Jump to content

Фрэнк Рассел, второй граф Рассел

Эрл Рассел
Фрэнк Рассел, ок. 1901 год
Парламентский заместитель государственного секретаря Индии
В офисе
1 декабря 1929 г. - 3 марта 1931 г.
Монарх George V
премьер-министр Рамзи Макдональд
Предшественник Драммонд Шилс
Преемник Лорд Снелл
Парламентский секретарь Министерства транспорта
В офисе
11 июня 1929 г. - 1 декабря 1929 г.
Монарх George V
премьер-министр Рамзи Макдональд
Предшественник Джон Мур-Брабазон (1927)
Преемник Артур Понсонби
Член Палаты лордов
Наследственное пэрство
13 августа 1886 г. - 3 марта 1931 г.
Предшественник Джон Рассел, первый граф Рассел (1878)
Преемник Бертран Рассел, третий граф Рассел
Личные данные
Рожденный
Джон Фрэнсис Стэнли Рассел

( 1865-08-12 ) 12 августа 1865 г.
Незер-Олдерли , Чешир, Англия
Умер 3 марта 1931 г. ( 1931-03-03 ) (65 лет)
Марсель , Франция
Супруги
  • Мэйбл Эдит Скотт
    (в разводе)
  • Мэрион Сомервилл (урожденная Кук)
    (в разводе)
Родители) Виконт и виконтесса Эмберли

Джон Фрэнсис Стэнли Рассел, 2-й граф Рассел , известный как Фрэнк Рассел (12 августа 1865 — 3 марта 1931), был британским дворянином, адвокатом и политиком, старшим братом философа Бертрана Рассела и внуком Джона Рассела, 1-го графа. Рассел , дважды премьер-министр Великобритании. Старший сын виконта и виконтессы Эмберли , Рассел прославился своими семейными неурядицами и был осужден за двоеженство перед Палатой лордов в 1901 году, став последним пэром, осужденным за преступление в суде лордов до получения этой привилегии. Звание пэра было отменено в 1948 году.

Рассела воспитывали бабушка и дедушка по отцовской линии после того, как его нетрадиционные родители умерли молодыми. Он был недоволен жизнью с бабушкой и дедушкой, но провел четыре счастливых года в Винчестерском колледже . Его академическое образование внезапно оборвалось, когда его отчислили из Баллиол-колледжа в Оксфорде , вероятно, потому, что у местных властей были подозрения относительно характера его отношений с будущим поэтом Лайонелом Джонсоном , и он всегда горько возмущался обращением с ним в Оксфорде. Проведя время в Соединенных Штатах, он женился на первой из трех своих жен, Мейбл Эдит Скотт, в 1890 году. Они быстро расстались, и следующие несколько лет стали свидетелями ожесточенных судебных разбирательств, но ограничительные английские законы того времени означали, что развода не было. Рассел был избран в Совет лондонского графства в 1895 году и служил там до 1904 года. В 1899 году он сопровождал женщину, которая стала его второй женой, Молли Сомервилл, в Неваду, где каждый из них развелся, и они поженились, а затем вернулись в Британия будет жить как муж и жена. Рассел был первой знаменитостью, получившей развод в Неваде, но он не был признан английским законодательством, и в июне 1901 года он был арестован за двоеженство. Он признал себя виновным перед Палатой лордов и отсидел три месяца в Холлоуэй , впоследствии женившийся на Молли согласно английскому законодательству. В 1911 году он получил бесплатное помилование за это преступление.

Начиная с 1902 года Рассел выступал за реформу закона о разводе, используя свое наследственное место пэра в Палате лордов, чтобы отстаивать это, но не добился большого успеха. Он также был борцом за права автомобилистов, часто защищая их после того, как его вызвали в коллегию адвокатов в 1905 году, и одно время имел регистрационный номер A 1. Его второй брак распался после того, как он влюбился в писательницу Элизабет. фон Арним в 1914 году, и он женился на фон Арниме в 1916 году. Пара вскоре рассталась, но не развелась, и Элизабет, , изобразила его в карикатурном виде в своем романе «Вера к его гневу ». Фрэнк Рассел помогал своему брату Бертрану, когда тот был заключен в тюрьму за антивоенную деятельность в 1918 году. Все больше поддерживая Лейбористскую партию , Рассел получил младший пост во втором правительстве Макдональда в 1929 году, но его министерская карьера была прервана его смертью в 1931 году. Несмотря на свои достижения, Фрэнк Рассел малоизвестен по сравнению со своим братом и дедом, а его семейные трудности привели к тому, что его прозвали «Злым графом».

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джон Фрэнсис Стэнли Рассел родился 12 августа 1865 года в Олдерли-парке в Чешире. Он был первым ребенком Джона Рассела, виконта Эмберли , старшего сына Джона Рассела, 1-го графа Рассела . Граф дважды занимал пост премьер-министра Британии. [а] и ранее в своей карьере был архитектором Закона о реформе 1832 года . В 1864 году Эмберли женился на Кэтрин Луизе Стэнли , младшей дочери Эдварда Стэнли, 2-го барона Стэнли Олдерли , объединив две известные вигов семьи . Олдерли-Парк был резиденцией семьи Стэнли. [2] [3]

Нетрадиционные для своего времени, Эмберли верили в контроль над рождаемостью, феминизм, политические реформы, которые тогда считались радикальными (включая голосование за женщин и рабочий класс), и свободную любовь, и жили в соответствии со своими идеалами. [4] [5] Например, посчитав несправедливым, что Дуглас Сполдинг, наставник их сына Фрэнка, хранит целомудрие, виконтесса пригласила Сполдинга разделить с ней постель с одобрения мужа. После Фрэнка у Эмберли было двое детей: Рэйчел (1868 г.р.) и Бертран (1872 г.р.). Семья жила в доме Родборо (недалеко от Страуда ), который принадлежал отцу виконта, а затем в Рэйвенскрофт-холле , недалеко от Треллеха , где Фрэнку разрешалось делать все, что ему заблагорассудится, в том числе бродить по сельской местности. Его родители утратили религиозную веру, и Фрэнка не призывали посещать церковь. К восьми годам он ради удовольствия прочитал полное собрание сочинений сэра Вальтера Скотта и всю жизнь полюбил науку и технику, посещая лекции Королевского общества для детей. [4]

Бабушка Фрэнка Рассела по отцовской линии, леди Джон Рассел , 1884 год.

В декабре 1873 года семья отправилась в Италию; Во время возвращения в мае следующего года Фрэнк заболел дифтерией . За ним ухаживала мать, и он выздоровел, но в июне и она, и Рэйчел заболели этой болезнью. Виконтесса умерла 28 июня, а ее дочь — пять дней спустя, нанеся виконту удар, от которого он так и не оправился. Он умер 9 января 1876 года от пневмонии . [6] Завещание виконта назначило Ти Джея Сандерсона, друга по университетским временам, и Сполдинга соопекунами Фрэнка и Бертрана. Граф и его жена Фрэнсис Рассел, графиня Рассел (часто называемая леди Джон Рассел), возможно, приняли Сандерсона, хотя он был (как и Сполдинг) атеистом, но Сполдинг принадлежал к низшему социальному классу и был неприемлем, особенно однажды у них появилась возможность прочитать сохранившиеся бумаги Эмберли и узнать характер его отношений с виконтессой. [7] Граф Рассел и леди Джон подали иск в Канцлерский суд , и Сандерсон и Сполдинг решили не оспаривать иск. Фрэнк и Бертран были отданы под опеку своих бабушки и дедушки по отцовской линии, а двое взрослых детей Расселов, Ролло и Агата , также были опекунами. [8]

Это привело Фрэнка из того, что он позже назвал «свободным воздухом Рейвенскрофта», где он мог бродить по своему желанию, в дом его бабушки и дедушки в Пембрук-Хаусе , где за ним внимательно следили и ограничивали территорию. Атмосфера ему показалась удушающей: нельзя было упомянуть ни одну тему, считавшуюся вульгарной, а от него требовали ходить в церковь и получать религиозное образование. [9] Графу к тому времени было уже за 80, он был на два десятилетия старше своей жены, и большую часть своего бодрствования он проводил за чтением: в доме доминировала леди Джон, [10] который придерживался строгих моральных принципов при воспитании мальчиков. [11] Франку не разрешалось проводить много времени наедине с Бертраном, так как считалось, что он плохо влияет на своего младшего брата. [12] а Фрэнк Рассел писал о Бертране: «Пока он не поступил в Кембридж, он был невыносимым маленьким педантом». [13] Аннабель Хут Джексон, подруга обоих мальчиков, считала Пембрук-Хаус «неподходящим местом... для воспитания детей». [14] Джордж Бернард Шоу написал Фрэнку о своем недоверии к тому, что мальчик не убил своего дядю Ролло и не сжег это место. Полвека спустя [14]

Образование

[ редактировать ]

Фрэнка отправили в Чим в качестве пансионера в 1876 году. [15] В школе он был счастливее, чем в Пембрук-Лодж. [16] его отца В своих мемуарах он вспоминал свое негодование по поводу того, что к нему обратился любезный титул , виконт Эмберли, который теперь принадлежал ему как наследнику графства. Он все еще работал в Чиме, когда в 1878 году умер его дедушка, в результате чего Фрэнк стал вторым графом Расселом. [15]

Затем Фрэнк учился в Винчестерском колледже с 1879 по 1883 год. Винчестер стал его духовным домом. [17] и он выразил свое почтение к школе в своей автобиографии. Джордж Сантаяна , который был давним другом Фрэнка Рассела, описал Винчестер как «единственное место, которое он любил, и единственное место, которое его любили». [18] Фрэнк ненадолго стал набожным, находясь в Винчестере, и в ноябре 1880 года был конфирмован епископом Винчестера . Осиротевшего графа взяли под опеку своего воспитателя, преподобного Джорджа Ричардсона, и его жены Сары. Делая свое заявление, Сантаяна думал о Саре Ричардсон; позже она защищала Фрэнка Рассела, когда его семейные проблемы заполняли ежедневные газеты, и он был опустошен ее смертью в 1909 году. [19] В Винчестере Фрэнк провел четыре своих самых счастливых года и приобрел множество друзей, которые у него появятся во взрослой жизни. Примерно с того времени, когда Фрэнк начал учиться в Винчестере, Фрэнк и Бертран начали проводить время со своей бабушкой по материнской линии, Генриеттой Стэнли, баронессой Стэнли из Олдерли , которая им очень понравилась, поскольку она была гораздо менее чопорной, чем леди Джон. [20] Фрэнк приехал, чтобы найти лондонскую резиденцию леди Стэнли на   Довер-стрит, 40, убежищем от Пембрук-хауса. [21]

Именно в Винчестере он подружился с будущим поэтом и критиком Лайонелом Джонсоном , которого он назвал «самым большим влиянием в моей жизни в Винчестере». [22] Они были друзьями во время последнего семестра Рассела в Винчестере, и Джонсон посетил Пембрук-Хаус, но дружба не расцвела по-настоящему, пока Рассел не поступил в Баллиол-колледж в Оксфорде в 1883 году. [23] Пара написала друг другу длинные и искренние письма, в которых исследовали духовные вопросы, вопросы греха и морали. [24] В 1919 году Рассел анонимно опубликовал переписку Джонсона под названием « Некоторые винчестерские письма Лайонела Джонсона» . [25]

Бенджамин Джоуэтт

В Баллиоле Рассел читал классику . Исследователь классической греческой литературы Бенджамин Джоветт был тогда магистром Баллиола, а также вице-канцлером Оксфорда . Рассел нашел университет стимулирующим, приветствуя «беспрепятственные и неограниченные дискуссии обо всем на небесах и на земле». [26] Он написал Джонсону в Винчестер, а после того, как отец Джонсона запретил переписку, перенаправил свои письма через однокурсника Чарльза Сэйла . Рассел вступил в университетские клубы и другие группы и добился удовлетворительных успехов в учебе на протяжении большей части первых двух лет обучения. [27] но его карьера в Оксфорде резко оборвалась, когда в мае 1885 года, как рассказал Рассел в своих мемуарах, Джоветт отправил его за то, что он якобы написал «скандальное» письмо другому студенту-мужчине. Рассел отверг обвинения, но ему было отказано в официальном расследовании. Возмущенный ложным обвинением, он вышел из себя из-за Джоуэтта, сказав ему, что он не джентльмен, и покинул колледж. [28] Даже через год Джоуэтт отказал Расселу в повторном приеме в Баллиол и отказался от необходимой рекомендации, позволяющей Расселу поступить в Кембриджский колледж. [29]

Достоверность рассказа Рассела о его отправке остается под вопросом; Сантаяна посчитал это выдумкой, основанной на том, что Рассел сказал ему в частном порядке, но в основе всего этого лежал характер отношений Рассела с Джонсоном. В апреле 1885 года Джонсон, которому недавно исполнилось 18 лет, но выглядел моложе, остался на ночь в комнатах Рассела после того, как опоздал на последний поезд в Лондон, и, по словам Сантаяны, власти видели их вместе и объявили Джонсона слишком молодым, чтобы принадлежать Расселу». естественный друг». [30] Тем не менее Сантаяна писала, что отношения между Расселом и Джонсоном не были «ни в малейшей степени эротичными или даже игривыми». [31] В июле 1885 года, через два месяца после того, как Рассел был отправлен вниз, отец Джонсона спросил Джоуэтта, является ли Рассел подходящим компаньоном для Лайонела, и ему ответили, что нет, и что дальнейшее знакомство между ними должно быть запрещено. Рассел и Джоветт в некоторой степени помирились, и магистр присутствовал на первой свадьбе графа в 1890 году. Рассел, однако, пропустил похороны Джоуэтта в 1893 году, сославшись на ревматизм, и всю оставшуюся жизнь оставался огорченным окончанием своей оксфордской карьеры. . [32] Сантаяна заявил, что любые «неестественные желания» со стороны Рассела длились недолго, учитывая, что он оказался «совершенно нормальным ярко выраженным полигамным мужчиной». [33]

Ранняя взрослая жизнь

[ редактировать ]

Это был высокий молодой человек двадцати лет, все еще гибкий, хотя и костлявый, с густыми рыжеватыми волосами, ясными маленькими стальными голубыми глазами и румяным цветом лица. Он двигался обдуманно, грациозно, незаметно, как сытый тигр и с большим запасом свободного времени для выбора добычи. В его праздности была точность; и каким бы мягким он ни казался, он предполагал скрытую способность прыгать, скрытую удивительную быстроту и силу, которые могли сокрушить одним ударом. Однако речь его была проста и учтива, совершенно решительна и до странности откровенна.

- Джорджем Сантаяной в 1886 году. Описание Фрэнка Рассела [34]

После отчисления из Оксфорда Рассел взял в аренду на год небольшой дом в деревне Хэмптон , на что его опекуны (ему еще не исполнился 21 год, возраст совершеннолетия на тот момент) неохотно согласились при условии, что ему будет предоставлен наставник. по своему выбору живут с ним. Хотя однообразие жизни в пригороде Лондона меняли такие гости, как Оскар Уайльд , Рассел был возмущен тем, как с ним обращались в Оксфорде, и в октябре 1885 года отправился на корабле в Соединенные Штаты. [35] В целом он был впечатлен Америкой, но не любил Нью-Йорк. Во время своей поездки он впервые встретил Сантаяну, тогда студента Гарвардского колледжа ; он был первым англичанином, которого Сантаяна когда-либо встречал. Рассел также встретился с Уолтом Уитменом во время его путешествия по Америке и обратно и посетил президента Гровера Кливленда в Белом доме . [36]

Рассел достиг совершеннолетия в августе 1886 года и получил свое наследство, что позволило ему жить в более широком масштабе. Он не сидел сложа руки, работая в подрядной электротехнической компании, в области, в которой он экспериментировал с детства. Это было первое из многих коммерческих предприятий, в которых он участвовал. Как и коммерческая карьера Рассела в целом, она имела переменный успех: торговля прекратилась через три года. Дорогой образ жизни и гонорары от многочисленных судебных исков, в которых он участвовал, привели к тому, что к 1921 году он объявил себя банкротом, а когда десять лет спустя Фрэнк умер, Бертран сказал, что унаследовал титул от своего брата, но не более того. [37]

Первый брак

[ редактировать ]

Хотя Рассел не был богат по меркам британской аристократии, того, что у него было, включая титул, было достаточно, чтобы сделать его объектом внимания родителей, ищущих подходящие пары для своих дочерей. Среди них были Мария Селина (Лина) Элизабет, леди Скотт, [б] которая искала подходящую партию для своей дочери, Мейбл Эдит Скотт, и обратилась к Расселу в 1889 году. Сантаяна вспоминала, что Рассел поначалу больше интересовался разведенной Селиной Скотт, чем ее дочерью. [39] и предположил, что тот факт, что мать Рассела умерла, когда он был ребенком, позволил леди Скотт сокрушить Рассела и убедить его, что способ увековечить их дружбу - это жениться на ее дочери. [40]

Фрэнк и Мейбл Рассел поженились 6 февраля 1890 года. Три месяца спустя они расстались, Мэйбл обвинила их в физической и моральной жестокости. [41] Позже Сантаяна писала: «Рассел как муж, Рассел в домашней сфере был просто невозможен: чрезмерно добродетельный и невероятно деспотичный. Он не давал ей ни достаточно денег, ни достаточно свободы. Он был пунктуален и не прощал ни часов, ни правды. , о долгах Он возражал против ее друзей, ее одежды и брал взаймы драгоценности, причем в интимных отношениях был требователен и раздражителен. Она вскоре возненавидела и боялась его. [42]

В конце 1890 года Мэйбл безуспешно подала в суд с требованием разлучиться с ним в судебном порядке, обвинив его в «аморальном поведении» с другим университетским другом, Гербертом Робертсом, главным преподавателем математики в Батском колледже . [41] Обвинения в суде заполнили газеты. [43] и присяжные вынесли решение в пользу Фрэнка Рассела. [44] В то время единственным действительным основанием для развода была супружеская измена, хотя женщина, заявляющая об этом, должна была также доказать какое-либо другое правонарушение, например дезертирство. С одобрения своих семей Фрэнк и Мейбл Рассел продолжали жить отдельно, и это были молчаливо согласованные отношения, а это означало, что Мэйбл вряд ли сможет проявить дезертирство. [45] Хотя после этого предпринимались судорожные попытки примирения, стороны остались в стороне. В 1892 году Рассел открыл свою собственную фирму инженеров-электриков Russell & Co. Его стали чаще видеть в Палате лордов, в сентябре 1893 года он стал одним из сорока коллег, поддержавших неудачный законопроект о гомруле в Ирландии. [46] Несмотря на затишье в супружеском процессе Рассела, детективы действовали с обеих сторон, надеясь найти доказательства супружеской измены, которые дали бы их работодателю преимущество в суде. [47] К 1894 году Фрэнк Рассел, как он рассказал своему брату Бертрану, уже три года был в романе с Мэри Моррис, клерком на его электротехническом заводе. [48]

Не сумев убедить присяжных, Мейбл впоследствии попыталась добиться развода косвенными средствами, подав в 1894 году иск о восстановлении супружеских прав . что давало другому супругу право на немедленное судебное решение о раздельном проживании, а в случае супружеской измены мужа позволяло жене получить развод. Такое действие также позволило подавшей петицию жене претендовать на пособие. В целом в то время в Англии развод был возможен только в том случае, если супруг, подавший заявление, не оскорбил брак, а другой супруг - обиделся. [49] Граф подала встречный иск на том основании, что ее обвинения с 1891 года представляют собой юридическую жестокость. В 1895 году присяжные вынесли решение в пользу Фрэнка Рассела по обоим делам, но Мейбл подала апелляцию, и приговор был отменен в Апелляционном суде . Дело дошло до Палаты лордов , и лорды-законники подтвердили решение апелляционного суда. [44] Это лишило их обоих удовлетворения, связав определение юридической жестокости с физическим насилием и сделав дело Рассел против Рассела юридически значимым на следующие семьдесят лет. [с] до тех пор, пока реформа закона о разводе не устранила жестокость как законное основание для развода. [50] Другой судебный процесс состоялся в 1897 году после того, как леди Скотт опубликовала обвинения против Рассела; она была признана виновной в клевете , освистала Рассела и приговорена к восьми месяцам тюремного заключения, но после вынесения приговора толпа, окружавшая Олд-Бейли и назвала его «Злым графом». [51]

Закон о местном самоуправлении 1894 года создал окружные и приходские советы. В декабре того же года Рассел успешно баллотировался в приходской совет Кукхэма и был назначен председателем и по должности опекуном бедных . Он работал над изменением устаревшей практики в работном доме и следил за тем, чтобы дороги и полоса отвода сохранялись. В феврале 1895 года он был избран в Совет лондонского графства (LCC) от Ньюингтон-Уэста как прогрессист . Он присоединился к левым, присоединившись в 1894 году к Реформаторскому клубу , оплоту либерализма. [52] Он безуспешно баллотировался от Хаммерсмита на следующих выборах в марте 1898 года, но стал олдерменом, продолжив его работу в LCC. [53] где он оставался до 1904 года. [54]

Невада развод

[ редактировать ]
Уведомление о бракоразводном процессе в Неваде 1900 года, напечатанное в местной газете.

Рассел увлекся Мэрион (известной как Молли) Сомервилл, которая в то время была замужем за Джорджем Сомервиллем, с которым Рассел подружился во время кампании в Хаммерсмите. Молли Сомервилл, дважды замужняя дочь мастера-сапожника из Ирландии, имела троих детей и была секретарем Женской либеральной ассоциации Хаммерсмита. Она выступала за Рассела; они сблизились, и их видели вместе на нескольких мероприятиях. Когда в начале 1899 года она заболела, Рассел позволил ей использовать одну из своих резиденций, и они вместе уехали, путешествуя через Францию ​​в Америку. Рассел планировал использовать более мягкие американские законы о разводе, чтобы положить конец своему браку с Мейбл Рассел. [55] [56]

Рассел и Молли Сомервилл отправились в Чикаго, но узнали, что местные законы недавно были ужесточены и требуют годового проживания с другими ограничительными положениями. Северной Дакоты и территории Также рассматривались Аризоны, и в последнем случае они посещались, но также требовали проживания там в течение года. Невада, где требуется всего шесть месяцев, была более практичной. Они поселились в Гленбруке , на озере Тахо , на зиму 1899–1900 годов. 14 апреля 1900 года Рассел и Сомервилл получили развод. Церемония их бракосочетания в Рино перед судьей Бенджамином Франклином Керлером состоялась 15 апреля. [57] Они провели медовый месяц по пути на восточное побережье Америки, в том числе в отеле Brown Palace в Денвере , где Рассел сказал репортеру, что обвинение в двоеженстве никогда не будет предъявлено. [58] Пара вернулась в Великобританию в следующем месяце. [59]

Рассел знал, что такой развод недействителен в соответствии с английским законодательством, которое отказывалось признавать иностранные разводы, полученные британскими подданными; его намерение состояло в том, чтобы позволить Мейбл Рассел получить развод на основании двоеженства после супружеской измены, что также позволило бы ему снова жениться: он внес 5000 фунтов стерлингов, которые перешли бы ей после развода, чтобы гарантировать ее сотрудничество. [60]

Начиная с того момента, как Рассел отправил по телеграфу новость о своем бракосочетании в Неваде, которая появилась в газете «Таймс» , пресса по обе стороны Атлантики проявила значительный интерес к тому, что произошло. И Мейбл Рассел, и Джордж Сомервилл подали на развод, и каждый получил его без оспорения, при условии обычного периода ожидания, прежде чем указы станут абсолютными. Рассел по возвращении занял свое место в LCC, как ни в чем не бывало. Первоначально никакой другой официальной реакции не последовало, общество приняло их как супружескую пару, а Молли фигурировала в переписи 1901 года как «Молли Рассел». [61]

Суд перед лордами

[ редактировать ]

Рассел был арестован по обвинению в двоеженстве, когда он вышел из поезда на станции Ватерлоо 17 июня 1901 года. [62] Почему было возбуждено дело по этому редко расследуемому преступлению, неясно. [63] Рассел считал, что его привлекли к ответственности, тогда как, по его словам, другой дворянин, который действовал аналогичным образом, но был фаворитом при дворе, не был привлечен к ответственности, поскольку он был «неверующим и радикалом». [64] Семья Расселов всегда считала, что граф был привлечен к ответственности по приказу нового короля Эдуарда VII , у которого было неоднозначное прошлое и несколько любовниц на троне, чтобы повысить свою моральную репутацию. [63]

Рассел был освобожден под залог, и после слушания в мировом суде на Боу-стрит 22 июня [65] предъявило ему обвинение в двоеженстве Большое жюри и предало его суду . [59] До тех пор, пока эта привилегия не была отменена в 1948 году, [66] пэры и пэры, обвиненные в государственной измене или уголовном преступлении, предстали перед Палатой лордов, и дело решилось большинством голосов. [67] Рассел не мог бы отказаться от суда, если бы захотел. [68] и приговор Палаты лордов не мог быть обжалован. [69] Такие судебные процессы были редки: суд над Расселом был первым после суда над лордом Кардиганом , который был оправдан по обвинению в дуэли в 1841 году, предыдущий суд проходил в 1776 году, и только один суд, закончившийся оправданием лорда де Клиффорда за непредумышленное убийство. в 1935 г., последовавший перед отменой. [70]

Суд над Расселом в Палате лордов

Суд над Расселом в Палате лордов состоялся в Королевской галерее палаты парламента 18 июля 1901 года, на нем присутствовало около двухсот коллег, включая лорда Солсбери , премьер-министра. [68] , Духовными лордами которые были среди судей Рассела, были Уильям Маклаган , архиепископ Йоркский и Рэндалл Дэвидсон , епископ Винчестера (позже архиепископ Кентерберийский ). [71] Лорд Холсбери , лорд-канцлер , председательствовал по поручению короля в качестве лорда-верховного стюарда . Также присутствовали Молли Рассел, судья Керлер и английский священнослужитель, который совершил первый брак Рассела. Собравшиеся пэры и судьи в своих мантиях были названы «самыми живописными» газетой The New York Times , которая описала «великолепное сияние цвета» от мантий собравшихся пэров и судей. [68] [72] все апелляционные лорды , а также одиннадцать других судей, которые консультировали коллег по любым возникающим юридическим вопросам. Присутствовали [73] Это потребовало приостановки работы судов, над которыми они должны были председательствовать в тот день, и некоторые газеты поставили под сомнение стоимость спектакля, которая включала расходы на приезд Керлера из Невады и его размещение на два месяца. [74]

Когда 18 июля начался суд над Расселом, его призвали признать себя виновным или невиновным, но вмешался его адвокат и заявил, что, поскольку свадьба состоялась в Америке, Рассел не нарушил закон о двоеженстве. Лорд Хэлсбери отверг эту точку зрения, даже не потребовав от обвинения ответа. Затем Рассел признал себя виновным и сделал заявление, защищающее свое поведение и заявившее, что никто не пострадал от этого, и лорды удалились, чтобы вынести свой приговор. [72] Палата лордов имела право лишить Рассела занимать эту должность в будущем, если он не будет помилован. [75] но этого не произошло. По рекомендации лорда Холсбери Рассел был приговорен к трем месяцам заключения в тюрьме Холлоуэй . [76] В своих мемуарах он писал, что привилегия пэров стоила ему дорого, поскольку он, вероятно, был бы приговорен к символическому дню в тюрьме в Олд-Бейли, если бы он был простолюдином. Вместо этого была затрачена большая сумма денег и значительные усилия, чтобы обеспечить суд над ним перед лордами, «и было необходимо, чтобы приговор имел какое-то отношение к шуму, поднятому вокруг него». [77] В ожидании его прибытия для него была приготовлена ​​комната для привилегированных заключенных, ранее занятая журналистом У.Т. Стедом и некоторыми из рейдеров Джеймсона , где он мог иметь собственную еду и вино. [72]


ДЖОН ФРЭНСИС СТЭНЛИ РАССЕЛ, 2-й граф; б. 12 августа 1865 г.; с. 1878 г.; ред. в Винчестерском колледже и в Баллиолском колледже, Оксфорд; является олдерменом графства Лондона; его судили и осудили его коллеги в Вестминстере в 1901 году по обвинению в совершении уголовного преступления, заключающегося в том, что он заключил двоеженский брак в Неваде, США, 15 апреля 1900 года с Молли Кук: м. 1-го числа 1890 года, Мейбл Эдит (получившая развод в Англии в 1901 году), дау. сэра Клода Эдварда Скотта, 4-го батальона. (кр. 1821 г.); 2-е место (в Лондоне), 1901 г., Молли (анте), дау. Джорджа Кука.

Дебретта (1902), с. 703 .

Рассел провел часть своего времени в тюрьме, засыпая внутренних дел министра Чарльза Ритчи петициями о его досрочном освобождении (которого он не добился), а также о лучших условиях и дополнительных привилегиях (которые, по большей части, он и получил). перечитывал произведения Шекспира . Он дважды [78] и написал свою первую книгу «Проповеди» , рассматривая религиозные и этические вопросы с точки зрения агностика. Его друг Сантаяна не был впечатлен книгой, назвав ее «единственным прискорбным последствием» заключения Рассела. [79] Он был освобожден 17 октября 1901 года, за одиннадцать дней до того, как его развод с Мейбл Рассел стал абсолютным (развод Джорджа Сомервилля с Молли стал абсолютным 24 июня). Фрэнк Рассел женился на Молли в соответствии с английским законодательством 31 октября 1901 года. [80]

Фрэнк Рассел настаивал на том, что он не сделал ничего плохого. [79] В 1911 году он обратился к премьер-министру Его Превосходительству Асквиту с просьбой о бесплатном помиловании, а когда его спросили, почему он этого заслужил, сказал Асквиту: «Ну, официальная причина в том, что я был хорошим гражданином в течение десяти лет после совершения преступления. и что мое поведение лишено каких-либо упреков; но если вы спросите меня об истинной причине, я скажу, что осуждение было лицемерной чепухой». [81] Безвозмездное помилование было должным образом объявлено министром внутренних дел Уинстоном Черчиллем . [79]

Второй брак

[ редактировать ]
Молли Рассел, вторая графиня Фрэнка Рассел

Выйдя из тюрьмы, Рассел попытался использовать свое место в Палате лордов для реформирования закона о разводе. В 1902 году он представил закон, разрешающий развод на основании жестокости, безумия, трехлетнего раздельного проживания или одного года, если обе стороны согласились. Их светлости во главе с лордом Холсбери немедленно проголосовали против законопроекта, а не (как это было обычно с законопроектами, которые не должны были быть приняты) отложить его рассмотрение. Рассел повторил попытку в 1903 году с тем же результатом. К попыткам 1905 и 1908 годов лорды отнеслись более мягко и отложили их рассмотрение, а не отвергли их полностью. [82] Рассел написал о своих предложениях в своей второй книге «Развод» (1912), и королевская комиссия в том же году рекомендовала реформы, которые на самом деле происходили медленно: только после Первой мировой войны развод стал доступен для тех, кто не богат. , позволив рассматривать петиции в местных присяжных , а не в Лондоне, а развод без вины не был принят до 1969 года. [83]

И потому, что он заинтересовался правом, и потому, что он нуждался в заработке, в 1899 году Рассел был принят в Грейс-Инн в качестве студента коллегии адвокатов. Его учеба была прервана из-за пребывания в Неваде и Холлоуэе, но против него не было предпринято никаких действий в связи с его осуждением за уголовное преступление. Его призвали в коллегию адвокатов в 1905 году, и он практиковал около пяти лет. [84] [85]

Рассел был одним из первых автомобилистов и активным членом RAC (тогда Автомобильного клуба Великобритании и Северной Ирландии). Он был ярым защитником прав автомобилистов. Он известен тем, что имеет регистрацию А 1 . Часто сообщается, что это первый номерной знак, выпущенный в Великобритании, но, скорее всего, это не так – однако это была первая регистрация, выданная Советом лондонского графства (LCC) в 1903 году. [86] Рассел все еще был членом LCC и зарегистрировал себя. Номерной знак сделал его мишенью для полиции, и после пяти штрафов за превышение скорости и угроз приостановить действие его лицензии со стороны мировых судей, он продал машину и номерной знак в 1906 году. Он продолжал защищать права автомобилистов в качестве адвоката, принимая большое количество отчетов для автомобильные правонарушения. [87]

Брак с Молли в первые годы своего существования в целом был успешным; по словам биографа Рассела Рут Дерхэм, она «искренне любила его, понимала, что он должен быть хозяином в собственном доме… ее внешние интересы обеспечивали им обоим определенную степень независимости». [88] Важнейшим из них было избирательное право женщин: оба супруга выступали на публичных собраниях в пользу голосования за женщин, а Молли призвала Асквита предоставить нечто большее, чем просто «расплывчатое обещание» голосования. [89] Рассел не одобрял воинствующих суфражисток , таких как Эммелин и Кристабель Панкхерст , но признавал, что их тактика эффективна. [90]

Третий брак; Годы Первой мировой войны

[ редактировать ]

В 1909 году Рассел встретил женщину, которая стала его третьей женой, писательницу Элизабет фон Арним ( урожденная Мэри Аннет Бошан), вдову графа Хеннинга Августа фон Арним-Шлагентина, от которого у нее было пятеро детей. Овдовевшая фон Арним имела роман с Гербертом Уэллсом и прекратила отношения с Уэллсом, узнав, что у него есть еще одна возлюбленная. В то же время Фрэнк и Молли Рассел поссорились и отдалились друг от друга, а он и Элизабет фон Арним вращались в одних и тех же литературных кругах. Они полюбили друг друга во время визита, который он нанес ей без Молли на Новый 1914 год. [91] Молли Рассел подала прошение о восстановлении супружеских прав, но, убедившись, что Фрэнк не вернется, приняла пожизненное пособие, которое Бертран продолжал выплачивать после смерти Фрэнка в 1931 году, что позволяло ей вести праздную жизнь. Взамен она подала в суд на развод на основании дезертирства и супружеской измены, и иск не был оспорен. [92]

Фрэнк и Элизабет Рассел поженились 11 февраля 1916 года. [93] Брак быстро и резко распался, и она сбежала в Америку всего через шесть месяцев брака, причем главным фактором был характер Фрэнка. Как и в каждом из браков Фрэнка Рассела, в нем не родилось детей. Было высказано предположение, что граф был пристрастием к кокаину, хотя Дерхэм счел это маловероятным и утверждал, что зависимостью, которая помогла разрушить брак, была любовь Фрэнка к азартным играм в бридж . [94] За две недели до своей смерти в 1931 году Фрэнк Рассел написал Сантаяне, что в своей жизни он пережил два великих потрясения: когда Джоуэтт отправил его из Оксфорда, и «когда Элизабет ушла от меня, я окончательно умер и больше никогда не оживал». [95] Попытка примирения в 1919 году провалилась. [93] Они никогда не разводились. изобразила карикатуру на Рассела Фон Арним в своем романе 1921 года «Вера» , и это изображение сильно разозлило его, и когда Элизабет услышала о смерти своего мужа в 1931 году, она сказала, что «никогда в жизни не была так счастлива». [96]

Рассел продолжал занимать либеральные позиции в Палате лордов, решительно поддерживая Закон о парламенте 1911 года , который ограничивал его полномочия, и в декабре 1912 года присоединился к Фабианскому обществу , став первым пэром, сделавшим это. Тем не менее, он не присоединился к молодой Лейбористской партии и в январе 1913 года осудил «опасный иммунитет» профсоюзов . [97] Рассел поддержал участие Великобритании в Первой мировой войне, как только она началась, но симпатизировал антивоенным взглядам своего брата Бертрана. Оба выступали против призыва на военную службу, и Фрэнк был одним из двух пэров, выступавших против призыва в палату лордов, когда Асквит ввел призыв на военную службу в 1916 году. [97]

Антивоенная деятельность Бертрана была значительной, несмотря на то, что Франк призывал его к осторожности; он был успешно привлечен к ответственности в соответствии с Законом о защите королевства , ему запретили въезд в некоторые районы страны, уволили с должности лектора Тринити-колледжа в Кембридже и отказали в паспорте для поездки в Америку для работы в Гарварде. [98] Однако к концу 1917 года Бертран разочаровался в своем деле, и Фрэнк встретился с генералом Джорджем Кокериллом из военного министерства , в результате чего 17 января 1918 года в правительстве было достигнуто соглашение об отмене запрета. » статью «Немецкое мирное предложение» Однако в тот же день Бертран опубликовал в «Трибунале , в результате чего правительство расторгло соглашение, а в феврале он был привлечен к ответственности и приговорен к шести месяцам тюремного заключения, приговор, который он начал в мае после апелляция не удалась. Однако ему было разрешено отбывать наказание в Брикстонской тюрьме с большими привилегиями, чем предоставил бы ему мировой судья. В интервью BBC 1959 года Бертран объяснил это влиянием Фрэнка на министра внутренних дел сэра Джорджа Кейва , хотя биограф Бертрана, Рэй Монк, считал, что Бертран путает усилия по предоставлению ему этих привилегий с более поздними попытками Фрэнка добиться ремиссии. [99] что принесло свои плоды, когда Бертрана освободили на шесть недель раньше срока. [100] Пока Бертран находился в тюрьме, Фрэнк навещал его, и, поскольку Бертран ограничился одним исходящим письмом в неделю, он получал длинные письма от своего брата, содержащие сообщения для передачи другим людям. [101]

Лейбористский политик и смерть (1921–1931)

[ редактировать ]

Публикация Элизабет « Веры» привела к угрозам со стороны адвоката Рассела, но только усилила интерес к книге. [102] Бертран и Сантаяна сочли изображение жестоким, но Сантаяна признал, что оно точное в деталях. Граф носил с собой ее копию и пытался опровергнуть отдельные отрывки из нее тем, кто хотел их слушать. [103] Более существенным ответом Рассела было написание мемуаров « Моя жизнь и приключения» , опубликованных в 1923 году, в которых Элизабет ни разу не упоминается. Книга была хорошо принята; большинство рецензентов сочли это занимательным. [104]

Рамзи Макдональд предоставил Расселу младший пост в своем втором правительстве.

С начала 1920-х годов Рассела чаще видели в Палате лордов. Он полностью поддержал Лейбористскую партию, когда она впервые пришла к власти под руководством Рамзи Макдональда в 1924 году. [105] Ему не дали поста в этом недолговечном правительстве, возможно, из-за его прошлых семейных проблем. [106] К тому времени, когда в 1929 году лейбористы снова оказались в правительстве, Рассел доказал свою ценность перед Лейбористской партией как в дебатах (в то время было очень мало коллег из Лейбористской партии), так и благодаря работе в комитетах и ​​королевских комиссиях. Рассел надеялся стать лордом-президентом Совета или лидером Палаты лордов , но эти посты достались лорду Пармуру . Рассел был назначен парламентским секретарем министра транспорта Герберта Моррисона , и на эту должность ему позволил его значительный опыт работы с автомобилями. [107]

Главным достижением Рассела на транспортной должности было проведение Закона о дорожном движении 1930 года через Палату лордов. Это отменило ограничение скорости в 20 миль в час (32 км/ч), которое действовало для легковых автомобилей с 1893 года, но также потребовало обязательного страхования и установило минимальный возраст для вождения, а также приняло законы против опасного вождения . [108] Работая в Королевской комиссии по безумию, Рассел представил то, что впоследствии стало Законом о психиатрическом лечении 1930 года , разрешающим добровольную госпитализацию в психиатрические учреждения и разрешающим местным органам власти создавать амбулаторные психиатрические клиники. [109]

Рассел был назначен заместителем государственного секретаря Индии при Уильяме Веджвуде Бенне . Он начал свое пребывание в должности с заявления о том, что независимость Индии «в данный момент невозможна», что, хотя и было быстро опровергнуто, Неру пришел к выводу, что это истинная позиция британского правительства. Он много работал, чтобы преодолеть оплошность, и был делегатом Первой конференции за круглым столом (1930–1931). Как одному из немногих представителей лейбористской партии в палате лордов, его часто призывали руководить законодательством, не имеющим ничего общего с его портфелем. В феврале 1931 года он отправился в отпуск на Ривьеру, где заболел гриппом. Все еще оправляясь от этого, он умер в своем отеле в Марселе 3 марта 1931 года, за день до отъезда домой. Там он был кремирован, а его прах развеян в саду его бывшего дома Телеграф-Хаус. [110]

Премьер-министр Макдональд заявил: «Он был одним из самых очаровательных людей, которых я когда-либо встречал, и за его обаянием манер скрывался действительно очень большой интеллект. Он был самым ценным коллегой как в подготовке к конференции за круглым столом, так и в работе. и помочь нам изучить и решить связанные с этим проблемы, а затем обеспечить успех конференции». [111] Бенн сожалел о смерти Рассела «не только потому, что она лишает индийский офис выдающегося политического деятеля, но и из-за личной потери блестящего и доброго друга». [111]

Рассел заявил о себе:

Я всегда был бойцом с тех пор, как дрался сначала со своим дядей Ролло, затем с Бенджамином Джоуэттом, а затем на протяжении шести ужасных лет с Мэйбл Эдит. Это мое несчастье, а не моя вина, что практически вся моя жизнь подробно освещалась в ежедневной прессе. Мало кто может ненавидеть и возмущаться оглаской того, что связано с частной жизнью, больше, чем я, и в результате, конечно же, у публики возникает любопытно искаженное представление о чьем-то характере и вкусах. [112]

Аннабель Джексон запомнила Рассела в детстве как «красивого и одаренного старшего брата Бертрана». [113] Сантаяна писал, что, хотя о Лайонеле Джонсоне можно судить по его стихам, «бедному Расселу нужно было демонстрировать только свои руины, которые можно было судить самым несправедливым образом, руины страстей, которые преследовали его всю жизнь, как череда кошмаров, и вызывали сплетни. назовите его «Злой граф». [114] По мнению Дерхема, Рассел «не был злым человеком. По современным меркам он не был и «злым». На протяжении всей своей жизни его сильное отождествление со своим юношеским «я», которого неправильно понимали, преследовали и обижали, заставляло его искать реформы, которые принесли пользу многим неудачникам. , но и заставил его «подозревать удовлетворенных», «не доверять большинству», нетерпеливого при знакомстве и неудачливого в любви». [115] Энн Холмс в своей главе, посвященной делам о разводе Рассела, заявила, что в поздневикторианской Англии «супружеская верность не была так важна, как видимость стабильного брака и счастливого дома; скандал был более позорным, чем прелюбодеяние. вторым графом Расселом и его женой... Рассел был мучеником в том смысле, что он решил защищать себя публично, хотя мог решить свои семейные проблемы конфиденциально. По крайней мере, он мог согласиться договориться о денежном урегулировании.. .Он и его семья заплатили высокую цену за его упорный отказ сдаться». [116]

Иски о разводе между Фрэнком и Мейбл Рассел имели историческое значение. [117] Джек Харпстер в своей статье о разводе Рассела в Неваде отметил: «Личные проблемы Джона Фрэнсиса Стэнли Рассела нашли выражение в политической активности, особенно в его попытках изменить устаревшие законы о разводе в Англии. Хотя при жизни он не видел никакого прогресса…» [118] Гейл Сэвидж в своей журнальной статье о защите закона Рассела о разводе заявила: «Уязвимость Фрэнка Рассела перед чарами хорошенькой вдовы и ее хорошенькой дочери имела разрушительные последствия для его личной жизни. Но траектория личных несчастий Фрэнка Рассела и импульс его личность пересекла более масштабную социальную и культурную динамику, которая включала в себя переосмысление того, как мы понимаем гендерные отношения и брак». [119] Решение Палаты лордов по делу Рассел против Рассела на протяжении десятилетий оставалось ведущим делом в законе о разводе, создав несколько юридических прецедентов. [120] Первая знаменитость, которая развелась в Неваде, [121] Усилия Рассела в первую очередь привлекли внимание к этому штату как к месту, где можно было легче развестись, чем дома, хотя развод Лоры и Уильяма Э. Кори (1906 г.), открытие офиса в Неваде (1907 г.) и последующее продвижение по службе штата, проведенного адвокатом из Нью-Йорка Уильямом Х. Шнитцером, стали важными факторами, сделавшими Неваду центром разводов. [84]

Питер Бартрип завершил свой биографический очерк Рассела:

Трудно проникнуться симпатией к Фрэнку, но легче извинить или хотя бы объяснить егохарактер с точки зрения генетической наследственности, своеобразного воспитания и детских трагедий, которые стоили ему большей части его ближайших родственников. Появившийся взрослый представлял собой массу противоречий: социалистический аристократ, который гордился своим статусом, но презирал социальные условности; агностик, писавший проповеди; защитник угнетенных, тиранивший слуг; борец за права женщин, издевавшийся над своими женами; противник плохого вождения, который на короткое время сделал карьеру, защищая плохих водителей. В конце концов, его будут помнить не столько за его достижения, сколько за его семейную историю, скандалы и связи с теми членами семьи, особенно с его дедушкой, братом и третьей женой, чьи достижения намного затмили его собственные. [122]

Публикации

[ редактировать ]
  • Светские проповеди (1902)
  • Развод (1912)
  • Некоторые винчестерские письма Лайонела Джонсона (1919)
  • Моя жизнь и приключения (1923)

Примечания

[ редактировать ]
  1. Он был известен как лорд Джон Рассел до 1861 года, когда ему был присвоен титул графа. [1]
  2. Эта леди Селина Скотт не была леди Селиной Бонд, урожденной Скотт (ум. 1891), сестрой 3-го графа Элдона и женой Натаниэля Бонда. [38]
  3. ^ Юридическая ссылка на дело: Рассел против Рассела [1897] AC 395.
  1. ^ «№22534» . Лондонская газета . 30 июля 1861 г. с. 3193.
  2. ^ Дерхэм 2021 , стр. 21-23.
  3. ^ Бартрип 2012 , с. 102.
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бартрип 2012 , стр. 102–103.
  5. ^ Монк 1996 , с. 7.
  6. ^ Дерхэм 2021 , стр. 39-40.
  7. ^ Монк 1996 , с. 14.
  8. ^ Бартрип 2012 , стр. 104–105.
  9. ^ Монк 1996 , с. 15.
  10. ^ Монк 1996 , с. 16.
  11. ^ Дерхэм 2021 , с. 44.
  12. ^ Рассел 1923 , с. 34.
  13. ^ Рассел 1923 , с. 38.
  14. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бартрип 2012 , с. 105.
  15. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дерхам 2021 , стр. 46-47.
  16. ^ Монк 1996 , с. 18.
  17. ^ Дерхэм 2021 , с. 48.
  18. ^ Дерхэм 2021 , с. 49.
  19. ^ Дерхэм 2021 , стр. 51-52.
  20. ^ Монк 1996 , с. 24.
  21. ^ Дерхэм 2021 , стр. 25, 48.
  22. ^ Рассел 1923 , с. 89.
  23. ^ Дерхэм 2021 , с. 62.
  24. ^ Дерхэм 2021 , стр. 67-68.
  25. ^ Дерхэм 2021 , с. 66.
  26. ^ Рассел 1923 , с. 104.
  27. ^ Дерхэм 2021 , стр. 72-76.
  28. ^ Рассел 1923 , с. 107.
  29. ^ Дерхэм 2021 , стр. 93-94.
  30. ^ Дерхэм 2021 , стр. 84-86.
  31. ^ Дерхэм 2017 , с. 274.
  32. ^ Бартрип 2012 , стр. 107–108.
  33. ^ Дерхэм 2017 , с. 275.
  34. ^ Сантаяна 1945 , с. 44.
  35. ^ Дерхэм 2021 , стр. 96-97.
  36. ^ Дерхэм 2021 , стр. 98-102.
  37. ^ Бартрип 2012 , стр. 108–109.
  38. ^ «Восточный Холм» . Фонд исторических церквей Дорсета . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г.
  39. ^ Бартрип 2012 , с. 109.
  40. ^ Сантаяна 1945 , с. 72.
  41. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бартрип 2012 , с. 110.
  42. ^ Сантаяна 1945 , с. 73.
  43. ^ Дерхэм 2021 , с. 147.
  44. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бартрип 2012 , с. 111.
  45. ^ Холмс 1999 , с. 149.
  46. ^ Дерхэм 2021 , стр. 191-194.
  47. ^ Дерхэм 2017 , с. 282.
  48. ^ Дерхэм 2017 , с. 283.
  49. ^ Холмс 1999 , стр. 150–151.
  50. ^ Дерхэм 2021 , с. 285.
  51. ^ Харпстер 2014 , с. 8.
  52. ^ Дерхэм 2021 , стр. 224-225.
  53. ^ Дерхэм 2021 , с. 290.
  54. ^ Бартрип 2012 , с. 120.
  55. ^ Дерхэм 2021 , стр. 291-293.
  56. ^ Уотсон 2003 , стр. 65–66.
  57. ^ Дерхэм 2021 , стр. 294-295.
  58. ^ Харпстер 2014 , с. 9.
  59. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Холмс 1999 , с. 157.
  60. ^ Холмс 1999 , стр. 156–157.
  61. ^ Дерхэм 2021 , стр. 296-302.
  62. ^ Бартрип 2012 , с. 115.
  63. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Холмс 1999 , с. 159.
  64. ^ Рассел 1923 , с. 283.
  65. ^ Дерхэм 2021 , с. 305.
  66. ^ Ловелл 1949 , с. 81.
  67. ^ Энсон 1908 , с. 274.
  68. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Дерхам 2021 , с. 308.
  69. ^ Дерхэм 2021 , с. 311.
  70. ^ Ловелл 1949 , с. 79.
  71. ^ Палата лордов 1901 , с. 287.
  72. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Эрл Рассел осужден» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1901 г. с. 5.
  73. ^ Энсон 1908 , стр. 274–275.
  74. ^ Дерхэм 2021 , стр. 311-312.
  75. ^ Энсон 1909 , с. 216 №1.
  76. ^ Дерхэм 2021 , с. 315.
  77. ^ Рассел 1923 , с. 286.
  78. ^ Дерхэм 2021 , стр. 316-318.
  79. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Бартрип 2012 , с. 116.
  80. ^ Дерхэм 2021 , с. 319.
  81. ^ Рассел 1923 , с. 319.
  82. ^ Savage 1996 , стр. 74–75.
  83. ^ Дерхэм 2021 , стр. 333-335.
  84. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бартрип 2012 , с. 119.
  85. ^ Рассел 1923 , с. 300.
  86. ^ Ньюолл, Лес (сентябрь 1995 г.). «А 1 - первая регистрация в Великобритании». Информационный бюллетень «1903 год и все такое» (61). Регистрационные номера клуба: 8.
  87. ^ Дерхэм 2021 , стр. 339-341.
  88. ^ Дерхэм 2021 , с. 344.
  89. ^ Дерхэм 2021 , стр. 344-346.
  90. ^ Бартрип 2012 , стр. 122–123.
  91. ^ Дерхэм 2021 , стр. 349-358.
  92. ^ Бартрип 2012 , стр. 116–117.
  93. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бартрип 2012 , с. 117.
  94. ^ Дерхэм 2021 , стр. 318-320.
  95. ^ Дерхэм 2017 , с. 271.
  96. ^ Бартрип 2012 , стр. 117–118.
  97. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дерхам 2021 , стр. 371-373.
  98. ^ Дерхэм 2021 , стр. 383-384.
  99. ^ Монк 1996 , стр. 521–524.
  100. ^ Дерхэм 2021 , с. 386.
  101. ^ Монк 1996 , с. 526.
  102. ^ Дерхэм 2021 , с. 392.
  103. ^ Сэвидж 1996 , с. 81.
  104. ^ Дерхэм 2021 , стр. 392-393.
  105. ^ Дерхэм 2021 , с. 398.
  106. ^ Бартрип 2012 , с. 121.
  107. ^ Дерхэм 2021 , стр. 401-403.
  108. ^ Бартрип 2012 , с. 122.
  109. ^ Дерхэм 2021 , стр. 404-405.
  110. ^ Дерхэм 2021 , стр. 405-408.
  111. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Эрл Рассел умер: британский государственный деятель» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1931 г. с. 5.
  112. ^ Рассел 1923 , с. 345.
  113. ^ Бартрип 2012 , с. 124.
  114. ^ Сантаяна 1945 , стр. 64–65.
  115. ^ Дерхэм 2021 , с. 412.
  116. ^ Холмс 1999 , стр. 140, 160.
  117. ^ Бартрип 2012 , с. 118.
  118. ^ Харпстер 2014 , с. 10.
  119. ^ Сэвидж 1996 , с. 84.
  120. ^ Бартрип 2012 , стр. 218–219.
  121. ^ «Богатые и знаменитые» . История разводов Рино . Специальные коллекции, Библиотеки Университета Невады-Рено . Проверено 30 марта 2022 г.
  122. ^ Бартрип 2012 , с. 126.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Политические офисы
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Джон Мур-Брабазон
Парламентский секретарь Министерства транспорта
11 июня - 1 декабря 1929 г.
Преемник
Предшественник Заместитель государственного секретаря Индии
1 декабря 1929 г. - 3 марта 1931 г.
Преемник
Пэрство Соединенного Королевства
Предшественник Эрл Рассел
13 августа 1886 г. - 3 марта 1931 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5943c6980cc3e84b65cf34f11cf9e00f__1721309400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/0f/5943c6980cc3e84b65cf34f11cf9e00f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frank Russell, 2nd Earl Russell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)