корабль отсутствовал чуть более трех лет, за это время с базы в районе моря Росса были проведены значительные исследования этого сектора Антарктиды, а также обширная научная программа. сообщила Хотя газета «Таймс» об этой «одной из самых успешных [экспедиций], когда-либо отправлявшихся в полярные регионы, на север или на юг», [76] тогдашнее правительство в значительной степени игнорировало его. [77] Маркхэма критиковали в официальных кругах за то, что он в частном порядке санкционировал второй сезон в Антарктике, вопреки первоначальному плану, а затем за то, что он не смог собрать средства для оказания помощи экспедиции в 1904 году. Расходы на это пришлось нести Казначейству Его Величества . [78]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Шеклтон и Скотт

[ редактировать ]
Маркхэм первоначально поддерживал, но позже выступил против Эрнеста Шеклтона.

Через несколько месяцев после возвращения «Дискавери » Маркхэм объявил о своем уходе с поста президента КГО. Ему было 75 лет; по словам его биографа, он чувствовал, что его активная географическая жизнь закончилась. Его 12 лет на посту президента были самым продолжительным периодом за всю историю. Оставался членом Совета РГО, вице-президентом, [79] и он сохранял активный интерес к исследованию Антарктики, особенно к двум британским экспедициям, которые отправились в течение пяти лет после его выхода на пенсию. Их возглавляли Эрнест Шеклтон и Скотт соответственно. [80] [81]

Маркхэм согласился на назначение Шеклтона третьим помощником на « Дискавери» по рекомендации основного частного спонсора экспедиции. [82] Он выразил сочувствие и поддержку после досрочного возвращения Шеклтона из экспедиции по причине плохого здоровья и поддержал неудачное заявление последнего о приеме в комиссию Королевского флота. [83] Позже, после того как Шеклтон признался в своем намерении возглавить собственную экспедицию, Маркхэм предоставил щедрую характеристику, описав Шеклтона как «хорошо подходящего для того, чтобы руководить людьми в предприятии, сопряженном с трудностями и опасностями», и «превосходно подходящим для лидера». [корабль] полярной экспедиции». [84]

Он выразил решительную поддержку Шеклтона «Нимрод» экспедиции 1907–1909 годов : «... вас будут сопровождать не только мои самые сердечные пожелания вашего успеха, но и вполне обоснованная надежда». [80] Когда до него дошло известие о достижении экспедицией новой крайней южной широты - 88 ° 23 ', Маркхэм публично заявил о своем намерении предложить Шеклтона на медаль патрона RGS. [80]

Роберт Фалькон Скотт , который оставался протеже Маркхэма на протяжении всей его полярной карьеры.

Однако Маркхэм передумал и вскоре написал нынешнему президенту RGS Леонарду Дарвину , чтобы выразить недоверие по поводу заявленных Шеклтоном широт, повторив эти сомнения Скотту. [80] Историки предположили, что Скотт был протеже Маркхэма, и что старик возмущался, что полярная слава досталась кому-то другому. [85] Какова бы ни была причина, Маркхэм проникся неприязнью к Шеклтону, которую сохранил до конца своей жизни. Говорят, что он вычеркнул все положительные упоминания о Шеклтоне в своих заметках об экспедиции «Дискавери» . [86] и практически проигнорировал достижения Шеклтона в обращении к Британской ассоциации в 1912 году. Столь же пренебрежительно он отнесся к своей истории исследования Антарктики « Земли молчания» , опубликованной посмертно в 1921 году. [87]

Напротив, Маркхэм оставался в близких личных отношениях со Скоттом и был крестным отцом сына исследователя, родившегося 14 сентября 1909 года и названного Питером Маркхэмом Скоттом в честь старика. [88] Отдавая дань уважения Скотту в предисловии к « Последней экспедиции Скотта » (1913), Маркхэм описывает Скотта как «одного из самых замечательных людей нашего времени» и говорит о «красоте» его характера. Когда Скотт умирал, «не было мыслей о себе, только искренняя мысль о том, чтобы дать утешение и утешение другим». [89] В одном из последних писем, написанных из его последнего лагеря, через несколько дней после смерти, Скотт написал: «Скажите сэру Клементсу, что я много о нем думал и никогда не сожалел о том, что он поручил мне командовать «Дискавери». [90]

Выход на пенсию

[ редактировать ]
Маркхэм в старости. Первоначально картина Джорджа Генри в 1913 году, фотогравюра была сделана Эмери Уокером. В него входит статуэтка полярного исследователя на столе и картина с изображением хинного растения на стене.

После ухода с поста президента КГО Маркхэм вел активную жизнь как писатель и путешественник. Он написал биографии английских королей Эдуарда IV и Ричарда III , а также своего старого военно-морского друга адмирала сэра Леопольда Мак-Клинтока ; он также продолжал свою работу по редактированию и переводу. [5] [91] Он продолжал выпускать статьи для РГО и оставался президентом Общества Хаклайт до 1910 года. [5] Маркхэм продолжал много путешествовать по Европе и в 1906 году совершил круиз в составе Средиземноморской эскадры, где Скотт был капитаном флагмана контр-адмирала Джорджа Эгертона . Когда в 1909 году Скотт объявил о своих планах нового антарктического предприятия, Терра Нова экспедиции , Маркхэм помогал в сборе средств и входил в организационный комитет экспедиции, организовав сделку, в результате которой лейтенант «Тедди» Эванс стал заместителем командира. в обмен на отказ от собственных планов экспедиции Эванса. [92]

Маркхэм был удостоен почетных степеней Кембриджского университета и Университета Лидса . Присуждая эту последнюю степень, канцлер назвал Маркхэма «ветераном на службе человечества» и напомнил, что он «в течение шестидесяти лет был вдохновителем английской географической науки». [93] Однако Маркхэм не избежал противоречий. В 1912 году, когда Руаль Амундсен , покоритель Южного полюса, был приглашен президентом РГО Леонардом Дарвином на обед с Обществом, Маркхэм в знак протеста отказался от своего места в совете. [94]

Весть о смерти Скотта и его вернувшейся полярной группы достигла Маркхэма в феврале 1913 года, когда он находился в Эшториле . [95] Он вернулся в Англию и помогал в подготовке журналов Скотта к публикации. [96] Смерть Скотта стала тяжелым ударом, но Маркхэм продолжал вести насыщенную писательскую деятельность и путешествия. В 1915 году он присутствовал на службе в церкви Святого Петра в Бинтоне , недалеко от Стратфорда-на-Эйвоне , где окно было посвящено Скотту и его спутникам; позже в том же году он участвовал в открытии статуи Скотта Королевского флота на Ватерлоо-Плейс в Лондоне. [95] Маркхэм прочитал свою последнюю статью для RGS 10 июня 1915 года под названием «История постепенного развития основ географической науки». [95]

Смерть и наследие

[ редактировать ]
Бюст Маркхэма работы Ф. В. Помроя

29 января 1916 года, читая в постели при свете свечи, Маркхэм поджег постельное белье и был окутан дымом. Он умер на следующий день. [5] В его последней дневниковой записи, сделанной несколькими днями ранее, был записан визит Питера Маркэма Скотта. [97]

Семья получила дань уважения от короля Георга V , который признал долг страны перед учебным и исследовательским трудом всей жизни Маркхэма; от Королевского географического общества и других научных организаций, с которыми был связан Маркхэм; от главнокомандующего ВМФ в Девонпорте; и от Фритьофа Нансена , норвежского исследователя Арктики. Другие сообщения были получены из Франции, Италии, Дании, Швеции, США и из Арекипы в Перу. [97]

За этим последовали более критические оценки жизни и творчества Маркхэма. Хью Роберт Милль , первый биограф Шеклтона и в течение многих лет библиотекарь КГО, ссылался на диктаторскую манеру, с которой Маркхэм управлял Обществом. [5] Со временем возникнут вопросы о точности некоторых из его переводов на Хаклюйт, а также о спешке при подготовке других публикаций. [5] На личном уровне он нажил не только друзей, но и врагов; Фрэнк Дебенхэм , геолог, который работал и со Скоттом, и с Шеклтоном, назвал Маркхэма «опасным стариком». [98] в то время как Уильям Спирс Брюс писал о «злонамеренном противодействии Маркхэма Шотландской национальной антарктической экспедиции». [99]

Коллега Брюса Роберт Радмоз-Браун пошел еще дальше, назвав Маркхэма «этим старым дураком и обманщиком». [100] Эти протесты отражали защитное отношение Маркхэма к Скотту; по словам Брюса, «Скотт был протеже Маркхэма, и Маркхэм считал необходимым, чтобы поддержать Скотта, меня уничтожить». Он добавил, что «мы со Скоттом всегда были хорошими друзьями, несмотря на Маркхэма». [99] Работы Маркхэма по истории военно-морского флота подверглись критике со стороны современных учёных из-за его националистического преувеличения достижений английских моряков в эпоху географических открытий . [101]

Было высказано предположение, что предубеждения Маркхэма относительно полярных путешествий, особенно его вера в «благородство» перевозки грузов , передались Скотту в ущерб всем будущим британским экспедициям. [102] Взвешенное мнение Милля о том, что Маркхэм был «скорее энтузиастом, чем ученым», было подтверждено как справедливое обобщение его сильных и слабых сторон, а также как основа его влияния на географическую дисциплину в конце 19-го и начале 20-х годов. века. [5] Его память установлена ​​на горе Маркхэм . 82 ° 51'ю.ш., 161 ° 21' в.д.  /  82,850 ° ю.ш., 161,350 ° в.д.  / -82,850; 161.350 , в Трансантарктическом ареале, открытый и названный Скоттом во время его южного марша во время экспедиции «Дискавери» в 1902 году. [103]

Река Маркхэм в Папуа-Новой Гвинее была названа в его честь; [104] Карстен Борхгревинк открыл и назвал остров Маркхэм в море Росса во время своей экспедиции 1900 года. [105] жест, который, однако, не был признан Маркхэмом. [106] Это имя живет в Лиме, ​​Перу, через Markham College , частную школу совместного обучения. [107] Минна-Блафф , мыс, доходящий до шельфового ледника Росс , был назван Скоттом в честь леди Маркхэм. [108] Род растений Markhamia был назван в честь Маркхэма немецким ботаником Бертольдом Карлом Зееманом в 1863 году. [109]

Имущество Маркхэма было оценено для целей завещания в 7740 фунтов стерлингов (эквивалент 376 000 фунтов стерлингов в 2008 году). [5] [26] У него осталась жена Минна, которой посвящена биография сэра Клементса, написанная Альбертом Гастингсом Маркхэмом в 1917 году. Единственный ребенок Маркхэма, Мэй, избегала общественной жизни и посвятила себя церковной работе в лондонском Ист-Энде . Согласно семейной записи в «Поместном дворянстве Берка», она умерла в 1926 году. [110] [111]

Изображение в СМИ

[ редактировать ]

Маркхэма сыграл характерный актер Джеффри Чейтер в мини-сериале BBC «Шеклтон» в 1983 году. [112]

Сочинения

[ редактировать ]

Маркхэм был плодовитым писателем и ведущим дневников; его первая опубликованная работа, отчет о его путешествии на корабле HMS Assistance в поисках Франклина, появилась в 1853 году. После его ухода из индийского офиса в 1877 году писательство стало его основным источником дохода. Помимо статей и отчетов для Королевского географического общества и других научных организаций, Маркхэм писал истории, биографии и отчеты о путешествиях, многие из которых представляли собой полноценные книги. Он также перевел множество работ с испанского на английский и составил грамматику и словарь языка кечуа в Перу. [113]

Его книги включают следующее: [113]

  1. ^ Jump up to: а б с Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Маркхэм, сэр Клементс Роберт» . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 734–735.
  2. ^ Аддисон, Генри Роберт; Оукс, Чарльз Генри; Лоусон, Уильям Джон; Слейден, Дуглас Брук Уилтон (1905). «МАРКХЭМ, сэр Клементс Роберт» . Кто есть кто . 57 :1073.
  3. ^ Маркхэм, AH (1917). «Детство и школьные годы» . Жизнь сэра Клементса Р. Маркхэма, KCB, FRS . Лондон: Джон Мюррей. Он был сыном Уильяма Маркхэма из Бекка-Холла, Аберфорд, и внуком доктора Уильяма Маркхэма, который был архиепископом Йоркским с 1777 по 1807 год.
  4. ^ Маркхэм, AH (1917). «Детство и школьные годы» . Жизнь сэра Клементса Р. Маркхэма, KCB, FRS . Лондон: Джон Мюррей. Можно упомянуть, что доктор Маркхэм, покойный архиепископ, был частным наставником обоих королей Георга IV. и король Вильгельм IV. ; отсюда интерес, проявленный Его Величеством к внуку своего старого наставника, к которому он неизменно проявлял большую дружбу.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Байджент, Элизабет (2006). «Клементс Роберт Маркхэм (1830–1916)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34880 . Проверено 23 апреля 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  6. ^ Jump up to: а б А. Маркхэм, стр. 5–11.
  7. ^ А. Маркхэм, стр. 12–15.
  8. ^ А. Маркхэм, стр. 17–26.
  9. ^ Jump up to: а б А. Маркхэм, стр. 28–35.
  10. ^ А. Маркхэм, стр. 38–47.
  11. ^ А. Маркхэм, стр. 64–69.
  12. ^ А. Маркхэм, стр. 97–99.
  13. ^ А. Маркхэм, с. 106.
  14. ^ Коулман, с. 51.
  15. ^ А. Маркхэм, стр. 108–109.
  16. ^ Коулман, с. 19.
  17. ^ Коулман, стр. 51–52.
  18. ^ А. Маркхэм, с. 119.
  19. ^ Jump up to: а б с Коулман, стр. 54–58.
  20. ^ Jump up to: а б А. Маркхэм, стр. 119–123.
  21. Описано Клементсом Маркхэмом в «Землях тишины» , стр. 255–260.
  22. ^ Коулман, стр. 63–68.
  23. ^ Коулман, с. 73.
  24. ^ А. Маркхэм, стр. 49–51.
  25. ^ Jump up to: а б А. Маркхэм, стр. 127–131.
  26. ^ Jump up to: а б с д и «Покупательная способность британских фунтов с 1264 по 2007 год» . Измерительная ценность . Проверено 30 апреля 2009 г.
  27. ^ А. Маркхэм, стр. 132–137.
  28. ^ А. Маркхэм, стр. 147–152.
  29. ^ А. Маркхэм, с. 158.
  30. ^ «Исторический центр города Арекипа» . ЮНЕСКО . Проверено 30 апреля 2009 г.
  31. ^ А. Маркхэм, стр. 159–163.
  32. ^ Уильямс, Донован (1962). «Клементс Роберт Маркхэм и появление хинного дерева в Британской Индии, 1861 год». Географический журнал . 128 (4): 431–442. Бибкод : 1962GeogJ.128..431W . дои : 10.2307/1792039 . JSTOR   1792039 .
  33. ^ Уиллкокс и др., с. 21.
  34. ^ Jump up to: а б Позер и Брюн, с. 93.
  35. ^ Лайнхэм, Питер Дж. «Боуэн, Чарльз Кристофер – Биография» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 6 октября 2012 года .
  36. ^ А. Маркхэм, стр. 172–182.
  37. ^ Jump up to: а б Уиллкокс и др., с. 29.
  38. ^ А. Маркхэм, с. 193.
  39. ^ «Хина» . Agridept.gov.lk . Правительство Шри-Ланки. Архивировано из оригинала 29 марта 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
  40. ^ А. Маркхэм, с. 202.
  41. ^ А. Маркхэм, стр. 165–166.
  42. ^ А. Маркхэм, с. 169.
  43. ^ А. Маркхэм, стр. 202–204.
  44. ^ Jump up to: а б Дин, с. 12.
  45. ^ Jump up to: а б с А. Маркхэм, стр. 210–213.
  46. ^ Jump up to: а б с Панкхерст, стр. 11–14.
  47. ^ Панкхерст, с. 16.
  48. ^ А. Маркхэм, с. 20.
  49. ^ Панкхерст, стр. 20–21.
  50. ^ А. Маркхэм, с. 222.
  51. ^ Коулман, с. 195.
  52. ^ А. Маркхэм, стр. 233–237.
  53. ^ Коулман, с. 206.
  54. ^ А. Маркхэм, стр. 238–239.
  55. ^ Коулман, с. 209.
  56. ^ Коулман, с. 216.
  57. ^ Джонс, стр. 33–36.
  58. ^ А. Маркхэм, стр. 267–268.
  59. ^ Крейн, с. 82.
  60. ^ Джонс, с. 38.
  61. ^ А. Маркхэм, с. 286.
  62. ^ «Дополнительные документы RGS: избрание женщин стипендиатами» . АИМ25 . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  63. ^ Джонс, стр. 51–56.
  64. ^ Джонс, с. 57.
  65. ^ Коулман, с. 239.
  66. ^ Jump up to: а б Крейн, с. 75.
  67. ^ Jump up to: а б с Джонс, стр. 57–59.
  68. ^ Крейн, стр. 92–93, 97–101.
  69. ^ Jump up to: а б Джонс, стр. 62–64.
  70. ^ Саворс, стр. 16–17.
  71. ^ Крейн, стр. 392–394.
  72. ^ Э. Хаксли, с. 35.
  73. ^ Говори, стр. 71–75.
  74. ^ Говори, стр. 127–131.
  75. ^ Крейн, с. 279.
  76. Times , 10 сентября 1904 г., сообщается в Jones, p. 68.
  77. ^ Джонс, с. 72.
  78. ^ Крейн, стр. 278–379.
  79. ^ А. Маркхэм, стр. 339–341.
  80. ^ Jump up to: а б с д Риффенбург, с. 282.
  81. ^ А. Маркхэм, стр. 347–348.
  82. ^ Фишер, с. 23.
  83. ^ Фишер, стр. 79–80.
  84. ^ «Рекомендательное письмо Шеклтона» . Скоттский институт полярных исследований . Проверено 26 апреля 2009 г.
  85. ^ Фишер, с. 243.
  86. ^ Риффенбург, с. 301.
  87. ^ Риффенбург, стр. 300–301.
  88. ^ Крейн, с. 387.
  89. ^ Л. Хаксли (редактор) Том I, стр. ты.
  90. ^ Л. Хаксли (редактор) Том I, стр. 604.
  91. ^ А. Маркхэм, стр. 341–345.
  92. ^ Крейн, с. 401.
  93. ^ А. Маркхэм, стр. 344, 351–352.
  94. ^ Джонс, с. 92.
  95. ^ Jump up to: а б с А. Маркхэм, стр. 356–360.
  96. ^ Джонс, с. 122.
  97. ^ Jump up to: а б А. Маркхэм, стр. 361–365.
  98. ^ Риффенбург, с. 293.
  99. ^ Jump up to: а б Говори, стр. 130–131.
  100. ^ Говорите, с. 123.
  101. ^ Маура, Хуан Франциско (2016). «Миф о британском строительстве «Джона Кэбота», претендующего на суверенитет над Северной Америкой» (PDF) . Испано-американские тетради (788): 4–25. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2019 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  102. ^ Джонс, стр. 58, 72.
  103. ^ Крейн, с. 213.
  104. ^ Саутер, с. 77.
  105. ^ «Остров Маркэм» . Австралийский антарктический отдел . Проверено 27 апреля 2009 г.
  106. ^ Э. Хаксли, с. 25.
  107. ^ «Добро пожаловать в Маркхэм» . Колледж Маркхэм, Лима, Перу . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  108. ^ Престон, с. 141.
  109. ^ Зееманн, Бертольд (1863). «Ревизия естественного порядка Bignoniaceae» . Журнал ботаники, британский и зарубежный . 1 : 225–228.
  110. ^ А. Маркхэм, с. 342.
  111. ^ «Семья Маркэм». Поместное дворянство Берка, 18-е издание . Том. 3. Лондон: Burke's Peerage Ltd., 1972. с. 611.
  112. ^ «Джеффри Чейтер» . БФИ . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года.
  113. ^ Jump up to: а б А. Маркхэм, стр. 366–370.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 074386078d837f80e2fbafebba4e2e1b__1721442960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/1b/074386078d837f80e2fbafebba4e2e1b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clements Markham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)