Jump to content

р/антиработа

р/антиработа
Тип сайта
Сабреддит
Основан 14 августа 2013 г .; 10 лет назад ( 14.08.2013 )
URL-адрес www .reddit /антиработа /
Пользователи >2,83 миллиона участников

r/antiwork — это субреддит , связанный с современными рабочими движениями , критикой труда , корпоративным капитализмом и антирабочим движением . [1] [2] [3] Лозунг форума гласит: «Безработица для всех, а не только для богатых [1] В сообщениях на форуме обычно описывается негативный опыт сотрудников на работе, неудовлетворенность условиями труда и членство в профсоюзах . [1] [4] В сабреддите продвигались различные действия, включая потребительский бойкот Черной пятницы , а также подачу фейковых заявлений о приеме на работу в компанию Kellogg после того, как компания объявила о планах заменить 1400 бастующих рабочих во время забастовки Kellogg в 2021 году . Популярность r/antiwork выросла в 2020 и 2021 годах, и только в 2021 году сабреддит набрал 900 000 подписчиков, а к концу года набрал почти 1 700 000 подписчиков. Его часто ассоциируют с другими идеологически близкими субреддитами, такими как r/latestagecapitalism. [5] r/antiwork сравнивают с движением Occupy Wall Street из-за интеллектуальных основ субреддита и децентрализованного духа . [1]

Субреддит изначально был основан как форум для обсуждения антирабочей идеологии в рамках пост-левого анархизма . Однако после быстрого роста сабреддит стал представлять собой более широкую группу левых политиков, сосредоточенную на обсуждении условий труда и профсоюзной активности. [1] [4] 25 января 2022 года одна из модераторов сабреддита Дорин Форд приняла участие в интервью Fox News ведущему Джесси Уоттерсу . Интервью подверглось резкой критике на Reddit и других социальных сетях, что побудило субреддит временно закрыться. [6] [7]

Начало (2013–2020 гг.)

[ редактировать ]

r/antiwork был создан в 2013 году как форум для обсуждения антирабочей мысли в рамках пост-левого анархизма . [1] [4] [8] Его первые годы были сформированы Дорин Форд, модератором субреддита с 2013 года. [1] [4] [9] В 2014 году Форд вел блог AbolishWork.com. [1] До 2017 года Форд в течение десяти лет работала на нескольких должностях в сфере розничной торговли , которые она назвала «несчастными». [1] [4] [10] В 2017 году Форд по совету бабушки ушла из розничной торговли и перешла на работу с животными, в основном с собаками. По состоянию на 2021 год она зарабатывает на жизнь выгулом собак , присмотром за домашними животными и краудфандингом на своем Patreon . [1] [4] [10]

Быстрый рост (2020–2021 гг.)

[ редактировать ]

r/antiwork начал быстро расти во время пандемии COVID-19 , поскольку миллионы людей были уволены с работы или вынуждены работать по сокращенному графику. Удаленные работники начали делиться различными стратегиями тряски мышью для борьбы с вредоносным ПО, предназначенным для мониторинга производительности сотрудников. [11]

В 2019 году количество подписчиков составило 13 000, [1] который увеличился до 100 000 в начале 2020 года. [12] Популярность сабреддита возросла после того, как люди начали публиковать текстовые сообщения сотрудников, уведомляющих своих работодателей о том, что они больше не хотят работать. [1] В ноябре 2021 года число абонентов превысило миллион. [12] К декабрю 2021 года это число выросло до 1,4 миллиона. [1] а в январе 2022 года — более 1,7 миллиона. 26 января r/antiwork был субреддитом с наибольшим увеличением трафика, который не был одним из субреддитов Reddit «по умолчанию» на главной странице. [13]

В 2021 году члены r/antiwork призвали к «Черной пятнице». Первоначально это была всеобщая забастовка в Черную пятницу , но затем она превратилась в бойкот потребителей . [4] В декабре 2021 года различные участники опубликовали изображения антирабочих манифестов , распечатанных на чековых принтерах , и отсылали читателей к r/antiwork. Некоторые пользователи Reddit предположили, что распечатки были поддельными, но основатель фирмы по кибербезопасности GreyNoise сообщил Vice , что сетевой трафик предполагает, что они распечатывались удаленно на принтерах, которые «неправильно настроены для доступа в Интернет». [14]

В октябре 2021 года r/antiwork стал вирусным после того, как работник склада опубликовал снимок экрана с текстом, который он отправил своему руководителю, объявляя, что увольняется с работы, что привело к «лавине сообщений об увольнении от других пользователей». [1]

В ноябре 2021 года самый популярный пост о борьбе с работой призывал людей превратить забастовку McDonald's , проходившую в то время в Соединенных Штатах, в более крупную всеобщую забастовку с требованием, чтобы McDonald's платил своим сотрудникам 25 долларов в час. Человек, опубликовавший пост, затем создал и поделился плакатом, запрещающим работу, со слоганом «Бойкот занятости в McDonald's» над изображением рабочего, размахивающего молотком. Люди начали распечатывать вывеску и приклеивать ее в ресторанах быстрого питания . [15]

9 декабря 2021 года, после того как Kellogg's объявила о планах нанять новых постоянных работников взамен 1400 бастующих рабочих , ветка на r/antiwork призвала участников подавать фальшивые заявления на новые должности, чтобы перегрузить систему найма компании. По состоянию на 10 декабря 2021 г. ветка набрала более 62 000 голосов "за" ; директор по связям с общественностью профсоюза, представляющего бастующих рабочих, назвал это «феноменальным». Члены сообщили, что подали поддельные заявки и что сайт подачи заявок неоднократно зависал; [16] Представитель Business Kellogg's опроверг факт сбоя веб-сайта, сообщив Insider , что процесс найма «полностью работает». [17] Инициатива распространилась на другие социальные сети. [16]

Интервью Джесси Уоттерса, внутренние разногласия и последствия (2022 г.)

[ редактировать ]

25 января 2022 года Форд принял участие в интервью Fox News ведущему Джесси Уоттерсу . Интервью было встречено крайне негативно со стороны участников сабреддита. Участники субреддита задавались вопросом, почему Форд считает, что у нее есть полномочия представлять антирабочее движение. На следующий день r/antiwork ненадолго стал приватным, и модераторы субреддита заявили, что это временная мера, призванная предотвратить сбои в работе других субреддитов. [18] [6] [7] [15] Ной Берлацкий, пишущий для The Independent , заявил, что сегмент Fox News стал «рекламной катастрофой для р/антиработы» и что р/антиработа стала «широко высмеянной». [19] Оливер Ванг, пишущий для The New York Times , отметил: «Начали ходить теории о том, что какой-то внешний корпоративный вдохновитель контролирует модераторов и пытается настроить сообщество против себя». [15] Форд сказал Вангу: «У меня были благие намерения, но да, это мало что дает». [15] Форд подвергалась преследованиям в Интернете, в том числе графическим угрозам и людям, оскорбляющим ее внешний вид. [15] По данным Nielsen Media Research , в день интервью шоу Уоттерса посмотрело около 3,6 миллиона зрителей. [20]

Субреддит r/workreform, девизом которого было «Еда, здравоохранение и жилье: для ВСЕХ ЗАРАБОТНЫХ ПЛАТ», был запущен 26 января, и некоторые члены r/antiwork мигрировали туда. За 24 часа сабреддит набрал более 400 000 участников. [9] [15] [21] Рост нового субреддита со временем замедлился; он приобрел около 450 000 членов и с тех пор неуклонно растет. [15]

27 января модератор субреддита Кимедзукаэ опубликовал заявление на субреддите, в котором говорится: «В краткосрочной перспективе мы собираемся не принимать никаких интервью для СМИ и спросим у сообщества отзывы о том, примем ли мы интервью или какого рода интервью». СМИ полностью запрещены». В заявлении также говорится, что Форд будет отстранен от должности модератора сабреддита и что Кимедзукаэ дал интервью трем крупным международным СМИ, которые еще не были опубликованы, в том числе интервью The New York Times . [9] [22] По словам Vice : «Однако после интервью Fox News основной темой разговоров в сабреддите было само интервью, кто «владеет» сабреддитом, драма, связанная с последствиями интервью, объединением из других сабреддитов и цензура постов об интервью Fox News». [22] После того, как r/antiwork был вновь открыт для публики, все следы аккаунта Форда были стерты из сабреддита. [15] Через несколько дней сообщения о жестоком обращении с начальниками снова стали доминировать в контенте субреддита, и с тех пор этот субреддит неуклонно рос. [15]

В мае 2022 года, в ответ на просочившийся Верховного суда США проект решения об отмене дела Роу против Уэйда , члены r/antiwork выдвинули идею всеобщей забастовки против возможного решения Верховного суда, которое могло бы отменить Роу . Однако модератор сабреддита раскритиковал попытки организовать всеобщую забастовку через сообщения в социальных сетях как «непродуктивные». [23]

Содержание

[ редактировать ]

r/antiwork использует лозунг «Безработица для всех, а не только для богатых!» Членов субреддита называют «бездельниками» в связи с протестантской трудовой этикой . Публикации обычно критикуют культуру суеты [24] и делитесь историями негативного опыта сотрудников на работе, [16] включая несправедливое обращение со стороны работодателей и плохие условия труда , [15] [25] а также плохая оплата. [26] Другие посты выражают счастье участников после ухода с работы. [27] [28] тенденция, которая началась на субреддите в 2020 году и была связана с Великой отставкой в ​​2021 году. [29] По словам модератора сабреддита rockcellist, наиболее распространенные проблемы, поднимаемые участниками сабреддита, включают «застой заработной платы, переутомление, ожидание круглосуточной дежурства». [2] По словам Vice , участники часто обсуждают способы «расслабляться, обманывать, саботировать и воровать у своих работодателей в знак неповиновения». [1] Самыми популярными сообщениями сабреддита являются скриншоты заявлений об увольнении и текстовые сообщения, которые стали настолько популярными, что модераторы сабреддита ограничили эти публикации только воскресеньями. [10] Открытое обсуждение зарплат рабочих поощряется, как и профсоюзные организации . [30]

Сабреддит включает в себя цифровую библиотеку книг, текстов и подкастов, в том числе Дэвида Гребера » «Чушь чушь , [1] [29] [31] » Боба Блэка « Отмена труда , » Карла Маркса « Наемный труд и капитал , » Бертрана Рассела « « Похвала праздности , » Поля Лафарга Право на ленивость Девона Прайса , «Лень не существует» , Кэти Уикс « Проблема с работой» Дэвида Фрейна , «Отказ от работы» и » Германа Мелвилла « Бартлби-писец , а также сборник антирабочих цитат. [1] [32] саундтрек, включающий « С 9 до 5 », и страницу часто задаваемых вопросов . [29]

Идеология

[ редактировать ]

Члены r/antiwork придерживаются разных взглядов на работу. Большинство поддерживает изменение понятия «работа», в то время как некоторые выступают за полную отмену труда, а другие выступают против бессмысленной работы или работы в капиталистической системе. [24] По мере того, как количество участников в субреддите увеличивалось, некоторые давние члены левого крыла возражали против воспринимаемых либеральных , умеренных , реформистских и прокапиталистических идеологий новичков. [1] [4]

В ноябре 2021 года Форд сказал The Independent , что «главная цель движения против работы — просто отменить работу, но то, как это в конечном итоге выглядит, сильно различается, в зависимости от того, кого вы спрашиваете», отметив, что члены движения против работы включить «людей-анархистов , людей- коммунистов , людей- социал-демократов , людей, которым нравится Берни , людей, которым нравится Эндрю Янг » и сделать вывод, что «есть много разных типов левых». [33] В декабре 2021 года модератор-рок-виолончелист сказал Quartz , что «не существует какой-либо конкретной политической идеологии, которой кто-либо из нас следует» и что сообщения в сабреддите отражают «то, как каждый человек рассматривает свой труд, свой вклад в общество, то, как он получает вознаграждение». [2] В январе 2022 года Брайан О'Коннер из BBC написал, что сабреддит представляет собой «сообщество, которое все еще придерживается прямых действий, но фокус которого одновременно смягчился и расширился до более широкого диалога об условиях труда по мере роста его популярности». [31]

Внутренний опрос 1592 участников субреддита показал, что 33,4% идентифицировали себя как социалисты , 33,2% идентифицировали себя как социал-демократы и прогрессисты , 16,1% идентифицировали себя как анархисты и 14,4% не идентифицировали себя как левые. [1] [2] [3] Опрос показал, что большинство членов — мужчины и живут в Северной Америке . Опрос также показал, что 50% участников по-прежнему работают полный рабочий день. [10]

В январе 2020 года сабреддит r/antiwork насчитывал около 70 000 участников. [34] В феврале 2021 года 235 000 человек были членами r/antiwork, что более чем вдвое превышает число участников по сравнению с мартом 2020 года. Хак объяснил рост числа членов субреддита пандемией COVID-19 и связанными с ней событиями, включая рост числа случаев разрушения профсоюзов , а также более широкое признание сетей взаимопомощи и четырехдневной рабочей недели . [24] По состоянию на декабрь 2021 г. , в сабреддите было более 1,4 миллиона участников, что на 279% больше, чем в 2020 году. [16] с приростом более 900 000 членов в 2021 году. [4] По данным Reddit, r/antiwork входил в число 15 самых быстрорастущих субреддитов по состоянию на 24 ноября 2021 г. . [35]

В 2021 году статьи в The New York Times , The Guardian и Vice выражали солидарность с r/antiwork. [4] [29]

В исследовательской записке от ноября 2021 года Goldman Sachs назвал субреддит и более широкое антирабочее движение факторами, которые могут привести к долгосрочному снижению участия в рабочей силе. [1] [10] [2]

В статье, опубликованной в январе 2022 года, Брайс Оливас из «Социалистической революции» , издания Международной марксистской тенденции (IMT), в целом похвалил r/antiwork, но раскритиковал сабреддит за «отсутствие перспективы классовой борьбы ». [36]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Кодря-Радо, Анна (22 декабря 2021 г.). «Внутри онлайн-движения за прекращение работы» . Порок . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Тодд, Сара (20 декабря 2021 г.). «Чему миллионное антирабочее сообщество Reddit может научить остальных из нас» . Кварц . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б рок-виолончелист (19 октября 2021 г.). «Результаты опроса 1592 респондентов» . р/антиработа . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Даро, Измаил (18 ноября 2021 г.). «Настоящая суть антирабочей подсистемы Reddit» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г. По мере роста популярности r/antiwork многие давние участники субреддита громко жаловались на недавних новобранцев, которые, похоже, не ценят более крупный идеологический проект. «Сабреддит направлен против работы, а не реформы. Мы не либералы, капиталистическая идеология. Мы левые, антикапиталисты, и мы хотим отменить всю работу», — говорится в репрезентативном посте.
  5. ^ «5 важных выводов из антиработы Reddit» . Перевернутые хроники . 28 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Зейтц, Джейкоб (27 января 2022 г.). «Антирабочий форум Reddit закрывается после провального интервью Fox News» . Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б О'Коннелл, Оливер; Флинн, Шейла (27 января 2022 г.). «Модератора уволили из антирабочего субреддита после провального интервью Fox News» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  8. ^ Кирс, Энди; Каплан, Юлиана (25 ноября 2021 г.). «Внутри подъема «антиработы», забастовки рабочих, которая хочет превратить нехватку рабочей силы в новую американскую мечту» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Баллентайн, Клэр (27 января 2022 г.). «Как интервью Fox News повергло сабреддит Antiwork в хаос» . Блумберг . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Роджерс, Тейлор Николь (9 января 2022 г.). «Антирабочий форум Reddit процветает, поскольку миллионы американцев увольняются с работы» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  11. ^ Коул, Саманта (8 декабря 2021 г.). «Рабочие используют «мыши-двигатели», чтобы спокойно пользоваться ванной» . Вице-ньюс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года.
  12. ^ Перейти обратно: а б Даро, Измаил Н. (18 ноября 2021 г.). «Настоящая суть антирабочей подсистемы Reddit» . Сланец . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 28 января 2022 г.
  13. ^ О'Коннелл, Оливер; Флинн, Шейла (28 января 2022 г.). «Модератора уволили из антирабочего субреддита после провального интервью Fox News» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  14. ^ Франчески-Биккьерай, Лоренцо (2 декабря 2021 г.). «Хакеры рассылают спам коммерческим принтерам чеков с «антирабочими» манифестами» . Вице-ньюс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Ванг, Оливер (15 февраля 2022 г.). «Ненавидеть свою работу — это круто. Но является ли это рабочим движением?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Сато, Миа (10 декабря 2021 г.). «Пользователи Reddit рассылают спам на портале вакансий Kellogg в поддержку бастующих работников» . Грань . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  17. ^ Янкович, Миа (10 декабря 2021 г.). «Житель TikToker сказал, что написал код, чтобы завалить Kellogg фиктивными заявлениями о приеме на работу после того, как компания объявила, что навсегда заменит бастующих работников» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  18. ^ Роджерс, Закари (27 января 2022 г.). «Антирабочий» форум Reddit взорвался и стал частным после интервью Fox News о крушении поезда» . ВПЭК . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г. Форд никогда не смотрит в глаза камере и постоянно покачивается на протяжении всего видео. В какой-то момент она ковыряется в носу.
  19. ^ Берлацкий, Ной (28 января 2022 г.). «То, чего всем все еще не хватает в драме антирабочего субреддита» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  20. ^ Хаттон, Кристофер (27 января 2022 г.). « Сабреддит «Antiwork» снова заработал после закрытия интервью Fox News» . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  21. ^ Джонс, Стивен (27 января 2022 г.). «Вирусный сабреддит r/antiwork стал «частным» из-за негативной реакции модератора на интервью Fox News» . Бизнес-инсайдер Австралии . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Кеблер, Джейсон (27 января 2022 г.). «ОК, какого черта происходит с сабреддитом Antiwork и засадой на Fox News?» . Порок . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  23. ^ Зейтц, Джейкоб (3 мая 2022 г.). «Антиработа Reddit призывает к всеобщей забастовке в знак протеста против возможного решения Роу против Уэйда» . Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с Пирней, Эмма (15 февраля 2021 г.). «Внутри сообщества Reddit призывают к отмене работы» . Журнал Хак . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  25. ^ Бреслин, Морин (10 декабря 2021 г.). «Пользователи Reddit рассылают спам на портале вакансий Kellogg на фоне забастовки рабочих» . Холм . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  26. ^ Винопал, Кортни (9 декабря 2021 г.). «Пользователи Reddit поддерживают бастующих рабочих Kellogg» . Кварц . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  27. ^ Гольдберг, Эмма (4 декабря 2021 г.). «Публичная демонстрация смирения: громко и гордо сказать: «Я ухожу»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  28. ^ Аратани, Лорен (28 ноября 2021 г.). «Прощай, работа: как пандемия изменила отношение американцев к работе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Макменамин, Лекси (9 ноября 2021 г.). «Этот антирабочий сабреддит наблюдает за великой отставкой» . Подростковый мод . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  30. ^ Ланиган, Ройзин (3 ноября 2021 г.). «Этот субреддит вызовет у вас желание бросить работу » идентификатор . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б О'Коннор, Брайан (27 января 2022 г.). «Рост антирабочего движения» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  32. ^ Хант, Элль (27 октября 2021 г.). «Пандемия заставила меня усомниться в своих отношениях с работой – и я не одинок» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  33. ^ Флинн, Шейла (12 ноября 2021 г.). «Рост антиработы: действительно ли существует мир без рабочих мест?» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  34. ^ Дэвис, Паскаль (25 ноября 2021 г.). «Почему эта группа Reddit призывает к бойкоту Черной пятницы?» . Евроньюс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  35. ^ Баллентайн, Клэр (24 ноября 2021 г.). «Бригада против рабочих приедет на Amazon в Черную пятницу» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  36. ^ Оливас, Брайс (28 января 2022 г.). «R/AntiWork и необходимость революционной организации» . Социалистическая революция . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1254860f68a1a7971ad37cb76922a067__1722558540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/67/1254860f68a1a7971ad37cb76922a067.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
r/antiwork - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)