Jump to content

Женщина в магазине

« Женщина в магазине » — рассказ Кэтрин Мэнсфилд, написанный в 1912 году . Впервые оно было опубликовано в журнале Rhythm весной 1912 года. [ 1 ] и был переиздан в книге «Что-то детское и другие истории» (1924).

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Джо, Джим и неназванный рассказчик едут через всю страну, но устали и нуждаются в отдыхе. Кроме того, у одной из их лошадей образовалась рана от трения, которую необходимо лечить. Джим сообщает остальным, что неподалеку есть магазин, который он посетил четыре года назад. Он шутит, что им управляет симпатичная и жизнерадостная голубоглазая блондинка. Но когда они приходят в магазин, их встречает изможденная и растрепанная женщина с отсутствующими зубами, которая размахивает винтовкой и выглядит психически неуравновешенной. Она одна, за исключением своей неряшливой и неприятной маленькой девочки, и говорит, что ее муж «не стрижется».

Путешественники покупают лекарство, чтобы вылечить раненую лошадь, и спрашивают, могут ли они разбить лагерь на ночь в поле на территории. Женщина сначала отказывается, но потом передумала и даже приглашает их поужинать с ней позже. Джо и рассказчик шутят с Джимом по поводу его прежнего очаровательного описания женщины, и Джим говорит, что поражен переменой в ее внешности; когда он в последний раз видел ее, она была «красива, как восковая кукла» и хвасталась, что «умела целоваться сто двадцатью пятью разными способами».

Позже трое путешественников идут навстречу женщине на ужин. Их хозяйка попыталась выглядеть более презентабельно, приведя в порядок прическу, накрасив румяна и другое платье. Джо тоже привел себя в порядок, и, кажется, она ему нравится. Все напиваются, а Джо и женщина начинают флиртовать. Дочь женщины утверждает, что рисует обнаженную рассказчицу, и говорит, что ранее видела, как она купалась в реке. Рассказчик встревожен, но картина не раскрывается.

По мере того, как она становится все более пьяной, женщина признается, что ее муж часто избивает ее, принуждает к сексу и уходит на несколько месяцев, оставляя ее одну и изолированную. Когда-то магазин хорошо зарабатывал за счет путешественников, но с тех пор, как «карета» перестала приезжать, у них осталось мало покупателей, и они живут в нищете. Когда гости готовы лечь спать, она приглашает их переночевать в магазине.

Тем временем угрюмая маленькая дочь женщины угрожает нарисовать картину, которую «ей не разрешают»; мать реагирует яростно, шлепая ребенка и угрожая ей худшим, если она это сделает.

По предложению женщины Джим и рассказчик соглашаются спать с ребенком на кладовой, а Джо спит в главной комнате. Чуть позже они слышат, как он пробирается в спальню женщины. «Это одиночество», — говорит Джим. «Мой бедный брат!» — восклицает рассказчик.

Маленькая девочка, рассерженная тем, что ей приходится оставаться в кладовой с путешественниками, демонстративно рисует «запретную» картинку и показывает им. На нем изображена женщина, стреляющая в мужчину из ладейной винтовки, а затем хоронящая его.

Джим и рассказчик слишком потрясены, чтобы спать. Утром они рады собрать вещи и покинуть магазин, но Джо решает остаться. У них нет другого выбора, кроме как уехать и оставить его с женщиной, которая, как они теперь знают, является убийцей.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Потому что
  • Джим
  • Рассказчик
  • Женщина в магазине . Она работала буфетчицей, пока не вышла замуж. Она пытается оправдать, почему убила мужа, хотя на самом деле не признает вины.
  • женщины Младшая дочь . Мать пренебрегала ею ( «Закрой свой рот», — сказала женщина ). Она любит рисовать и, как правило, непослушный ребенок: играет в грязи, вытаскивает ушную серу из ушей и шпионит за рассказчиком, пока она купается. Она также расстроена тем, что ей приходится жить со своей матерью, которая убила ее отца.

Основные темы

[ редактировать ]
  • Одиночество
  • Изоляция в сельской местности Новой Зеландии
  • Женщины и их выбор
  • деторождение
  • Потеря детской невинности

Ссылки на реальную историю

[ редактировать ]

Литературное значение

[ редактировать ]

Текст написан до перехода Мэнсфилда к модернистскому модулю, с линейным повествованием и условной развязкой в ​​развязке . Из-за этого Мэнсфилд несколько не понравилась эта история, и она отказалась переиздавать ее как «типичный пример» при ее жизни. [ 2 ]

  1. ^ Кэтрин Мэнсфилд (1912). Ритм (PDF) . Том. 1. Лондон. стр. форзац и стр. 7. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ Мэнсфилд, Кэтрин (2002). Избранные истории . Оксфордская мировая классика. с. Пояснительные записки. ISBN  9780192839862 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 63847c2d27fc34e555481e677919e140__1714437660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/40/63847c2d27fc34e555481e677919e140.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Woman at the Store - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)