Сельский доктор (рассказ)
| «Сельский врач» | |
|---|---|
| Рассказ Франца Кафки | |
 Первое издание | |
| Оригинальное название | Сельский врач |
| Язык | немецкий |
| Публикация | |
| Тип публикации | Антология |
| Издатель | Курт Вольф |
| Дата публикации | 1919 |
« Сельский доктор » (нем. « Ein Landarzt ») — рассказ, написанный в 1917 году Францем Кафкой . Впервые он был опубликован в сборнике рассказов одноименном . По сюжету зимней ночью сельский врач наносит экстренный визит к больному пациенту. Доктор сталкивается с абсурдными, сюрреалистическими трудностями, которые тянут его вперед и в конце концов обрекают его.
Сюжет
[ редактировать ]Сюжет повествует о неудачной попытке деревенского врача оказать помощь больному мальчику снежной зимней ночью. В процессе происходит череда сюрреалистических событий, в том числе появление загадочного конюха (конюха) в свинарнике.
Все начинается с того, что доктору приходится срочно оказать помощь больному пациенту в деревне в десяти милях отсюда, но его единственная лошадь умерла накануне вечером, поэтому его горничная Роза уходит искать другую. Она возвращается с пустыми руками — «Конечно, кто теперь одолжит ей свою лошадь для такого путешествия?» - и доктор выражает свое разочарование, пнув дверь того, что, по его мнению, является его пустым сараем для свиней. Изнутри появляется таинственный конюх и снабжает доктора двумя великолепными лошадьми, чтобы тот растащил ловушку . Жених, будучи придурком, грубо целует Розу, когда она пытается вручить ему сбрую, оставляя на ее щеке два ряда красных следов зубов. Доктор ругает жениха, но быстро понимает, что он в долгу перед женихом, и радостно прыгает в карету. Жених отказывается ехать с ним, предпочитая остаться с перепуганной Розой, которая врывается в дом и делает все возможное, чтобы обезопасить себя, хотя ее судьба «неизбежна». Доктор ничего не может сделать, чтобы остановить жениха, который простым «Веселым!» отправляет лошадей в путь и выламывает входную дверь доктора, чтобы добраться до Розы.
Доктор почти мгновенно переносится в дом своего больного пациента. Это, говорит он, «как будто двор моего инвалида открывается сразу перед воротами моего двора». После того, как его ввела в дом семья, объяснения которой он не понимает, пациент тихо умоляет врача позволить ему умереть. Первоначально врач считает пациента полностью здоровым и раздражается, что пациенты без всякой причины звонят ему по ночам, но, заметив, что сестра мальчика держит окровавленное полотенце, он повторно осматривает мальчика и обнаруживает на его теле большую и глубокую рану. правая сторона полна червей. Семья и собравшиеся гости рады видеть врача за работой. Лошади тем временем, кое-как освободившись от упряжи, распахнули окна и судорожно ржут.
Мысли доктора постоянно возвращаются к судьбе его горничной, в которой он винит себя. Под простую мелодию, которую поет школьный хор, собравшийся возле дома, семья раздевает врача и укладывает его в постель рядом с пациентом. Когда семья выходит из комнаты, врач уверяет своего скептически настроенного соседа по постели, что рана не так уж и серьезна, собирает свои вещи и выпрыгивает из окна на одну из лошадей. Он рассчитывает вернуться домой так скоро, что даже не удосуживается переодеться, но лошади двигаются не так быстро, как в исходящий путь. Опозоренный доктор обнаруживает, что он и лошади «медленно ползут по снежной пустоши, как старики». Он чувствует себя преданным своими пациентами и своим сообществом, и история заканчивается строкой: «Ложный звонок ночного звонка, если однажды ответить, его уже невозможно исправить». [1]
Худой, без температуры, не холодный, не теплый, с пустыми глазами, без рубашки, молодой человек под набивным одеялом вздымается, висит у моего горла и шепчет мне на ухо: «Доктор, дайте мне умереть».
— Отрывок из произведения Франца Кафки «Сельский врач».
Интерпретация
[ редактировать ]Луи Х. Лейтер увидел в этой сказке убедительный аргумент в пользу экзистенциализма :
«Сельский доктор» комментирует человека, который, сбитый с толку схемой вещей, неспособен выйти за пределы роли, отведенной ему абсурдностью этого существования. Поскольку он не лишен сознательного знания своего состояния, но отказывается действовать перед лицом своей зловещей свободы, врач, архетип антиэкзистенциального героя, заслуживает своей участи. Не имея человеческих качеств, необходимых для создания и структурирования ситуаций, он позволяет конюху, семье и лошадям манипулировать собой; но, подчиняясь, он становится инструментом в ситуациях, которые они создают. Никогда сознательно он не пытается посредством оверта, пока не станет слишком поздно, утвердить свою собственную сущность, подняться над любой манипулятивной ценностью, которой он обладает для других. Как врач он — вещь, предмет, инструмент; как человек он ничто. [2]
Психологи из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре и Университета Британской Колумбии в 2009 году опубликовали отчет, в котором в качестве переменной в исследовании, проверяющем, какое влияние оказывает чтение абсурдных сказок на когнитивные навыки, использовался «Сельский врач». Исследование показало, что чтение истории улучшило способность испытуемых находить закономерности. Их выводы сводились к тому, что когда людям приходится работать, чтобы найти последовательность и смысл в фрагментированной истории, это усиливает «когнитивные механизмы, ответственные за неявное изучение статистических закономерностей». [3]
Адаптации
[ редактировать ]- Деревенский доктор Кафука ( : Инака Иша ) (2007) - анимационный фильм Кодзи Ямамуры
- Эрик Бауэрсфельд адаптировал историю для эпизода «Черная месса» . радиосериала
- «Деревенский доктор» — одноактная опера Ганса Вернера Хенце. [4]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Кафка 2003, стр. 128.
- ^ Лидер 1958, с. 340.
- ↑ Том Джейкобс, «Это ваш мозг о Кафке». Архивировано 14 июля 2014 г., в Wayback Machine , Pacific Standard, 16 сентября 2009 г.
- ^ Гриффель, Маргарет Росс (2018). Оперы на немецком языке: Словарь , стр. 279–280. Роуман и Литтлфилд. ISBN 1442247975
Ссылки
[ редактировать ]- Гут, Ганс П. «Символ и контекстуальная сдержанность: «сельский врач» Кафки». ПМЛА, 1965 : 427–431.
- Кафка, Франц. Метаморфоза и другие истории. Пер. Донна Фрид. Нью-Йорк : Коллекция Barnes & Noble Classics , 2003 . ISBN 1-59308-029-8
- Лейтер, Луи Х. «Проблема анализа: «Сельский врач» Франца Кафки». Журнал эстетики и художественной критики , 1958 : 337–347.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Полный текст «Деревенского доктора», общественное достояние, PDF-версия. Архивировано 7 октября 2022 г. на сайте Wayback Machine на сайте Holybooks.com.
Франц Кафка ( работы ) |
|---|
