Jump to content

Беттина фон Арним

(Перенаправлено с Беттины Брентано )

Беттина фон Арним
Беттина фон Арним, нарисованная Людвигом Эмилем Гриммом в первом десятилетии XIX века.
Беттина фон Арним, нарисованная Людвигом Эмилем Гриммом в первом десятилетии XIX века.
Рожденный Элизабет Катарина Людовика Магдалена Брентано
( 1785-04-04 ) 4 апреля 1785 г.
Франкфурт-на-Майне , Священная Римская империя
Умер 20 января 1859 г. ( 1859-01-20 ) (73 года)
Берлин , Королевство Пруссия
Место отдыха Виперсдорф
Псевдоним Фасоль Беор
Занятие Писатель, издатель, композитор, певец, художник
Язык немецкий
Литературное движение Романтизм
Супруг Людвиг Ахим фон Арним
Дети Гизела фон Арним
Родственники Софи Ла Рош (бабушка)
Клеменс Брентано (брат)
Кристиан Брентано (брат)
Франц Брентано (племянник)
Лухо Брентано (племянник)
Герман Гримм (зять)

Беттина фон Арним ( графиня Арним ) (4 апреля 1785 г. - 20 января 1859 г.), [ 1 ] урожденная Элизабет Катарина Людовика Магдалена Брентано — немецкая писательница и писательница.

Беттина (или Беттина ) Брентано была писательницей, издателем, композитором, певицей, художником, иллюстратором, покровительницей молодых талантов и общественной активисткой. эпохи романтизма Она была архетипом духа и сутью многих творческих связей канонических деятелей искусства. Наиболее известная благодаря своей компании, она числила среди своих ближайших друзей Гете , Бетховена , Шлейермахера и Пюклера и пыталась способствовать творческому согласию между ними. Многие ведущие композиторы того времени, в том числе Феликс и Фанни Мендельсоны , Роберт и Клара Шуманы , Ференц Лист , Иоганна Кинкель и Иоганнес Брамс , восхищались ее духом и талантами. Стиль фон Арнима как композитора был нетрадиционным: он формировал и объединял любимые народные мелодии и исторические темы с новаторскими гармониями, длиной фраз и импровизациями, которые стали синонимами музыки той эпохи. Она была тесно связана с немецкими писателями Клеменсом Брентано и Ахимом фон Арнимом : первый был ее братом, второй - ее мужем. Ее дочь Гизела фон Арним также стала выдающейся писательницей. Ее племянниками через брата Кристиана были Франц и Лухо Брентано .

Семья и ранняя жизнь

[ редактировать ]

Беттина фон Арним родилась во Франкфурте-на-Майне в большой Брентано семье итальянского купца . Ее мать Максимилиан Брентано умерла в 1793 году в возрасте 37 лет. Ее бабушка, Софи фон Ла Рош , была писательницей, а братом был Клеменс Брентано, великий поэт, известный своими либретто и Зингшпиле . Он был для нее наставником и защитником и вдохновлял ее читать поэзию того времени, особенно Гете. С раннего возраста братья и сестры называли Беттину «кобольдом » — прозвище, которое она сохранила и позже в берлинском обществе.

Получив образование в монастырской школе урсулинок во Фрицларе с 1794 по 1797 год, Беттина некоторое время жила со своей бабушкой в ​​Оффенбахе-на-Майне , а с 1803 по 1806 год - со своим зятем Фридрихом фон Савиньи , известным юристом, в Марбурге. . [ 2 ] Она подружилась с Каролиной фон Гюндерроде . Двое друзей признавали только естественные импульсы, законы и образ жизни и размышляли о «тирании» условностей. В 1806 году Гюндерроде покончил жизнь самоубийством из-за увлечения филологом Георгом Фридрихом Крейцером . [ 3 ] В 1807 году в Веймаре Беттина познакомилась с Гете, к которому питала сильную страсть, на которую поэт не отвечал, хотя и вступил с ней в переписку. Их дружба внезапно оборвалась в 1811 году из-за поведения Беттины с женой Гете. [ 2 ]

В 1810 году Беттина посетила Вену, остановившись в доме своего сводного брата Франца Брентано и его жены Антонии . Именно в это время она познакомилась с Бетховеном . [ 4 ] Позже она утверждала, что сыграла важную роль в организации первой встречи Бетховена и Гете в Теплице в 1812 году, и опубликовала письмо, предположительно написанное Бетховеном, в котором описывалось, как во время прогулки с Гете он отказался отойти в сторону для посещения высокопоставленных лиц, пока Гете кланялся - инцидент, ставший известным, хотя «наибольшая вероятность того, что Беттина это выдумала». [ 5 ]

В 1811 году Беттина вышла замуж за Ахима фон Арнима , известного поэта-романтика и члена знатной семьи Арним . Супруги поселились сначала в замке Виперсдорф , а затем в Берлине . [ 6 ] У них было семеро детей.

Ахим умер в 1831 году, но Беттина вела активную общественную жизнь. Ее страсть к Гете возродилась, и в 1835 году, после длительных дискуссий с писателем и садовником Германом фон Пюклер-Мускау , она опубликовала книгу «Переписка Гете с ребенком» ( нем . Goethes Briefwechsel mit einem Kinde ), которая якобы представляла собой переписку. между собой и поэтом. [ 2 ] Книга во многом вымышленная. Подлинные сонеты Гете в нем были адресованы не ей, а Минне Герцлиб . Книга получила высокую оценку как художественное произведение. [ 7 ]

Она продолжала писать, вдохновлять и публиковаться до 20 января 1859 года, когда она умерла в Берлине в возрасте 73 лет в окружении своих детей. Ее могила находится на кладбище Виперсдорф. [ 6 ]

В период с 1806 по 1808 год фон Арним помогала собирать народные песни , которые составили Des Knaben Wunderhorn , совместную работу ее брата и ее будущего мужа Ахима фон Арнима . Некоторые песни позже были положены на музыку рядом композиторов, в том числе Густавом Малером . Сборник стал пробным камнем музыкально-поэтического стиля романтизма. С 1808 по 1809 год она училась вокалу, композиции и игре на фортепиано в Мюнхене у Петера фон Винтера и Себастьяна Боппа. Свою первую песню она опубликовала под псевдонимом Beans Beor , который иногда использовала и позже. [ 8 ] Беттина некоторое время пела в Берлинской академии пения и сочиняла композиции на эллинистические стихи Амалии фон Хельвиг.

Хотя домашние обязанности, связанные с ее браком с фон Арнимом в 1811 году, снизили ее продуктивность, несколько авторских песен того периода были восстановлены и опубликованы в Werke und Briefe . Фон Арним был первым композитором, положившим на музыку произведение поэта Гёльдерлина .

Она была музой прогрессистов Пруссии , связанных с социалистическим движением. [ нужна ссылка ] и защитник угнетенной еврейской общины. Она опубликовала две политически диссидентские работы, но избежала наказания из-за дружбы с королем Пруссии .

После смерти мужа в 1831 году Беттина продолжила свою деятельность в творческом сообществе. Она опубликовала сборник из семи песен в общественную поддержку прусского музыкального руководителя Гаспаре Спонтини , находившегося в то время под принуждением.

Работает

[ редактировать ]
  • Переписка Гете с ребенком , 1835 г. (Переписка Гете с ребенком — английский перевод )
  • Die Günderode , 1840 [Мисс Гюндероде] (вымышленная переписка с ее подругой, поэтессой Каролиной фон Гюндерроде (1780–1806)) [ 2 ]
  • Эта книга принадлежит королю , 1843 г.
  • Весенний венок Клеменса Брентано, сплетенный для него из писем его юности, как он просил в письменной форме , 1844 г. (Весенний венок Клеменса Брентано, сплетенный для него из писем его юности, как он просил в письменной форме) (подлинные письма к и от ее брат) [ 7 ]
  • Иллий Памфилий и Амброзия , 1848 г.
  • Распущенному Прусскому национальному собранию , 1849 г.
  • с Гизелой фон Арним: Жизнь великой графини Гритты фон Раттенцухаусбейнс , 1840 г.
  • «Сказка о счастливом кошельке» ( нем. Erzählung vom Heckebeutel), сказка, отражающая социальную чувствительность того времени в отношении проблемы бедности. Это была часть ее неопубликованных документов для Armenbuch (документов о бедности). В сказке также переработан мотив волшебного неиссякаемого кошелька, найденный в европейской сказке о Фортунате . [ 9 ] [ 10 ]
  • Бунцель, Вольфганг, редактор: Беттина фон Арним: Последняя любовь. Неизвестная книжка-письмо . Берлин 2019. Письма Арним своему другу Юлиусу Дёрингу.
  • Рената Меринг, изд., Ахим фон Арним – Беттина Брентано вышла замуж. фон Арним: Переписка . 3 тома. Полное издание по оригинальным рукописям с комментариями, Райхерт, Висбаден, 2019.
  • Гаек, Энид и Бернхард Гаек, ред., Беттина фон Арним, Герман фон Пюклер-Мускау, «Страсть – ключ к миру». Переписка 1832–1844 гг. («Страсть — ключ к миру». Переписка 1832–1844 гг.) С комментариями, Котта, Штутгарт, 2001 г., ISBN   3-7681-9809-X

Наследие

[ редактировать ]

Немецко-американское поселение Беттина в штате Техас было основано в 1847 году и названо его прогрессивными идеалистическими основателями в честь Беттины фон Арним. Расположенный недалеко от места слияния ручьев Элм-Крик и реки Льяно , он просуществовал всего год. Никаких следов сообщества Беттина не сохранилось, хотя двое из трех его основателей впоследствии стали известными: Густав Шлейхер , позже американский конгрессмен и тезка округа Шлейхер , и доктор Фердинанд Людвиг Херфф , который в 1854 году стал первым хирургом, применившим анестезию в Техасе. . [ 11 ] Третьим основателем сообщества был Герман Шписс .

Часть проекта фон Арнима колоссальной статуи Гете, выполненной из мрамора скульптором Карлом Иоганном Штайнхойзером (1813–1878), была выставлена ​​в музее Веймара в 1911 году. [ 2 ]

Камерная опера «Беттина» Фридриха Шенкера , премьера которой состоялась в Берлине в 1987 году, посвящена ее дружбе с Каролиной фон Гюндерроде .

Ее отношения с Гете отражены в Милана Кундеры романе «Бессмертие» 1990 года . [ 12 ]

С 1991 года по 31 декабря 2001 года ее портрет красовался на купюре в 5 немецких марок .

Ее дружба с Робертом Шуманом показана в Эндрю Крами 2004 года романе «Мебиус Дик» . Она также упоминается в романе Крами «Убийцы Бетховена» 2023 года .

В 2006 году правительство Германии превратило Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf в литературный институт. поместье фон Арнимов [ 13 ] [ 14 ] В институте есть музей, посвященный литературному наследию фон Арнимов.

  1. ^ Клюкхон, Пауль (1955), «Арним, Беттина фон» , Новая немецкая биография (на немецком языке), том. 2, Берлин: Duncker & Humblot, с. 589 ; ( полный текст онлайн )
  2. ^ Jump up to: а б с д и  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Арним, Элизабет (Беттина) фон ». Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 630.
  3. ^ Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). «Арним, Людвиг Ахим фон» . Американская Циклопедия .
  4. ^ Форбс, Эллиот (1967). Жизнь Бетховена Тэйера . Издательство Принстонского университета. стр. 491–493. ISBN  069102717X .
  5. ^ Круми, Эндрю . «Когда Бетховен встретил Гете» . Проверено 28 июля 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Людвиг Ахим и Беттина фон Арним» . schloss-wiepersdorf.de . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). «Арним, Элизабет фон» . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
  8. ^ Хирш, Хельмут (1987). Беттина фон Арним (на немецком языке) (6-е изд.). Ровольт . ISBN  978-3-499-50369-6 .
  9. ^ Брентано-фон Арним, Беттина и Хелен Г. Моррис-Кейтель. «Сказка о счастливом кошельке». Чудеса и сказки 11, вып. 1/2 (1997): 127–33. По состоянию на 26 июля 2020 г. www.jstor.org/stable/41388449.
  10. ^ Келер, Джули. «Когда неиссякаемый кошелек иссякает: «Сказка о счастливом кошельке» Беттины фон Арним». Чудеса и сказки 33, вып. 1 (2019): 64-81. По состоянию на 26 июля 2020 г. www.jstor.org/stable/10.13110/marvelstales.33.1.0064.
  11. ^ Мормонская колония Лаймана Уайта в Техасе. Архивировано 5 июня 2011 года в Wayback Machine. Отрывок из главы «Мормонские тропы» в по холмистой местности путеводителе Ричарда Зелада. По состоянию на 6 августа 2007 г.
  12. ^ «Бессмертие» . Издательский еженедельник . Проверено 28 июля 2023 г.
  13. ^ «Schloss Wiepersdorf» [Замок Виперсдорф] (на немецком языке) . Проверено 17 апреля 2015 г.
  14. ^ «Кюнстлерхаус Шлосс Виперсдорф» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c7e3e9d9909a2ddbc36e261cccf2dbd__1722150780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/bd/4c7e3e9d9909a2ddbc36e261cccf2dbd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bettina von Arnim - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)