Jump to content

Посейдон (рассказ)

« Посейдон » (нем. «Poseidon») — фрагмент рассказа Франца Кафки , опубликованный в немецком сборнике Beschreibung eines Kampfes в 1936 году. Макса Брода [1] Рассказ был включен в сборник, переведенный на английский язык в 1958 году Таней и Джеймсом Стернами. [2]

Морской бог Посейдон представлен здесь как недовольный распорядитель вод, которых он толком не знает.

Осенью 1920 года Кафка порвал со своей возлюбленной Миленой Есенской . Продуктивным толчком была создана серия коротких прозаических произведений, в том числе « Отказ ». Кафка их не публиковал; поэтому его друг Макс Брод дал им название, когда опубликовал их.

Посейдон сидит за столом и делает расчеты по водам, которыми ему предстоит управлять. В своей работе он может положиться на персонал, но предпочитает работать самостоятельно. Он не любит свою работу, но не видит альтернативы.

Посейдон сетует, что люди представляют его постоянно водящим по воде своим трезубцем. Вместо этого он сидит в глубинах океана, делает непрерывные вычисления и почти никогда не видит моря. Лишь в своих редких путешествиях к Юпитеру , откуда он часто возвращается в гневе, он видит море во время поспешного восхождения на Олимп . Он боится, что ему придется ждать конца света, чтобы уединиться и совершить морскую прогулку.

Рассказ состоит из двух абзацев. Повествовательная перспектива не определена и меняется между абзацами. Анонимный рассказчик рассказывает историю, а безличная точка зрения кого-то вышестоящего добавляет иронические комментарии.

Во втором абзаце преобладает недовольство Посейдона, но рассказчиком опять же не он.

  1. ^ Роллстон, Джеймс (2002). Спутник произведений Франца Кафки . Кембриджский университет. ISBN  9781571136022 .
  2. ^ Кафка, Франц (1958). «Описание борьбы в переводе Тани и Джеймса Стернов» . Архив.орг . Проверено 24 июля 2024 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a9206cd5a5e9b9ac2a1e8dea7c42bc3b__1722138180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/3b/a9206cd5a5e9b9ac2a1e8dea7c42bc3b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poseidon (short story) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)