В заливе

« В заливе » — рассказ Кэтрин Мэнсфилд, написанный в 1922 году . Впервые он был опубликован в лондонском «Меркьюри» в январе 1922 года в двенадцати разделах, а затем переиздан в «Вечеринке в саду и других историях» (1922) с краткой описательной кодировкой, которая сейчас является тринадцатым разделом. ^{[ 1 ]} Этот рассказ представляет собой лучшее зрелое произведение Мэнсфилд, яркий пример ее литературного импрессионизма. Написав его в шале des Sapins в Монтане (ныне Кран-Монтана ), Швейцария, она примирялась со своими отношениями с мужем Джоном Миддлтоном Мерри , а также со своим собственным происхождением и личностью. ^{[ 2 ]}

Наряду с «Прелюдией» , «Кукольным домом» и «Вечеринкой в саду» она использует свое детство в своих самых известных новозеландских рассказах, рассказах, которые демонстрируют ее талант в самом впечатляющем и неописуемом проявлении. Она рассматривала их как часть «романа» под названием «Карори» (по названию пригорода, в котором она выросла) и состоящего из двух циклов рассказов о семье Бернелл и семье Шеридан. ^{[ 3 ]}

Краткое содержание сюжета

я: Пастух со своей собакой в заливе Кресент.
II: Стэнли Бернелл рано утром идет купаться, и Джонатан Траут там; двое мужчин хотели первыми прыгнуть в воду, и Джонатан выражает сочувствие Стэнли.
III: Тетя Берил говорит Кезии не играть с едой. Стэнли уходит на работу, к облегчению женщин.
IV: В сельской местности Кезия помогает Лотти с перекладиной, к неодобрению Изабель. Говорят, что дети Сэмюэля Джозефа хулиганят, и с ними больше не играют. Затем они встречают Рэгса и Пипа, и последний показывает им «изумруд», который он нашел в песке.
V: На пляже тетя Берил присоединяется к миссис Кембер, которую миссис Фэрфилд не одобряет. Берил переодевается на глазах у подруги.
МЫ: Линда одна в бунгало. Она вспоминает, как жила на Тасмании со своими родителями, как ее отец сказал, что они пойдут по реке в Китае , как ее отец согласился на то, чтобы она вышла замуж за Стэнли, которого она любит за то, что он мягок под маской. Появляется ее мальчик, и она говорит, что не чувствует к нему материнской любви; он продолжает улыбаться, затем играет пальцами ног.
VII: После описания морского побережья миссис Фэйрфилд и Кезия дремлют после обеда в бунгало. Бабушка думает о дяде Уильяме, одном из ее сыновей, который умер от солнечного удара, работая шахтером; Кезия спрашивает ее, грустно ли ей, затем пытается заставить бабушку пообещать никогда не умирать.
VIII: Алиса навещает миссис Стаббс в городе; последняя показывает ей фотографии, затем рассказывает о том, как ее муж умер от водянки , и добавляет, что «свобода лучше всего».
IX: Кезия, Лотти и Изабель играют в карточную игру, похожую на «щелкнуть», с Пипсом и Рэгом в прачечной. Приходит дядя Джонатан, чтобы забрать мальчиков домой.
Х: Прежде чем забрать мальчиков, дядя Джонатан встречает Линду в саду. Она очарована им. Он признается, что ненавидит свою работу, но считает, что ему не хватает силы воли, чтобы изменить свою жизнь.
XI: Стэнли возвращается и обильно извиняется за то, что не попрощался с Линдой утром. Он купил себе перчатки.
XII: Тетя Берил беспокоится о том, что останется одинокой и стареет в одиночестве; Появляется Гарри Кембер и приглашает ее на прогулку; сначала она соглашается с ним, но отвергает его ухаживания, когда его намерения становятся ясными.
XIII: Краткое описание бухты.

Персонажи

Пастух
Стэнли Бернелл
Линда Бернелл
(Дядя) Джонатан Траут , любит музыку и книги; он руководитель церковного хора.
тетя Берил
миссис Фэрфилд
Кезия
Изабель
Лотти
Дети Сэмюэля Джозефса
Пип , двоюродный брат Бернеллов.
Рэгс , двоюродный брат Бернеллов. Пип и Рэгс — мальчики Траута.
миссис Гарри Кембер ; эксцентрик, который много курит и любит играть в бридж
Глэдис , служанка миссис Кембер, которую она называет Радостной.
миссис Стаббс , владеющая магазином недалеко от пляжа; друг Алисы.
г-н Гарри Кембер
Алиса , домработница

Сноски

^ Кэтрин Мэнсфилд, Избранные истории , Oxford World's Classics, пояснительные примечания.
^ Робинсон и Уотти (1998). Оксфордский справочник новозеландской литературы . Издательство Оксфордского университета. стр. 29, 30. ISBN. 0-19-558348-5 .
^ Штурм, Терри (1998) [1991]. Оксфордская история новозеландской литературы на английском языке (2-е изд.). Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. п. 261. ИСБН 0-19-558385-Х .

Внешние ссылки

Полный текст
в общественном достоянии «В заливе» Аудиокнига на LibriVox
Вечеринка в саду и другие истории в Британской библиотеке

[1] Кэтрин Мэнсфилд, Избранные истории , Oxford World's Classics, пояснительные примечания.

[2] Робинсон и Уотти (1998). Оксфордский справочник новозеландской литературы . Издательство Оксфордского университета. стр. 29, 30. ISBN. 0-19-558348-5 .

[3] Штурм, Терри (1998) [1991]. Оксфордская история новозеландской литературы на английском языке (2-е изд.). Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. п. 261. ИСБН 0-19-558385-Х .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]