Охотник Гракх
«Охотник Гракх» | |
---|---|
Рассказ Франца Кафки | |
Оригинальное название | Дер Егер Гракхус |
Язык | немецкий |
Жанр (ы) | Новелла |
Публикация | |
Опубликовано в | Во время строительства Великой Китайской стены |
Тип носителя | книга (в твердом переплете) |
Дата публикации | 1931 |
Опубликовано на английском языке |
|
« Охотник Гракх » (нем. «Der Jäger Graccus») — рассказ Франца Кафки .История рассказывает о том, как лодка с давно умершим охотником Гракхом прибывает в порт. Мэр Ривы встречает Гракха, который рассказывает ему о своей смерти во время охоты и объясняет, что ему суждено бесцельно и вечно скитаться по морям. Дополнительный фрагмент представляет собой расширенный диалог между Гракхом и неназванным интервьюером, предположительно тем же мэром.
Написанный в первой половине 1917 года рассказ был посмертно опубликован в Beim Bau der Chinesischen Mauer ( Берлин , 1931). Первый английский перевод, сделанный Уиллой и Эдвином Мьюирами , был опубликован Мартином Секером в Лондоне в 1933 году. Он также появился в книге «Великая Китайская стена». Рассказы и размышления ( Нью-Йорк : Schocken Books , 1946). [1] И история, и фрагмент появляются в «Полных рассказах» . [2]
В дневниковой записи от 6 апреля 1917 года Кафка описывает стоящую в порту странную лодку, которая, как ему говорят, принадлежит «Охотнику Гракху». [3]
Эта история перефразирована, и ее содержание переплетается с У. Г. Себальда романом «Головокружение» , а также с Элен Сиксу «Уничтожением смерти» .
Примечания
[ редактировать ]
- ^ Великая Китайская стена: истории и размышления . Франц Кафка - 1946 - Schocken Books
- ^ Кафка, Франц. Полные истории . Нью-Йорк: Schocken Books, 1995. с. 226-234.
- ^ Кафка, Франц. Дневники 1910-1923 гг . Нью-Йорк: Schocken Books, 1988. с. 373