Jump to content

Мост (рассказ)

"Мост"
Рассказ Франца Кафки
Оригинальное название Мост
Язык немецкий
Жанр (ы) Новелла
Публикация
Опубликовано в Во время строительства Великой Китайской стены
Тип носителя книга (в твердом переплете)
Дата публикации 1931
Опубликовано на английском языке

«Мост» (нем. «Die Brücke») — рассказ Франца Кафки . Оно было опубликовано посмертно в Beim Bau der Chinesischen Mauer ( Берлин , 1931). Первый английский перевод Уиллы и Эдвина Мьюир был опубликован Мартином Секером в Лондоне в 1933 году. Он появился в книге «Великая Китайская стена». Истории и размышления ( Нью-Йорк : Schocken Books , 1946). [1]

История рассказана от первого лица. В сказке мост рассказывает о том, как над оврагом он цепляется за каждый конец. Когда кто-то или что-то начинает внезапно оказывать давление на конструкцию, она рушится. В последнем предложении упоминается, что он разваливается на части и падает на зазубренные камни внизу. [2]

«Мост» — одно из многих очень коротких произведений Кафки ( флэш-фантастики ), но при этом оно наполнено смыслом. Мост демонстрирует человеческие качества, поэтому, по крайней мере, одна из интерпретаций состоит в том, что описанные события происходят в сознании страдающего человека. Это аналогия между человеком и мостом, сознанием моста, приравненным к человеческому. Когда мост был разорван на куски мирно лежащими под ним острыми камнями, это намек на то, что в некоторых контекстах самое мирное, что мы считали, становится инструментом нашего разрушения. [3]

  1. ^ Великая Китайская стена: истории и размышления . Франц Кафка - 1946 - Schocken Books
  2. ^ Великая Китайская стена: истории и размышления . Ф. Кафка - 1946 - Schocken Books
  3. ^ Франц Кафка: Мост и пропасть .BL Spahr - Исследования современной художественной литературы , 1962
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f69d96ca45f0639091541b44381fd83__1660834980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/83/1f69d96ca45f0639091541b44381fd83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Bridge (short story) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)