Герб города
| «Герб города» | |
|---|---|
| Рассказ Франца Кафки | |
| Оригинальное название | Герб города |
| Язык | немецкий |
| Жанр (ы) | Новелла |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Во время строительства Великой Китайской стены |
| Тип носителя | книга (в твердом переплете) |
| Дата публикации | 1931 |
| Опубликовано на английском языке |
|
« Герб города » (нем. «Das Stadtwappen») — рассказ Франца Кафки . Оно было опубликовано посмертно в Beim Bau der Chinesischen Mauer ( Берлин , 1931). Первый английский перевод Уиллы и Эдвина Мьюир был опубликован Мартином Секером в Лондоне в 1933 году. Он появился в книге «Великая Китайская стена». Истории и размышления ( Нью-Йорк : Schocken Books , 1946). [1]
Сюжет
[ редактировать ]В рассказе подробно описывается создание Вавилонской башни . [2] Рассказчик отмечает , как много разных людей, разных национальностей приложило руку к строительству. Огромный масштаб проекта создает столько логистических и социальных сложностей, что для цивилизации становится невозможным когда-либо достичь первоначального плана или даже всерьез поверить в него. Но проект продолжается неискренне, потому что все слишком глубоко вовлечены в него, чтобы иметь возможность уйти.
Анализ
[ редактировать ]Эту историю можно интерпретировать как критику Кафкой слоев бюрократии, сопровождающих проекты, а также его реакцию на меняющийся город, в котором он жил в то время. [3] Кафка жил в Праге, где большая башня была построена многими рабочими и на большие средства, но была осуждена. [4] Хотя некоторые ученые отмечают связь этой истории с элементами Торы , [5] другие отметили использование Кафкой реализма, который использовали более ранние писатели, такие как Стивен Крейн . [6] Кафка упомянул этот отрывок по крайней мере в одном из своих писем и заявил, что он был вдохновлен его исследованием Мидраша и растущим загрязнением окружающей среды, которое он заметил в Праге. [7]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Великая Китайская стена: истории и размышления . Франц Кафка - 1946 - Schocken Books
- ^ Полное собрание рассказов и притч . Франц Кафка - 1983 г.
- ^ Разделенный город: общественное пространство Праги и пражские чтения Франца Кафки . М НЕКУЛА - … Флейшманн, Альбрехт Греле, Франц Кафка.2007
- ^ Кошмар разума: Жизнь Франца Кафки . Э Павел - 1985 - getcited.org
- ^ Роберт Альтер. Франц Кафка: Мучительное Писание. Обзор Новой Англии , 2000 г. - JSTOR
- ^ Аарон Соммерс. Эксперимент Крейна в страданиях: городской упадок. Журнал береговой линии 2010. [1]
- ^ Религиозные вопросы: Кафка и Витгенштейн обосновываются. Фляйшакер - София, 1982 - Шпрингер.
