Jump to content

О естественной истории разрушения

О естественной истории разрушения
Обложка книги
Автор В.Г. Зебальд
Оригинальное название Воздушная война и литература
Переводчик Антея Белл
Язык немецкий
Издатель Карл Хансер Верлаг
Дата публикации
1999
Место публикации Германия
Опубликовано на английском языке
2003
Страницы 165
ISBN 3-446-19661-7

«О естественной истории разрушения» — книга немецкого писателя В. Г. Зебальда, вышедшая в 1999 году . Его оригинальное немецкое название — Luftkrieg und Literatur , что означает «Воздушная война и литература». Он состоит из эссе о литературе и писателях, в которых Зебальд обсуждает немецкую интерпретацию Второй мировой войны .

Содержание

[ редактировать ]

Публикация

[ редактировать ]

Книга была опубликована в Мюнхене в 1999 году издательством Carl Hanser Verlag . В немецком издании есть длинное титульное эссе и эссе об Андерше. В 2003 году книга была опубликована в английском переводе Антеи Белл , к которой были добавлены более короткие эссе об Амери и Вайсе. [ 1 ]

Джон Бэнвилл написал рецензию на книгу для The Guardian : « Естественная история разрушения » — это тихий, но яростный протест против лживости и моральной уклончивости нашего времени. В условиях трагического отсутствия новых произведений Зебальда это придется сделать. Можно не лучше сказать о работе Зебальда то, что он сам цитирует Элиаса Канетти , говорящего о «отличающемся точностью и ответственностью» дневнике выжившего в Хиросиме: «Если бы был какой-то смысл в задаваясь вопросом, какая форма литературы важна для мышления современного человека, тогда это вот она » . [ 1 ] Кеннет Бейкер из San Francisco Chronicle писал: «Прозаичное воспоминание Зебальдом событий военного времени, о которых рассказывается в его коллекции, вызывает тошноту. Он опирается на письменные воспоминания нескольких современных свидетелей, в частности Ганса Эриха Носсака и Александра Клюге , но предлагает длинные описания ужасных событий своим ровным голосом». Бейкер закончил обзор так: « В «Естественной истории разрушения» остается послевкусие печали, которое вытекает как из его собственных мрачных размышлений, так и из осознания того, что незаменимый голос Зебальда замолчал». [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Банвиль, Джон (22 февраля 2003 г.). «Чтобы мы не забыли» . Хранитель . Проверено 8 января 2012 г.
  2. ^ Бейкер, Кеннет (23 февраля 2003 г.). «Замалчиваемые ужасы воздушной войны» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 8 января 2012 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 82d578e8fde1201f7c29ae2d788933b7__1702211220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/b7/82d578e8fde1201f7c29ae2d788933b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
On the Natural History of Destruction - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)