Jump to content

Охотник Гракх

«Охотник Гракх»
Рассказ Франца Кафки
Оригинальное название Дер Егер Гракхус
Язык немецкий
Жанр (ы) Новелла
Публикация
Опубликовано в Во время строительства Великой Китайской стены
Тип носителя книга (в твердом переплете)
Дата публикации 1931
Опубликовано на английском языке

« Охотник Гракх » (нем. «Der Jäger Graccus») — рассказ Франца Кафки .История рассказывает о том, как лодка с давно умершим охотником Гракхом прибывает в порт. Мэр Ривы встречает Гракха, который рассказывает ему о своей смерти во время охоты и объясняет, что ему суждено бесцельно и вечно скитаться по морям. Дополнительный фрагмент представляет собой расширенный диалог между Гракхом и неназванным интервьюером, предположительно тем же мэром.

Написанный в первой половине 1917 года рассказ был посмертно опубликован в Beim Bau der Chinesischen Mauer ( Берлин , 1931). Первый английский перевод, сделанный Уиллой и Эдвином Мьюирами , был опубликован Мартином Секером в Лондоне в 1933 году. Он также появился в книге «Великая Китайская стена». Рассказы и размышления ( Нью-Йорк : Schocken Books , 1946). [1] И история, и фрагмент появляются в «Полных рассказах» . [2]

В дневниковой записи от 6 апреля 1917 года Кафка описывает стоящую в порту странную лодку, которая, как ему говорят, принадлежит «Охотнику Гракху». [3]

Эта история перефразирована, и ее содержание переплетается с У. Г. Себальда романом «Головокружение» , а также с Элен Сиксу «Уничтожением смерти» .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Великая Китайская стена: истории и размышления . Франц Кафка - 1946 - Schocken Books
  2. ^ Кафка, Франц. Полные истории . Нью-Йорк: Schocken Books, 1995. с. 226-234.
  3. ^ Кафка, Франц. Дневники 1910-1923 гг . Нью-Йорк: Schocken Books, 1988. с. 373
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d2e8fd5870dedcf614b8afa694dd54c__1667233380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/4c/2d2e8fd5870dedcf614b8afa694dd54c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Hunter Gracchus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)