Сибилла Левитшарофф

Сибилла Левитшарофф
Сибилла Левитшарофф
	Левитшарофф на Лейпцигской книжной ярмарке 2009 г.
Рожденный	16 апреля 1954 г. ; Штутгарт , Западная Германия
Умер	13 мая 2023 г. (69 лет) ; Берлин , Германия
Занятие	Автор
Образование	Свободный университет Берлина
Заметные награды	Премия Ингеборги Бахманн ; Премия Георга Бюхнера ;

Сибилла Левитшарофф (англ. Немецкий: [ziˈbɪlə leviˈtʃaːʁɔf] ; 16 апреля 1954 — 13 мая 2023) — немецкий писатель. Впервые она писала в свободное время в качестве бухгалтера , уйдя после того, как ее первый роман «Понг в 1998 году появился ». «Понг» имела успех у критиков и публики, что принесло ей премию Ингеборги Бахманн . За ним последовали Consummatus [ de ] (2006), Apostoloff [ de ] (2009) и Блюменберг [ de ] (2011). Она получила несколько немецких литературных премий, в том числе премию Георга Бюхнера в 2013 году, за «[повторное исследование] границ того, что мы считаем нашей повседневной реальностью, с неиссякаемой энергией наблюдения, повествовательной фантазии и лингвистической изобретательности». ^{[ 1 ]}.

Ранний период жизни

Левитшаров родился в Штутгарте . Ее родителями были Кристо Левишаров, гинеколог, иммигрировавший из Болгарии, и Марианна, немка. Она выросла с братом, который впоследствии управлял берлинской рекламной компанией, в которой Левитшаров позже работал бухгалтером. ^{[ 2 ]} Ее отец страдал депрессией и покончил жизнь самоубийством, когда ей было одиннадцать лет. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Она получила аттестат зрелости в протестантской гимназии женской в 1972 году, а затем изучала теологию и социологию в Свободном университете Берлина . ^{[ 1 ]} В 1977 году она переехала в Буэнос-Айрес в длительную учебную поездку продолжительностью в один год. ^{[ 4 ]} Вернувшись в Берлин в следующем году, она начала работать бухгалтером в компании своего брата, и эту работу она сохраняла на протяжении десятилетий. Она закончила учебу в 1982 году и продолжила обучение в Париже в 1984 году. ^{[ 3 ]}

Литературная карьера

Левитшарофф начала свою писательскую карьеру с написания статей для радио, в том числе для радиоспектаклей . ^{[ 4 ]} Ее первая книга «36 Gerechte » вышла в 1994 году. ^{[ 4 ]}

В 1998 году она опубликовала свой первый роман «Понг» . ^{[ 4 ]} Роман назван в честь его главного героя, человека, которого рецензенты интерпретировали как, возможно, сумасшедшего и, возможно, не вполне человека. Его имя происходит от его способности подпрыгивать, как мяч. Он одержим человеческим совершенством, особенно женским, и изображается женоненавистником. Он встречает женщину по имени Эвмари, на которой в конце концов женится. Он помещает ее на крышу, чтобы укрыть два яйца, из которых в конечном итоге становятся мальчик и девочка, у которых, в свою очередь, рождается собственное потомство. Книга заканчивается радостным криком Понга, когда он кончает жизнь самоубийством, прыгнув с крыши. Книга получила высокую оценку за игривый язык и принесла Левитшарову премию Ингеборга Бахмана . Через два года после публикации она ушла с основной работы и сосредоточилась на писательстве. ^{[ 4 ]}

Опубликованный в 2006 году ее роман Consummatus [ de ] назван в честь последнего слова Иисуса на кресте согласно Евангелию от Иоанна : « consummatum est [оно завершено]». ^{[ 4 ]} Книга рассказывает о внутреннем монологе учителя немецкого языка Ральфа Циммермана, когда он сидит один в штутгартском кафе и пьет водку и кофе. Его мысли вращаются вокруг смерти; обоих его родителей, пострадавших в результате несчастного случая, его подруги Джоанны (Джоуи) и таких поп-икон, как Энди Уорхол , Джим Моррисон и Эди Седжвик . ^{[ 5 ]}

Ее роман 2009 года «Апостолов [ де ] частично автобиографичен и рассказывает о двух сестрах, которые едут в Болгарию, чтобы похоронить своего отца-болгарина-иммигранта, который покончил жизнь самоубийством, повесившись, в то время как их шофер пытается заинтересовать их природой и культурой Болгарии. ^{[ 6 ]} Книга принесла Левишарову премию Лейпцигской книжной ярмарки и премию Марии Луизы Кашниц . ^{[ 1 ]}

Роман «Блюменберг [ де ]» был опубликован в 2011 году и рассказывает о философе Гансе Блюменберге , который в романе находит льва за своим столом. Впоследствии в книге основное внимание уделяется мыслям Блюменберга о львах в философии, истории и теологии. Линии нарисованы на Иерониме , Марке, Томасе Манне и других исторических личностях, связанных со львами. Появление льва заставляет Блюменберга чувствовать себя избранным. В романе также описаны четверо учеников Блюменберга. ^{[ 7 ]}

В 2013 году она получила премию Георга Бюхнера за «[повторное исследование] границ того, что мы считаем нашей повседневной реальностью, с неиссякаемой энергией наблюдения, повествовательной фантазией и лингвистической изобретательностью». ^{[ 1 ]} Тогда она работала ученой на вилле Массимо . ^{[ 1 ]}

В 2014 году она опубликовала свой первый криминальный роман «Киллмуски» . Роман назван в честь черной кошки, которая приходит в дом отставного полицейского, который называет кошку в честь похожей кошки из « Убийств в Мидсомере» . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Сотрудник полиции ушел в отставку после того, как применил насилие в отношении подозреваемого по делу о похищении человека, чтобы получить информацию для поиска похищенного. Он продолжает работать частным детективом у жителя Нью-Йорка из высшего сословия, который хочет раскрыть возможное убийство. Книга получила в основном смешанные отзывы. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Левитшарова получила похвалу за свое игривое владение языком, которую жюри Берлинской литературной премии в 2010 году охарактеризовало как «необычайно плотные и оригинальные прозаические произведения… которые противостоят всем классификациям своей своеобразной смесью юмора и глубины». поэтический жест — блестящий речитатив, виртуозная риторика». ^{[ 4 ]} назвал ее В 2011 году журнал Die Welt «самым блестящим стилистом современной немецкой литературы». ^{[ 1 ]}

Литературный эксперт Ульрике Ведер относит Левитшарова к традиции магического реализма и далее высказалась о произведениях Левитшарова так: «Это сочетание глубоких знаний и стиля письма, забавного и упрямого, который не только играет с языком, но и фактически обогащает язык». ^{[ 1 ]}

Получив приглашение написать о своих любимых авторах, она написала эссе Der Dichter als Kind (Поэт в детстве), в том числе об Иоганне Вольфганге фон Гете , Фридрихе Шиллере , Готфриде Келлере , Карле Филиппе Морице , Клеменсе Брентано и Беттине Брентано . Своим фаворитом она назвала Клеменса Брентано. ^{[ 10 ]}

Дрезденская речь

2 марта 2014 года Левитшаров произнес традиционную Dresdner Rede (Дрезденскую речь) в Дрездене Staatsschauspiel . ^{[ 11 ]} В докладе « О целесообразности. Научное определение рождения и смерти » ^{[ 12 ]} она раскритиковала то, что она считала медицинской механизацией воспроизводства и смерти. Она высказалась против искусственного оплодотворения и суррогатного материнства, назвав потомство такими методами, как «сумеречные существа», «наполовину люди, наполовину искусственные я-не знаю-что». Выступление вызвало обсуждение и критику. Позже Левичарофф сказала, что сожалеет о нескольких фразах, но ее основные положения остались в силе. ^{[ 13 ]}

Личная жизнь

Левитшарофф была замужем с 1990 года за художником Фридрихом Мексепером [ де ] . Он предоставил иллюстрации к изданию Pong 2013 года . Они жили в Берлине, где он умер в 2019 году. ^{[ 14 ]} Ее религиозная вера была сформирована ее бабушкой по материнской линии, которая жила с семьей, когда она была ребенком. Хотя она была лютеранинкой , она находилась под влиянием католической традиции по многим моральным вопросам. ^{[ 10 ]}

В 2010 году у Левичароффа диагностировали рассеянный склероз . ^{[ 11 ]} Она умерла в Берлине ^{[ 15 ]} 13 мая 2023 года, в возрасте 69 лет. ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}

Награды

Премия Ингеборги Бахманн (1998). ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
Член Немецкой академии языка и поэзии (2007). ^{[ 4 ]}
Премия Марии Луизы Кашниц (2009) ^{[ 1 ]}
Приз Лейпцигской книжной ярмарки (2009 г.) ^{[ 1 ]}
Премия Рикарды Хуч (2011) ^{[ 4 ]}
Премия Марилуизы Флейсер (2011) ^{[ 4 ]}
Литературная премия Вильгельма Раабе (2011). ^{[ 4 ]}
Премия Георга Бюхнера (2013). ^{[ 1 ]}
Профессор поэтики братьев Гримм в Кассельском университете (2013 г.) ^{[ 1 ]}

Романы

36 праведников. Штайнрёттер, Мюнстер, 1994 г., ISBN 3-927024-00-7 .
Понг. Берлин Верлаг, Берлин 1998 г., ISBN 3-8270-0285-0 .
Вежливый Харальд. Берлин Верлаг, Берлин 1999 г., ISBN 3-8270-0349-0 .
Montgomery . DVA , Stuttgart / München 2003, ISBN 978-3-421-05680-1 .
Закончено [ де ] . DVA, Штутгарт, 2006 г. ISBN 3-421-05596-3 .
Апостолов [ де ] . Зуркамп , Франкфурт-на-Майне, 2009 г., ISBN 3-518-42061-5 .
Блюменберг [ де ] . Зуркамп, Берлин, 2011 г., ISBN 978-3-518-42244-1 ; как туберкулез: Suhrkamp в мягкой обложке 4399, Берлин, 2013 г., ISBN 978-3-518-46399-4 .
С Фридрихом Мексепером: переработанный понг . Инзель , Берлин, 2013 г. ISBN 978-3-458-19383-8 .
Киллмуски . Зуркамп, Берлин 2014 г., ISBN 978-3-518-42390-5 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Премия Георга Бюхнера – DW – 04.06.2013» . dw.com . Проверено 18 мая 2023 г.
^ «Наука встречается со школой: 2-я лекция Шарфенберга с Сибилой Левитчарофф» . Фонд Шеринга . Проверено 15 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сибилла Левитшарофф - Биография Мюнцингера» . www.munzinger.de . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Знакомьтесь с немцами - типично немцами - Красноречивыми - Сибилла Левитшарофф - Институт Гете» . 13 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ «ZEIT ONLINE | Читайте zeit.de с рекламой или с подпиской PUR. Выбор за вами» . www.zeit.de. Проверено 18 мая 2023 г.
^ Левишаров, Сивилла. Апостолов . Немецкий список. Перевод Дербишира, Кэти. Книги Чайки.
^ Патцер, Георг. «Блюменберг и его лев – Сибилла Левитшарофф оставляет читателей в недоумении по поводу романа «Блюменберг», номинированного на книжную премию: literaturkritik.de» . literaturkritik.de (на немецком языке) . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Германия, «Штутгартер Цайтунг», Штутгарт. «Роман Левичарова «Киллмуски»: Кот не перестает линять» . stuttgarter-zeitung.de (на немецком языке) . Проверено 18 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б deutschlandfunkkultur.de. «Роман – Большая криминальная загадка» . Deutschlandfunk Kultur (на немецком языке) . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Платтхаус, Андреас (16 апреля 2014 г.). «Сибилле Левитшарофф исполняется 60 лет» . ФАЗ.НЕТ (на немецком языке). ISSN 0174-4909 . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шапер, Райнер (14 мая 2023 г.). «В возрасте 69 лет – высоко оцененная и глубоко упавшая: умерла Сибилла Левитшарова» . СРФ (на немецком языке).
^ Левитшарофф, Сибилла: (2014) О осуществимости. Научное определение рождения и смерти. Архивировано 24 сентября 2015 г. на сайте Wayback Machine (на немецком языке) Staatsschauspiel-dresden.de. Проверено 16 марта 2015 г.
^ Ольтерманн, Филип (28 марта 2014 г.). «Почему аргументы Сибиллы Левичарофф в пользу нового пуританства лишены содержания» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Кнефель, Ульрике (7 июня 2019 г.). «Фридрих Мексепер: Живописец и график умер в 82 года» . Зеркало (на немецком языке). ISSN 2195-1349 . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Trauer um Sibylle Lewitcharoff» . тагешау . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Сибиллой Левитшарофф, на Викискладе?

[nf-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Премия Георга Бюхнера – DW – 04.06.2013» . dw.com . Проверено 18 мая 2023 г.

[2] «Наука встречается со школой: 2-я лекция Шарфенберга с Сибилой Левитчарофф» . Фонд Шеринга . Проверено 15 августа 2024 г.

[Munzinger-3] Jump up to: ^а ^б «Сибилла Левитшарофф - Биография Мюнцингера» . www.munzinger.de . Проверено 18 мая 2023 г.

[goethe-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Знакомьтесь с немцами - типично немцами - Красноречивыми - Сибилла Левитшарофф - Институт Гете» . 13 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[5] «ZEIT ONLINE | Читайте zeit.de с рекламой или с подпиской PUR. Выбор за вами» . www.zeit.de. Проверено 18 мая 2023 г.

[6] Левишаров, Сивилла. Апостолов . Немецкий список. Перевод Дербишира, Кэти. Книги Чайки.

[7] Патцер, Георг. «Блюменберг и его лев – Сибилла Левитшарофф оставляет читателей в недоумении по поводу романа «Блюменберг», номинированного на книжную премию: literaturkritik.de» . literaturkritik.de (на немецком языке) . Проверено 18 мая 2023 г.

[kister-8] Jump up to: ^а ^б Германия, «Штутгартер Цайтунг», Штутгарт. «Роман Левичарова «Киллмуски»: Кот не перестает линять» . stuttgarter-zeitung.de (на немецком языке) . Проверено 18 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[sigrid-9] Jump up to: ^а ^б deutschlandfunkkultur.de. «Роман – Большая криминальная загадка» . Deutschlandfunk Kultur (на немецком языке) . Проверено 18 мая 2023 г.

[platthaus-10] Jump up to: ^а ^б Платтхаус, Андреас (16 апреля 2014 г.). «Сибилле Левитшарофф исполняется 60 лет» . ФАЗ.НЕТ (на немецком языке). ISSN 0174-4909 . Проверено 18 мая 2023 г.

[Schaper-11] Jump up to: ^а ^б ^с Шапер, Райнер (14 мая 2023 г.). «В возрасте 69 лет – высоко оцененная и глубоко упавшая: умерла Сибилла Левитшарова» . СРФ (на немецком языке).

[12] Левитшарофф, Сибилла: (2014) О осуществимости. Научное определение рождения и смерти. Архивировано 24 сентября 2015 г. на сайте Wayback Machine (на немецком языке) Staatsschauspiel-dresden.de. Проверено 16 марта 2015 г.

[13] Ольтерманн, Филип (28 марта 2014 г.). «Почему аргументы Сибиллы Левичарофф в пользу нового пуританства лишены содержания» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 мая 2023 г.

[14] Кнефель, Ульрике (7 июня 2019 г.). «Фридрих Мексепер: Живописец и график умер в 82 года» . Зеркало (на немецком языке). ISSN 2195-1349 . Проверено 18 мая 2023 г.

[Tagesschau-15] Jump up to: ^а ^б «Trauer um Sibylle Lewitcharoff» . тагешау . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Sweden Czech Republic Korea Croatia Netherlands Poland
Academics	CiNii
Artists	ADK
People	Deutsche Biographie
Other	IdRef