Блаженство (рассказ)
« Блаженство » — модернистский рассказ Кэтрин Мэнсфилд , впервые опубликованный в 1918 году. Он был опубликован в журнале English Review в августе 1918 года, а затем переиздан в журнале «Блаженство и другие истории» . [ 1 ] [ 2 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]История рассказывает о званом обеде, который устроили Берта Янг и ее муж Гарри.
История начинается с того, что Берта находится в блаженном настроении по мере приближения вечеринки, поскольку она осознает особенность и нестандартность своего настроения. Для вечеринки, которую устроит Берта, горничная приготовила красочный поднос с фруктами. Няня кормит ребенка, который неохотно позволяет Берте подержать ее. Момент связи с дочерью приносит ей еще большее блаженство.
После телефонного звонка от мужа, который опаздывает, Берта заранее обдумывает, кто будет присутствовать на вечеринке этим вечером. Пара, мистер и миссис Норман Найт (близкие друзья Берты и Гарри), Эдди Уоррен, невротический и востребованный писатель, и Перл, странная, загадочная молодая женщина, которая понравилась Берте после встречи в клуб. Готовя подушки для гостиной, Берта вспоминает, как Гарри заявил, что считает Перл скучной. Она уверена, что это нечто большее. Ее чувство блаженства продолжается, когда она обнимает подушки и смотрит с балкона на прекраснейшее цветущее грушевое дерево в саду, которое она представляет «символом своей собственной жизни». Она перечисляет про себя некоторые из многих аспектов своей жизни, за которые благодарна, и обнаруживает, что ее наряд даже напоминает дерево.
Когда начинают прибывать гости, когда мистер и миссис Норман Найт называют друг друга прозвищами, а Эдди жалуется на свое такси, она замечает их одежду и оценивает, насколько привлекательна компания. Поскольку Гарри опаздывает, она осознает очарование эксцентричности своего мужа. Перл приходит последней, и когда Берта берет ее за руку, чтобы отвести в столовую, она чувствует сильную, но невысказанную близость со своим гостем.
При всех присутствующих начинается трапеза. Делаются комплименты по поводу еды, пока обсуждается театр, и Берту снова охватывает чувство блаженства, она наслаждается выбранной ею компанией. Она думает об идеальном грушевом дереве в лунном свете в саду и задается вопросом, как она может чувствовать такую связь с Перл. Она почему-то уверена, что Перл, должно быть, чувствует то же самое.
После ужина, когда Перл спрашивает, есть ли у Берты сад, она воспринимает это как знак их связи и ведет ее к окну в сад. Здесь она открывает шторы, показывая грушевое дерево. Две женщины стоят бок о бок, любуясь его красотой и в, казалось бы, идеальный момент взаимопонимания и блаженства, когда включается свет и момент заканчивается.
Они присоединяются к группе, чтобы выпить кофе, покурить и продолжить оживленную беседу. Берта думает о том, как ее муж грубо обращается с Перл, что расстраивает Берту. Она решает, что попытается найти способ объяснить ему то, что у них с Перл было общего, но также понимает, что скоро вечеринка закончится. Она боится, что останется наедине только со своим мужем, но затем «впервые в жизни» обнаруживает, что тоже полна желания к нему. Она задается вопросом, не является ли это пылкое чувство тем, к чему привело все ее блаженство.
Когда гости начинают расходиться, чтобы успеть на поезд или такси, Гарри идет помочь Перл с пальто в коридоре, что Берта ценит, учитывая его прежнюю резкость. В гостиной Берта приносит Эдди книгу. Повернув голову и выглянув в коридор, она видит Перл и Гарри в романтических объятиях, тайно договаривающихся о встрече на следующий день.
Не зная, что их заметили, Перл возвращается в гостиную, чтобы попрощаться с Бертой, и упоминает грушевое дерево. Когда последние гости уходят, Гарри небрежно запирается за ними. Неуверенная в будущем, Берта подбегает к окну своего сада и смотрит на свое прекрасное дерево, «такое же прекрасное, как всегда».
Персонажи сериала «Блаженство»
[ редактировать ]- Берта Янг — главная героиня, 30 лет
- Гарри — муж Берты
- Маленькая Берта/Маленькая Би — маленькая дочка Берты.
- Мэри – служанка
- Няня - медсестра Маленького Б.
- Мистер и миссис Норман Найт — гости ужина
- Эдди Уоррен — поэт
- Перл Фултон – молодая, обаятельная блондинка.
Сноски
[ редактировать ]- ^ Кэтрин Мэнсфилд, Избранные истории , Oxford World's Classics, пояснительные примечания.
- ^ Архивы английского обзора . «Английское обозрение, август 1918 года» . Проверено 16 мая 2013 г.