Полное собрание сочинений Франца Кафки
 Первое издание | |
| Автор | Франц Кафка |
|---|---|
| Переводчик | Уилла и Эдвин Мьюир , Таня и Джеймс Стерн |
| Язык | Английский |
| Жанр | короткие рассказы |
| Издатель | Шокенские книги |
Дата публикации | 1971 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 487 стр. |
| ISBN | 0-8052-3419-5 |
| ОКЛК | 190590 |
| 833/.9/12 | |
| Класс ЛК | PZ3.K11 Co PT2621.A26 |
«Полное собрание рассказов Франца Кафки» представляет собой сборник всех Кафки рассказов . За исключением трех романов ( «Процесс» , «Замок» и «Америка» ), в этот сборник вошли все его повествовательные произведения. Книга была первоначально отредактирована Наумом Н. Глатцером и опубликована издательством Schocken Books в 1971 году. Она была переиздана в 1995 году с предисловием Джона Апдайка .
В сборник вошли все произведения, опубликованные при жизни Кафки, за исключением «Истопника» , который обычно включается в качестве первой главы его незаконченного романа « Америка» . Некоторые из рассказов, включенных в книгу, фрагментированы или находятся в различной степени незавершенности. Большинство рассказов переведено Уиллой и Эдвином Мьюир , а иногда и Таней и Джеймсом Стерном .
Некоторые басни, притчи и философские произведения не включены в этот сборник, поскольку они никогда не предназначались как самостоятельные рассказы и не предназначались для публикации. Кафки . Их можно найти в дневниках , записных книжках и письмах [ сломанный якорь ] .
Содержание
[ редактировать ]Предисловие Джона Апдайка (только издание 1995 г.)
Две вводные притчи
[ редактировать ]- « Перед законом » из девятой главы романа «Процесс».
- « Императорское послание » из рассказа «Великая Китайская стена».
Более длинные истории
[ редактировать ]
|
Короткие истории
[ редактировать ]Постскриптум
[ редактировать ]Наум Н. Глатцер
Библиография
[ редактировать ]- Рассказы Кафки и сборники рассказов, изданные при его жизни.
- Произведения Кафки, опубликованные после его смерти
- Собрание сочинений на немецком языке
- Шокенские издания произведений Кафки на английском языке.
- Другие издания произведений Кафки на английском языке.
- Добавка
Редакторы и переводчики
[ редактировать ]По материалам, вошедшим в этот том
[ редактировать ]Заметки по истории написания и публикации рассказов и фрагментов.
Хронология
[ редактировать ]Хронология жизни и творчества Кафки.
Избранные сочинения о Кафке
[ редактировать ]Список критических и биографических очерков о Кафке.
Примечания
[ редактировать ]- Первые восемнадцать «Коротких рассказов» обычно группируются под названием «Созерцание» ( Betrachtung ), или «Медитация» .
Издания
[ редактировать ]- Кафка, Франц (ред. Наум Н. Глатцер). Полные истории. Нью-Йорк: Schocken Books, 1971 (твердый переплет) ISBN 0-8052-3419-5 , 1988 г. (мягкая обложка) ISBN 0-8052-0873-9
- Кафка, Франц (ред. Наум Н. Глатцер). Полные истории. Нью-Йорк: Schocken Books, 1995. С предисловием Джона Апдайка. ISBN 0-8052-1055-5 (мягкая обложка)
