Луиджи Капуана
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2018 г. ) |
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на итальянском языке . (Март 2021 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Луиджи Капуана | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 28 мая 1839 г. Минео , Обе Сицилии |
| Умер | 29 ноября 1915 г. ( 76 лет Катания , Сицилия, Италия |
| Занятие | Автор, журналист |
Луиджи Капуана (28 мая 1839 — 29 ноября 1915) — итальянский писатель и журналист, один из важнейших членов веристского движения (см. также веризмо (литература) ). Он был современником Джованни Верги , оба родились в провинции Катания с разницей в год. [ 1 ] Он также был одним из первых итальянских авторов, оказавших влияние на произведения Эмиля Золя , французского писателя и создателя натурализма . Капуана также писал стихи на сицилийском языке , пример которых приведен ниже.
Он был автором пьес ( «Гарибальди» , «Ванитас Ванитатум» , «Пародии» , «Семиритми »), рассказов (« Этюды по современной литературе» , «Для искусства » , «Современные «измы» , «Литературные хроники » , «Современный итальянский театр» ), романов ( «Джачинта» , «Марчеза ди Роккавердина» , «Сфинкс») . , Джованна Гугличуччи: или стены лабиринта , Профьюмо , Сопротивление ) и различные другие театральные произведения.
Биография
[ редактировать ]Происхождение и обучение
[ редактировать ]Луиджи Капуана родился в Минео , в провинции Катания . Его семья была богатой и владела недвижимостью в этом районе. Он посещал местную школу.
В 1851 году он поступил в Королевский колледж Бронте в Катании, но покинул его всего через 2 года из-за плохого здоровья. Однако он продолжал учиться, обучая себя.
После окончания учебы он поступил на юридический факультет в Катании в 1857 году. Он оставил его в 1860 году, чтобы принять участие в в » Гарибальди «Рисорджименто качестве секретаря Тайного комитета восстания в Минео , а затем в качестве канцлера зарождающегося гражданского общества. совет.
«Литературные приключения».
[ редактировать ]В 1861 году Капуана выпустила легендарную драму «Гарибальди» в трёх песнях, изданную в Катании Галатолой. В 1864 году он поселился во Флоренции, чтобы начать свое «литературное приключение»: он встретил и поддерживал связь с наиболее известными итальянскими авторами той эпохи (включая Алеардо Алеарди ); свои первые критические эссе он опубликовал в «Итальянском обозрении» в 1865 году; он стал театральным критиком «Нации» в 1866 году; в 1867 году он периодически публиковал во флорентийской ежедневной газете свою первую новеллу под названием «Доктор Цимбал» » Дюма-сына использовалась «Серебряная стрела , в которой в качестве модели . Он оставался во Флоренции до 1868 года.
Вернуться на Сицилию
[ редактировать ]В 1868 году Капуана вернулся на Сицилию, планируя ненадолго остановиться, но смерть отца и экономические трудности привязали его к острову. Он работал школьным инспектором, а затем советником Минео, пока не был избран мэром города.
За эти годы он узнал больше об . идеалистической философии Гегеля Его особенно вдохновило «Dopo la Laurea», эссе позитивиста и врача-гегельянца Анджело Камилло Де Мейса, разработавшего теорию эволюции и смерти литературных жанров.
Катания: работа в университете и смерть
[ редактировать ]В 1902 году Капуана переехал в Катанию, чтобы читать лекции по лексикографии и стилистике в местном университете.
Его последние литературные произведения включали Coscienze (1905), Nel Paese di Zàgara (1910) и Gli Americani di Rabbato (1912).
Капуана умер в Катании 29 ноября 1915 года, вскоре после вступления Италии в Первую мировую войну .
Пример его стихов на сицилийском языке
[ редактировать ]Сегодня вечером... (Сегодня вечером)
[ редактировать ]| сицилийский | Английский |
|---|---|
| Вчера вечером я суннаи четыре футани, | Сегодня ночью мне приснились четыре фонтана |
| Четыре фута цветущего апельсина; | Из четырех апельсиновых деревьев, которые вот-вот зацветут; |
| Я видел, как звезды поднимались и падали, | Я видел, как звезды опускались и поднимались; |
| Я видел, как солнце ушло, как прокаженное; | Я видел, как солнце бежало, как заяц; |
| Витти и прекрасный орел в вулари, | Я увидел прекрасного орла, готового взлететь, |
| Я увидел сердце, к которому хотел прийти; | Я видел, как твое сердце вошло в мою грудь; |
| Что если бы я мог проснуться, | И мог ли я проснуться, |
| Я не видел этого до того, как ты оставил меня в покое. | Я бы никогда не отпустил тебя. |
Ссылки
[ редактировать ]- Арба Сикула , Том. 2 ноября 1980 г. (источник стихотворения на сицилийском и английском переводе).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Луиджи Капуаны в Project Gutenberg
- Работы Луиджи Капуаны или о нем в Internet Archive
- Работы Луиджи Капуаны в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Произведения Капуаны : текст с симфониями и частотным списком.
- Текстовые частоты «Profumo» [ постоянная мертвая ссылка ]
- Статья Answers.com о Луиджи Капуане
- Это довольно особенная иллюстрированная музыкальная сказка Луиджи Капуаны, которую любой, у кого есть устройство Android (читатель электронных книг, мобильный телефон, планшеты...), может скачать бесплатно... Ниже ссылка: https:// играть google.com/store/apps/details?id=org.t15.gradiccioli.titirititi&hl=it.
