Jump to content

Супружеская пара

"Супружеская пара"
Рассказ Франца Кафки
Оригинальное название Супружеская пара
Язык немецкий
Жанр (ы) Новелла
Публикация
Опубликовано в Во время строительства Великой Китайской стены
Тип носителя книга (в твердом переплете)
Дата публикации 1931
Опубликовано на английском языке

« Супружеская пара » (нем. «Das Ehepaar») — рассказ , написанный Франца Кафки в 1922 году . Оно было опубликовано посмертно в Beim Bau der Chinesischen Mauer ( Берлин , 1931). Первый английский перевод Уиллы и Эдвина Мьюир был опубликован Мартином Секером в Лондоне в 1933 году. Он появился в книге «Великая Китайская стена». Истории и размышления ( Нью-Йорк : Schocken Books , 1946). [1]

История о бизнесмене, который находится в отчаянии. Ему становится скучно в повседневных делах в офисе, и он решает лично связаться с некоторыми из своих клиентов. Один из них, Н., пожилой человек, с которым у него ранее были личные и деловые контакты. Он встречает N в своем доме и замечает, каким слабым он стал. Н стар и болен, но умственно так же остр, как и прежде, и не так восприимчив к деловому предложению, как надеялся рассказчик. Более того, хотя жена Н в возрасте, она бдительна, жизнерадостна и защищает своего мужа. В какой-то момент кажется, что старик умер, но на самом деле он спит. Тревога, выраженная рассказчиком, только усиливает его собственные слабости, и жена покровительствует ему, когда он уходит один. [2]

Хотя ученые иногда отмечают, что Кафка изображал женщин как соблазнительную, разрушительную силу, эта история характеризует жену как верную и защитную силу. При этом женщина полностью поглощена браком, что одновременно является преимуществом и помехой для жизни мужа. [3]

  1. ^ Великая Китайская стена: истории и размышления . Франц Кафка - 1946 - Schocken Books
  2. ^ Кембриджский компаньон Кафки . Джей Прис - 2002 г.
  3. ^ Кафка и пол . DCG Лоренц - Кембриджский компаньон Кафки. Издательство Кембриджского университета , 2002.



Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 44863338c84779005b33a00dc9ed4e7a__1619288100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/7a/44863338c84779005b33a00dc9ed4e7a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Married Couple - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)