Макс Брод

Не путать с Максом Бродом .

Макс Брод
Брод в 1914 году
Рожденный	27 мая 1884 г. Прага , Богемия , Австро-Венгрия (ныне Чехия )
Умер	20 декабря 1968 г. ( 1968-12-20 ) (84 года) Тель-Авив , Израиль
Гражданство	Австро-Венгрия , Чехословакия , Израиль
Альма-матер	Немецкий университет Карла-Фердинанда в Праге
Род занятий	Автор, композитор, журналист
Супруг	Эльза Тауссиг ( м. 1913; умер в 1942)

Брод (справа) с режиссерами театра Габима в Тель-Авиве , 1942 год.

Макс Брод (справа) с Полем Бен-Хаимом и его женой

Брод в аэропорту Схипхол в Нидерландах, 1965 год.

Макс Брод ( иврит : מקס ברוד ; 27 мая 1884 — 20 декабря 1968) — богемского происхождения израильский писатель, композитор и журналист .

Хотя он сам по себе был плодовитым писателем, его лучше всего помнят как друга и биографа писателя Франца Кафки . Кафка назвал Брода своим литературным душеприказчиком , поручив Броду сжечь его неопубликованное произведение после его смерти. Брод отказался и вместо этого опубликовал произведения Кафки.

В 1939 году, когда нацисты оккупировали Прагу , он иммигрировал в Подмандатную Палестину , взяв с собой чемодан бумаг Кафки, многие из которых представляли собой неопубликованные заметки, дневники и зарисовки.

Биография

Макс Брод родился в Праге, тогда входившей в состав провинции Богемия в Австро-Венгрии , ныне столице Чехии. В возрасте четырех лет у Брода диагностировали серьезное искривление позвоночника, и он провел год в корректирующих ремнях; несмотря на это, он всю жизнь будет горбатым. Немецкоязычный еврей, он посещал школу пиаристов вместе со своим давним другом Феликсом Вельчем , позже посещал гимназию Стефана , затем изучал право в немецком университете Карла-Фердинанда (который в то время был разделен на немецкий и чешский языковые университеты). он посещал немецкоязычный институт) и окончил его в 1907 году, чтобы работать на государственной службе. С 1912 года он был ярым сионистом (что он объяснял влиянием Мартина Бубера ), а когда Чехословакия стала независимой в 1918 году, он некоторое время занимал пост вице-президента Jüdischer Nationalrat . С 1924 года, уже состоявшийся писатель, он работал критиком в газете Prager Tagblatt .

В 1939 году, когда нацисты захватили Прагу, Брод и его жена Эльза Тауссиг бежали в Подмандатную Палестину . Он поселился в Тель-Авиве, где продолжал писать и в течение 30 лет работал драматургом в Хабиме , позже израильском национальном театре. За период после смерти жены в 1942 году Брод опубликовал очень мало работ. Он очень сблизился с парой по имени Отто и Эстер Хоффе , регулярно брал отпуск с парой и на протяжении многих лет нанимал Эстер секретарем; часто предполагается, что их отношения имели романтическое измерение. Позже в своем завещании он передал управление материалами Кафки, находившимися в его распоряжении, Эстер.

Еще одним близким товарищем был Феликс Вельч . Их дружба продлилась 75 лет, от начальной школы пиаристов в Праге до смерти Вельча в 1964 году. Он все больше посвящал себя музыке, путешествуя по Европе, чтобы читать лекции и поощрять молодых художников. Брод также был близок к израильскому писателю Аарону Меггеду , с которым у него было много философских дискуссий, когда они гуляли по набережной Тель-Авива.

Брод умер 20 декабря 1968 года в Тель-Авиве, его последним пристанищем является кладбище Трумпельдор в Тель-Авиве.

Литературная карьера

Мемориальная доска в Лейпциге. Курт Вольф и его авторы.

В отличие от Кафки, Брод быстро стал плодовитым писателем, опубликовавшим в итоге 83 произведения. Его первый роман и четвертая книга в целом, Schloss Nornepygge ( «Замок Норнепигге» ), опубликованные в 1908 году, когда ему было всего 24 года, были отмечены в берлинских литературных кругах как шедевр экспрессионизма . Это и другие произведения сделали Брода известной личностью в немецкоязычной литературе. В 1913 году вместе с Вельчем он опубликовал работу «Anschauung und Begriff» , которая сделала его более известным в Берлине, а также в Лейпциге, где их издатель Курт Вольф работал .

Брод поддерживал других писателей и музыкантов. Среди его протеже был Франц Верфель , с которым он позже поссорился, когда Верфель отказался от иудаизма в пользу христианства. Он также в разное время писал как за, так и против Карла Крауса , перешедшего из иудаизма в католицизм. Его критическая поддержка имела решающее значение для успеха Ярослава Гашека » «Благого солдата Швейка , и он сыграл решающую роль в распространении Леоша Яначека опер .

Дружба с Кафкой

Брод впервые встретил Кафку 23 октября 1902 года, когда они были студентами Карлова университета. Брод читал лекцию об Артуре Шопенгауэре в общежитии немецких студентов. Кафка, на год старше, обратился к нему после лекции и проводил домой. «Он имел склонность участвовать во всех встречах, но до этого мы почти не считались друг с другом», — писал Брод. Тихий Кафка «был бы... трудно заметить... даже его элегантные, обычно темно-синие, костюмы были, как и он, невзрачны и сдержанны. Однако в то время что-то как будто привлекло его ко мне, он был более открыт, чем обычно, заполняя бесконечную дорогу домой категорическим несогласием с моими слишком грубыми формулировками».

С тех пор Брод и Кафка часто встречались, часто даже ежедневно, и оставались близкими друзьями до самой смерти Кафки. Кафка был частым гостем в доме родителей Брода. Там он познакомился со своей будущей девушкой и невестой Феличе Бауэр , двоюродной сестрой зятя Брода Макса Фридмана. После окончания учебы Брод некоторое время работал на почте. Относительно короткий рабочий день дал ему время начать карьеру искусствоведа и писателя-фрилансера. По тем же причинам Кафка устроился на работу в страховое агентство, занимающееся страхованием рабочих от несчастных случаев. Брод, Кафка и близкий друг Брода Феликс Вельч составляли так называемый «enge Prager Kreis» или «тесный пражский кружок».

При жизни Кафки Брод неоднократно пытался убедить его в его писательских талантах, в которых Кафка хронически сомневался. Брод подтолкнул Кафку к публикации своего произведения, и, вероятно, именно благодаря Броду он начал вести дневник. Брод пытался, но безуспешно, организовать совместные литературные проекты. Несмотря на их неспособность писать в тандеме, вызванную столкновением литературной и личной философий, в мае 1912 года они смогли опубликовать одну главу из попытки путешествия, к которой Кафка написал введение. Оно было опубликовано в журнале Herderblätter . Несколько лет спустя Брод уговорил своего друга завершить проект, но усилия оказались тщетными. Даже после женитьбы Брода в 1913 году на Эльзе Тауссиг он и Кафка оставались ближайшими друзьями и доверенными лицами друг друга, помогая друг другу в проблемах и жизненных кризисах.

Публикация произведений Кафки

После смерти Кафки в 1924 году Брод стал администратором поместья . Хотя Кафка поставил условие сжечь все свои неопубликованные произведения, Брод отказался. Он оправдал этот шаг, заявив, что, когда Кафка лично сказал ему сжечь его неопубликованную работу, Брод ответил, что он категорически откажется и что «Францу следовало назначить другого исполнителя, если бы он был абсолютно и окончательно полон решимости сохранить его инструкции». Еще до того, как были обнародованы хотя бы некоторые из самых знаменитых произведений Кафки, Брод уже похвалил его как «величайшего поэта нашего времени», стоящего в одном ряду с Гете или Толстым . Поскольку произведения Кафки были опубликованы посмертно ( «Процесс» вышел в 1925 году, за ним последовали «Замок» в 1926 году и «Америка» в 1927 году), эта ранняя положительная оценка была подкреплена более общим признанием критиков.

Когда Брод бежал из Праги в 1939 году, он взял с собой чемодан с бумагами Кафки, многие из которых представляли собой неопубликованные заметки, дневники и наброски. Хотя некоторые из этих материалов позже были отредактированы и опубликованы в шести томах собрания сочинений, большая часть из них осталась неизданной и вошла в литературное наследие Брода. После его смерти эта сокровищница материалов была передана Эстер Хоффе , которая хранила большую часть из них до своей смерти в 2007 году (одна оригинальная рукопись « Процесса» была продана на аукционе в 1988 году за 2 миллиона долларов). Из-за некоторой неясности относительно пожеланий Брода вопрос о правильном распоряжении материалами оспаривался. С одной стороны , Национальная библиотека Израиля утверждала, что Брод передал свое литературное наследие (и документы Кафки) Эстер как исполнитель своего фактического намерения передать документы в дар учреждению. На другой стороне были дочери Эстер, которые утверждали, что Брод передал документы их матери как чистое наследство, которое должно принадлежать им. Сестры объявили о своем намерении продать материалы Музею современной литературы в Марбахе , Германия, но Верховный суд Израиля вынес решение в пользу Национальной библиотеки Израиля .

Музыка

Музыкальные произведения Брода малоизвестны даже по сравнению с его литературными произведениями. В их число входят песни, произведения для фортепиано и музыка к его пьесам. Он перевел на немецкий язык некоторые оперы Бедржиха Сметаны и Леоша Яначека и написал первую книгу о Яначеке (впервые опубликованную на чешском языке в 1924 году). В 1961 году он написал исследование Густава Малера « Beispiel einer deutsch-jüdischen Symbiose» . Брод изучал оркестровку у Александра Урии Босковича . Его книга Die Musik Israels , впервые опубликованная в 1951 году, знаменует собой введение термина «Musica Yam-tikhonit» (средиземноморская музыка) для определения выдающегося стиля в израильской концертной музыке той эпохи, незадолго до того, как Боскович опубликовал эссе, в которых дано расширенное определение. этого стиля.

Награды и признание

В 1948 году Брод был удостоен премии Бялика по литературе . В 1965 году Брод был награжден Почетным даром Общества Генриха Гейне в Дюссельдорфе , Германия. В 1965 году он был награжден австрийской наградой за науку и искусство и стал первым гражданином Израиля, удостоенным ее.

Опубликованные работы

Мемориальная доска Максу Броду рядом с могилой Франца Кафки в Праге.

• Замок Норнепигге ( Замок Норнепигге , 1908 год)
• , Женский труд 1913.
• О красоте ( уродливых картин 1913)
• Высота , чувства 1913 год.
• Взгляд и понятие: основные черты системы образования понятий , 1913 (совместно с Феликсом Вельчем )
• Tycho Brahes Weg zu Gott ( Тихо Браге Путь к Богу , 1915)
• Язычество, христианство, иудаизм: книга-исповедь ( Язычество, христианство, иудаизм: кредо , 1921)
• Звездное небо: Музыкальные и театральные впечатления (1923, переиздано как Пражское звездное небо )
• Рубени, Fürst der Juden ( Рубени, еврейский принц , 1925)
• , любви Зачарованное царство 1930 год.
• Biografie von Heinrich Heine ( Биография Генриха Гейне , 1934). С подзаголовком «Художник в восстании» она была впервые опубликована на английском языке в 1956 году в исправленной версии, переведенной Джозефом Витриолом.
• Женщина, которая ( не разочаровывает 1934)
• Новеллы из Богемии ( Novellas from Bohemia , 1936)
• Расовая теория и иудаизм ( Race Theory and Judaism , 1936)
• Энни ( Энни , 1937)
• Франц Кафка, Биография ( Franz Kafka, a Biography , 1937, позже собрано в «О Франце Кафке» , 1974)
• Вера и учение Франца Кафки ( Franz Kafka’s Thought and Teaching , 1948)
• Die Musik Israels ( Музыка Израиля , Тель-Авив, 1951; второе издание, с Иехудой В. Коэном, 1976)
• Почти льготник, или pièce touchée: роман незаметного человека ( Почти одаренный ученик , 1952)
• Женщина, по ( которой тоскуют 1953)
• сердца Мятежные 1957 год. ,
• творчестве Франца Кафки , Отчаяние и искупление в 1959 год.
• Пример немецко-еврейского симбиоза ( Пример немецко-еврейского симбиоза , 1961)
• Иоганнес Рейхлин и его борьба ( Историческая монография , 1965)
• Пражский круг ( The Prague Circle , 1966)
• Die verkaufte Braut , перевод чешского либретто « Проданной невесты» ( «Проданная невеста Комическая опера » Бедржиха Сметаны ) и многочисленных других переводов либретто чешских опер.
• О Франце Кафке (Фишер, Франкфурт-на-Майне, 1974)

Избранная фильмография

• Женщина, по которой тоскуют (1929)

См. также

• Он был неграмотен
• Список лауреатов Премии Бялика

Дальнейшее чтение

• Кайзер, Вернер, Макс Брод , Ганс Кристианс, Гамбург, 1972 г. (на немецком языке)
• Пази, Маргарита (ред.): Макс Брод 1884–1984. Исследования литературно-философских произведений Макса Брода . Питер Ланг, Франкфурт-на-Майне, 1987 г. (на немецком языке)
• Лерпергер, Рената, Макс Брод. Талант после многих страниц (каталог выставки), Вена, 1987 г. (на немецком языке)
• Весслинг, Берндт В. Макс Брод: Портрет . Kohlhammer Verlag , Штутгарт, Берлин, Кёльн и Майнц, 1969. Новое издание: Макс Брод: Портрет к его 100-летию , Блейхер, Герлинген, 1984 (на немецком языке)
• Берш, Клаус-Эккехард, Макс Брод в борьбе за иудаизм. О жизни и творчестве немецко-еврейского поэта из Праги. Пассаген Верлаг, Вена, 1992 г.
• Вассонь, Гаэль, Макс Брод в Праге: идентичность и посредничество , Нимейер, Conditio Judaica 75, 2009 г. (на немецком языке).
• Сама современная еврейская поэма (2003), ISBN   0-8143-2485-1
• Барбора Шрамкова: Макс Брод и чешская культура. Arco Verlag, Вупперталь, 2010 г., Arco Science, том 17; ISBN   978-3-938375-27-3 .
• Кристоф Шульт (28 сентября 2009 г.). «Судебная борьба за документы Кафки проходит через израильские суды» . Дер Шпигель .

Внешние ссылки

• Работы Макса Брода в Project Gutenberg
• Работы Макса Брода или о нем в Интернет-архиве
• Оцифрованные работы Макса Брода в Институте Лео Бека, Нью-Йорк.