Супружеская пара
"Супружеская пара" | |
---|---|
Рассказ Франца Кафки | |
Оригинальное название | Супружеская пара |
Язык | немецкий |
Жанр (ы) | Новелла |
Публикация | |
Опубликовано в | Во время строительства Великой Китайской стены |
Тип носителя | книга (в твердом переплете) |
Дата публикации | 1931 |
Опубликовано на английском языке |
|
« Супружеская пара » (нем. «Das Ehepaar») — рассказ , написанный Франца Кафки в 1922 году . Оно было опубликовано посмертно в Beim Bau der Chinesischen Mauer ( Берлин , 1931). Первый английский перевод Уиллы и Эдвина Мьюир был опубликован Мартином Секером в Лондоне в 1933 году. Он появился в книге «Великая Китайская стена». Истории и размышления ( Нью-Йорк : Schocken Books , 1946). [1]
Сюжет
[ редактировать ]История о бизнесмене, который находится в отчаянии. Ему становится скучно в повседневных делах в офисе, и он решает лично связаться с некоторыми из своих клиентов. Один из них, Н., пожилой человек, с которым у него ранее были личные и деловые контакты. Он встречает N в своем доме и замечает, каким слабым он стал. Н стар и болен, но умственно так же остр, как и прежде, и не так восприимчив к деловому предложению, как надеялся рассказчик. Более того, хотя жена Н в возрасте, она бдительна, жизнерадостна и защищает своего мужа. В какой-то момент кажется, что старик умер, но на самом деле он спит. Тревога, выраженная рассказчиком, только усиливает его собственные слабости, и жена покровительствует ему, когда он уходит один. [2]
Анализ
[ редактировать ]Хотя ученые иногда отмечают, что Кафка изображал женщин как соблазнительную, разрушительную силу, эта история характеризует жену как верную и защитную силу. При этом женщина полностью поглощена браком, что одновременно является преимуществом и помехой для жизни мужа. [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Великая Китайская стена: истории и размышления . Франц Кафка - 1946 - Schocken Books
- ^ Кембриджский компаньон Кафки . Джей Прис - 2002 г.
- ^ Кафка и пол . DCG Лоренц - Кембриджский компаньон Кафки. Издательство Кембриджского университета , 2002.