Jump to content

Головокружение (роман Зебальда)

Головокружение
Первое издание (немецкий)
Автор В.Г. Зебальд
Оригинальное название Головокружение. чувства.
Переводчик Майкл Халс
Язык немецкий
Жанр Дневник , Мемуары , Биография , Художественная литература
Издатель Эйхборн
Дата публикации
1990
Место публикации Германия
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 298
ISBN 3-8218-4063-3
ОКЛК 23177054
833.914
Класс ЛК PT2681.E18 S313

Головокружение ( нем . Schwindel. Gefühle , «Головокружение. Чувства») — роман 1990 года, первый немецкий писатель В. Г. Зебальд . Первый из четырех разделов, озаглавленный «Бейль, или Любовь — самое сдержанное безумие», представляет собой краткую, но традиционную биографию Стендаля , которого называют не псевдонимом, а именем при рождении — Бейль. Второй, «Аллэстеро», представляет собой рассказ о двух путешествиях в Альпийский регион неназванного рассказчика, биография которого напоминает биографию Зебальда; эпизод из жизни Казановы Также показан . Третий, «Доктор К. берет воду в Риве», описывает трудный период жизни Франца Кафки , которого называли не иначе как «доктор К.». Рассказ Кафки «Охотник Гракх» пересказан в краткой форме, а смысл беспрерывного плавания охотника интерпретируется рассказчиком как раскаяние Кафки в тоске по любви. И четвертый, «Il ritorno in patria», представляет собой ностальгический рассказ о визите рассказчика в свой родной немецкий город «W», сельскую деревню, которую он не видел уже несколько десятилетий. [ 1 ] [ 2 ] Рассказчик вспоминает одного из жителей города, охотника Ганса Шлага, которого, падая насмерть, постигла та же участь, что и охотника из рассказа Кафки. Зебальд заметно использует лейтмотивы , такие как ощущение головокружения, как указано в названии, и умершие люди, лежащие на платформах. Роман вместе с последующими произведениями Зебальда «Эмигранты» и «Кольца Сатурна» представляет собой трилогию. [ 3 ] Все три работы были переведены на английский Майклом Халсом в сотрудничестве с Зебальдом.

Стивен Мосс из The Guardian счел, что книгу трудно дать характеристику, но отнесся к ней критически. [ 3 ]

Тропа в Вертахе, деревне, где родился Зебальд, включает шесть стел с отрывками из Иль Риторно в Патрии , последнего раздела книги, прослеживающего аспекты пути от Оберйоха до «В.», протяженностью более 12 километров. [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Фриман, Джон (5 июля 2000 г.). «Размышление о четырех жизнях и трех столетиях, Головокружение находит В.Г. Зебальда в поисках утраченного времени» . Страницы города Миннеаполиса . Проверено 16 декабря 2008 г.
  2. ^ Диллон, Миллисент (16 июля 2000 г.). «Поставив перед собой прошлое» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 16 декабря 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Мосс, Стивен (20 января 2000 г.). «Влюблённость в головокружение» . Хранитель . Проверено 16 декабря 2008 г.
  4. ^ Гутброд, Ганс (30 мая 2023 г.). «Путь Зебальда в Вертахе — в память о мемориале» . Культурно-исторический форум . дои : 10.25626/0146 . Проверено 7 июня 2023 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e3213805298246af7b279839874d4c5__1719876900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/c5/2e3213805298246af7b279839874d4c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vertigo (Sebald novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)