Посейдон (рассказ)

« Посейдон » (нем. «Poseidon») — фрагмент рассказа Франца Кафки , опубликованный в немецком сборнике Beschreibung eines Kampfes в 1936 году. Макса Брода Рассказ был включен в сборник, переведенный на английский язык в 1958 году Таней и Джеймсом Стернами.

Морской бог Посейдон представлен здесь как недовольный распорядитель вод, которых он толком не знает.

История

Осенью 1920 года Кафка порвал со своей возлюбленной Миленой Есенской . Продуктивным толчком была создана серия коротких прозаических произведений, в том числе « Отказ ». Кафка их не публиковал; поэтому его друг Макс Брод дал им название, когда опубликовал их.

Сюжет

Посейдон сидит за столом и делает расчеты по водам, которыми ему предстоит управлять. В своей работе он может положиться на персонал, но предпочитает работать самостоятельно. Он не любит свою работу, но не видит альтернативы.

Посейдон сетует, что люди представляют его постоянно водящим по воде своим трезубцем. Вместо этого он сидит в глубинах океана, делает непрерывные вычисления и почти никогда не видит моря. Лишь в своих редких путешествиях к Юпитеру , откуда он часто возвращается в гневе, он видит море во время поспешного восхождения на Олимп . Он боится, что ему придется ждать конца света, чтобы уединиться и совершить морскую прогулку.

Форма

Рассказ состоит из двух абзацев. Повествовательная перспектива не определена и меняется между абзацами. Анонимный рассказчик рассказывает историю, а безличная точка зрения кого-то вышестоящего добавляет иронические комментарии.

Во втором абзаце преобладает недовольство Посейдона, но рассказчиком опять же не он.